Sosyal Güvenlik Yasası II - Kreis Schleswig-Flensburg

Önsöz
Bu broşür, konu hakkında genel hatları ile bilgilendirmeye yönelik olup tüm hükümleri ayrıntılı olarak ele almaktan uzaktır. Burada işsizlik parası II
ve sosyal yardım talebi ile ilgili önemli konu ve koşulları bulacaksınız. Ayrıca özel durumlardaki ilave ödemeler, sosyal sigortanız ve de —
yükümlülüğün olmadığı yerde hak da olamaz — ödeme talebinde bulunmanız durumunda, dikkat etmeniz, ve titizlikle uymanız gereken noktalar
hakkında bilgi verilmektedir.
Đş arayanlar için temel ihtiyaçların karşılanmasına yönelik yardım, Federal Đş Acentesi (Yerel Đş Acenteleri) ve ilçesi bulunmayan kentler ile ilçe
yönetimleri (sorumlu belediyeler) tarafından karşılanmaktadır.
Đlçe belediye yönetimleri şu noktalardan sorumludur
— barınma ve ısınma ile ilgili ödemeler,
— çocuk bakımı ile ilgili olarak yapılacak ödemeler,
— aşırı borçlu ve madde bağımlısı kişilere verilecek danışmanlık hizmetleri,
— psiko-sosyal bakım ve
— özel, bir kereye mahsus ihtiyaçların karşılanması (örneğin kıyafet ve barınma ile ilgili bir kereye mahsus tefriş veya bir günü aşan sınıf gezisi
için yapılacak masraflar gibi).
Đş Acenteleri iş arayanlar için temel ihtiyaçların karşılanması ile ilgili diğer hizmetlerden sorumludurlar. Bu hizmetler öncelikle şunlardır
— Hizmet esaslı yardımlar: bireyin iş piyasasına uyum sağlamasını hedefleyen iş dünyasına yönelik tüm hizmetler. Örneğin bilgilendirme,
danışmanlık, aracılık, iş teminine ve mesleki gelişime yönelik tedbirlerin teşviki ve iş imkanlarının sunulması bu hizmetlerden bazılarıdır. Bu
hususta bireysel olarak sizin hizmetinize sunulmuş bir yetkiliden kapsamlı destek göreceksiniz.
— Parasal yardımlar: aynı ihtiyaç birlikteliği altında yaşayan bireylerin geçiminin sağlanmasına yönelik hizmetler:
Çalışma kabiliyetine sahip muhtaç kişiler olanlara ödenecek işsizlik parası II (gerektiğinde işsizlik parası ödemesi bittikten sonra da belirli
süreler ek maddi yardım) veya çalışamaz durumda olan şahıslara yönelik sosyal gelir ve belirli bir ek ihtiyaç durumunda yapılacak ilave
yardımlar.
— Sosyal sigorta: yasal sağlık, bakım ve emeklilik sigortası primlerinin ve belirli vakalarda kaza sigortası primlerinin ödenmesi.
— Ayni yardımlar: örneğin kuponlar.
Đş Acenteleri ve ilçe belediyeleri bazı alanlarda ortak yükümlülükleri elbirliği içerisinde halletmek üzere işbirliğine gitmişler, tek bir yere
yapacağınız başvurunun yeterli olması için iş ortaklıkları kurmuşlardır. Bu hizmetler sadece özel durumlarda iş Acenteleri ve ilçe belediye idareleri
tarafından ayrı ayrı verilmektedir.
69 adet belediye idaresi verilmesi gereken tüm hizmetleri iş Acentelerinin görevleri de dahil olmak üzere, tek başlarına gerçekleştirmektedirler. Bu
kurumlar kendi görevlerine ilaveten acenteler adına işsizlik parası II de ödemelerini yapmakta ve bu hizmetten yararlanan kişilerin iş dünyasına
uyum sağlanmalarında sorumluluk üstlenmektedirler. Bu pilot uygulama altı yıl ile sınırlıdır.
Bu broşürde muhtemelen büyük değişiklikler gösterecek yetki alanlarının tümünü detaylı olarak işlemek mümkün değildir, lütfen bu konuda sizden
anlayış bekliyoruz. Bu açıdan lütfen ikamet ettiğiniz bölgedeki yetkililere danışmaktan çekinmeyiniz.
Uyarı notu:
Sosyal Güvenlik Yasası II (SGB II) uyarınca bu hizmetleri hak etmemeniz durumunda dahi Sosyal Güvenlik Yasası III (SGB III) gerekli teşvik
olanakları ana hatları itibarı hizmetinize sunulmaktadır. Böylece Sosyal Güvenlik Yasası II (SGB II) uyarınca hizmet talebiniz reddedilse bile, Đş
acentelerinden danışmanlık ve aracılık hizmeti talep etme hakkınız bulunmaktadır.
Okumanızı kolaylaştırmak amacıyla eril veya dişil biçimde olması gereken tanımlar, sadece olağan eril biçimleri ile kullanılmaktadır. Metin içerisinde hizmetleri sunan birimler arasında
kurulan çalışma ortaklıkları açısından da bir ayrıma gidilmemekte, aksine her bir için genel anlamı ile “üstlenici" deyimi kullanılmaktadır.
4