Flyer-Literaturtage-08-ohne H... - Deutsch-sorbisches Volkstheater

5. Sächsische Literaturtage
vom 19. bis 26. September 2008
“Grenz-Erfahrungen”
Vom 19. bis 26. September 2008 finden im Kulturraum
Oberlausitz-Niederschlesien unter der Schirmherrschaft des
sächsischen Ministerpräsidenten die 5. Sächsischen
Literaturtage statt. Zu den mehr als 80 Veranstaltungen werden
unter anderem die schon zur Tradition gewordene
Ausstellung aktueller Publikationen aus sächsischen Verlagen
gehören und die Vergabe des “Literaturförderpreises des
Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst”,
die in diesem Jahr durch Frau Staatsministerin Dr. Eva-Maria
Stange vorgenommen werden wird.
Die 5. Sächsischen Lite-raturtage fungieren unter dem Motto
“Grenz-Erfahrungen”. Neben Lesungen, Podiumsdiskussionen
und Vorträgen werden Ausstellungen und lokale
Besonderheiten zu erleben sein.
Gemeinsam mit der Stadtverwaltung Bautzen, der
Stadtbibliothek, der Kinder- und Jugendbibliothek, dem
Jugendhaus “Steinhaus” und dem Sorbischen Künstlerbund
initiiert das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen im
Rahmen der 5. Sächsischen Literaturtage verschiedene
Aktionen und Projekte in der 1000jährigen Stadt.
Neben der Eröffnungsveranstaltung, der Sorbischen
Literaturkirmes, zahlreichen Lesungen namhafter Autoren und
der Preisverleihung werden in Bautzen zusätzliche Aktionen
wie “Buch-sucht-Leser-sucht-Buch”, “1. Bautzener Hörspielbaum”,
“Lesepfad”, “Literarisches Gewinnspiel” sowie
“Literaturcafé” und “Literarischer Mittagstisch” das Angebot
ergänzen.
Eintritt für alleVeranstaltungen:
3,- € / 1,- € ermäßigt
20. September 21. September 22. September
23. September
17 Uhr , Stadtbibliothek Bautzen
Ein Nachmittag mit Reiner Kunze –
Instandsetzung des Morgens
Hier ist die Gelegenheit d e n Dichter des 20. (und 21.) Jahrhunderts
zu erleben. Unter dem Titel “Instandsetzung des
Morgens” liest er Tagebuchnotizen und Gedichte aus 40
Jahren. Musikalisch begleiteten ihn die Bratschistin Bettina
Wohlgemuth und der Cellist Markus Wehrle. Bücher Reiner
Kunzes können ab 16 Uhr in der Bibliothek käuflich erworben
werden. Im Anschluss an die Lesung besteht die Möglichkeit,
Bücher vom Dichter signieren zu lassen.
In einer Ausstellung zu Leben und Werk kann man mehr über
diesen besonderen Lyriker, Schriftsteller und literarischen
Übersetzer erfahren.
19.30 Uhr, Burgtheater, kleiner Saal
Lesung mit Richard Wagner
Der 1952 in Rumänien geborene Schriftsteller Richard Wagner
liest aus seinem neuesten Buch. Nach seinem Studium in
Temesvar arbeitete er als Deutschlehrer und Journalist,
veröffentlichte Lyrik und Prosa in deutscher Sprache.
Außerdem war er Mitglied des Schriftstellerfreundeskreises
“Aktionsgruppe Banat”. 1987 verließ er nach Arbeits- und
Publikationsverbot Rumänien und lebt seitdem als
Schriftsteller in Berlin. Die Ausstellung “Am Anfang war das
Gespräch” des Literaturkreises “Aktionsgruppe Banat” ist im
Burgtheater Bautzen während der Literaturtage zu sehen.
20 Uhr, Steinhaus
Poeten-Laden
Lesung: „Quietschblanke Tage –
Großstadtgeschichten“
Veranstaltungen des Steinhaus e.V. im Rahmen
der 5. Sächsischen Literaturtage
Unter dem Motto „Quietschblanke Tage - Großstadtgeschichten“
präsentiert das Leipziger Literaturlabel
„Poetenladen“ die drei jungen Autoren Jana Scheerer (Berlin),
Katharina Bendixen (Leipzig) und Steffen Roye (Dresden).
Vorgestellt und gelesen wird aus der Anthologie
„Quietschblanke Tage, spiegelglatte Nächte“. Die dort
versammelten 19 Geschichten sind so unterschiedlich wie die
Großstadt selbst. Gemeinsam ist allen Geschichten ein Gefühl
des Abwartens, das dem Lebensgefühl einer jungen
Generation entspricht, die sich nicht in Gewohnheiten
einrichten darf, sondern sich immer auf dem Sprung nach
etwas Neuem befinden muss.
Die drei Autoren stehen anschließend zum Gespräch bereit.
www.poetenladen.de
17 Uhr, Burgtheater, kleiner Saal
Sorbische Literaturkirmes
DSVTh und Sorbischer Künstlerbund e.V.
Sorbische Literatur entsteht heute längst in Räumen, die weit
geöffnet sind. Ihre Autoren schreiben – wie Jurij Koch (Cottbus)
und Benedikt Dyrlich (Bautzen) – in zwei Sprachen. Damit
werden neue literarische Verbindungen auch zu Autoren
außerhalb der Lausitz geknüpft. Gisela Kraft (Weimar) und
Erich Sobeslavsky (Dresden) fühlen sich schon seit Jahrzehnten
mit dieser einmaligen literarischen und kulturellen Tradition
verbunden. Die sorbische Literaturkirmes wird ein Fest der
Poesie und auch der (kulinarischen) Begegnung. Es lesen: Jurij
Koch, Benedikt Dyrlich, Gisela Kraft, Erich Sobeslavsky.
Moderiert wird dieVeranstaltung von Eveline Günther
18 Uhr, Steinhaus
Literatur-Café
In gemütlicher Atmosphäre lesen sich Leute verschiedenen
Alters eigene Lyrik und Prosa vor. Mal zum Schmunzeln und
manchmal nachdenklich, manchmal persönlich oder auch
kritisch. Und manchmal auch mit musikalischer Begleitung.
Jeder ist herzlich eingeladen.
Kein Eintritt.
“Literarischer Mittagstisch im Steinhaus”
mit den Lieblingsspeisen großer Dichter
goVeggie – das Café und Kinder- und Jugendbibliothek
Steinhaus, Steinstraße 37
außerdem „Literarisches Café“ vom 22 .bis 26. September,
14 bis 17 Uhr mit gestaltetem Buffet, Kuchen, Kaffee, Büchern
usw.
19.30 Uhr, Burgtheater, kleiner Saal
Volker Ebersbach - Die Weinreisen des
Dionysos – ein mythischer Roman
Volker Ebersbach erzählt in seinem Roman die antiken Mythen
über den Erdenwandel des Gottes Dionysos nach, der auf
Geheiß seines Vaters Zeus den Menschen die Rebe, die Traube
und den Wein gebracht hat, um ihnen die Mühen und Sorgen
ihres Lebens zu erleichtern.
Montag, 22. September
Heinrich Heine “Buch der Lieder”:
“Ich wollte meine Lieder – Das wären Erbsen klein,
Ich kocht’eine Erbsensuppe, Die sollte köstlich seyn.”
Vegaschnitzel mit Salzkartoffeln und Buttererbsen
10 Uhr, Kinder- und Jugendbibliothek
Frank Kreisler - Die Bücherwürmer und
das 5. Element
Autorenlesung für Schüler der Klasse 3
Literarisch und spielerisch erarbeitet der Autor mit den Kindern
die Bedeutung der vier Elemente. Und welches ist das fünfte
Element? - Logisch: Das sind die Bücher!
Veranstaltung ist nur mitVoranmeldung möglich –
Tel.: 03591 42373
e-mail: jugendbibliothek@bautzen.de
19.30 Uhr, Burgtheater, kleiner Saal
Ich bin der Zauberer des Staubs
(Anthologie) - mit Ró a Domašcyna und Peter Gehrisch
Ró a Domašcyna (Bautzen) und Peter Gehrisch (Dresden und
Lwowek Slaski) stellen die aus sieben Sprachen
zusammengestellte Anthologie vor. Die im Buch versammelten
Texte stammen u. a. von Andreas Altmann, Stefan Chwin, Elke
Erb, Undine Materni, Hans van de Waarsenburg und Wojciech
Izaak Strugala. Die Texte werden in Form eines kleinen
Paratheaters mit Masken dargeboten.
Livemusik:WielandWagner (Vibraphon/Marimbaphon)
Dienstag, 23. September
Honoré de Balzac “Die alte Jungfer”:
“DerVicomte besaß viel zuviel Lebensart, als dass er die
Vortrefflichkeit des Mahls gerühmt hätte; doch sein Schweigen
war bereits ein Lob…denn der wahre Kenner zollt nicht laut
Beifall, er genießt.”
Gefüllte Champignons mit Safrannudeln und Kräutersauce