RheinEnergie Stiftung Kultur Tätigkeitsbericht 2009

Zweite Heimat Köln
Antragsteller: Freunde des Kölnischen
Stadtmuseums e.V.
Zielsetzung: Das Kölnische Stadtmuseum
möchte mit einem eigens entwickelten Programm
zur interkulturellen Vermittlung aktiv
auf Menschen mit Migrationshintergrund zugehen,
um diesen die Geschichte und Kultur
ihrer zweiten Heimat Köln näherzubringen.
Übergeordnetes Ziel ist die gesellschaftliche
Integration von Migranten. Das Kölnische
Stadtmuseum möchte hier engagiert in einen
Dialog mit der Zielgruppe treten und mit der
Vermittlung von Heimatkultur einen Beitrag
zur Integration leisten.
Mit ca. 65.000 Menschen sind die türkischen
Mitbürger Kölns die einwohnerstärkste Migrantengruppe
in der Stadt. Das Kölnische
Stadtmuseum wendet sich zunächst an diese
Bevölkerungsgruppe und lädt sie ins Museum
ein, um hier die Kölner Geschichte, die auch
eine von Migration geprägte ist, in deren
Muttersprache sowie in deutscher Sprache
zu vermitteln. Die Auseinandersetzung mit
der zweiten Heimat soll Identifikationsangebote
bereitstellen, um sich als Kölner in
die Stadt integriert zu fühlen und damit auch
in Deutschland heimisch zu sein.
Es sollen insbesondere diese sozial benachteiligten
Gruppen angesprochen werden, für
die nicht nur das Bildungsniveau, sondern
auch die Sprachbarriere eine Hürde bei der
Nutzung von Kulturangeboten ist und somit
auch bei der Integration in das gesellschaftliche
Leben der Stadt. Allen Interessierten
werden während des Projektverlaufes freier
Eintritt und kostenlose Führungen angeboten.
Projektverlauf: Zum Projektstart 2007 bestand
die erste Maßnahme in der Schulung
von fünf türkischen StudentInnen, um Füh-
Tätigkeitsbericht | 2009
rungen in türkischer Sprache anbieten zu
können. Es wurde ein umfangreicher Adressverteiler
türkischer Vereine und Verbände
sowie von Integrations- und Deutschkursen
aufgebaut. Am 25. November 2008 fand
ein „Tag der offenen Tür“ statt, der sich
speziell an Kölnerinnen und Kölner mit türkischem
Migrationshintergrund wandte und
offensichtlich dazu beigetragen hat, Hemmschwellen
abzubauen. An diesem Tag wurden
rund 1.000 BesucherInnen im Museum
gezählt.
Das Angebot spezieller Führungen wurde
insgesamt sehr gut angenommen, insbesondere
das Angebot „Führung in leicht verständlichem
Deutsch“. Häufig gehören die
Besucher verschiedenen Ethnien an. Die
Teilnehmer haben so auch über die deutsche
Sprache die Möglichkeit, sich untereinander
kennenzulernen und sich der Kölner Kultur
und damit auch einer Integration anzunähern.
Im darauffolgenden Schritt wurden
gezielt KölnerInnen mit russischem und
polnischem Migrationshintergrund angesprochen.
Dafür wurden im Speziellen polnische
und russische KunstführerInnen ausgebildet.
Der in Zusammenarbeit mit dem
polnischen Konsulat veranstaltete „Tag der
offenen Tür“ für KölnerInnen mit polnischem
Migrationshintergrund am 29. März 2009
wurde erfolgreich mit über 600 Teilnehmern
durchgeführt. Die Führungen werden verstärkt
als Mittel der Sprachförderung und
Integration eingesetzt. Der Anteil der in
einfachem Deutsch gebuchten Führungen
lag 2009 bei 75%. Zudem wurde am
29. November 2009 ein „Tag der offenen
Tür“ für italienische Mitbürger veranstaltet,
die mit 18.000 Einwohnern in Köln die drittgrößte
ethnische Gruppe vertreten.
34