Leitungsanlagen - Siemens Building Technologies

Leitungsanlagen
Brandschutztechnische Anforderungen/Funktionserhalt
Answers for infrastructure.

Funktionserhalt von Leitungsanlagen
für sicher heits technische
Anlagen
Brandschutz ist Lebensschutz. Bauauflagen, Planungsvorgaben und entsprechende
Ausschreibungen sicherheitsbewusster Bauträger fordern deshalb
verstärkt auch den Funktionserhalt elektrischer Leitungsanlagen von Brandmelde-
und Sprachalarmierungsanlagen. Für Architekten, Planer und Bau-
ingenieure heißt das: Richtlinien kennen, Alternativen prüfen, Vorteile nutzen.
2

Es ist eine Binsenweisheit und dennoch
von höchster Brisanz: Auch sicherheitstech
nische Anlagen und periphere Elemente
brauchen Strom, um zu funktionieren.
Auch klar ist, dass im Brandfall die
Brandmelderzentrale, Sprachalarmierungsanlage,
Sprinklerpumpen, Löschwasserversorgungs-Einrichtungen,Feuerwehraufzüge
oder Rauchabzugsanlagen
in der Regel nur so lange arbeiten, wie
stromführende Leitungen im Brandfall
dem Feuer widerstehen und die notwendige
Energie liefern können.
Die Sicherstellung des Funktionserhalts
dieser elektrischen Leitungen im Brand-
und Störungsfall ist also von entscheidender
Bedeutung. Davon hängt die
Effektivität ganzer Brandschutz- und
Alarmierungs-Konzeptionen ab. Ihre
Realisierung stellt aber nicht nur einen
Sicherheits- sondern auch einen maßgeblichen
Kostenfaktor bei der Umsetzung
des gesamten Bauvorhabens dar.
Für die Verantwortlichen rund um den
Bau, also für Architekten, Planer und
Security-Experten, ist es deshalb wichtig,
geltende bauaufsichtliche Richtlinien
zu kennen. Die Festlegung solcher
Richt linien ist in Deutschland Länder-
kompetenz.
Und das bedeutet: Fallweise gelten alle
relevanten Regelungen und müssen im
Kontext berücksichtigt werden. Darüber
hinaus ist es aber mindestens genauso
wichtig, neben sämtlichen Regelwerken
zum Funktionserhalt von Leitungsanlagen
bei sicherheitstechnischen Anlagen
auch den Stand heutiger Technik zu kennen.
Denn nicht immer sind mineral-isolierte
Kupferkabel rund um die Elektrik
nötig, um die baurechtlichen Bestimmungen
einzuhalten.
Inhalt
Brandschutztechnische
Anforderungen
an Leitungsanlagen 4
Funktionserhalt für
Brandmeldesysteme 13
Funktionserhalt für
Löschanlagen 20
Technischer
Funktionserhalt 22
Turbo-Isolatoren –
unterbrechungsfrei
alarmieren 23
Funktionserhalt für
Sprachalarmanlagen 25
Funktionserhalt
für Zentralen 28
Planungshilfe Tech-
nischer Funktionserhalt 30
3

Die Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie
beschreibt im Wesentlichen die
Anforderungen, die an Leitungsanlagen
in Flucht- und Rettungswegen
sowie bei der Durchführung
durch Decken und Wände
gestellt werden.
4
Brandschutztechnische
Anforderungen
an Leitungsanlagen
Geltungsbereich und Begriffe der Muster-Leitungsanlagen-Richtlinie
(MLAR)
Die MLAR gilt, wie die jeweiligen entsprechenden
Grundanforderungen der
Mus ter bauordnung (MBO), für Leitungsanlagen
in Gebäuden aller Art; sie gilt
nicht für fliegende Bauten.
Diese Richtlinie gilt für
– Leitungsanlagen in notwendigen
Treppenräumen, in Räumen zwischen
notwendigen Treppenräumen und
Aus gängen ins Freie, in notwendigen
Fluren, ausgenommen in offenen
Gängen vor Außenwänden
– die Führung von Leitungen durch
raumabschließende Bauteile (Wände
und Decken)
– den Funktionserhalt von elektrischen
Leitungsanlagen im Brandfall.
Begriffe
Leitungsanlagen sind Anlagen aus Leitungen,
insbesondere aus elektrischen Leitungen
oder Rohrleitungen, sowie
aus den zugehörigen Armaturen, Hausanschlusseinrichtungen,Messeinrichtungen,
Steuer-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen,
Netzgeräten, Verteilern und
Dämmstoffen für die Leitungen. Hohlleiter
sind bezüglich der Schottung wie
Rohrleitungen zu behandeln. Unter Verteiler
im Sinne der MLAR werden auch
Umhausungen von elektronischen Baugruppen
verstanden. Die Anforderungen
gelten für metallische und nichtmetallische
Leitungen sinngemäß. Zu den
Leitungen gehören deren Befestigungen
und Beschichtungen. Lichtwellenleiter-
Kabel und elektrische Kabel gelten als
elektrische Leitungen.

Ziele der MLAR
– Sicherung der Benutzbarkeit der für die
Rettung von Menschen und Tieren im
Brandfall und für die Brand bekämpfung
bedeut samen Gebäudebereiche durch
Begrenzung von Einbauten – hier in
Form von Leitungsanlagen – aus brennbaren
Stoffen, und damit der Brandlast
in diesen Bereichen auf ein unbedenkliches
Maß.
– Verhinderung der Ausbreitung von
Feuer und Rauch durch bestimmte
Wände und Decken, die aus Gründen
des baulichen Brandschutzes feuerwiderstandsfähig
sein müssen, durch
die Leitungsanlagen geführt werden.
– Aufrechterhaltung der Funktion der
elektrischen Leitungsanlagen für
bestimmte, bauordnungsrechtlich
geforderte Sicherheitseinrichtungen
bei äußerer Brandeinwirkung auf diese
Leitungs anlagen.
Eine unterbrechungsfreie Strom-
versorgung ist entscheidend
für die Effektivität des kompletten
Brand- und Alarmierungskonzepts
Daher fordern Normen, Vorschriften und
Richtlinien den lückenlosen Betrieb der
Alarmierungsmittel.
Siemens zeigt Ihnen, auf welche Weise
Sie diesen Anforderungen effektiv und
ökonomisch Rechnung tragen können.
n Funktionserhalt an
Brandmeldesystemen
– Zentralen, Verteiler, Leitungsnetz
– Brandfallsteuerungen
– Alarmieren
– Löschen
n Funktionserhalt an
Sprachalarmierungsanlagen
– Zentralen, Verteiler, Leitungsnetz
– Alarmieren
5

6
Beiblatt 1 zu DIN VDE 108 Teil 1
Aktuell ist derzeit die Muster-Richtlinie
über die brandschutztechnischen Anforderungen
an Leitungsanlagen (Muster-
Leitungsanlagen-Richtlinie MLAR), in der
Fassung vom November 2005. Seit dem
Jahr 2002 ist die Übernahme der jeweils
gültigen Fassung der MLAR in das Baurecht
aller Bundesländer erfolgt und
damit die endgültige Ablösung von den
bisher zum Teil unterschiedlich gehandhabten
früheren Fassungen vollzogen.
Zusätzlich gilt basierend auf der o.g.
ersten Fassung der MLAR seit 1989 –
unverändert – das Beiblatt 1 zu DIN VDE
0108 Teil 1 (Abb.1).
Bei der Forderung nach Funktionserhalt
bezieht man sich meist auf dieses Beiblatt
mit dem Titel: Starkstromanlagen und
Sicherheitsstromversorgungen in baulichen
Anlagen für Menschenansammlungen;
baurechtliche Regelungen. Dieses
Beiblatt ist allerdings nichts anderes als
der unver änderte Abdruck des Mus ters
der Verordnung über den Bau von
Betriebsräumen für elektrische Anlagen
(Elt Bau VO) und dem ursprünglichen, in
der Zwischenzeit mehrfach überarbeiteten
„Muster“, Fassung September 1988.
Die Ursprungsforderung in diesem Beiblatt
bzw. dem zitierten Muster lautet:

Muster-Ltgs-
Anlagen-RiLi
MLAR/09.88
Beiblatt 1
DIN VDE 0108
Teil 1/10.89
„Die elektrischen Leitungsanlagen von
bau aufsichtlich vorgeschriebenen notwendigen
Sicherheitseinrichtungen müssen
so beschaffen sein, dass diese Sicherheitseinrichtungen
im Falle eines Brandes
nicht vorzeitig ausfallen.“ Und weiter:
„Die Betriebssicherheit notwendiger
Sicherheitseinrichtungen ist gewährleistet,
wenn die elektrischen Leitungsanlagen
so ausgeführt oder durch Bauteile
umkleidet werden, dass sie bei äußeren
Brandeinwirkungen für eine ausreichende
Zeitdauer funktionsfähig bleiben.“
Die Dauer des Funktionserhalts muss
dabei mindestens betragen:
30 Minuten bei
– Brandmeldeanlagen
– Anlagen zur Alarmierung und Erteilung
von Anweisungen (...)
Muster-Ltgs-
Anlagen-RiLi
MLAR/09.93
Muster-Ltgs-
Anlagen-RiLi
MLAR/12.98
– Sicherheitsbeleuchtung und sonstiger
Ersatzstrombeleuchtung (...)
– Personenaufzugsanlagen mit
Evakuierungsschaltung
und 90 Minuten bei
– Wasserdruckerhöhungsanlagen
zur Löschwasserversorgung
– Lüftungsanlagen
von Sicherheitstreppen häusern
– Rauch- und Wärmeabzugsanlagen
– Feuerwehraufzügen.
Somit sind durch diese Aufzählung bauauf-
sichtlich vorgeschriebener notwen diger Si-
cherheitseinrichtungen in den genannten
Publi kationen mit deren Erscheinen auf
einfache Weise auch die Leitungsanlagen
von bauordnungsrechtlich geforderten
Brandmeldeanlagen unter die Forderung
nach dem Funktionserhalt gefallen.
Muster-Ltgs-
Anlagen-RiLi
MLAR/03.00
Muster-Ltgs-
Anlagen-RiLi
MLAR/11.05
7

8
MLAR – die aktuelle Fassung vom
November 2005
In der Zwischenzeit wurden – wie eingangs
erwähnt – weitere Ausgaben von
dem Muster der Richtlinien über brandschutztechnische
Anforderungen an Leitungsanlagen
von der Fachkommission
Bauaufsicht der ARGEBAU erarbeitet und
verabschiedet. Dabei ist in diesen Ausgaben
der vorstehend zitierte Abschnitt
des Beiblatt 1 zu DIN VDE 0108 bezüglich
des Funktionserhalts von elektrischen
Leitungsanlagen für Brandmeldeanlagen
immer wieder ergänzt und präzisiert
worden.
Die MLAR verfolgt nachfolgende, drei
von einander unabhängige Schutzziele:
– Sicherung der Benutzbarkeit der für die
Rettung von Menschen und Tieren im
Brandfall und für die Brandbekämpfung
bedeutsamen Gebäudebereiche durch
Begrenzung von Einbauten – hier in
Form von Leitungsanlagen – aus brennbaren
Stoffen in diesen Bereichen auf
ein unbedenkliches Maß.
– Verhinderung einer Übertragung von
Feuer und Rauch durch bestimmte, aus
Gründen des baulichen Brandschutzes
feuerwiderstandsfähige Wände und
Decken an Stellen, an denen Leitungen
durch diese Wände und Decken geführt
werden.
– Aufrechterhaltung der Funktion der
elek trischen Leitungsanlagen für
bestimmte vorgeschriebene Sicherheitseinrichtungen
bei äuße rer Brandeinwirkung
auf diese Leitungsanlagen.
Diese Schutzziele einzuhalten, ist ein
vorrangiges Anliegen für bauliche Anlagen
mit besonderer Zweck bestim mung,
also Gebäuden und Räumen besonderer
Art und/oder Nutzung, den sogenannten
Sonderbauten (Abb.2). Da aber in
Deutschland bauordnungsrechtliche Festlegun
gen, wie bereits an anderer Stelle
aus geführt, in die Kompetenz der Länder
n Alten- und Pflegeheime
n Beherbergungs betriebe
n Garagen
n Gaststätten
n Hochhäuser
n Hochregallager
n Kerntechnische Anlagen
n Krankenhäuser
n Rechenzentren
n Schulen
n Verkaufsstätten
n Versammlungsstätten
n Allgemein alle Gebäude, die unter
die Sonderbaurichtlinie fallen
fallen, erfolgt die Einordnung, was in
den einzelnen Bundesländern generell
als Sonderbau gilt, länderspezifisch durch
die oberste Baubehörde nach jeweils unterschiedlichen
Kriterien. Dies bedeutet
aber nicht, dass nicht doch in den meisten
baulichen Anlagen mit besonderer
Zweck bestim mung diese Schutzziele
umgesetzt werden, dann allerdings oftmals
als Einzelforderung bzw. Auflage
im Baugenehmigungsbescheid.
Gründe für die Neufassung
Die Ursache für die in ungewöhnlich
kurzem Zeitabstand zur vorhergegangenen
MLAR veröffentlichten Neufassung
ist nicht in grund sätzlichen Betrach-
tungen zum Funktionserhalt elektrischer
Leitungs anlagen zu suchen, sondern im
Detail, genauer gesagt in der Führung
von Leitungen und da insbesondere
von Rohr leitungen. Dies bedeutet aber
nicht, dass nicht doch an der einen oder
anderen Stelle eine Präzisierung über
Abstände und Dämmung aus nichtbrennbaren
Baustoffen bei der gemein samen
Nutzung von Durchbrüchen auch für
elektrische Leitungsanlagen erfolgt ist.
Außerdem wurden Erleichterungen für
die Verlegung einzelner Leitungen aufgenommen:
Diese dürfen danach in feuerhemmende
Wände in Leichtbauweise
verlegt werden. Für Sicherheitsbeleuchtungsanlagen
und Alarmierungsanlagen
wurde einheitlich die maximale Größe
der Brandabschnitte – nämlich 1600 m² –
festgelegt; es wurden für diese beiden
An lagen arten neben den bekannten Ausnahmen
bezüglich der Endgeräte auch
die Ausnahmen für die Leitungsanlagen
vereinheitlicht.
Der Anspruch
Auch die aktuelle Fassung der MLAR vom
November 2005 fordert aufgrund §17
Absatz 1 der MBO, wie bisher, dass die
elektrischen Leitungsanlagen für bauord-
Abb. 2:
Bauliche Anlagen
mit besonderer
Zweckbestimmung

nungsrechtlich vorgeschriebene not wendige
Sicherheitseinrichtungen bei äußerer
Brandeinwirkung für eine ausreichende
Zeitdauer funktionsfähig bleiben (Funk-
tionserhalt).
Konkret muss die Dauer des Funktionserhalts
der elektrischen Leitungs anlagen
im Brandfall mindestens 30 Minuten
betragen u. a.
– „bei Brandmeldeanlagen einschließlich
der dazugehörigen Übertragungsanlagen;
aus genommen sind Leitungsanlagen
in Räumen, die durch automatische
Brandmelder überwacht werden,
sowie Leitungsanlagen in Räumen
ohne automatische Brandmelder, wenn
bei Kurzschluss oder Leitungsunterbrechung
durch Brandeinwirkung in
diesen Räumen alle an diese Leitungsanlage
an geschlossenen Brandmelder
funktionsfähig bleiben“.
In den bereits genannten Erläuterungen
wird zu diesem Abschnitt ausgeführt,
dass die Ausnahmemöglichkeiten für die
Leitungsanlagen von Brandmeldeanlagen
dem heutigen Stand der Technik entsprechen
müssen und weiter, dass die festgelegten
Ausnahmevoraussetzungen für
Leitungsanlagen in Räumen ohne automatische
Brandmelder (z. B. mit der Ringleitungstechnik)
erfüllt werden können.
Zusätzlich wird in den Erläuterungen
ausgeführt: Wenn Brandmelder nur die
Bereiche unterhalb von abgehängten
Decken erfassen und die Leitungen zu den
Brandmeldern oberhalb der abgehängten
Decken im Zwischendeckenbereich verlegt
werden, so sind diese Leitungen entsprechend
den Anforderungen für nicht überwachte
Bereiche auszuführen, d.h. als
Leitungen mit Funktionserhalt, oder unter
den festgelegten Voraussetzungen, z. B.
mit einer Überwachung durch weitere
automatische Brandmelder im Zwischendecken
bereich, als Leitungen ohne Funk-
tionserhalt.
Die Erleichterungen, die unter anderem
auf eine geringe Brandlast von bis zu
7 kWh je m² abgehoben haben, sind
bereits mit der Fassung Dezember 1998
entfallen. Diese frühere Regelung kann
in der Baupraxis nicht mehr vollzogen
werden, da es bis heute nicht gelungen
und wohl auch zukünftig nicht zu erwarten
ist, dass eine Auflistung der Verbrennungswärme
aller eingebrachter Leitungen
vorliegt. Zudem musste aus der
Praxis erfahrung davon ausgegangen
werden, dass die zunächst vorgesehenen
und dann letztlich installierten Leitungen
nicht alle rechtzeitig erfasst werden
können und dass die in Gebäuden
un umgänglichen Nachinstallationen
von Leitungen nicht zu den dann erforderlichen
Nachbesserungen der Brandschutzmaßnahmen
geführt haben.
Die Forderungen nach Funktionserhalt
für die Dauer von mindestens 30 Minuten
sind in der MLAR noch für zwei weitere
Anlagenarten ausgeführt, die oftmals in
enger Verbindung zu Brandmeldeanlagen
stehen.
– „Anlagen zur Alarmierung und Erteilung
von Anweisungen an Besucher
und Beschäftigte, sofern diese Anlagen
im Brandfall wirksam sein müssen; ausgenommen
sind Leitungsanlagen einschließlich
Verteiler, die der Stromversorgung
der Anlage nur innerhalb eines
Brandabschnittes in einem Geschoss
oder nur innerhalb eines Treppenraumes
dienen; die Grundfläche je
Brandabschnitt darf höchstens 1600 m²
betragen.“
– „Natürliche Rauchabzugsanlagen
(Rauchableitung durch thermischen
Auftrieb); ausgenommen sind Anlagen,
die bei einer Störung der Stromversorgung
selbsttätig öffnen, sowie Leitungsanlagen
in Räumen, die durch automatische
Brandmelder überwacht werden
und das Ansprechen eines Brandmelders
durch Rauch bewirkt, dass die Anlage
selbsttätig öffnet.“
9

10
1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
MLAR
09.88
Beiblatt 1
VDE 0108
10.89
Abb. 3: MLAR und DIN VDE 0833 – die Zusammenhänge
VDE
0833-2
07.92
MLAR
09.93
Entwurf
0833-2A1
11.94
DIN VDE 0833
In der aktuellen Folgeausgabe DIN VDE
0833, Teil 2: 2009-09 Gefahrenmeldeanlagen
für Brand, Einbruch und Überfall,
Festlegungen für Brandmeldeanlagen
(BMA) (Abb. 3), ist der oben dargestellte
Sachverhalt berücksichtigt. In dieser Norm
lautet es in Übereinstimmung auch mit
der aktuellen Fassung des „Musters“ vom
November 2005 wie folgt.
Bauordnungsrechtlich geforderte BMA
„Leitungen aller Art von BMA (Brand meldeanlagen),
die bauordnungsrechtlich erforderlich
sind, müssen auch im Brandfall
funktionsfähig bleiben, sofern nicht geeig-
nete Ausgleichs maß nahmen ge trof fen
werden. Die entsprechenden Anforde rungen
sind in der bauaufsicht lichen Richtlinie
über brandschutztechnische Anforderungen
an Leitungsanlagen festgelegt.“
Nicht bauordnungsrechtlich
geforderte BMA
Bei Leitungen von nicht bauordnungsrechtlich
geforderten BMA darf auf einen
geforderten Funktionserhalt im Brandfall
von mindestens 30 Minuten verzichtet
werden, wenn diese Leitungen durch von
automatischen Brandmeldern übewachte
Räume oder durch Räume mit nur geringer
Brandlast führen oder mit anderen gleichwertigen
brandschutztechnischen Maßnahmen
geschützt sind oder bei Ringleitungssystemen
Hin- und Rückleitung in
getrennten Kabeln erfolgt, diese Kabel in
Gebäuden brandschutztechnisch getrennt
verlegt sind und sichergestellt ist, dass
durch einen einzelnen Fehler die bestimmungsgemäße
Funktion des Übertragungs
weges nicht beeinträchtigt wird.
Entwurf
0833-2
02.97
MLAR
12.98
Nicht bauordnungsrechtlich
geforderte Alarmierungseinrichtung
Bei Leitungen von nicht bauordnungsrechtlich
geforderten Alarmierungseinrichtungen,
die Teil der BMA sind, darf
nur bei Ringleitungs systemen auf einen
geforderten Funktionserhalt im Brandfall
von mindestens 30 Minuten verzichtet
werden, wenn sichergestellt ist, dass
Hin- und Rückleitung in getrennten Kabeln
erfolgt, diese Kabel in Gebäuden brandschutztechnisch
getrennt verlegt sind
und weiterhin sichergestellt ist, dass
durch einen einzelnen Fehler die bestimmungsgemäße
Funktion des Übertragungsweges
nicht beeinträchtigt wird.
„ANMERKUNG: Die bauordnungsrechtliche
Forderung nach Einbau einer BMA oder
SAA (Sprachalarmierungsanlage) kann
sich aus einer allgemein geltenden Vorschrift
oder im Einzelfall aus dem Baugenehmigungsbescheid
ergeben. Über
die genannten bauaufsichtlichen Richtlinien
kann im Zweifelsfall die Bauaufsichts
behörde Auskunft erteilen.“
Die im November 2000 von der EU notifizierte
Fassung des „Musters“ vom März
2000 enthält nur im Zusammenhang mit
der Forderung nach Funktionserhalt von
Leitungsanlagen für maschinelle Rauchabzugsanlagen
und Rauchschutz-Druckanlagen
den Hinweis auf einige wenige
bauliche Anlagen mit beson derer Zweckbestimmung
wie Hochhäuser, Versammlungs-
und Verkaufsstätten. So stellt die
Forderung nach Funktions erhalt, erhoben
aufgrund einer allgemein geltenden Vorschrift,
nach wie vor eine Ausnahme dar.
Der Regelfall ist, dass sich diese Forderung
im Einzelfall für andere Sonderbauten wie
Entwurf
0833-2
02.99

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
MLAR
03.00
VDE
0833-2
06.00
DIN VDE
0833-2
02.04
Alten- und Pflegeheime, Beherbergungsbetriebe
oder Krankenhäuser aus dem
Baugenehmigungsbescheid ergibt.
Für die Verantwortlichen am Bau birgt
dieser Umstand Chancen und Risiken
gleichermaßen. Denn hier lohnt es sich,
Bauauflagen ganz genau einzusehen,
um die Anwendung des „Musters“ abzugleichen
und sich der Zulässigkeit bei
der realen Umsetzung des „Musters“ für
das spezifische Objekt zu vergewissern,
bevor man zur Tat schreitet.
Noch eine DIN-Norm
Auch wenn man aus heutiger Sicht sa-
gen kann, dass die aktuelle Fassung des
„Mus ters” vom November 2005 nicht mehr
als neues Beiblatt 1 zu DIN VDE 0108,
Teil 1 dem bisherigen nachfolgen wird, so
fordert unabhängig davon DIN VDE 0100,
Teil 560, dass elektrische Anlagen für
Si cherheitszwecke, die auch im Brandfall
betrieben werden sollen, bei einem Brand
eine angemessene Dauer zu widerstehen
haben. Damit will man sicherstellen,
dass die Komponenten, insbesondere die
Lei tungs an lagen der erwähnten notwendigen
Sicherheitseinrichtungen wie
Brandmelde anlage, Sprinklerpumpen,
Löschwasserversorgung, Feuerwehraufzüge,
Rauchabzugsanlagen, aber auch
bestimmte Alarmierungseinrich tungen
für eine vor gegebene Dauer in Betrieb
gehalten werden können.
Nicht gemeint sind überwachte Übertragungswege
von Brandmeldeanlagen,
die Primär leitungen, die durch mit automatischen
Brandmeldern überwachte
Räume führen. Nicht gemeint sind auch
die über wachten Leitungen zur Ansteue-
MLAR
11.05
DIN VDE
0833-4
09.07
rung von Brandschutzeinrichtungen wie
Feuerlöschanlagen oder Feststellanlagen
für Feuerschutzabschlüsse soweit diese
von einer Brandmeldeanlage nach Eingang
einer Brandmeldung – also un mittelbar
nach der automatischen Brand erkennung
– lediglich einmalig einen Ansteuer impuls
erhalten, um dann ihre Funktionen eigenständig
auszuführen. Denn zeitgemäße
automatische Brandmelder erkennen
Brände in einem frühen Stadium mit hoher
Zuver lässigkeit. Deshalb kann davon
ausgegangen werden, dass Brand meldean
lagen vom heu tigen Stand der Technik
eine Brandmeldung aus geben, bevor die
Leitungsanlage einer Brandmeldeanlage
Schaden nimmt oder gar versagt.
Die neuen Ausnahme möglichkeiten
berück sichtigen diesen Sach verhalt.
Wenn dies allerdings aufgrund besonderer
Gegeben heiten für die Leitungsanlage
in einem Objekt nicht sichergestellt werden
kann – z. B. wegen wieder holter
betriebsbedingter Abschaltungen – ist im
Zweifelsfall für diese Leitungs anlage der
klas si sche Funktionserhalt mit dem entsprechend
quali fizierten Kabel vorzusehen.
Im brennenden Raum wird der
Gebäudenutzer diese Tatsache sicher
bemerken. Sinn und Zweck der MLAR ist,
dass Personen, die bei ihrem Aufenthalt
im Gebäude einen Brand nicht selbstständig
erkennen können, rechtzeitig
gewarnt werden. Ein Funktionserhalt im
brennenden Brandabschnitt ist deshalb
nicht nötig, in angrenzenden Bereichen
dagegen sehr wohl. Zur Erfüllung der
Forderung nach Funktions erhalt von Leitungsanlagen
sind mehrere Maßnahmen
möglich.
DIN VDE
0833-2
06.09
Funktionserhalt Leitungsanlagen
n Den nachfolgenden Ausführungen
liegen die aktuelle
Fassung des „Musters” vom
No-vember 2005 und die
DIN VDE 0833 Teil 2: 2009-06
als derzeit verbindlicher Stand
der Technik zu Grunde (Abb. 3).
Entscheidend ist es bereits
in der Konzept phase die
Planung des Brandschutzes
von Leitungsanlagen für die
Brandmeldeanlage mit dem
Bereich der Elektro anla gen
zu koordinieren. Eine bisher
geübte Praxis ist bereits seit
Bekanntmachung der Fassung
vom Dezember 1998 nicht
mehr statthaft, nämlich das
grundsätz liche Abtrennen
von Leitungs anlagen geringer
Brandlast durch nichtbrennbare
Baustoffe. Nicht mehr
erlaubt ist auch das Verlegen
von Leitungen für bauordnungsrechtlich
vorgeschriebene
notwendige Sicher heits einrichtungen
im oder unter Putz.
11

12
Zur Erfüllung der Forderung
nach Funktionserhalt von
Leitungsanlagen sind mehrere
Maßnahmen möglich.
Maßnahme 1
Bautechnische Maßnahmen bei frühzeitiger
Berücksichtigung der Forderung
des Funktions erhalts von Leitungen sind
unter anderem: die Verlegung der üblichen
Brandmeldekabel im Bodenbereich
und die Nutzung von Abschottungen
bzw. Kabelkanälen mit entsprechendem
Feuerwiderstand. Dabei sind die Kabel
und Leitungen wie folgt zu verlegen:
auf Rohdecken unterhalb des Fußbodenestrichs
mit einer Dicke von mindestens
30 mm, im Erdreich, in Installationsschächten
bzw. -kanälen oder oberhalb
von Unterdecken. Dabei müssen Installationsschächte
bzw. -kanäle oder Unterdecken
für Brandmeldeanlagen eine
Feuerwiderstandsdauer von mindestens
30 Minuten und bei allgemeiner Nutzung
von mindestens 90 Minuten aufweisen.
Auch bei Anordnung der Leitungen oberhalb
von Unterdecken ist darauf zu achten,
dass die Befestigungs- bzw. die Verlegetechnik
dieselbe Feuerwiderstandsdauer
wie die Unterdecke aufweist.
Maßnahme 2
Bautechnische Maßnahmen bei frühzeitiger
Berücksichtigung der Forderung
des Funktions erhalts von Leitungen sind
des Weiteren: Einsatz von Kabelsystemen
der Funktionserhalt klasse von mindes-
tens E 30 und entsprechend eingestuftem
bau aufsichtlich zugelassenem Befestigungs-
bzw. Verlegematerial. Dabei ist darauf zu
achten, dass nur Brandmelde kabel eines
in der allgemeinen bauaufsichtlichen
Zulassung genannten Typs mit der Klassifizierung
E 30 verwendet werden.
Hinweis:
Es gibt auch Kabel nach DIN VDE 0266 mit
verbessertem Verhalten im Brandfall sowie
mit Isolationserhalt nach DIN VDE 0472,
Teil 14 und dem Bauartkennzeichen FE,
die im „Muster“ vom November 2005
unter Berücksich ti gung bestimmter Randbedingungen
für besondere Anwendungsfälle,
nicht jedoch für die bauaufsichtlich
vorgeschriebenen notwendigen Sicherheitseinrichtungen,
zugelassen sind.
FE bezeichnet die Isolationserhalteigenschaften
eines Kabels. Dabei bezeichnet
das Bauart kennzeichen, z. B. FE 180,
die Isolations erhaltdauer bei einer
Beflammung (Flammeinwirkung – FE)
von 180 Minuten. Dieser Isolations erhalt
ist nicht identisch und nicht zu verwechseln
mit dem Funktionserhalt nach
DIN VDE 4102, Teil 12 mit dem Bauartkennzeichen
E. Dabei bezeichnet die
Funktionserhaltklasse von z. B. E 30 den
Funktionserhalt eines Kabels bzw.
einer Leitungsanlage für die Dauer von
30 Minuten, bei „direkter, definierter
Brandbe anspruchung mit der Einheits-
Temperaturzeitkurve (ETK)“. Aus Prüfprotokollen
ist ersicht lich, dass ein Kabel
mit einem Isolationserhalt FE 180 z. B.
nur einen Funktions erhalt von E 30 aufweist.
Mineral isolierte Leitungen nach
DIN VDE 284 Teil 1 erfüllen auch die
Anfor derung nach DIN VDE 4102, Teil 12.
Es sind nur wenige Hersteller für Brandmeldekabel
mit Funktions erhalt (E)
bekannt, die Kabel, z. B. in den gängigen
Adernzahlen (z. B. J(JE)-H(St)-H 0,8 mm)
produzieren.
Die verwendeten Kabel haben die elektrische
Funktionsfähigkeit während der
genannten Brandeinwirkdauer aufrechtzuerhalten;
die Widerstandser höhung
und ein sich daraus ergebender Spannungsabfall
infolge der Brand temperatur
sind in der Anlage zu berücksichtigen.

Stichleitung
BMA
Stichleitungen
BMA
Funktionserhalt
für Brandmeldesysteme
Konventionelle Stichleitungen
Bei konventionellen, als Stichleitung
ausgeführten überwachten Übertragungswegen
(Primärleitungen) von
Brandmeldeanlagen, für die eine bau -
ord nungs rechtliche Forderung besteht,
bedeutet dies: entweder eine Leitung
mit Funktionserhalt zu installieren oder
auf eine der beiden folgenden Alternativen
zurück zugreifen. Entweder ist der
Raum mit automatischen Brand meldern
zu überwachen (Abb.4). Oder die Lei-
Abb. 4: Stichleitung – die Raumüber wachung
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht
Bild 5: Stichleitung – die Raumüberwachung
Leitung mit
Funktionserhalt
alternativ
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
Stichleitung
BMA
Stichleitung
BMA
tungsanlage der Brandmeldeanlage muss
brandschutztechnisch, mit Baustoffen der
Widerstandsklasse F 30 nach DIN 4102,
Teil 2 mit einer Feuerwiderstandsdauer
von mindestens 30 Minuten abgeschottet
werden (Abb. 5).
Damit gibt es zwei Möglichkeiten die
Leitungsanlagen für Brandmeldeanlagen
mit den üblichen Brandmeldekabeln auszuführen
anstelle von Kabeln mit Funktionserhalt
(Abb.6).
Bild 6: Stichleitung – die
Abb. 5: Stichleitung – die Abschottung
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht
Leitungsanlage
brandschutztechnisch
getrennt bzw. abgeschottet
Leitung mit
Funktionserhalt
alternativ
Leitung ohne
Funktionserhalt
Stichleitungen
BMA
Stichleitung
BMA
Bild 7: Stichleitung – die
Abb. 6: Stichleitung – die Alternativen
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht
Leitungsanlage brandschutztechnisch
getrennt
bzw. abgeschottet
13
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
alternativ
Leitung ohne
Funktionserhalt

14
Ringleitung
BMA
Ringleitungen
BMA
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht
alternativ
Leitung
mit
Funktionserhalt
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
Ringleitung
BMA
Ringleitung
BMA
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht
Abb. Bild 7: 8: Ringleitung Ringleitung – – die Raumüberwachung
Raumüber wachung Abb. 8: Ringleitung – die Leitungs führung
Abb. 9: Ringleitung – die Abschottung
Ringleitung
BMA
Ringleitungen
BMA
Bild 10: Ringleitung – die
Moderne Ringleitungssysteme
Bei modernen, als Ringleitungssystem
ausgeführten, überwachten Über tragungs
wegen (Primärleitungen) von
Brandmeldeanlagen ist die bauordnungsrechtliche
Forderung nach Funktionserhalt
etwas einfacher zu erfüllen als
bei Stichleitungen. Entweder wird, wie
bereits ausgeführt, der Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht und
die Hin- und Rück leitungen in getrennten
Kabeln verlegt (Abb. 7). Oder die Hin- und
Rückleitungen im Gebäude werden in
brandschutztechnisch getrennter Leitungsführung
verlegt, wenn die Leitun gen der
Brandmeldeanlage nicht durch von automatischen
Brandmeldern überwachte
Räume geführt werden. Damit ist sichergestellt,
dass bei durch Brandeinwirkung
bedingtem Kurzschluss oder Leitungsunter
brechung alle angeschalteten Einrichtungen
funktionsfähig bleiben (Abb. 8).
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht
Leitungsanlage
brandschutztechnisch
getrennt bzw. abgeschottet
Leitung
mit
Funktionserhalt
alternativ
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
Bild 9: Ringleitung – die
Ringleitung
BMA
Ringleitungen
BMA
Bild 11: Ringleitung – die
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht
Leitung
mit
Funktionserhalt
alternativ
Leitung
ohne
Funktionserhalt
Alternativ können die Hin- und Rückleitungen
in getrennten Kabeln verlegt
werden, wenn die Leitungen der Brandmeldeanlage
brandschutztechnisch
abgeschottet sind (Abb. 9).
Damit existieren – entsprechend der
Ausnahme regelung – zwei wirtschaftliche
Möglichkeiten die Leitungsanlagen
für Brandmeldeanlagen mit den üblichen
Brandmeldekabeln, auch ohne brandschutztechnische
Abschottung, anstelle
von Kabeln mit Funktionserhalt auszuführen
(Abb.10). Auch in diesen beiden
Fällen müssen alle an eine einzelne
Ring leitung angeschlosse nen bzw. an geschalteten
Brandmelder oder andere
Einrichtungen bei Kurzschluss oder
Leitungs unterbrechung der überwachten
Ring leitung durch Brandeinwirkung in
diesen Räumen funktionsfähig bleiben.
Abb. 10: Ringleitung – die Alternativen
Leitung
ohne
Funktionserhalt
alternativ
Leitungen
ohne
Funktionserhalt

DIN VDE 0833-2
Bei Brandmeldeanlagen nach DIN VDE
0833, Teil 2, für die eine privatrechtliche,
aber keine bauordnungsrechtliche Forderung
nach Funktionserhalt der Leitungsanlage
besteht, ist der Sachverhalt wie
folgt. Führen die Leitungen durch Räume
mit geringer Brandlast, auch ohne Überwachung
durch automatische Brandmelder
oder ohne brandschutztechnisch
getrennter Leitungsführung bei Ringleitungssystemen,
so verlangt DIN VDE
0833, Teil 2 keine funktionserhaltenden
Maßnahmen für den Brandfall (Abb.11).
Abb.12: Begrenzung der Auswirkungen von Leitungs -
fehlern auf Stichleitungen nach VDE 0833-2
Begrenzung
Fehler
Auswirkung
Begrenzung
Stichleitung
max. 10 Handfeuermelder oder
max. 32 automatische Brandmelder
eines Meldebereiches bzw. eines
Brandabschnittes mit max. 1600 m².
Ausfall von
max.10 Handfeuermeldern oder
max. 32 automatischen Brandmeldern
oder einem linienförmigen Melder
oder einer Auswerteeinheit eines
Ansaugrauchmelders
eines Meldebereiches oder
max.1 Meldebereich bzw.
max.1 Brandabschnitt mit max.1600 m².
Ringleitung
auch mehrerer Meldebereiche
bzw. mehrerer Brandabschnitte
Begrenzung
Fehler
max. 10 Handfeuermelder oder
max. 32 automatische Brandmelder
eines Meldebereiches bzw. eines
Brandabschnittes mit max. 1600 m².
Auswirkung Ausfall von
max.10 Handfeuermeldern oder
max. 32 automatischen Brandmeldern
oder einem linienförmigen Melder
oder einer Auswerteeinheit eines
Ansaugrauchmelders
eines Meldebereiches oder
max.1 Meldebereich bzw.
max.1 Brandabschnitt mit max.1600 m².
Abb.13: Begrenzung der Auswirkungen von Leitungs -
fehlern auf Ring leitungen nach VDE 0833-2
Begrenzung
Fehler
Auswirkung
Ringleitung
Stichleitung
BMA
Ringleitung
BMA
Unabhängig von den für Stichleitungen
oder für Ringleitungssysteme gewählten
funktionserhaltenden Maßnahmen für
die Leitungen sind bezüglich Aufteilung
und Anzahl der maximal anzuschließenden
Melder die Festlegungen über die
Begrenzung der Auswirkung von Fehlern
bei Übertragungswegen nach DIN VDE
0833, Teil 2 zu beachten (Abb.12 und 13).
Um dies bei Ringleitungssystemen einhalten
zu können, bedeutet dies in
den meisten Fällen die getrennte Verlegung
der Kabel für die Hin- und Rückleitungen.
Stichleitung
auch mehrerer Meldebereiche
bzw. mehrerer Brandabschnitte
mit insgesamt max. 6000 m².
Ausfall von
max.10 Handfeuermeldern oder
max. 32 automatischen Brandmeldern
oder einem linienförmigen Melder
oder einer Auswerteeinheit eines
Ansaugrauchmelders
eines Meldebereiches oder
max.1 Meldebereich bzw.
max.1 Brandabschnitt mit max.1600 m².
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht – geringe
Brandlast und keine
Bauauflage (VDE 0833-2)!
Bild 12: Sonderfall geringe Brandlast
Leitung
ohne
Funktionserhalt
Leitung
ohne
Funktionserhalt
Abb.11: Sonderfall geringe Brandlast nach DIN VDE 0833-2
15

Ringleitungen
BMA
Ringleitungen
BMA
Bild 14: Ringleitung – die
16
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht
Leitungsanlage brandschutztechnisch
getrennt
bzw. abgeschottet
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
alternativ
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
Ringleitung
BMA
Ringleitungen
BMA
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht
alternativ
Leitung
mit
Funktionserhalt
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
Ringleitungen
BMA
Leitungen
ohne
und mit
Funktionserhalt
alternativ
Bild 8: Ringleitung – die Raumüberwachung
Bild 16: Ringleitung – die Alternativen bei
Abb.14: Ringleitung – die Engstellen (1) Abb.15: Ringleitung – die Engstellen (2)
Abb.16: Ringleitung – die Alternativen bei Engstellen
Neben-/
Feuerwehrzugang
Zentrale
Die Praxis
In den nicht zu vermeidenden Strecken
gemeinsamer Leitungsführung der
getrennten Kabel von Hin- und Rückleitung
bei Ring leitungssystemen – etwa in
unmittelbarer Nähe von Verteilern oder
der Brandmelderzentrale – müssen diese
Kabel entweder brandschutztechnisch
mit einer Feuerwiderstandsdauer von
mindestens 30 Minuten abgeschottet sein
oder durch automatische Brandmelder
überwacht werden (Abb.14). Oder aber
zumindest eines der Kabel von Hin- und
Rückleitung muss in Funktionserhalt ausgeführt
sein (Abb.15).
Damit stehen zwei wirtschaftliche Alternativen
bei Engstellen der Leitungsführung
zur Ver fügung (Abb.16).
Im Gegensatz zu Brandmeldeanlagen mit
Stichleitungen (Abb.17) bieten Ring leitungs
systeme – wo die Gebäudetopologie
die brandschutztechnisch getrennte
Leitungsführung von Hin- und Rückleitung
Abb.17: Verkabelung bei konventioneller Stichleitung
Verkaufsfläche
Verkaufsfläche
Hauptzugang
Legende:
Leitung mit
Funktionserhalt
Leitung ohne
Funktionserhalt
Neben-/
Feuerwehrzugang
Ringleitung
BMA
Zentrale
Verkaufsfläche
Verkaufsfläche
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht
erlaubt – den Vorteil, in den meisten
Fällen weitgehend auf das teure Kabelmaterial
mit der aufwändigen Verarbeitung
zur Erfüllung der Forderung nach
Funktionserhalt zu verzichten (Abb.18).
Überwachtes Steuern
Besteht die Forderung nach einer bauordnungsrechtlich
vorgeschriebenen
notwendigen Sicherheitseinrichtung nicht
nur für die Brandmeldeanlage, sondern
auch für eine natürliche Rauchabzugsanlage,
so muss die Leitungsanlage innerhalb
des zugeordneten einzelnen Brandabschnittes
nicht in Funktionserhalt
ausgeführt werden, wenn die Räume
mit Rauchmeldern überwacht werden
und das Ansprechen eines Melders das
Öffnen bewirkt.
Besteht die Forderung nach einer natürlichen
Rauchabzugsanlage als bauordnungsrechtlich
vorgeschriebene notwendige
Sicherheitseinrichtung und sind
keine bauordnungsrechtlich geforderte
Abb.18: Verkabelung bei einem Ringleitungssystem
Hauptzugang
Legende:
Leitung mit
Funktionserhalt
Leitung ohne
Funktionserhalt
Leitungen
ohne
Funktionserhalt

Brandmeldeanlage und damit auch keine
Rauchmelder, deren Ansprechen das
selbst tätige Öffnen bewirken können, vorhanden,
so muss die Leitungsanlage
für einen Funktionserhalt von 30 Minuten
ausgelegt sein.
Auf den Funktionserhalt darf bei bauordnungsrechtlich
geforderten natürlichen
Rauchabzugsanlagen allerdings verzichtet
werden, wenn jede Störung in der Leitungs
anlage das selbsttätige Öffnen
bewirkt. Zu beachten ist aber, dass alle
Leitungen, die zu Betriebsmitteln in
andere Brandabschnitte oder Bereiche
führen, unabhängig davon, ob diese
Leitungen durch mit Rauchmeldern überwachte
Räume bzw. Brandabschnitte
führen oder nicht, grundsätzlich in
Funktionserhalt auszuführen sind. Bei
maschinellen Rauchab zugsanlagen als
bauordnungsrechtlich vorgeschriebene
notwendige Sicherheitseinrichtungen
sind die Leitungsanlagen immer in Funktionserhalt
auszuführen, jedoch abhän-
gig von der Art der Treppenräume und der
Anzahl der oberirdischen Geschosse entweder
für 30 oder sogar für 90 Minuten
(Abb.19).
Wenn das Brandschutzkonzept manuelles
Auf- und Zusteuern von natürlichen
Rauch abzugsanlagen im Brandfall vorsieht,
kann es auch in mit Rauch meldern überwachten
Bereichen erforderlich sein, die
Leitungsanlagen in Funktionserhalt auszuführen.
Sind weitere Steuerungen
festgelegt wie das Ansteuern von Übertragungs-
und Steuereinrichtungen
und müssen diese nicht nur in den ersten
Minuten nach dem Ausbruch bzw.
Er kennen eines Brandes möglich sein
und führen deren Leitungen nicht durch
mit automatischen Brand meldern überwachte
Räume, so kann bei bauordnungsrechtlich
geforderten Brandmeldeanlagen
auch für diese Leitungen
Funktions erhalt erforderlich werden.
Abb.19: Überwachtes Steuern
Leitung
BMA
Leitungen
BMA
Leitungen
BMA
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht –
Steuern von bzw.
aus der BMA
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht – Steuern von
bzw. aus der BMA
Leitung
ohne
Funktionserhalt
Leitungen
mit und ohne
Funktionserhalt
Leitungen mit
Funktionserhalt
17

Ringleitungen
BMA
Ringleitungen
BMA
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht –
Steuern von bzw. aus
der BMA
18
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
Leitungen
mit und ohne
Funktionserhalt
Ringleitungen
BMA
Ringleitungen
BMA
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht –
Steuern von bzw. aus
der BMA
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
Leitungen mit
Funktionserhalt
Leitung
BMA
Leitungen
Alarmierungsanlage/
BMA
Leitungen
Alarmierungsanlage/
BMA
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht –
Alarmieren von bzw.
aus der BMA
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht – Alarmieren
von bzw. aus der BMA
Bild 20: Ringleitung – überwachtes
Bild 21: Ringleitung – überwachtes
Abb. 20: Ringleitung – überwachtes Steuern (1) Abb. 21: Ringleitung – überwachtes Steuern (2) Abb. 22: Überwachtes Alarmieren
Bei bauordnungsrechtlich geforderten
Brandmeldeanlagen mit als Ringleitungssystem
ausgeführten überwachten
Übertragungswegen (Primärleitungen) ist
bei der Leitungsführung für das Steuern
darauf zu achten, dass die Leitungen in
Funktionserhalt ausgeführt werden
müssen, die sich nicht innerhalb des
zugeordneten Brandabschnittes oder
innerhalb der mit automatischen Brandmeldern
überwachten Räume des zugeordneten
Brandabschnittes befinden.
Alle Leitungen, die zu Betriebsmitteln
in andere Brandabschnitte oder Bereiche
führen, müssen auch bei als Ringleitungssystemen
aus geführten überwachten
Übertragungswegen (Primärleitungen)
grundsätzlich, un abhängig ob diese
durch mit automatischen Brandmeldern
überwachte Räumen führen oder brandschutztechnisch
getrennt verlegt sind,
in Funktionserhalt ausgeführt werden
(Abb. 20 und Abb. 21).
Überwachtes Alarmieren
Besteht die Forderung nach einer Alarmierung
im Brandfall als bauordnungsrechtlich
vorgeschriebene not wendige Sicherheitseinrichtung,
so darf unabhängig
davon, ob die Räume eines einzelnen
Brand abschnittes mit automatischen
Brandmeldern überwacht werden oder
nicht, für die Leitungsanlage – einschließlich
Verteiler und Stromver sorgung –
innerhalb des zu alarmierenden Brandabschnittes
auf Funktionserhalt verzichtet
werden. Zu beachten ist aber, dass alle
Leitungen, die zu Betriebsmitteln in
andere Brand abschnitte oder Bereiche
führen, unabhängig davon, ob diese
Leitungen durch mit automatischen
Brandmeldern überwachte Räume bzw.
Brandabschnitte führen oder nicht,
grundsätzlich in Funktionserhalt aus zuführen
sind (Abb. 22).
Diese Alarmierungsanlagen Bild 22
können und
: Funktionserhalt – überwachtes Alarmieren
dürfen im Brandfall von Brandmeldeanlagen
automatisch angesteuert werden.
Die von bzw. aus einer Brandmeldeanlage
angesteuerten, überwachten und mit
Energie versorgten Alarmierungseinrichtungen
können die an „Anlagen zur
Alarmierung und Erteilung von An weisungen
im Brandfall“ gestellten funktionalen
Anforderungen für Sprach alarmanlagen
nach DIN VDE 0833-4 und für
Elektro akus ti sche Notfallwarnsysteme
nach DIN EN 60849 nicht erfüllen, auch
wenn die Leitungen zu den Alarmierungseinrichtungen
entsprechend den bauordnungsrechtlichen
Forderungen ausgeführt
sein sollten.
Bei bauordnungsrechtlich geforderten
Brandmeldeanlagen und o. g. Anlagen zur
Alarmierung, jeweils mit als Ringleitungssystem
ausgeführten überwachten Übertragungswegen
(Primärleitungen), ist
bei der Leitungsführung für das Alarmieren
darauf zu achten, dass nur die Leitungen
in Funktionserhalt ausgeführt
werden müssen, die sich nicht innerhalb
des zugeordneten Brandabschnittes
befinden. Alle Leitungen, die zu Betriebsmitteln
in andere Brandabschnitte oder
Bereiche führen, müssen auch bei als
Ringleitungs systemen ausgeführten überwachten
Übertragungswegen (Primärleitungen)
grundsätzlich, unabhängig ob
diese durch mit automatischen Brandmeldern
überwachte Räume führen oder
brandschutztechnisch getrennt verlegt
sind, in Funktionserhalt ausgeführt werden
(Abb. 23 und Abb. 24).
Die DIN VDE 0833, Teil 2 lässt wegweisend
bei Ringleitungssystemen für die Leitungen
von Alarmierungseinrichtungen, die
Bestandteile von Brandmelde anlagen
sind, zu, dass unter Beachtung besonderer
Leitung
ohne
Funktionserhalt
Leitungen
mit und ohne
Funktionserhalt
Leitungen
ohne und mit
Funktionserhalt

Ringleitungen
BMA
Ringleitungen
BMA
Alarmierungsanlage
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht – Alarmieren
von bzw. aus der BMA
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
Leitungen
mit und ohne
Funktionserhalt
Ringleitungen
BMA
Ringleitungen
BMA
Alarmierungsanlage
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht –
Alarmieren von bzw. aus
der BMA
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
Leitungen
mit Funktionserhalt
Bild 23: Ringleitung – überwachtes Alarmieren nach MLAR
Bild 24: Ringleitung – überwachtes Alarmieren nach MLAR
Abb. 23: Ringleitung – überwachtes Alarmieren nach MLAR (1) Abb. 24: Ringleitung – überwachtes Alarmieren nach MLAR (2)
Leitungsführung – Hin- und Rückleitung
in getrennten Kabeln und diese Kabel in
Gebäuden brandschutztechnisch in getrennten
Brandabschnitten verlegt – auf
den Funktionserhalt verzi chtet werden
darf – und das unabhängig vom Vorhandensein
einer Überwachung mit automatischen
Brandmeldern. Außerdem wird
in der Norm gefordert, dass durch einen
einzelnen Fehler – im Sinne der MLAR ist
da runter Kurzschluss oder Leitungsunterbrechung
durch Brand einwirkung zu verstehen
– die bestim mungs gemäße Funktion
des Übertragungs weges, also der
Leitungs anlage, nicht beein träch tigt wird.
Dies bedeutet übertragen auf die MLAR,
dass auf keinen Fall mehr als ein zu alarmierender
Brandabschnitt davon betroffen
sein darf, ggf. müssen sogar alle ange-
Ringleitung
BMA
Ringleitungen
BMA
Alarmierungsanlage
schlossenen Einrichtungen funktions -
fähig bleiben (Abb. 25).
Ein Ringleitungssystem mit Leitungen
ohne Funktionserhalt ist nur zulässig,
wenn durch labortechnische Prüfung
nachgewiesen ist, dass bei einem Leitungsfehler
(Drahtbruch, Kurzschluss
oder Fehler gleicher Wirkung) während
der Alarmierung die Funktion aller in
anderen Brandabschnitten angeschlossenen,
bauordnungsrechtlich geforderten
Signalgeber sichergestellt ist. Bei einer
vernetzten Brandmeldeanlage und/oder
Alarmierungsanlage muss für die Verbindung
zwischen den Zentralen grundsätzlich
Funktionserhalt sichergestellt
werden, wenn diese Verbindung zur Alarmierung
erforderlich ist.
Abb. 25: Ringleitung – überwachtes Alarmieren
nach DIN VDE 0833-2
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht – Alarmieren
von bzw. aus der BMA
Leitungen ohne
Funktionserhalt
Bild 25: Ringleitung – überwachtes Alarmieren nach DIN VDE
Abb. 26: Ringleitung – der neue Weg
der Alarmierung
Ringleitung
BMA
Ringleitung
BMA
Alarmierungsanlage
Ringleitung
BMA
Raum nicht mit automatischen
Brandmeldern
überwacht – Alarmieren
von bzw. aus der BMA
Raum mit automatischen
Brandmeldern überwacht –
Alarmieren von bzw.
aus der BMA
Bild 26: Ringleitung – der neue Weg der
alternativ?
Leitungen
ohne
Funktionserhalt
Leitung
ohne
Funktionserhalt
19

20
Funktionserhalt
für Löschanlagen
Überwachtes Steuern
Elektrische Primärleitungen zu Steuer-
und Alarmierungseinrichtungen sind mit
Funktionserhalt auszuführen, wenn diese
durch Bereiche geführt werden, die nicht
mit automatischen Brandmeldern überwacht
sind (Abb. 27 bzw. Abb. 28). Wird
die Löschsteuerzentrale in der Löschmittelzentrale
installiert (Abb. 29), kann
auf den Funktionserhalt innerhalb dieses
Raumes verzichtet werden. Die Lösch-
mittelzentrale ist immer mit automatischen
Brandmeldern zu überwachen.
Befindet sich die Löschsteuerzentrale
außerhalb der Löschmittelzentrale und
werden mehr als ein Löschbereich
an gesteuert, so hat die Verkabelung zu
Steuer- und Auslöseeinrichtungen mit
zwei getrennt verlegten Leitungen zu erfolgen.
Werden die Leitungen durch nicht
überwachte Bereiche geführt, so hat
dies mit Funktionserhalt zu erfolgen.
Abb. 27: Überwachtes Steuern im Löschbereich
Leitung
BMA
Löschsteuerzentrale
Löschbereich mit Überwachung
durch automatische
Brandmelder
F30 abgetrennter
Bereich für
Löschmittelbehälter
Leitung ohne
Funktionserhalt
Steuerleitung ohne
Funktionserhalt

Bitte beachten Sie, dass sich zusätzliche
An forderungen an die Leitungsverlegung
bei bauaufsichtlich geforderten Anlagen
ergeben können.
Löschmittelbevorratung
Die Löschmittelzentrale muss sich außerhalb
des Löschbereiches in einem dafür
geeigneten Raum befinden. Eine Löschmittelbevorratung
im Löschbereich ist
be dingt möglich. In diesem Anwendungsfalle
ist die Löschmittelbevorratung baulich
in F30-Qualität vom Löschbereich
abzutrennen. Dies schließt auch Decken
und Sys temböden mit ein. Die Steuerleitungen
sind in E30-Qualität auszuführen
(Abb. 28) (siehe dazu auch VdS 2093,
2380, 2381).
Verlegung, Anordnung und
Ausstattung von Rohrleitungen
Die Rohrleitungsanlagen müssen so
verlegt und befestigt sein, dass sie den
thermischen Beanspruchungen, ausgelöst
durch einen Brand, unbeschadet
standhalten können. Werden Rohrleitungen
durch raumabschließende Bauteile
geführt, für die eine Feuerwiderstandsklasse
vorgeschrieben ist, so ist sicherzustellen,
dass eine Brandausbreitung
ausreichend lange nicht zu befür chten ist
oder Vorkehrungen dagegen getroffen
sind. Rohrleitungen sind durch Schottungen
zu führen, die mindestens die
gleiche Feuerwiderstandsklasse auf weisen
wie die raumabschließen den Bauteile
(Abb. 29).
Abb. 28: Löschmittelbevorratung Abb. 29: Verlegung, Anordnung und Ausstattung von Rohrleitungen
Leitung
BMA
Löschsteuerzentrale
Raum mit Löschbereich
F30 abgetrennter
Bereich für
Löschmittelbehälter
Leitung mit
Funktionserhalt
Steuerleitung in
Funktionserhalt
Leitung
BMA
Raum mit Löschbereich
Leitung ohne
Funktionserhalt
Raumabschluss
Brandschott
Löschsteuerzentrale
Steuerleitung in E30
21

Technischer
Funktionserhalt
Der Funktionserhalt von Leitungsanlagen bleibt auch in Zukunft eine wichtige
Voraussetzung für die Betriebssicherheit von Brandschutzeinrichtungen aller Art.
Die Funktion einer Brandmeldeanlage ist dann erfüllt, wenn ein entstehendes
Schaden feuer zu einem möglichst frühen Zeitpunkt zuverlässig detektiert und
diese Information als Brandmeldung an eine hilfe leistende Stelle übertragen wird.
Da diese Übertragung innerhalb von Sekunden geschieht, macht der klassische
Funktionserhalt von Leitungsanlagen mit dem ent sprechend qualifizierten Kabel
für Brandmeldeanlagen nur dann Sinn, wenn leitungsgeführte Funktionen im
Brand fall über eine längere Zeitdauer aufrechtzuerhalten oder wieder holt zu
aktivieren sind. Notwendig kann dies werden, wenn im Gebäu de anwesende
Personen alarmiert oder Rauchab leitun gen gesteuert werden müssen.
22

Turbo­Isolatoren –
unterbrechungsfrei alarmieren
Aus diesem Grunde wurden gegenüber
den bisher üblichen Peripheriegeräten
die Isolierung eines Kurzschlusses auf
dem Peripherienetz für die Siemens-
Brandmeldeanlagen der Baureihen FS20
und SIGMASYS verbessert: Auf dem Peripherienetzwerk
FDnet erfolgt kein „Bus-
Geräte-Reset“. Und die Leitungs trenner
(Isolatoren) der FDnet-Bus-Geräte können
den Kurzschluss wesentlich schneller als
früher isolieren. Nur eine Sekunde dauert
dieser Vorgang. Da die FDnet-Alarmgeräte
mit der Funktion „Turbo-Isolator“ ausgestattet
sind, werden sie laufend von einer
Seite des Melder ringes gespeist, während
die Kurzschluss-Seite abgetrennt bzw. isoliert
wird. Die Alarmierung erfolgt unterbrechungsfrei,
da die Energiespeicher der
Alarmgeräte den extrem kurzen Speisungsausfall
kompensieren können. Somit ist
je nach Sachlage ein Verzicht auf die E30-
Verkabe lung möglich (mit dem jeweiligen
Sachverständigen im Vorfeld zu prüfen
und abzustimmen).
Funk
Die in diesen Ausführungen nicht dargestellte,
da unproblematische Einbindung
von Funk-Brandmeldern ist sicher in
einigen Anwendungsfällen eine elegante
Möglichkeit, die Forderung nach Funktionserhalt
zu erfüllen, vor allem bei
der Erweiterung „leitungsgebundener”
Brandmeldeanlagen. Hier sind kaum Eingriffe
in die bestehende Leitungsanlage
erforderlich.
Highlights
n Unterbrechungsfreie
Alarmierung garantiert mit
Turbo-Isolator
n Senkung der Installationskosten
durch fallweisen
Verzicht der E30-Verkabelung
n Die Anforderungen der Normen
und Richtlinien werden
bereits heute im besonderen
Maße erfüllt
23

Sprachalarmsysteme –
die aktuelle Normensituation
24
Bisher regelte die DIN EN 60849
(VDE 0828-1) die Leistungsanforderungen
an Notfallwarnsysteme. Diese Systemnorm
enthält zwar einige Produktanforderungen,
jedoch keine dazugehörigen
Prüfverfahren – mit Ausnahme von Prüfverfahren
zur Messung der Sprachverständlichkeit
eines installierten Systems.
Sprachalarmsysteme sind inzwischen
jedoch zu einem festen Bestandteil von
Brandmeldeanlagen geworden. Deshalb
müssen die Normen den erwei terten
Anwendungen und gestiegenen Anforderungen
gerecht werden. Im Jahr 2007
erschien dazu die Anwendungsnorm DIN
VDE 0833-4 Fest legungen für Anlagen zur
Sprachalar mierung im Brandfall. In 2008
folgten die Produktnormen DIN EN 54-16
und DIN EN 54-24. Sie beinhalten Anforderungen
an die Produkte sowie Prüfverfahren
zu diesen Anforderungen. Für die
Energieversorgung gilt die DIN EN 54-4.
DIN VDE 0833-4 DIN EN 54-16 DIN EN 54-24
Gefahrenmeldeanlagen für Brand,
Einbruch und Überfall – Teil 4:
Festlegungen für Anlagen zur
Sprachalarmierung im Brandfall
Die DIN VDE 0833-4 setzt Vorgaben
für das Planen, Errichten, Erweitern,
Ändern und Betreiben von BMAangesteuerten
Sprachalarmanlagen,
z.B.:
– Sicherheitsstufen für die
Ausfallsicherheit
– Beschallungsumfang
– Notstromversorgung
– Messverfahren und Messung
der Sprachverständlichkeit
– Leitungsaufbau
– Anzahl und Zeiträume für
Inspektionen, Wartungen und
Instandhaltung
Brandmeldeanlagen – Teil 16:
Sprachalarmzentralen
Die DIN EN 54-16 legt Leistungsanforderungen
und Prüfverfahren
für Sprachalarmzentralen (SAZ) zur
Verwendung in Brandmeldeanlagen
(BMA) fest, z. B.:
– SAZ, kombinierte BMZ und SAZ
– Energieversorgungen
– Anzeigen und Betriebszustände
– Manuelle Bedienung, Brandfallmikrofon
– Audio-Leistungsmerkmale (Ausgangsleistung,
Frequenzgang)
– Sprachspeicher, Ersatzverstärker
– Prüfanforderungen
Teil 24: Lautsprecher
Die DIN EN 54-24 legt Leistungsanforderungen
und Prüfverfahren
für Lautsprecher fest, die zur
Verwendung in Sprachalarmanlagen
vorgesehen sind, z. B.:
– Frequenzgang
– Nenn-Impedanz
– Horizontaler und vertikaler
Abstrahlwinkel
– Max. Schalldruckpegel
– Nenn-Rauschleistung
(Dauerhaftigkeit)
– Gehäuseschutz
– Prüfanforderungen

Sprachalarmzentrale
(SAZ)
Funktionserhalt für
Sprachalarmanlagen (SAA)
Ausfallsicherheit: Sicherheitsstufe I
(Quelle: DIN VDE 0833-4, 6.5)
„Bei einem Fehler in einem Übertragungsweg
(Unterbrechung, Kurzschluss oder
Fehler gleicher Wirkung) darf nicht mehr
ausfallen, als die Beschallung innerhalb
eines Alarmierungsbereiches in einem
Geschoss.“ (empfohlen für Gebäude
< 2.000 m² und < 200 Personen)
– bei einem Fehler im Übertragungsweg
darf die Beschallung eines Brandabschnittes
ausfallen
– für jeden Brandabschnitt muss eine
eigene Zuleitung installiert werden
– jeder Übertragungsweg muss rückwirkungsfrei
betrieben werden
Beispiel 1: Zwei Brandabschnitte
(Abb. 30)
– Kabel in den jeweiligen Brandabschnitt
in Funktionserhalt E30, separate
Zuleitung pro Brandabschnitt
– innerhalb des Brandabschnittes
Standardkabel nach DIN VDE 0815
(min. 0,8 mm Ø je Ader)
Brandabschnitt 1 (max.1600 m 2 )
Brandabschnitt 2 (max.1600 m 2 )
Kabel in Funktionserhalt E 30 nach
DIN 4102-12 bis zum ersten Lautsprecher
oder bis zu Klemmstelle Verteiler
Standardkabel z.B. J-Y(St)Y 2 x 0,8
Klemmstelle Verteiler
Sprachalarmzentrale
(SAZ)
Beispiel 2: Zwei Brandabschnitte
(Abb. 31)
– Kabel in den jeweiligen Brandabschnitt
in Funktionserhalt E30, separate
Zuleitung pro Brandabschnitt
– führt die Zuleitung durch einen wei teren
Brandabschnitt, muss sie hier eben-
falls in Funktionserhalt E30 ausgeführt
werden
– innerhalb des Brandabschnittes
Standardkabel nach DIN VDE 0815
(min. 0,8 mm Ø je Ader)
Beispiel 3: Ein Brandabschnitt,
Flur und Büroräume (Abb. 32)
– Kabel in den Brandabschnitt in Funktionserhalt
E30, innerhalb des Brandabschnittes
Standardkabel nach
DIN VDE 0815 (min. 0,8 mm Ø je Ader)
– in den Büroräumen müssen Lautsprecher
installiert sein, da sonst die
geforderte Sprachverständlichkeit
und der Schalldruckpegel nicht erreicht
wird (Schalldämmung einer Zimmertür
> 32 – 37 dB)
Abb. 30: Beispiel 1: Zwei Brandabschnitte Abb. 31: Beispiel 2: Zwei Brandabschnitte
Brandabschnitt 1
(max.1600 m 2 )
Brandabschnitt 2
(max.1600 m 2 )
Kabel in Funktionserhalt E 30 nach
DIN 4102-12 bis zum ersten Lautsprecher
oder bis zu Klemmstelle Verteiler
Standardkabel z.B. J-Y(St)Y 2 x 0,8
Klemmstelle Verteiler
Sprachalarmzentrale
(SAZ)
Allgemeine Hinweise
n Die hier aufgezeigten verschiedenen
Beispiele zeigen die
Ausführung der Lautsprecherverkabelung
von Sprachalarmanlagen
gemäß den Anforderungen
der DIN VDE 0833-4.
Eine detaillierte Abstimmung
im Vorfeld mit den zuständigen
Sicherheitsbeauftragten
und der abnehmenden Stelle
wird empfohlen.
Abb. 32: Beispiel 3:
Ein Brandabschnitt, Flur und Büroräume
Flur
Brandabschnitt
(max.1600 m 2 )
Büro 1 Büro 2 Büro 3 Büro 4 Büro 5
Kabel in Funktionserhalt E 30 nach
DIN 4102-12 bis zum ersten Lautsprecher
oder bis zu Klemmstelle/Verteiler
Standardkabel z.B. J-Y(St)Y 2 x 0,8
25

26
Ausfallsicherheit: Sicherheitsstufe II
(Quelle: DIN VDE 0833-4, 6.5)
„Bei einem Fehler in einem Verstärker
oder einem Übertragungsweg (Unterbrechung,
Kurzschluss oder Fehler gleicher
Wirkung) muss der Wirkungsbereich
noch so beschallt werden, dass der Schallpegel
nicht mehr als 3 dB (A) reduziert
wird und die Sprachverständlichkeit (STI)
nicht unter 0,45 fällt. Das entspricht
CIS = 0,65.“ (empfohlen für Gebäude
> 2.000 m² oder > 200 Personen)
– Zusätzlich zu den Anforderungen aus
Sicherheitsstufe I muss das Leitungsnetz
so ausgeführt sein, dass auch bei
einem Fehler noch eine Beschallung
der betroffenen Bereiche erfolgen
kann (so genannte „A/B Verkabelung“).
Es ist dann zulässig, dass z. B. eine
Lautsprechergruppe von jeweils zwei
vorhandenen ausfällt.
Beispiel 4: Zwei Brandabschnitte
(Abb.33)
– zwei getrennte Zuleitungen pro
Brandabschnitt (A/B Verkabelung)
– Kabel in den jeweiligen Brandabschnitt
in Funktionserhalt E30, separate
Zu leitung pro Brandabschnitt
– innerhalb des Brandabschnittes
Standardkabel nach DIN VDE 0815
(min. 0,8 mm Ø je Ader)
Abb. 33: Beispiel 4: Zwei Brandabschnitte
Sprachalarmzentrale
(SAZ)
A
B
A
B
Brandabschnitt 1 (max.1600 m 2 )
Brandabschnitt 2 (max.1600 m 2 )
Kabel in Funktionserhalt E 30 nach
DIN 4102-12 bis zum ersten Lautsprecher
oder bis zu Klemmstelle/Verteiler
Standardkabel z.B. J-Y(St)Y 2 x 0,8
Klemmstelle/Verteiler

Sprachalarmzentrale
(SAZ)
A
A
B
Querschnitt
(mm²)
Durchmesser
(mm)
Brandabschnitt 1
(max.1600 m2 B Brandabschnitt 2
) (max.1600 m2 )
Kabel in Funktionserhalt E 30 nach
DIN 4102-12 bis zum ersten Lautsprecher
oder bis zu Klemmstelle/Verteiler
Standardkabel z.B. J-Y(St)Y 2 x 0,8
Klemmstelle/Verteiler
10
Watt
Beispiel 5: Zwei Brandabschnitte
(Abb.34)
– zwei getrennte Zuleitungen pro
Brandabschnitt (A/B Verkabelung)
– Kabel in den jeweiligen Brandabschnitt
in Funktionserhalt E30, separate
Zu leitung pro Brandabschnitt, führt die
Zuleitung durch einen weiteren Brandabschnitt,
muss sie hier ebenfalls in
Funktionserhalt E30 ausgeführt werden
– innerhalb des Brandabschnittes
Standardkabel nach DIN VDE 0815
(min. 0,8 mm Ø je Ader)
Beispiel 6: Ein Brandabschnitt,
Flur und Büroräume (Abb.35)
– Kabel in den Brandabschnitt in Funktionserhalt
E30, innerhalb des Brand-
20
Watt
Sprachalarmzentrale
(SAZ)
100
Watt
abschnittes Standardkabel nach
DIN VDE 0815 (min. 0,8 mm Ø je Ader)
– in den Büroräumen müssen Lautsprecher
installiert sein, da sonst die geforderte
Sprachverständlichkeit und der
Schalldruckpegel nicht erreicht wird
(Schalldämmung einer Zimmertür
> 32 – 37 dB)
– bei Sicherheitsstufe II auch
A/B Ver kabelung in den Räumen:
mindestens 2 Lautsprecher pro Raum
Leitungslängen,
Kabelquerschnitt/-durchmesser
Die nachfolgende Tabelle zeigt die maximalen
Leitungslängen (m) bei unterschiedlicher
Leistung in Abhängigkeit von
Kabelquerschnitt bzw. -durchmesser.
A
B
Flur
200
Watt
300
Watt
400
Watt
Brandabschnitt (max.1600 m 2 )
Büro 1 Büro 2 Büro 3
Kabel in Funktionserhalt E 30 nach
DIN 4102-12 bis zum ersten Lautsprecher
oder bis zu Klemmstelle/Verteiler
Standardkabel z.B. J-Y(St)Y 2 x 0,8
Klemmstelle/Verteiler
500
Watt
800
Watt
0,3 0,6 1000 500 100 50 33 25 20 13 10
0,5 0,8 1600 800 160 80 53 40 32 20 16
0,75 1,0 2400 1200 240 120 80 60 48 30 24
1 1,1 3200 1600 320 160 107 80 64 40 32
1,5 1,4 4800 2400 480 240 160 120 96 60 48
2,5 1,8 8000 4000 800 400 267 200 160 100 80
4 2,3 12.800 6400 1280 640 427 320 256 160 128
6 2,8 19.200 9600 1920 960 640 480 384 240 192
Abb. 34: Beispiel 5: Zwei Brandabschnitte Abb. 35: Beispiel 6: Ein Brandabschnitt, Flur und Büroräume
1000
Watt
27

Funktionserhalt für Zentralen
28
Zur Vermeidung von Beeinträchtigungen
von bauaufsichtlich vorgeschriebenen,
sicherheitstechnischen Anlagen und
Einrich tungen im Brandfall müssen die
Standorte der Zentralen dem geforderten
Funktionserhalt entsprechen.
Zu diesen Anlagen und Einrichtungen
zählen zum Beispiel:
– Brandmeldeanlagen
– Alarmierungsanlagen
– Rauch- und/oder Wärmeabzugsanlagen
Bauordnungsrechtlich vorgeschrieben
sind Anlagen, die im Brandschutzkonzept
bzw. in der Baugenehmigung zur Erfüllung
der Schutzziele gefordert werden.
Brandversuch
Brandschutzverteiler F30
In Deutschland entsteht statistisch alle 3 Minuten ein
Brand. Elektrische Anlagen, insbesondere die dazugehöhrigen
Verteiler, gelten als besonders gefährdet.
Viele Brandursachen lassen sich auf defekte Leitungsanlagen
zurückführen. In den Statis tiken steht die
Ursache „Elektrizität“ an zweiter Stelle; bei den Entstehungsorten
der Elektrobrände sind Elektroinstallationen
die Haupt ursache.
Definition von Verteilern nach MLAR
Verteiler sind nach Abschnitt 2.1 der
MLAR Bestandteil der Leitungsanlage.
Hierzu zählen sämtliche Betriebsmittel
einer Leitungsanlage wie zum Beispiel
die Zentrale einer sicherheitstechnischen
Anlage. Zugehörige Bestandteile einer
sicherheitstechnischen Anlage wie Sensoren,
Aktoren, Melder, Anzeige elemente
oder Signalgeber fallen nicht unter diesen
Begriff (siehe hierzu Tabelle Seite 32).

Verteiler (Brandmelderzentrale)
für elektrische Leitungsanlagen mit
Funktionserhalt nach Definition der
MLAR von 11-2005 müssen:
a) in eigenen, für andere Zwecke nicht
genutzten Räumen untergebracht werden,
die gegenüber anderen Räumen
durch Wände, Decken und Türen mit
einer Feuerwiderstandsfähigkeit entsprechend
der notwendigen Dauer des
Funktionserhaltes und – mit Ausnahme
der Türen – aus nichtbrennbaren
Baustoffen abgetrennt sein. In solche
Räume dürfen alle baurechtlich
geforderten sicherheitstechnischen
Einrichtungen montiert werden, sofern
sie über eine eigene Notstromversorgung
versorgt sind, z. B. Sprachalamierungsanlagen
(SAA), Brandmelderzentralen
(BMZ), Zentralen des natürlichen
Rauch- und Wärmeabzuges (RWA). Dieser
Raum muss begehbar sein. Weiterhin
muss für den Betrieb sichergestellt
sein, dass die vom Hersteller spezifizierte
maximale Umgebungstemperatur
durch die geräteeigene Abwärme
nicht überschritten wird (Abb.36).
oder
b) durch Gehäuse abgetrennt werden,
für die durch einen bauaufsichtlichen
Verwendbarkeitsnachweis die Funk-
Zentrale
tion der elektrotechnischen Einbauten
des Verteilers im Brandfall für die notwendige
Dauer des Funktionserhaltes
nachgewiesen ist. Bei einer applikativen
Einhausung sind die Spezifikationen
der Geräte im Betrieb einzuhalten, z. B.
– Bedienung einer BMZ
– Betriebs- und Umgebungsbedingungen
(Temperatur)
gemäß Herstellerangaben
– Bedienbarkeit auch in Form
von Platz vor dem Gerät
– Wahrnehmbarkeit der optischen
und akustischen Anzeigen
– Umhausung muss inkl. Einbauten
vom akkreditierten Zertifizierer
geprüft und zugelassen sein
(Abb. 37).
oder
c) mit Bauteilen (einschließlich ihrer
Abschlüsse) umgeben werden, die
eine Feuerwiderstandsfähigkeit entsprechend
der notwendigen Dauer
des Funktionserhaltes haben und (mit
Ausnahme der Abschlüsse) aus nichtbrennbaren
Baustoffen bestehen,
wobei sichergestellt werden muss,
dass die Funktion der elektrotechnischen
Einbauten des Verteilers im
Brandfall für die Dauer des Funktionserhaltes
gewährleistet ist (Abb. 38).
Abb. 36: Zentralenstandort nach DIN VDE 0833 Abb. 37: Einhausung/Umhausung von Zentralen Abb. 38: Zentralen Umbau
Zentrale
F30 Gehäuse
Zentrale
Umbau mit
geforderten
Funktionserhalt
29

30
Planungshilfe
Technischer Funktionserhalt
Die vorliegende Planungshilfe zeigt
Ihnen anhand zahlreicher Standardanwendungen
die Umsetzungen der gültigen
MLAR in der praktischen Anwendung.
Eine Detail planung ist im Vorfeld
mit dem zuständigen Sachverständigen
abzustimmen.
Systemvernetzung
Bei einer vernetzten Brandmeldeanlage
und/oder Alarmierungsanlage muss für
die Verbindung zwischen den Zentralen
grundsätzlich Funktionserhalt sichergestellt
werden, wenn diese Verbindung zur
Alarmierung erforderlich ist.
Anforderungen an bauordnungsrechtlich
geforderte Brandmelde anlagen
und deren Alarmübertragung
Werden Brandmeldeanlagen als Sicherheitseinrichtungen
eingestuft, sind
grundsätzlich die Leitungen zwischen
Brandmeldeanlage (BMA) und Übertragungseinheit
(ÜE) bzw. zwischen ÜE und
Übertragungsnetz in Funktionserhalt auszuführen.
Ausgenommen sind Leitungsanlagen
in Räumen, die durch automatische
Brandmelder überwacht werden.
Ist die Brandmeldeanlage nicht als Sicherheitseinrichtung
eingestuft, so ist die
Leitungsanlage gemäß den Vorgaben der
DIN VDE 0833, Teil 2 auszuführen. Zu-
sätzlich gelten die technischen Anschaltbedingungen
(TAB) der entsprechenden
Kommune/Feuerwehr (diese können
jedoch Funktionserhalt für Leitungen der
Alarmübertragungsanlage (AÜA) fordern).
s
Rohrleitung
Leitung in Funktionserhalt
Leitung ohne Funktionserhalt
Löschmitteldüse
Leitungsdurchführung
Ausführung als Brandschott
Brandabschnitt Brandabschnitt
FCnet
D-Net
FDnet
FDnet
FDnet

Brandabschnitt Brandabschnitt Brandab
s s s s s s
F30 Abtrennung
Relais
VT
Gebäude 2

schnitt
VT
Stromversorgung
E30 Gehäuse
E30
Verteiler
Einhausungen / Umhausungen
Bei Einhausungen von Verteilern zwecks
Funktionserhalt sind folgende Anfor-
derungen für den Nichtbrandfall zu
beachten:
– Betriebs- und Umgebungsbedingungen
(Temperatur) gemäß Herstellerangaben
Beschreibung
Beispiel
1) Im notwendigen Treppenraum ist bei Standardbauten
nach BauO keine RWA-Anlage, sondern
nur eine Rauchabzugsklappe erforderlich, die
zur Entrauchung nach Evakuierung durch die
Feuerwehr allein zur Erleichterung des Löschangriffs
geöffnet werden und die daher nicht
auch dem Personenschutz dienen soll. Ist ohne
bauaufsichtliche Anforderung eine RWA frei-
– Bedienbarkeit auch in Form von Platz
vor dem Gerät
– Wahrnehmbarkeit der optischen und
akustischen Anzeigen
– Umhausung muss inkl. Einbauten vom
akkreditierten Zertifizierer geprüft und
zugelassen sein
Zentrale BMZ, RWA 1) , SAA, RSZ, EMZ l
Dezentrale Energie ver sorgung,
sofern sie nicht durch
eigene Räume brandschutztechnisch
abgegrenzt ist
Bedien- und
Anzeigeelemente
Passiver Verteiler
Aktiver Sensor
Meldungseingänge
Koppler
Aktoren
Bedienfelder,
Etagentableaus, MEA
Klemmkästen,
Anschlussdosen
Rauchmelder, -schalter,
Handmelder, -feuermelder,
Auslöseelement RWA,
Lüftungskanalmelder
Schalter, Kontakte,
Schlüsselschalter, Taster
Transponder,
aktive Verzweiger
Sirene, Hupen, Lautsprecher,
Blitzleuchten, Elektromagnete,
Türschließer
Definition als Verteiler
im Sinne der MLAR
Ja Nein
willig im Treppenhaus vorgesehen, darf bauordnungsrechtlich
die Steuerung inkl. Verteilerkasten
auch ohne Feuerwiderstandsdauer im
Treppenraum montiert werden.
2) Die für den Betrieb eines notwendigen Treppenraums
benötigten Verteiler / Unterputzdosen
dürfen ohne Feuerwiderstandsdauer ausgeführt
werden.
l
l
l
l
l
l
2)
2)
l
32

Hinweise für die Planung,
Montage und Ausführung
33
Brandfallrelevante Steuerungen
Die Dauer des Funktionserhaltes der
Leitungsanlagen für brandfallrelevante
Steuerungen muss mindestens 90 Minuten
betragen, zum Beispiel bei maschinellen
Rauchabzugsanlagen und Rauchschutz-Druckanlagen
für notwendige
Treppenräume in Hochhäusern für Sonderbauten,
für die solche Anlagen im
Einzelfall verlangt werden. Abweichend
hiervon genügt für Leitungsanlagen, die
innerhalb dieser Treppenräume verlegt
sind, eine Dauer von 30 Minuten. Zur
Abklärung dieses Sachverhaltest ist eine
Abstimmung mit den zuständigen Sachverständigen
durchzuführen.
Einhausungen/Umhausungen
Für die Anwendung von Bauprodukten
mit CE Kennzeichnung aufgrund Bauproduktenrecht
nach europäisch harmonisierten
Normen (z.B. Reihen EN 54
für BMA und EN 12101 für RWA) gilt:
Be rück sichtigt die Planung nicht die vom
Hersteller angegebenen Produktleistungs
daten (EG-Konformitätserklärung;
CE Kennzeichnung), so ist die Planung
fehlerhaft bei Erkennbarkeit der Prüf- und
Hinweispflicht des Errichters! Wird das
Produkt entgegen den Verwendbar keits -
angaben des Herstellers eingebaut oder
verwendet, so wird die Werkleistung des
Errichters gegebenenfalls mangelhaft,
auch wenn die Funktion gegeben ist.
Durchführung von Leitungen
Elektrische Leitungen und Rohre dürfen
durch raumabschließende Wände und
Decken nur dann hindurchgeführt werden,
wenn sichergestellt ist, dass dadurch
keine Übertragung von Feuer und Rauch
stattfinden kann. Schon während der
Montage ist darauf zu achten, dass diese
Durchführungen zu jeder Zeit abgeschottet
sind. Das Durchbrechen oder die
Beschädigung eines Brandschottes ist der
zuständigen Stelle unverzüglich zu melden.
Bei der Verlegung von elektrischen
Leitungen und Rohren ist darauf zu
achten,dass die verwendeten Befestigungsmaterialien
dem geforderten Funktionserhalt
entsprechen.

Ihren regionalen Ansprechpartner
finden Sie im Internet unter
www.siemens.de/buildingtechnologies
oder über unser Kundenbetreuungs-Center
Telefon +49 800 100 76 39
E-Mail info.de.sbt@siemens.com
Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
Rödelheimer Landstraße 5 – 9
60487 Frankfurt am Main
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale,
welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch
Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich,
wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.
Änderungen vorbehalten.
© Siemens AG, 2012
Gedruckt in Deutschland (04/2012).
Bestell-Nr. E10003-A38-B74
Answers for infrastructure.
Unsere Welt erfährt Veränderungen, die uns zu einem
neuartigen Denken zwingen: demografischer Wandel,
Urbanisierung, globale Erwärmung und Ressourcen-
knappheit. Maximale Effizienz hat deswegen höchste
Priorität – und das nicht nur in puncto Energie. Zusätzlich
werden wir noch mehr Komfort für das Wohlbefinden
der Nutzer schaffen müssen. Auch der Bedarf nach Schutz
www.siemens.de/buildingtechnologies
Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector
Building Technologies Division
Siemensallee 84
76187 Karlsruhe
und Sicherheit wird immer größer. Für unsere Kunden
ist Erfolg dadurch definiert, wie gut sie diese Heraus-
forderungen meistern. Siemens hat die Antworten dazu.
„Wir sind der bevorzugte Partner für energieeffiziente,
sichere und geschützte Gebäude und Infrastruktur.”