04.06.2013 Aufrufe

Zusammenfassung in leichter Sprache

Zusammenfassung in leichter Sprache

Zusammenfassung in leichter Sprache

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Forschungsprojekt:<br />

Qualitätsbed<strong>in</strong>gungen schulischer<br />

Inklusion für K<strong>in</strong>der und Jugendliche<br />

mit dem Förderschwerpunkt Körperliche<br />

und motorische Entwicklung<br />

Leichte <strong>Sprache</strong><br />

Autoren: Re<strong>in</strong>hard Lelgemann<br />

Jelena Lübbeke<br />

Philipp S<strong>in</strong>ger<br />

Christian Walter-Klose<br />

<strong>Zusammenfassung</strong> der Ergebnisse <strong>in</strong> Leichter <strong>Sprache</strong>:<br />

Lisa Müller<br />

Köln, Würzburg im Juni 2012


Forschungs-Projekt<br />

Welche D<strong>in</strong>ge s<strong>in</strong>d wichtig, damit Schüler mit und ohne<br />

körperliche Beh<strong>in</strong>derung geme<strong>in</strong>sam lernen können?<br />

Welche D<strong>in</strong>ge s<strong>in</strong>d wichtig, damit Schüler, die Hilfe<br />

brauchen, am besten lernen können?<br />

Hier werden die Ergebnisse zusammen-gefasst.<br />

Der Landschafts-Verband Rhe<strong>in</strong>land hat 20<br />

Förder-Schulen für Schüler mit e<strong>in</strong>er Körper-<br />

Beh<strong>in</strong>derung gebaut.<br />

Er passt auf, dass dort alles gut funktioniert.<br />

Im Jahr 2009 hat Deutschland e<strong>in</strong>en Vertrag<br />

unterschrieben.<br />

Dar<strong>in</strong> steht:<br />

Schüler mit Beh<strong>in</strong>derung sollen geme<strong>in</strong>sam mit<br />

allen anderen Schülern lernen können.<br />

Das nennt man: Inklusion.<br />

Das Wie-Wort dafür heißt: <strong>in</strong>klusiv.<br />

3<br />

E<strong>in</strong> Landschafts-<br />

Verband erfüllt<br />

wichtige öffentliche<br />

Aufgaben. Zum<br />

Beispiel <strong>in</strong> der<br />

Jugend-Hilfe und der<br />

Beh<strong>in</strong>derten-Hilfe.


Auch der Landschafts-Verband möchte sich an<br />

den Vertrag halten.<br />

Er wollte herausf<strong>in</strong>den, wie junge Menschen mit<br />

und ohne e<strong>in</strong>e Körper-Beh<strong>in</strong>derung so gut wie<br />

möglich zusammen lernen können.<br />

Also gab es Forschung.<br />

Die Forscher wollten heraus-bekommen:<br />

Was können wir aus anderen Ländern<br />

lernen?<br />

Was sagen Schüler mit e<strong>in</strong>er Körper-<br />

Beh<strong>in</strong>derung, denen es auf e<strong>in</strong>er<br />

allgeme<strong>in</strong>en Schule gefällt?<br />

4<br />

Forschung<br />

bedeutet:<br />

Es wird nach neuem<br />

Wissen gesucht.<br />

Forschungs-<br />

Projekt bedeutet:<br />

Die Forschung muss<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em bestimmten<br />

Zeit-Raum passieren<br />

und Ergebnisse<br />

liefern.<br />

E<strong>in</strong>e allgeme<strong>in</strong>e<br />

Schule ist e<strong>in</strong>e<br />

Schule, die alle<br />

Schüler besuchen<br />

können.


Was sagen Schüler mit e<strong>in</strong>er Körper-<br />

Beh<strong>in</strong>derung, denen es auf e<strong>in</strong>er<br />

allgeme<strong>in</strong>en Schule nicht gefallen hat?<br />

Was wünschen sich die Schüler, ihre<br />

Eltern und Lehrer, damit Inklusion gut<br />

funktioniert?<br />

Wollen Schüler mit mehreren<br />

Bee<strong>in</strong>trächtigungen und ihre Eltern e<strong>in</strong>e<br />

<strong>in</strong>klusive Schule?<br />

Was denken Lehrer und Eltern über<br />

Inklusion <strong>in</strong> Schulen, die noch nie<br />

Schüler mit e<strong>in</strong>er Körper-Beh<strong>in</strong>derung<br />

unterrichtet haben?<br />

Was bedeuten die Ergebnisse für den<br />

Landschafts-Verband Rhe<strong>in</strong>land und<br />

das Kultus-M<strong>in</strong>isterium?<br />

5<br />

Das<br />

Kultusm<strong>in</strong>isterium<br />

ist e<strong>in</strong> M<strong>in</strong>isterium.<br />

E<strong>in</strong> M<strong>in</strong>isterium ist<br />

die höchste<br />

Behörde e<strong>in</strong>es<br />

Landes.<br />

Das Kultus-<br />

M<strong>in</strong>isterium<br />

kümmert sich um<br />

Rechte und<br />

Gesetze, die die


Was können wir aus anderen Ländern lernen?<br />

In vielen Ländern der Welt lernen Schüler mit<br />

e<strong>in</strong>er Körper-Beh<strong>in</strong>derung oder mehreren<br />

Beh<strong>in</strong>derungen zusammen mit anderen<br />

Schülern.<br />

Manche Schüler mit e<strong>in</strong>er Körper-<br />

Beh<strong>in</strong>derung s<strong>in</strong>d immer <strong>in</strong> der<br />

geme<strong>in</strong>samen Klasse.<br />

Oft s<strong>in</strong>d sie nur für wenige Stunden<br />

geme<strong>in</strong>sam <strong>in</strong> der Klasse mit Schülern<br />

ohne Beh<strong>in</strong>derungen.<br />

Andere Schüler lernen aber immer <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />

eigenen Klasse nur für Schüler mit<br />

Beh<strong>in</strong>derungen.<br />

6<br />

Schule betreffen.<br />

Jedes Bundes-Land<br />

hat <strong>in</strong> Deutschland<br />

e<strong>in</strong> eigenes Kultus-<br />

M<strong>in</strong>isterium.


Für Schüler mit e<strong>in</strong>er leichten Körper-<br />

Beh<strong>in</strong>derung ist es e<strong>in</strong>facher,<br />

e<strong>in</strong>e allgeme<strong>in</strong>e Schule zu besuchen.<br />

Diese Schüler sagen aber:<br />

Ihre Lehrer wissen oft nicht, wie die Hilfs-<br />

Mittel funktionieren.<br />

Die Lehrer kennen sich oft nicht genauer mit<br />

ihrer Beh<strong>in</strong>derung aus.<br />

Manche Schüler können nicht alle Räume<br />

benutzen und nicht bei allen Ausflügen<br />

mitmachen.<br />

Nachteils-Ausgleiche werden nicht<br />

genutzt.<br />

7<br />

Der Nachteils-<br />

Ausgleich ist e<strong>in</strong><br />

Gesetz.<br />

Dar<strong>in</strong> steht:<br />

Menschen mit<br />

Beh<strong>in</strong>derung<br />

bekommen e<strong>in</strong>e<br />

besondere Hilfe.<br />

Zum Beispiel mehr<br />

Zeit bei Tests.<br />

Man muss diesen<br />

Nachteils-<br />

Ausgleich aber<br />

beantragen.


Schüler mit e<strong>in</strong>er schweren Beh<strong>in</strong>derung<br />

fühlten sich auch meistens wohl.<br />

Sie müssen aber oft noch nach der Schule ihre<br />

Therapien bekommen.<br />

Ihre Eltern s<strong>in</strong>d unsicher, ob sie besondere<br />

Hilfen für ihr K<strong>in</strong>d beantragen sollten.<br />

Sie haben die Sorge, dass ihr K<strong>in</strong>d dann <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e<br />

besondere Gruppe für beh<strong>in</strong>derte Schüler<br />

muss.<br />

Viele Schüler wünschen sich e<strong>in</strong>en Lehrer, der<br />

für sie da ist und sich mit ihrer Beh<strong>in</strong>derung<br />

auskennt.<br />

Dann müssen die Schüler nicht immer alles<br />

erklären.<br />

Viele Schüler wollen <strong>in</strong> der Schule mit-reden bei<br />

Entscheidungen.<br />

8


Das fanden die Forscher im Rhe<strong>in</strong>land heraus:<br />

Was sagen Schüler im Rhe<strong>in</strong>land mit e<strong>in</strong>er Körper-Beh<strong>in</strong>derung,<br />

denen es auf e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>klusiven Schule gefällt?<br />

Darum fühlen sich die Schüler mit e<strong>in</strong>er Körper-<br />

Beh<strong>in</strong>derung <strong>in</strong> <strong>in</strong>klusiven Schulen sehr wohl:<br />

Sie haben Freunde und können gut lernen.<br />

Wenn es Probleme mit Mitschülern gibt, dann<br />

können sie Lehrer fragen. Die Lehrer helfen<br />

dann.<br />

Schüler <strong>in</strong> diesen Schulen f<strong>in</strong>den es gut, dass<br />

oft zwei Lehrer geme<strong>in</strong>sam unterrichten.<br />

In diesen Schulen arbeiten Lehrer und<br />

Förder- Lehrer gut zusammen.<br />

Sie wissen, wann e<strong>in</strong> Schüler Hilfe im<br />

Unterricht braucht. Das erklären sie auch<br />

den Mitschülern.<br />

Die Schüler können gut ihre Me<strong>in</strong>ung sagen.<br />

Sie brauchen wenig Therapie und fast ke<strong>in</strong>e<br />

Pflege.<br />

9


Die Eltern haben viel dafür getan, dass ihre K<strong>in</strong>der<br />

diese Schulen besuchen können.<br />

Was sagen Schüler im Rhe<strong>in</strong>land mit Körper-Beh<strong>in</strong>derungen, denen<br />

es auf e<strong>in</strong>er allgeme<strong>in</strong>en Schule nicht gefallen hat?<br />

Manche Schüler haben zuerst e<strong>in</strong>e allgeme<strong>in</strong>e<br />

Schule besucht.<br />

Dort g<strong>in</strong>g es ihnen oft nicht gut.<br />

Deshalb waren diese Schulen ke<strong>in</strong>e guten Orte<br />

zum Lernen:<br />

Die Lehrer achteten wenig auf sie. Sie<br />

wussten wenig über wichtige Hilfen im<br />

Unterricht.<br />

Sie kümmerten sich nicht um Streit <strong>in</strong> den<br />

Pausen.<br />

Der Unterricht war oft zu schnell.<br />

Oft mussten die Mütter helfen, wenn e<strong>in</strong><br />

Schüler zur Toilette musste.<br />

10


Oft hatten die Schüler noch mehr Probleme, die<br />

aber nicht beachtet wurden.<br />

Mit der Zeit wollten viele lieber e<strong>in</strong>e<br />

Förder-Schule besuchen. Dort fühlen sich viele<br />

dieser Schüler wohler.<br />

Manche Schüler wären gerne nach der<br />

Grund-Schule auf e<strong>in</strong>er allgeme<strong>in</strong>en Schule<br />

geblieben.<br />

Aber sie und ihre Eltern fanden ke<strong>in</strong>e Schule, die<br />

e<strong>in</strong>en körper-beh<strong>in</strong>derten Schüler aufnehmen<br />

wollte.<br />

E<strong>in</strong>ige Schüler hatten auch öfter die Schule<br />

gewechselt:<br />

Sie besuchten zuerst e<strong>in</strong>e allgeme<strong>in</strong>e<br />

Grundschule.<br />

Dann wechselten sie auf e<strong>in</strong>e Förder-Schule.<br />

Weil sie dort nicht genug lernten, wechselten sie<br />

wieder zurück auf e<strong>in</strong>e allgeme<strong>in</strong>e Schule.<br />

Dort wurde ihnen nicht geholfen. Sie fühlten sich<br />

nicht wohl.<br />

11


Schließlich fanden sie e<strong>in</strong>e besondere Schule<br />

für Schüler mit e<strong>in</strong>er Körper-Beh<strong>in</strong>derung.<br />

Diese Schule liegt <strong>in</strong> Köln. Sie wird von Schülern<br />

mit Körper-Beh<strong>in</strong>derung besucht.<br />

Später kamen dann auch Schüler ohne e<strong>in</strong>e<br />

Körper-Beh<strong>in</strong>derung dazu. Jetzt lernen hier alle<br />

zusammen.<br />

Hier fühlen sie sich jetzt sehr wohl.<br />

Was wünschen sich die Schüler, ihre Eltern und Lehrer, damit<br />

Inklusion gut funktioniert?<br />

Die Forscher kamen zu dem Ergebnis:<br />

Schüler mit e<strong>in</strong>er Körperbeh<strong>in</strong>derung können gut <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>klusiven Schule lernen.<br />

Damit das gut klappt, muss es aber bestimmte<br />

Sachen geben:<br />

12


In jeder Klasse sollen e<strong>in</strong>e Lehrer<strong>in</strong> der<br />

allgeme<strong>in</strong>en Schule und e<strong>in</strong>e Sonder-<br />

Pädagog<strong>in</strong> gut und oft zusammen-arbeiten.<br />

Es wäre gut, wenn <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er großen Schule<br />

immer mehrere Sonder-Pädagog<strong>in</strong>nen,<br />

Therapeut<strong>in</strong>nen und Pfleger<strong>in</strong>nen arbeiten<br />

können.<br />

Alle Lehrer<strong>in</strong>nen müssen über die Probleme<br />

e<strong>in</strong>er Beh<strong>in</strong>derung etwas wissen.<br />

Die Klassen sollen kle<strong>in</strong>er se<strong>in</strong>.<br />

Sie sollen nicht mehr als 24 Schüler haben<br />

Bei Problemen mit Mitschülern müssen die<br />

Lehrer den Schülern zuhören.<br />

Man muss <strong>in</strong> der Klasse über besondere<br />

Hilfen für beh<strong>in</strong>derte Schüler reden können.<br />

Damit müssen die Schüler mit Beh<strong>in</strong>derung<br />

e<strong>in</strong>verstanden se<strong>in</strong>.<br />

Es ist gut, wenn mehrere Schüler mit<br />

Beh<strong>in</strong>derungen an e<strong>in</strong>er Schule lernen und<br />

leben.<br />

Unterrichts-Begleiter können e<strong>in</strong>e Hilfe für<br />

alle Schüler se<strong>in</strong>.<br />

13


Lehrer sollten wissen, wie alle Schüler gut<br />

lernen können.<br />

Schüler sollten ihre Therapie und Pflege <strong>in</strong><br />

der Schule bekommen.<br />

Wollen Schüler, die mehrere Bee<strong>in</strong>trächtigungen haben und ihre<br />

Eltern e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>klusive Schule?<br />

Die Schüler, die nur e<strong>in</strong>e Körper-Beh<strong>in</strong>derung<br />

haben und e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>klusive Schule besuchen, f<strong>in</strong>den<br />

ihre Schulen sehr gut.<br />

Auch ihre Mitschüler ohne Beh<strong>in</strong>derung f<strong>in</strong>den es<br />

gut, geme<strong>in</strong>sam mit allen lernen zu können.<br />

Auch die Eltern dieser Schulen schlagen vor, dass<br />

bald noch mehr Schulen Inklusion machen.<br />

Die Lehrer <strong>in</strong> den <strong>in</strong>klusiven Schulen können sich<br />

gut vorstellen, noch mehr Schüler mit e<strong>in</strong>er Körper-<br />

Beh<strong>in</strong>derung zu unterrichten.<br />

Gleichzeitig s<strong>in</strong>d die Lehrer auch unsicher, wenn<br />

Schüler sehr viel Hilfe brauchen.<br />

14


Sie können sich e<strong>in</strong>e Inklusion von allen Schülern<br />

nur vorstellen, wenn alles so gut e<strong>in</strong>-gerichtet ist,<br />

wie <strong>in</strong> den Förder-Schulen.<br />

In den Förder-Schulen konnten nicht alle Schüler<br />

befragt werden.<br />

Es gibt Schüler, die sehr schwer beh<strong>in</strong>dert s<strong>in</strong>d.<br />

Diese Schüler konnten deshalb bei unserer<br />

Befragung nicht mitmachen.<br />

Aber Insgesamt wurden mehr als 400 Frage-<br />

Bögen von den Schülern an Förder-Schulen<br />

ausgefüllt.<br />

Das stand <strong>in</strong> den ausgefüllten Frage-Bögen der<br />

Schüler:<br />

Fast die Hälfte der Schüler kann sich vorstellen,<br />

e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>klusive Schule zu besuchen.<br />

Aber:<br />

Sie möchten gut unterrichtet werden.<br />

Sie möchten, dass man sich um sie kümmert.<br />

Sie möchten <strong>in</strong> der Schule auch Therapie<br />

15


Die Eltern aller Förder-Schulen wurden auch<br />

befragt.<br />

Das stand <strong>in</strong> den ausgefüllten Frage-Bögen der<br />

Eltern:<br />

Fast die Hälfte der Eltern wünscht sich e<strong>in</strong>e gute<br />

<strong>in</strong>klusive Schule.<br />

Viele Eltern hoffen, dass es bald mehr <strong>in</strong>klusive<br />

Schulen gibt.<br />

Die Lehrer sollen sich dort gut um ihr K<strong>in</strong>d<br />

kümmern.<br />

bekommen.<br />

Sie freuen sie darauf, andere Schüler kennen<br />

zu lernen.<br />

E<strong>in</strong> Viertel der Schüler möchte <strong>in</strong> jedem Fall weiter<br />

die Förder-Schule besuchen.<br />

E<strong>in</strong> Teil der Schüler ist sich nicht sicher.<br />

16


Viele Eltern wollen auch die Förder-Schule wählen<br />

können.<br />

Sie f<strong>in</strong>den die Förderschulen gut für ihr K<strong>in</strong>d.<br />

Was denken Lehrer über Inklusion <strong>in</strong> Schulen, die noch nie Schüler<br />

mit e<strong>in</strong>er Körper-Beh<strong>in</strong>derung unterrichtet haben?<br />

Die Forscher haben auch Lehrer an Schulen<br />

befragt, die noch nie körper-beh<strong>in</strong>derte<br />

Schüler unterrichtet haben.<br />

Die Lehrer sagen:<br />

Viele können sich vorstellen, körper-<br />

beh<strong>in</strong>derte K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> ihrer Klasse zu<br />

haben.<br />

Sie s<strong>in</strong>d aber unsicher, wenn Schüler<br />

stärker beh<strong>in</strong>dert s<strong>in</strong>d.<br />

Darum glauben e<strong>in</strong>ige Lehrer:<br />

Schüler mit schweren Beh<strong>in</strong>derungen sollen<br />

auch <strong>in</strong> Zukunft <strong>in</strong> Förder-Schulen lernen.<br />

Die Lehrer wünschen sich Fort-Bildungen,<br />

bevor sie die Schüler aufnehmen.<br />

Sie wollen kle<strong>in</strong>ere Klassen unterrichten.<br />

17


Was alle Eltern gesagt haben:<br />

Alle Eltern sagen:<br />

Sie f<strong>in</strong>den die Arbeit der Lehrer gut. In den<br />

guten <strong>in</strong>klusiven Schulen und <strong>in</strong> den<br />

Förder-Schulen.<br />

Viele wünschen sich e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>klusive<br />

Schule. Sie f<strong>in</strong>den es gut, wenn alle<br />

Schüler zusammen lernen und leben<br />

können.<br />

Die Eltern wissen aber auch: E<strong>in</strong>e gute<br />

<strong>in</strong>klusive Schule kostet viel Geld.<br />

Wichtiger ist aber noch, dass die Lehrer <strong>in</strong><br />

allen Schulen die Schüler mit<br />

Beh<strong>in</strong>derung gut aufnehmen.<br />

Wenn e<strong>in</strong>e Schule Inklusion e<strong>in</strong>führen will,<br />

müssen die Politiker sehr stark dabei helfen.<br />

18


Was bedeutet das für den Landschafts-Verband Rhe<strong>in</strong>land und das<br />

Kultus-M<strong>in</strong>isterium?<br />

Schüler mit e<strong>in</strong>er Körper-Beh<strong>in</strong>derung können<br />

oft schon gut e<strong>in</strong>e allgeme<strong>in</strong>e Schule<br />

besuchen.<br />

Aber wenn e<strong>in</strong> Schüler noch andere Probleme<br />

hat oder Therapie oder Pflege braucht, geht<br />

das oft noch nicht. Dann müssen auch die<br />

Eltern noch helfen, damit das gut klappt.<br />

Das soll <strong>in</strong> Zukunft anders werden:<br />

Der Landschafts-Verband Rhe<strong>in</strong>land und<br />

das Kultus-M<strong>in</strong>isterium sollen alles tun,<br />

damit alle Schüler auch ohne die Hilfe<br />

ihrer Eltern <strong>in</strong>klusiv gut lernen können.<br />

Viele Schüler und Eltern wünschen sich<br />

e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>klusive Schule.<br />

Andere Schüler und Eltern wünschen sich<br />

Wir sehen:<br />

die Förderschule.<br />

Es gibt zur Zeit ke<strong>in</strong>e Lösung, die für alle<br />

Schüler passt.<br />

Es ist aber wichtig, dass mehr Schulen<br />

19


Inklusion machen.<br />

Viele Eltern und Lehrer an den allgeme<strong>in</strong>en<br />

Schulen können sich das auch gut vorstellen.<br />

Diesen Schulen muss man dann besonders<br />

helfen.<br />

Das würde uns freuen:<br />

wenn bald mehr Schüler mit e<strong>in</strong>er<br />

Körper-Beh<strong>in</strong>derung oder e<strong>in</strong>er<br />

Mehrfach-Beh<strong>in</strong>derung auf <strong>in</strong>klusive<br />

Schulen gehen können<br />

wenn alle Schüler wählen können, auf<br />

welche Schule sie gehen wollen<br />

wenn alle Schüler an allen Schulen gern<br />

und viel lernen<br />

wenn Schüler mit e<strong>in</strong>er<br />

Körper-Beh<strong>in</strong>derung gute Freunde <strong>in</strong><br />

ihrer Schule f<strong>in</strong>den<br />

Köln & Würzburg, Juni 2012<br />

Bilder: © Mensch zuerst – Netzwerk People First Deutschland e.V.<br />

20

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!