Ausgabe 01-13.pmd - VDH-Schreibservice

WASCHEBÄCHER
10
Liebe Waschenbacherinnen,
liebe Waschenbacher,
DORFBLÄTTCHE
am 13.01.2013 haben wir mit einer kleinen Feier im Dorfgemeinschaftshaus das 10jährige Jubiläum des Waschebächer
Dorfblättche gefeiert. In einem kleinen Rückblick in Wort und Bild auf die vergangenen 10 Jahre
konnte ich meinen Gästen nochmal einige Geschehnisse und Personen in Erinnerung bringen. Wie entstand das Blättche,
wie finanziert es sich und wer hat Teil am fertigen Waschebächer Dorfblättche. Den gesamten Text
meiner Ansprache können Sie auf meiner Homepage (www.Dorfblaettche.de) nachlesen.
Das Waschebächer Dorfblättche hat sich seit 10 Jahren bewährt und nach anfänglicher Skepsis ist das
Blättche nun in Waschenbach und darüber hinaus ein Begriff.
Ich möchte mich in den nächsten Ausgaben bei meinen ständigen Werbepartnern mit der Möglichkeit einer genaueren
Vorstellung ihres Gewerbes bedanken. Da es bei den meisten Werbepartnern eher vorrangig um die finanzielle Unterstützung
des Waschebächer Dorfblättche geht und erst in zweiter Linie um die Werbung selbst, ist mir dies
ein ganz besonderer Dank wert. Ebenso erhalten die beteiligten Vereine schon immer je nach Bedarf mal eine halbe
oder ganze Seite mehr, wenn es das Seitenvolumen erlaubt.
Herzlichen Dank an alle, die in den letzten 10 Jahren in irgendeiner Weise zum Gelingen beigetragen haben und ganz
besonders an meine Familie, die mein "Hobby" unterstütz und zum Gelingen beiträgt.
Ich freue mich sehr, dass meine Idee von vor 10 Jahren gut angekommen ist und freue mich heute schon auf die
nächsten Ausgaben.
Terminkalender 2013 2
Kinderrätsel 3
Der Billerstein
Es informieren:
4
Vogel- und Naturschutzverein 6
Freiwillige Feuerwehr 8
Ein Imkerjahr, Januar - März 9
Turn- und Sportverein 10
Backhaus & Kochklub 12
Themen der Ausgabe 1/2013
Liebe Grüße
Ihre
Angelika von der Heyden
Kerweverein 13
Jugendförderverein 14
- Die Geschichte des Hundes 14
Ortsbeirat 15
Dorferneuerungsprogramm 16
- Optik Linde Mühltal 18
Bürgerstammtisch 18
- Thomas Kropatsch Kfz-Service 19
Kräuterhexe 19
Impressum 20
(aktuelle Ausgaben des "Dorfblättche" auch unter www.Dorfblaettche.de)
1/2013, WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE Seite 1

Terminkalender 2013
Datum Veranstaltung Zeit Ort
April So. 14.04 VuN Vereinsausflug (bei schlechtem Wetter: 21.04.) 9.00 Uhr Gemeindehaus
So. 14.04. FFW Kaffeenachmittag für Mitglieder ab 60 Jahren 15.00 Uhr Feuerwehrhaus
Di. 16.04. JuFV Jahreshauptversammlung 19.30 Uhr Gemeindehaus
Mai Mi. 01.05. JuFV Mai-Grillen mit Schnitzeljagd ab 11.00 Uhr Jugendhütte
Do. 09.05. VuN Vatertagsgrillen ab 10.00 Uhr Vogelschutzhütte
So. 26.05. OBR Grenzgang (Abschluss: Gemeindehaus) Start: 11.00 Uhr Ortsplatz
Juni Sa. 29.06. TVW Sommernachtsfest mit ab 10.00 Uhr Sportplatz
Fußballturnier und Tauziehwettbewerb
August Fr. 23.08. KV Kerb: Start mit Bieranstich am 23.08. 20.00 Uhr Ortsplatz
Sa. 24.08. Brillant Feuerwerk von Stars & Visions
So. 25.08. Kerbgottesdienst 11.00 Uhr Ortsplatz
Kerbumzug (Aufstelleung 13:30 Steinbruch) 14.00 Ugr Start
abschl. Kerweredd auf Ortsplatz Ortsplatz
Kinderspielfest im Anschluss an Kerweredd Sportplatz
Mo. 26.08. Offizieller Früh- und Dämmerschoppen ab 10.00 Uhr Zur Krone
Di. 27.08. Kerbverbrennung ab 19.00 Uhr Sportplatz
Oktober Sa. 05.10. JuFV Funzelabend 19.00 Uhr Jugendhütte
November Sa. 09.11. TVW Herbstfest TV 1911 19.00 Uhr Turnhalle
Dezember So. 01.12. OBR Altennachmittag 14.30 Uhr Turnhalle
Fr. 06.12. VuNV letzte Monatsversammlung in 2013 18.00 Uhr Vogelschutzhütte
So. 08.12. FFW Adventskaffee 14.00-18.00 Uhr Feuerwehrhaus
So. 15.12. Nikolausfeier der Vereine mit Fackelzug ab 17.00 Uhr Gemeindehaus
So. 22.12. Chor Lichterfest ab 17.00 Uhr Gemeindehaus
Di. 24.12. Kirche Gottesdienst mit Krippenspiel 16.00 Uhr Turnhalle
Regelmäßige Termine:
Aktuelle Termine auch auf der Homepage des Waschebächer Dorfblättche:
www.VDH-Verlag.de, Link: WABA-Terminkalender 2013
1. Donnerstag im Monat: WABA-Biker Stammtisch 20.00 Uhr Gaststätte Krone
1. Freitag im Monat: VuNV-Monatsversammlung 20.00 Uhr Vogelschutzhütte
jeden Donnerstag: JuFV-Spielenachmittag 17.00-19.00 Uhr Gemeindehaus
Achtung: Da sich die Termine kurzfristig ändern können,
verweise ich auf die aktuellen Durchsagen !
FFW = Freiwillige Feuerwehr, JFW = Jugendfeuerwehr, TVW = Turnverein, VuN = Vogel- u. Naturschutzverein,
KVW = Kerweverein, BKW = Backhaus und Kochklub, OBR = Ortsbeirat, JuFV = Jugendförderverein
Seite 2 WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE, 1/2013

Ev Ev. Ev . Kirchengemeinde Kirchengemeinde Nieder Nieder-R Nieder -R -Ramstadt -R amstadt
Weihnachtsfeier „Waba-Treff“
Der „Waschenbacher Treff“ hat im Dezember wieder sein Weihnachtsfest im Dorfgemeinschaftshaus
gestaltet und dabei sein attraktives Jahresprogramm für das Jahr 2013 vorgestellt.
Neben der geistlichen Betrachtung zur Weihnachtszeit und dem Rückblick auf das Jahr 2012,
den Sigrid Schuchmann mit Bildern vorbereitet hatte, durften Kaffee und Kuchen nicht fehlen. Im Jahr 2013 wird der
„Waschenbacher Treff“ 30 Jahre jung und so fühlt er sich auch.
Ausflug „Waschenbacher Treff“ und Frauenhilfe
Herzliche Einladung zu unserem Ausflug nach Wetzlar und auf die Burg Greifenstein! Die ehemalige Reichsstadt Wetzlar
in Mittelhessen liegt in Höhe des Zusammenflusses von Dill und Lahn. Wir werden im Rahmen einer Stadtführung die
historische Altstadt mit dem romanischen Dom und den behutsam restaurierten Fachwerkhäusern erkunden. Sicher werden
wir während der Führung auch dem Namen der jungen Wetzlaerin Charlotte Buff begegnen, die Johann Wolfgang von
Goethe zu dem 1774 erschienenen Roman „Die Leiden des jungen Werther“ inspirierte.
Nach einem guten Mittagessen fahren wir weiter zur landschaftsbeherrschenden Höhenburg Greifenstein, die mit ihrer
einmaligen Silhouette und ungewöhnlich weitgreifenden Ausdehnung das weithin sichtbare Wahrzeichen der Region zwischen
Wetzlar und Dillenburg ist. Die Burg bietet nicht nur eine spektakuläre Aussicht von den Doppeltürmen, sondern auch
eine prunkvolle Barockkirche und geheimnisvolle Kasematten. Vor allem aber ist die Glockenwelt Burg Greifenstein mit fast
100 Glocken die in ihrer Art bedeutendste Glockensammlung Deutschlands.
Wandeln Sie auf historischen Spuren und entdecken Sie die Einzigartigkeit des Greifensteins auf unserem Ganztagesausflug
am 05. Juni 2013! Es muss nicht extra erwähnt werden, dass wie immer für das leibliche und geistige Wohl bestens
gesorgt wird! Pfarrer Mohr freut sich wie immer auf rege Teilnahme – melden Sie sich bald an!
Termine und Veranstaltungen
Waschenbacher Treff:
Beginn um 14.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus (Ausnahme: Ausflug)
10.04.2013 Spuren von Paulus in der Türkei und in Griechenland
08.05.2013 Hochzeitsreise von Vikarin Mühlmeier nach Bali
05.06.2013 Ausflug nach Wetzlar und zur Burg Greifenstein
Gottesdienste in Waschenbach:
07.04.2013 11.00 Uhr Gottesdienst
21.04.2013 11.00 Uhr Gottesdienst
15.05.2013 11.00 Uhr Gottesdienst
1. Rätsel:
1. Im Herbst steckt man ihre Zwiebel in die Erde.
2. Aus vielen kann man schöne Sträuße binden.
3. Ihre Blätter sind grün.
4. Ihr Kopf hängt runter und ist gelb.
5. Wäre sie aus Metall, dann würde sie klingen.
6. Sie blüht an Ostern.
Kinderrätsel von Ronja Scharkopf
Kinder-Gottesdienst in Waschenbach:
Jeweils um 10.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.
Infos bei Hedi Rudert Tel. Nr. 06154-623010.
19.05.2013 11.00 Uhr Pfingst-Gottesdienst
02.06.2013 11.00 Uhr Gottesdienst
Neu im WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE!
Viel Spaß beim Rätseln und viel Glück bei der Lösung (s. weiter hinten im Blättche).
2. Rätsel:
1. Er wohnt in einem Nest auf dem Feld.
2. Er ist super im Springen.
3. Er bringt Eier, obwohl er sie nicht legt.
4. Sein Fell ist sehr weich.
5. Er hat lange Ohren.
6. Er kommt nur einmal im Jahr.
7. Er trägt ein Körbchen auf dem Rücken.
8. Er versteckt bunte Eier.
1/2013, WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE Seite 3

Der Billerstein
von Heinz Schuchmann
Der Billerstein im Kastenwald am Südrand Waschenbachs, nahe der Kreisstraße nach Frankenhausen und gegenüber dem
Steinbruch, ist ein altes Naturdenkmal. Der Name geht auf das althochdeutsche Wort „bilu“ zurück, was „aufspringend“ oder
„hervorragend“ bedeutet, und auf steile Felsnasen hinweist.
Vor allem die dominierende knapp 10 m hohe Gabbro*)-Felswand beeindruckt. Zusammen mit einigen kleineren Felsformationen
bildet sie das Ensemble der Billersteine. Es gibt wenig Orte im Odenwald, wo das Gabbrogestein so offen an die
Oberfläche tritt. Diese Einmaligkeit wurde bereits vor langer Zeit als Grund angesehen, die Billersteine zum Naturdenkmal zu
erheben.
Im ehemaligen Großherzogtum Hessen wurden bereits 1902 Naturdenkmale geschützt. Im „Gesetz den Denkmalschutz
betreffend“, Artikel 33, wurde festgelegt: „Natürliche Bildungen der Erdoberfläche, wie Wasserläufe, Felsen, Bäume und
dergleichen ... können ... einem besonderen Schutz unterstellt werden.“ Dieses Gesetz war für die damalige Zeit äußerst
modern! Bis 1925 waren daraufhin 546 Naturdenkmale unter Schutz genommen worden, allerdings vorwiegend Bäume,
Baumgruppen und Waldteile. 1931 folgte ein „Hessisches Naturschutzgesetz“, in dem gegenüber 1902 die Liste der geschützten
Objekte erweitert worden ist. Spätestens zu diesem Zeitpunkt dürften die Billersteine zum Naturdenkmal erhoben
worden sein. Eine Verordnung der Hessischen Landesregierung von 1938 bestätigte diesen Schutzzustand. (Dieser kurze
geschichtliche Abriss ist dem Buch H. Bathon, G. Wittenberger, „Die Naturdenkmale des Kreises Darmstadt-Dieburg“, 1986"
entnommen).
Ob die Steine schon jeher zu
Waschenbach gehörten, ist nicht geklärt.
Eindeutig Bestandteil unserer Gemeinde
waren sie im Jahr 1798, als der Landgraf
Ludwig X. von Hessen-Darmstadt
(ab 1806 Großherzog Ludwig I von Hessen)
seinen Waldbesitz markieren ließ
und damit wohl auch die Grenze zu
Frankenhausen bestätigte. Kaum 50 m
von der Felswand entfernt nach Süden
zum Waldrand hin liegen noch heute Teilstücke
des Grenzgrabens offen. Zwischen
der Kreisstraße und dem westlich
verlaufenden Bernhard-Kraft-Weg
befinden sich fünf Grenzsteine, von denen
vier die Bezeichnung "LL 1798" tragen,
was auf Landgraf Ludwig im Jahr
1798 hinweist. (Übrigens wurde diese
Markierungsart schon von Landgraf
Ludwig VIII. angewandt, z. B. bei
Egelsbach. Wie man www.steine-inder-dreieich.de
entnehmen kann, befin-
Die Hauptwand der Billersteine im Jahr 2012
den sich dort noch Steine mit der Inschrift
LL und 1753).
Heute sind die Billersteine schwer zugänglich, zum Teil durch Jungwald verdeckt. Vor dem Zweiten Weltkrieg jedoch waren
sie für viele Ortsbürger einen Sonntagsspaziergang wert. So erinnert sich Erich Kaffenberger *1926 (früher Alleestraße 5)
daran, dass er öfters mit seinem Vater den Weg dorthin gegangen ist, „von der Kreisstraße rechts ab, links um den Billerstein
herum, auf einem steilen Pfädchen aufwärts“. Marga Winkler geb. Bezold *1924 (Ortsstraße 32) weiß noch: „Wir sind von
der Kreisstraße aus entweder auf dem Breitenlohweg gegangen oder quer über die Viehweide vom Peter Adam (unter
älteren Ortsbürgern bekannt als der Göbels Peerer). Von oben hatte man einen guten Blick auf den Eselsberg.“
Selbst in Frankenhausen war der Vergnügungswert des Billersteins bekannt. Heinrich Ott *1937, der Wirt der gleichnamigen
Gaststätte, war der Billerstein als Treffpunkt der Jugend in Erinnerung geblieben. Ein Junge konnte seinem Mädchen ein
bisschen Aufregung versprechen, wenn er es fragte: „Kommst Du mit zum Billerstein, dort kannst Du die Nachtigall hören?“
Was auch immer darunter zu verstehen war.
Seite 4 WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE, 1/2013

Auch heute bereichert der Billerstein das Freizeitangebot. So wird er z.B. von der Arbeitsgemeinschaft „Klettern & Naturschutz
im Odenwald“ als Ziel aufgeführt, neben so bekannten Kletterfelsen wie dem Hohenstein, dem Borstein oder dem
Zindenauer Schlösschen. In diversen Foren findet der Billerstein ebenfalls Erwähnung. In einem Forum heißt es z. B.:
„Leider ist der Fels ... stark verwuchert und bemoost. Die Routen liegen im Schwierigkeitsgrad so zwischen 2 und 7, der
Hauptteil aber bei 4. Es sind zwei Routen im 7. Grad vorhanden“. An anderer Stelle wird empfohlen: „Der Billerstein ist eher
für Bouldern geeignet“, d.h. für Klettern ohne Seil in Absprunghöhe.
Im Jahr 2012 sind Bestrebungen laut geworden, den Billersteinen das Prädikat „Naturdenkmal“ abzuerkennen. Vermutungen
wurden geäußert, dass Interessen des Steinbruchs dahinter stecken könnten. Allerdings sollen auch andere Naturdenkmale
von diesen Plänen betroffen sein, in unserem Ort z.B. der Klockert, in Nieder-Ramstadt der Schmallert. Darüber
hinaus hat die Firma MHI/OHI als Betreiber des Steinbruchs auf der Sitzung des Ortsbeirats Waschenbach im September
jegliche Eingriffe dementiert. Dass eine mögliche Aberkennung des Schutzstatus den Bestand der Billersteine gefährden
könnte, ist also nicht zu befürchten. Ob allerdings die Billersteine jemals wieder die Rolle im Freizeitverhalten der Waschenbacher
spielen werden, wie es bei unseren Vorfahren der Fall war, ist auch nicht zu erwarten!
*) Gabbro ist ein grobkörniges Magmagestein, welches tief im
Erdinneren entstand. Es hat eine grauschwarze, teilweise
blaugrüne Farbe. Gabbro findet sich vor allem in der
ozeanischen Erdkruste und bildete sich durch langsames
Abkühlen basalthaltigen Magmas.
Im nördlichen Odenwald besteht Frankenstein-Komplex
überwiegend aus Gabbro.
Zu diesem Komplex gehören auch die Steinbrüche von Nieder-
Beerbach, Waschenbach und der stillgelegte Wingertsberg in
Nieder-Ramstadt.
Auf dem Grenzstein erkennt man mit etwas Phantasie
"LL" und darunter 1798
An der oberen Kante des Billersteins im Jahr 1937.
Von links: Anneliese Fischer, geb. Germann;
Marga Winkler, geb. Bezold, Georg und Peter Germann
(Brüder von Anneliese)
1/2013, WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE Seite 5

VuN
1. Vorsitzender: Walter Reinhardt, Alleestraße 3 2. Vorsitzender: Rainer von der Heyden, Am Löscherrain 6
Vogel- und Naturschutzverein
Waschenbach e.V.
Winterfütterung 2012-2013
Der Arbeiten für die Vogel-Winterfütterung in Waschenbach begannen
eigentlich mit der Bestellung von 125 kg Futterhaferflocken und 250 kg Sonnenblumenkernen
schon Anfang November 2012.
Am Samstag dem 24.11.2012 wurden dann von unseren Mitgliedern bei
einem gemeinsamen Arbeitseinsatz 25 kg Rindertalg im großen Kessel erhitzt
und mit Sonnenblumenkernen gemischt. Diese Mischung wurde in Futterrahmen
und Netze gegossen und dann in den Revieren Mühlberg, In der alten Eiche,
Ballerts und am Vereinsheim den Vögeln als Fettfutter angeboten. Zusätzlich
wurden in den genannten Gebieten mit Sonnenblumen gefüllte Futterstationen
von unseren Vereinsmitgliedern den ganzen Winter durch betreut. Stellvertretend
ist hier besonders der Einsatz von Phillip Kern (s. Bild) zu nennen.
Der Vogelfutterverkauf an die Waschenbacher Bürger am 25.11.2012 zeigte
schon vor Ablauf, dass das eingekaufte Material nicht ausreichte. Hier ist ein
größeres Interesse für die Winterfütterung im Vogelhäuschen daheim festzustellen.
Das freut uns.
Also wurden 175 kg Sonnenblumenkerne nachbestellt und ausgegeben. In
diesem schneereichen und langen Winter war das eine gute Entscheidung und ein aktiver Beitrag zum Thema Vogel- und
Naturschutz in Waschenbach.
Für etwa die Hälfte des eingekauften Futters erhielt unser Verein Einnahmen durch den Verkauf. Die andere Hälfte,
besonders die Bestückung und Instandhaltung der Futterstationen, wird allein vom Verein getragen. Für uns ist das kein
Problem, denn unsere Helfer sind auch für die nächste Fütterungsaktion 2013 bestens aufgestellt. (rvdh)
Das Dorflädchen
Inh.: Christian Werner
Eröffnungsfeier
am 06.04.2013 ab 10 Uhr, Kreisstraße 1
Täglich frisches Obst und Gemüse aus der Region,
belegte Brötchen, Brote + Backwaren,
Hüttenthal-Käseprodukte sowie Wurst und
Fleischprodukte der Metzgerei Göbel.
Kaffee zum Mitnehmen, Zeitschriften + Briefmarken,
Getränke + Haushaltsprodukte,
Handwerker- + Schülerfrühstück, ...
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 6.00 - 12.00 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr
Sa.: 7.00 - 12.30 Uhr - Mi.-Nachm. geschlossen
Tel: 0151-58833084 - eMail: christianw86@gmx.de
Der "Chor Waschenbach"
lädt ein zum Probe-Mitsingen!
Wir sind ein „bunter, singfroher Haufen“ und
treffen uns jeden Montag von 19.30 bis 21.00 Uhr
im Waschenbacher Gemeindehaus.
Wir freuen uns über jede Stimme,
die uns unterstützen möchte!
Chorleitung: Andreas Stein
Seite 6 WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE, 1/2013

Was bedeuten diese Zahlen? Hier kommt
die Antwort:
Am Samstag dem 16.02. führten unsere
Mitglieder die diesjährige Begehung und
Reinigung der Nistkästen durch. Nachdem
Walter Reinhardt um 9:00 Uhr die Helfer
begrüßt hatte, gab es eine kurze Erklärung
zu den bereitgelegten Werkzeugen und
Protokollen. Eine Vorgabe war, den Standort
jedes einzelnen Kastens mittels GPS-
Gerät zu dokumentieren.
Die 24 Helfer teilten sich in 4 Gruppen
auf und starteten mit ihrer Ausrüstung in
die Abteilungen Mühlberg, In der alten Eiche, Buchwald
und Hainberg. An den Kästen angekommen, wurde zunächst
„höflich“ angeklopft. Dadurch ist einem Bewohner, der nicht
unbedingt ein Vogel sein muss, Gelegenheit gegeben die Wohnung
sofort zu verlassen. Nachdem der Kasten geöffnet und
der Inhalt angeschaut wurde begann die Reinigung mit dem
Schaber und dann kam der Gasbrenner zur Vernichtung der
Milben zum Einsatz. Der gereinigte Kasten wurde wieder
geschlossen und der Standort zusammen mit einer Notiz über
den Zustand und der Nummer des Kastens in das Protokoll
eingetragen.
Durch die Auswertung dieser Listen ist nun eine aktuelle
Bestandsaufnahme gemacht und für die Zukunft ist das Finden
der Kästen durch die Ortsbestimmung einfacher.
Insgesamt wurden 191 Nistkästen kontrolliert. Zusätzlich
wurden 22 neue Kästen in zwei Abteilungen angebracht.
Durch das schwierige Gelände und den aufgetauten Boden
kam es bei zwei Helfern leider zu Ausrutschern mit verstauchten
Fuß. Da konnte aber schnell geholfen werden. Die Vereinshütte
war als Basis vorgesehen und über Telefon von allen
Gruppen immer erreichbar.
Um 13:00 Uhr traf die letzte Gruppe zum Mittagsessen ein.
Unser Hüttenwart Klaus Hohenstein hatte zusammen mit
Hilde Kloose für die ganze Mannschaft einen leckeren und
heißen Eintopf gekocht.
Der Vorstand sagt Vielen Dank an alle Beteiligten dieser
Aktion.
Übrigens: Die Koordinaten in der Überschrift markieren
den Torbogen vor unserem Vereinsgelände. (rvdh)
49,80254° Nord 8,713063° Ost
1/2013, WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE Seite 7

Adventskaffee
(HS) In vorweihnachtlicher Laune hatte es Frau Holle wohl
etwas zu gut gemeint und am 2. Adventssonntag eine große
Ladung Schnee über Waschenbach verteilt. Leider erreichten
unseren Adventskaffee nur wenige Waschenbacherinnen
und Waschenbacher.
Die, die es bis in unser Feuerwehrhaus schafften, konnten
es sich in vorweihnachtlicher Atmosphäre unter anderem von
Glühwein und selbst gebackenen Waffeln gemütlich machen.
Zum Schluss wurden die Bilder unseres Malwettbewerbs
prämiiert. Hier freuten sich 3 x 3 Gewinnerinnen und Gewinner
über tolle Sachpreise und fragten sich vielleicht: „Ja ist
denn heute schon Weihnachten!?“
Alle Beteiligten waren sich einig: Auch 2013 wird es wieder
am 2. Advent einen schönen Adventskaffee bei der Feuerwehr
Waschenbach geben!
Veränderungen im Vorstand
(HS) An der diesjährigen Jahreshauptversammlung
des Vereins Freiwillige Feuerwehr Waschenbach e.V.
standen umfangreiche Neuwahlen an. Neben vielen
Vereinsmitgliedern konnte die Vorsitzende Patricia
Scharkopf die Bürgermeisterin Frau Dr. Astrid Mannes,
den Vorsitzenden des Gemeindeparlaments,
Herrn Rainer Steuernagel, und den Ortsvorsteher
von Nieder-Beerbach, Herrn Willi Muth, sowie den
Gemeindebrandinspektor Thomas Göbel und den
stellvertretenden Gemeindebrandinspektor Peter
Gaida begrüßen.
Nach dem ausführlichen Jahresrückblick konnte
die Vorsitzende zusammen mit ihrem Vertreter
Markus Rusam das Mitglied Hans-Dieter Nickel für
50-jährige Mitgliedschaft ehren.
Markus Rusam wurde als stellvertretender Vorsitzender,
Lothar Poth als Rechner, Gerd Jung als
Schriftführer und Günther Adam als Beisitzer
wiedergewählt. Neuer Pressewart ist Daniel Fischer,
neue Beisitzer sind Mathias Knoth und Sabine
Füllhardt.
Jahreshauptversammlung der Einsatzabteilung
1. Vorsitzende: Patricia Scharkopf, Am Löscherrain 5, Tel. (0 61 54) 57 65 35
2. Vorsitzender: Markus Rusam, Alleestraße 29, Tel. (0 61 54) 5 36 83
Après-Ski Party
(HS) Zur traditionellen Après-Ski Party im Feuerwehrhaus
traf sich das Feiervolk am 2. März zur Beschallung durch
DJ Techbäck.
In diesem Jahr wurden aufgrund verschiedener Nachfragen
im Vorjahr auch wieder Cocktails angeboten. Natürlich
gab es auch hier zwei leckere alkoholfreie Mischungen.
Man feierte bei ausgelassener Stimmung bis in die tiefe
Nacht und konnte sich bei Bedarf von unserem kostenlosen
Heimfahrservice chauffieren lassen.
Bild von links nach rechts:
Markus Rusam, Patricia Scharkopf, Hans-Dieter Nickel
(HS) Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung des Vereins fand die Jahreshauptversammlung der Einsatzabteilung
statt. Der Wehrführer Holger Scharkopf berichtete ausführlich über die Tätigkeiten im abgelaufenen Jahr und die personellen
Veränderungen. Danach folgten die Berichte der Jugendfeuerwehr, der Feuerwehrschlümpfe und der Ehren- und Altersabteilung.
Auch hier standen Wahlen zum Feuerwehrausschuss an. Kamerad Stefan Brückmann wurde zum stellvertretenden Wehrführer
gewählt. Zum Vertreter der Ehren- und Altersabteilung wurde Kamerad Kurt von der Heyden wiedergewählt.
Beisitzer sind die Kameradin Kerstin Brückmann und die Kameraden Patrick Adam, Daniel Reimund, Marius Schneider
und Christian von der Heyden.
Seite 8 WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE, 1/2013

Neuer Wimpel für die Jugendfeuerwehr
(HS) Noch ein nachträgliches Geschenk zum
40-jährigen Geburtstag der Jugendfeuerwehr
Waschenbach im Jahr 2012 überreichte die Vorsitzende
des Vereins unserer Jugendfeuerwehr:
einen neuen Wimpel! Leider hatte das gute Stück
eine längere Lieferdauer - dafür überzeugt
jedoch die tolle Qualität und Ausführung.
Ermöglicht wurde die Neuanschaffung durch
eine großzügige Spende der Stadt- und Kreissparkasse
Darmstadt anlässlich des Jubiläums der
Jugendfeuerwehr.
Bild von links nach rechts: Lisa von der Heyden,
Christoph Müller, Sarah Füllhardt, Nadine Müller,
Jugendfeuerwehrwart Patrick Stein
Das Imkerjahr aus der Sicht einer „Jungimkerin“ - Januar bis März
Mein erstes Jahr als Imkerin habe ich (und meine zwei
Bienenvölker) mit kräftiger Unterstützung meines „Imkervaters“,
Georg Schildge aus dem Imkerverein Mühltal,
gut überstanden. Beide Völker haben den Winter überlebt
und sind seit Mitte März munter am Bienenstand zu
beobachten.
Für die Bienenvölker gilt ab Mitte/Ende Dezember, nach
der letzten Milbenbehandlung, bis ca. Anfang März: „Nicht
stören bitte!“ Dicht zusammengedrängt, in der Mitte die
Königin, haben sich die Bienen bei ungefähr 20 Grad gegenseitig
gewärmt und den Winter gut hinter sich gebracht.
Mit Ende des Winters häufen sich Ende Februar/Anfang
März die Tage, an denen die Witterung den Bienen
ermöglicht, zu einem Reinigungsflug zu starten, um ihre
Kotblase zu entleeren. Das Entleeren geschieht nie im
Stock, denn die Bienen wissen, dass dies Krankheiten
verursachen kann. Deshalb wird der Kot über die Winterzeit
gesammelt und beim Reinigungsflug entleert. Das
gibt mir nun auch eine gute Gelegenheit, mich über den
Zustand meiner Völker zu informieren. Zu dieser Zeit
reicht es völlig aus, den Futtervorrat zu überprüfen und
den Flugbetrieb zu beobachten. Später wird an einem
warmen Tag eine gründliche Frühjahrsnachschau durchgeführt.
Tote Bienen werden vom Unterboden entfernt,
der Futtervorrat, Stärke des Volkes, Brutverhalten und
Flugbetrieb überprüft.
Die erste im Februar/März angelegte Brut reicht
lediglich dazu aus, den Verlust an Winterbienen wieder
auszugleichen. Ab April, bei steigenden Temperaturen,
wird das Brutnest langsam weiter ausgedehnt.
tote Bienen nach Überwinterung „Gemülle“ (anfallender Abfall) = Zelldeckel,
Pollenreste, Teile von abgestorbener Brut, tote Milben,…
Angelika von der Heyden - Fortsetzung in Ausgabe 02-2013: April bis Juni
1/2013, WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE Seite 9

TURNVEREIN 1911 WASCHENBACH E.V.
www.tv-waschenbach.de
1. Vorsitzender: André Tauber, Zum Maiacker 9, Telefon: 06154-577727
Neues vom TV-Waschenbach - Neues vom TV-Waschenbach
Bei der JHV am 01.März wurde ein neuer Vorstand gewählt
und erfreulicherweise konnten erstmals alle Ämter besetzt
werden. Allerdings ist der Vorstand auf der Suche nach Hallen-
und Gerätewarten, denn das Amt ist nur für ein Jahr
übernommen.
Positiv wurde berichtet, dass die Mitgliederzahlen steigen,
dass der Verein sportliche Angebote mit qualifizierten Trainer-
Innen anbietet, dass es für Teenies ein Ballsportangebot geben
soll und dass in diesem Jahr das beliebte Sommernachtsfest
mit Fußballturnier und ein Herbstfest geplant sind.
Die finanzielle Situation des TV wurde im Detail erläutert.
Steigende Energie- und Unterhaltungskosten der vereinseigenen
Halle (mtl. knapp 1000 €) und geringere Zuschüsse
durch die Gemeinde führen dazu, dass jedes Rechnungsjahr
mit erheblichen Verlusten abschließt. Außerdem kommt die
Halle „in die Jahre“ und es werden dringend größere Reparaturen
notwendig.
Dies war Grund den Mitgliedern ein Modell für eine Beitragserhöhung
vorzustellen. Eine rege Diskussion wurde geführt.
Das Modell scheiterte und die Abstimmung ergab eine
Pattsituation. Alles bleibt also beim Alten und beim TV gibt
es nach wie vor die geringsten Beiträge im sportlichen Umland.
Wenn die Halle Eigentum des Vereins und neben dem Gemeindehaus
wichtiger Ort für unsere Feste und Begegnungen
bleiben soll, wenn die Kinder den sportlichen Teil ihrer
Freizeit alleine und zu Fuß nutzen wollen und wenn auch Erwachsene
ohne zeitlichen Wegeaufwand und ohne Energiekosten
ein attraktives Angebot wahrnehmen wollen, wird eine
Beitragserhöhung im nächsten Jahr unumgänglich sein.
An dieser Stelle herzlichen Dank an alle, die den Verein
seit Jahren durch ihre aktiven und passiven Mitgliedsbeiträge
unterstützen.
Der neue Vorstand hat zum Ziel die Entwicklung des TV
voranzutreiben und sucht nach Möglichkeiten der finanziellen
Bezuschussung, nach Sponsoren und nach kostengünstigen
Reparatur- und Sanierungsangeboten. Hierbei sind wir auf
Ideen und die Mithilfe der Mitglieder angewiesen. Auch bei
Festen werden dringend Helfer gesucht. Denn unser Verein
kann nur lebendig sein, wenn die Mitglieder diesen mitgestalten
und unterstützen.
Unterstützung und Anregungen nehmen wir gerne in persönlichen
Gesprächen aber auch per Mail entgegen.
Tel. 06154 - 577727 info@tv-waschenbach.de
1.Vorsitzender André Tauber
2.Vorsitzender Volker Dietz
Schriftführerin Inge Rech
Rechnerin Sigrid Schuchmann
Hallen-/Gerätewarte, komm. Herbert Rudert und
Christian von der Heyden
Pressewartin Irene Lauth
Abtlg. Damen- und Sen.sport Waltraud Rudert
Abtlg. Fußball Johannes Balke
Abtlg. Mutter- und Kindturnen Angelika von der Heyden
Abtlg. Tischtennis Michael Wehner
Abtlg. Volleyball Torsten-Karl Strempel.
Abtlg. Vergnügungsausschuss Paul Tilmann
Wanderwart Achim Herms-Waßner
Das Protokoll zur JHV kann auf der Webseite
www.tv-waschenbach.de eingesehen werden. (il)
ein Ganzkörpertraining mit dem Sie sich
fit halten. Bauch, Beine, Po werden
gestärkt, Kraft, Ausdauer und
Beweglichkeit werden verbessert.
Kursleitung: Kevin Hübert
Sportstudent/Fortbildung in Fitness und
gesundheitsorientierter Gymnastik
10 Trainingseinheiten
ab: Donnerstag, 21.Feb. - 06.Mai 2013
(kein Unterricht in den Osterferien)
von: 20 – 21 Uhr
Ort: TV Sporthalle,Mühltal-Waschenbach
Infos und alle Angebote:
www.tv-waschenbach.de
Der Vorstand freut sich über viele
Teilnehmer/Innen
Seite 10 WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE, 1/2013

Für die Kinder-Sportgruppen können zukünftig 10er-Karten über 20 € erworben werden.
Ein Probetraining ist jederzeit möglich. EinsteigerInnen bei allen Angeboten willkommen.
Englischlektion Englischlektion für für für Kinder Kinder - - englishlesson englishlesson fffor
ff
or kids
kids
von Lisa von der Heyden
Der Körper von Henry Waba - the body of Henry Waba
hair = Haar
head = Kopf
ear / two ears = Ohr / zwei Ohren
nose = Nase
mouth = Mund
eye / two eyes = Auge / zwei Augen
finger / five fingers = Finger / fünf Finger
hand / two hands = Hand / zwei Hände
arm / two arms = Arm / zwei Arme
elbow / two elbows = Ellenbogen / zwei Ellenbogen
neck = Hals
belly = Bauch
bottom = Po
leg / two legs = Bein / zwei Beine
knee / two knees = Knie / zwei Knie
foot / two feet = Fuß / zwei Füße
toe / five toes = Zeh / fünf Zehen
Fortsetzung in Ausgabe 02/13 = crossword "Henrys body" / Kreuzworträtsel "Henrys Körper"
1/2013, WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE Seite 11

Faschingsparty
Backhaus & Kochklub Waschenbach e.V.
mit Bowle und Karaoke
Kochkäse: Rezept von Ursel Tuchtenhagen
Folgende Zutaten:
300 g Handkäse klein schneiden
170 g Kondensmilch
150 g (Sahne)-Schmelzkäse
in einen Topf geben und langsam zum Kochen bringen
(nicht zu stark erhitzen).
Topf vom Herd nehmen und unter ständigem Rühren
(brennt leicht an) anschließend
250 g Butter
150 g Saure Sahne
1 Teel. Natron
hinzufügen.
Tipp: Der Kochkäse schmeckt am besten, wenn man
ihn einen Tag vorher zubereitet.
Schmeckt lecker zu Schnitzel und Bratwurst.
Seite 12 WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE, 1/2013

Kerweverein Waschenbach 1996 e.V.
1. Vorsitzende: Anuschka Flauaus-Gunkel --- 2. Vorsitzender: Thomas Schuchmann
Hallo liebe Waschenbacherinnen und Waschenbacher,
Das neue Jahr ist längst schon da,
und es herrscht reges Treiben im schönen Waba.
So freuen wir uns auf den August und sind froh,
Wenn es wieder heißt: Die Waschebächer Kerb is do!
Der Vereinsvorstand gibt bekannt:
Folgende Gegenstände können ab sofort aus dem Vereinsinventar angemietet werden:
Bühnen-Verleih:
Bis zu 12 professionelle Bühnenelemente
Größe pro Element: 2 m x 1 m
Höhenverstellbar: 80-120 cm
Passende Verbindungselemente vorhanden
Preis pro Bühnenelement: 12 €
Preis pro Bühnenelement für Mühltaler Vereine: 10 €
Transport: 100 €
www.waschebaecher-kerb.de
Schirmverleih:
Wir bieten an : Paket 1
Schirm (Durchmesser: 9 m): 300 € pro Wochenende zzgl. 100 € Transport inklusive Auf-/Abbau.
Paket 2
Schirm (Durchmesser: 6 m): 250 € pro Wochenende zzgl. 100 € Transport inklusive Auf-/Abbau.
Paket 3
Beide Schirme zusammen (9 m und 6 m): 450 €/Wochenende zzgl. 100 € Transport inkl. Auf-/Abbau.
Bitte beachten Sie, dass wir, um Beschädigungen an unseren
Schirmen zu vermeiden, Transport und Aufbau selbst
durchführen!
Welchen Schirm möchten Sie leihen?
Mitglieder des Waschenbacher Kerwevereins zahlen bei
einer privaten Anmietung jeweils den halben Mietpreis.
Nach Absprache ist hier eine Selbstabholung möglich.
Bei einer einmaligen jährlichen Vermietung an einen
Waschenbacher Verein entfallen die Transportkosten
(100 € Ermäßigung). Nach Absprache ist hier eine Selbstabholung
möglich.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.waschebaecher-kerb.de
Lösung Kinderrätsel: zu 1: Die Osterglocke, zu 2. Der Osterhaseinderrätsel von Ronja Scharkopf
1/2013, WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE Seite 13

Jugendförderverein Waschenbach e.V.
1. Vorsitzende: Stephanie Balke (Tel. 51255 oder steffi.balke@gmx.de)
Spielenachmittag wieder in vollem Gange
Februar ist der Spielenachmittag donnerstags von 17.00 bis 19.00 Uhr wieder am
Laufen. Wir konnten Marie-Sophie Lauer, ein ehemaliges Waschenbacher Mädchen aus
Traisa, dafür gewinnen. Zusammen mit Steffi Balke wird in der Alten Schule gebastelt,
gespielt und natürlich Quatsch gemacht. Ein großes Highlight jedes Spielenachmittags ist
es, wenn die letzte halbe Stunde ein Spiel aufgebaut wird, das uns Paul Tilmann zur
Verfügung gestellt hat. Sjoelen ist ein typisch niederländisches Spiel, das unter dem
Namen Jakkolo auch in Deutschland eine gewisse Bekanntheit genießt (s. Bild). Es entsteht
jedes Mal ein heißer Wettbewerb und schön ist bei diesem Spiel, dass das Alter der
Mitspieler total egal ist, denn selbst den Jüngsten gelingen viele Punkte.
Der Spielenachmittag wir jetzt noch bis zum 1. Mai in der Alten Schule stattfinden,
dann entscheidet das Wetter, ob wir uns wieder an der Jugendhütte treffen können.
Es sind weiterhin alle Waschenbacher Kids zwischen 6 und 18 Jahren herzlich eingeladen
am Spielenachmittag teilzunehmen.
Steckbrief vom Hund:
1. Stammbaum:
Hunde stammen ursprünglich vom Wolf ab.
2. Erziehung:
Es gibt drei wichtige Grundbefehle: a) Sitz
b) Platz
c) Fuß/bei Fuß
3. Berufe:
Es gibt für Hunde spezielle Ausbildungen, wie Lawinenhunde,
Polizeihunde, Jagdhunde, Schlittenhunde, Assistenzhunde,
sowie Zoll- und Drogenhunde.
Die Geschichte des Hundes
Wie der Hund zum besten Freund des Menschen wurde oder, der Wolf im Hundepelz
Der Hund ist das älteste Haustier des Menschen. Man vermutet, dass es Frauen waren, die die ersten Wolfswelpen bereits
in der Steinzeit mit ihrer Milch aufgezogen haben. Diese gezähmten Wolfswelpen lebten dann bei ihren Menschen (ihrem
Rudel) und beschützten sie. Im Laufe der Evolution hat der Mensch den Wolf verändert. Er hat durch gezielte Züchtung
bestimmte äußere Merkmale und Charaktereigenschaften für sich genutzt. So sind bis heute ca. 400 Hunderassen entstanden.
Man unterteilt sie in drei verschieden Gruppen. So gibt es Begleithunde (z.B. der Mops), Jagdhunde (z.B. Golden
Retriever) und Arbeitshunde (z.B. der Schäferhunde).
Beim Deutschen Schäferhund (s. Bild oben von unserem Hund Sally) kann man die Ähnlichkeit mit einem Wolf noch sehr
gut sehen.
(von Ranya Strempel, Fortsetzung folgt)
16.04.2013 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen in der Alten Schule
01.05.2013 11.00 Uhr Grillfest mit Schnitzeljagd
05.10.2013 19.00 Uhr Funzelabend mit Pyromusical an der Jugendhütte
Seite 14 WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE, 1/2013

Der Ortsbeirat Waschenbach informiert (pt):
Steinbruchrenaturierung in Gefahr
Im Zuge einer kürzlich geplanten Verbinung zwischen den Steinbrüchen Waschenbach und Nieder-Beerbach in
Form einer temporären Straße im Süden der Steinbrüche hat sich bei Akteneinsicht ergeben, dass der
Steinbruchbetreiber schon längst fällige Rekultivierungen nicht durchgeführt hat. Das Abraummaterial des Steinbruchs
aus dem Abbauabschnitt 1 (AA1) im Süden des Steinbruchs muß im AA2 (mittlerer Abschnitt) zur
Rekultivierung der Tiefsohle und zum Aufbau eines Schüttkegels genutzt werden. Da das AA2 in einer Wasserschutzzone
III liegt, darf nur mit steinbrucheigenem Abraummaterial verfüllt werden. Ein Großteil des Materials
soll nun nach Nieder-Beerbach transportiert werden, statt es gemäß der Renaturierungsplanung aus den Jahren
1979 - 1999 ohne Transportaufwand direkt im Steinbruch einzusetzen.
Zur Unterbindung des Abraumtransportes zwecks Realisierung dieses Rekultivierungszieles, das bereits 2012
vollendet sein sollte, wurde in einer gemeinsamen Sitzung des Umwelt-, Entwicklungs- und Bauausschusses (UEBA)
mit den drei betroffenen Ortsbeiräten folgendes beschlossen: Die Gemeinde Mühltal soll so rasch wie möglich
versuchen, unter juristischem Beistand eine einstweilige Verfügung gegen den beginnenden Transport zu erreichen,
der vom Geschäftsführer (GF) der MHI/OHI, Herrn Niemann, zum 08.03.2013 angekündigt worden ist, und
die ausstehende Rekultivierung in Gang zu setzen.
Der vorgesehene Transport würde durch Waschenbach nach Nieder-Beerbach über einen öffentlich zugelassenen
Transportweg erfolgen.
Ebenfalls wurde eine Beschlussfassung des UEBA zur Übergabe eines Fragen- und Forderungskataloges zum
o. g. Themenkomplex des Ortsbeirates Waschenbach an die dafür zuständigen Bereiche erreicht.
Der Ortsbeirat Waschenbach begrüßt das beschlossene Vorgehen und spricht seinen Dank an Herrn
Dr. Eike Poetsch aus für die hierzu gut vorbereiteten Unterlagen.
Lärmschutzwall im Bau befindlich
Noch ein aktuelles Thema hat den Ortsbeirat beschäftigt, und zwar der Bau des Lärmschutzwalles. Er ist ja
bereits begonnen worden mit dem Abholzen der Gewächse und soll nun nach dem ursrünglichen Bauantrag gebaut
weren. Nur hat der Otsbeirat vor ca. 4 Jahren dem damaligen GF der MHI/OHI, Herrn Dr. Böhm, Abmessungsänderungen
eingereicht, die der GF dem Bauamt weitergeben wollte. Bei einer Nachfrage während eines Runden
Tisches im Frühjahr 2010 im Rathaus Nieder-Ramstadt hatte Dr. Böhm erklärt, dass eine Änderung nicht ginge,
und es müsste ein neuer Bauantrag gestellt werden. Am 29.04.2010 wurde dies so zur Kenntnis genommen. Am
24.08. und am 16.09.2010 fragte Herr Tilmann nochmals nach dem Stand des Bauantrages und erhielt keine
Antwort. Auch Herr Niemann sagte in der Ortsbeiratssitzung am 27.09.2012, dass versucht werde, die vorgeschlagene
Version vom Ortsbeirat Waschenbach genehmigt zu bekommen, aber sicher scheine die Genehmigung
der urspünglichen Version. Dennoch hat der Ortsbeirat nochmals die Werte vom Ortsbeirat Herrn Niemann zugesandt,
der danach über die Gemeinde Mühltal am 27.02.2013 sein Erstaunen darüber kund tat und schrieb, dass er
gar nicht mehr wüsste, was man tun sollte.
Viele werden nun sagen: Oh, das ist aber schade, das war doch
für die Kinder immer schön!!!
Ja, für die Kinder war es immer eine schöne Veranstaltung und
findet jetzt schon seit fast zwei Jahrzehnten statt. Eine gewachsene
Veranstaltung von der Dorfgemeinschaft für unsere Kinder und
Familien die extra deswegen unsere Kerb besuchen. Ich erlebe
es schon seit vielen Jahren, das Waschenbacher Familientreffen
wegen des Spielefestes am Kerbsonntag stattfinden.
Damit scheint es nun vorbei zu sein, denn die Dorfgemeinschaft,
dazu zählen alle in Waschenbach lebenden Menschen, egal ob
zugezogen oder ortsansässig, scheinen immer weniger eine Gemeinschaft
zu sein. Bereits seit einigen Jahren fällt es den Organisatoren
des Spielfestes immer schwerer Menschen zu finden,
die bereit sind einige wenige Stunden im Jahr für die Gemein-
Kein Spielefest für Kinder am Kerbsonntag?
schaft aufzubringen. So ergibt sich daraus letztlich, dass es zum
einen immer die gleichen Gesichter sind, die sich aktiv an Veranstaltungen
beteiligen und zum anderen es mittlerweile unmöglich
ist das Spielefest mit diesen wenigen Leuten zu stemmen.
Es wäre super wenn sich junge und junggebliebene Großeltern
bereiterklären könnten, oder Menschen die keine oder
noch keine Kinder haben, uns bei dem Spielefest zu unterstützen
und ca. drei Stunden Lebenszeit am Kerbsonntag für die
Jüngsten unserer Dorfgemeinschaft aufzubringen.
Wer sich angesprochen fühlt kann sich gerne bei mir melden,
ich freue mich über jeden Einzelnen.
Stephanie Balke
Kreisstrasse 7, Tel. 51255, steffi.balke@gmx.de
1/2013, WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE Seite 15

Die Ausgangslage
Die Alte Schule ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude,
das über 100 Jahre alt ist und die Ansicht von Waschenbach mit
seinem markanten Glockenturm prägt. Bis in die 70er Jahre wurde
im Erdgeschoss der mehrklassige Schulunterricht vom Dorflehrer
abgehalten. Heute dient das ehemalige Schulzimmer als
Veranstaltungsraum, der als sozialer und kultureller Treffpunkt im
Ort vielseitige Verwendung findet.
Jeden Sonntag findet der evangelische Gottesdienst im Wechsel
für Kinder und für Erwachsene statt. Hier findet die wöchentliche
Chorprobe und regelmäßig der über die Dorfgrenzen hinaus
Vermessungsdienstleistungen
... beraten ... vermessen ... bewerten
Bestands- und Höhenpläne
Liegenschaftspläne
Gebäudeabsteckungen bei Baubeginn
Gebäudeeinmessungen nach Fertigstellung
Grundstücksteilungen
Grenzanzeigen
Vermessungsbüro
ermessungsbüro
Dipl.-Ing. Detlef Schwotzer
Dipl.-Ing. Dipl.-Ing. Detlef Detlef Schwotzer
Schwotzer
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Prüfsachverständiger für Vermessungswesen nach § 26 HPPVO
Gartenstraße 15 64521 Groß-Gerau
Tel. 0 61 52/24 45 Fax 0 61 52/72 83
e-mail: info@schwotzer-vermessung.de
(privat: Am grünen Weg 3, Waschenbach)
Dorferneurungsprogramm
NEUTSCH – FRANKENHAUSEN - WASCHENBACH
Dorfgemeinschaftshaus – Alte Schule Waschenbach
Im Rahmen des interkommunalen Dorferneuerungsprogramms Modautal
Neutsch, Mühltal Waschenbach und Frankenhausen kristallisierte sich ein
Leitprojekt zum Thema Dorfgemeinschaftshäuser heraus. Wir sind gerade
dabei, ein übergreifendes Nutzungskonzept zu erarbeiten, um die Notwendigkeit
von Veränderungen der Dorfgemeinschaftshäuser Waschenbach
(Sanierung Toilettenanlagen) und Neutsch
(Sanierung oder Neubau des Dorfgemeinschaftshauses an bestehender
oder ggf. neuer Stelle) zu beschreiben.
bei Senioren beliebte „Waschenbacher Treff“ statt. Durch
die Einrichtung einer Küche kann der Raum für private Feiern
genutzt werden (Kontakt Paul Tilmann). Das ehemalige
Gemeindebüro wird heute als Bücherei genutzt, und auch die
Ortsrufanlage findet dort ihren Platz. Hier finden Vereinsversammlungen
statt, der Ortsbeirat trifft sich hier für seine
Sitzungen, und auch für jüngere Initiativen wie unser Lichterfest
bietet dieses Haus den geeigneten Raum. Wie im früheren
dörflichen Leben üblich, rief die Dorfglocke gegen Mittag
und Abend die Bauern vom Feld. Auch heute wird sie
noch zum Gottesdienst geläutet und dient als Totenglocke.
Am besten gleich einen Termin bei Birgit
vereinbaren: Festnetz (06154) 57 69 21 6
oder einfach per Handy (0170) 20 11 804
Seite 16 WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE, 1/2013

Was hat das Dorferneuerungsprogramm damit zu tun, wenn du mal "misse dust"?
Wer älter oder gehbehindert ist, der kommt vorne kaum rein in die Schule, weil es so viele Treppen gibt. Muß derjenige dann
mol wohi, dann hat er ein Problem. Erst heißt es die Jack anziehe, weil drauße könnt es ja regne oder kalt sein. Dann raus, um
die Eck, hoffentlich ist es aufgeschlosse, und dunkel ist es vielleicht auch. Egal, ob weiblich oder männlich, beide müssen
dann, nachdem das Gartentürchen passiert ist, über Stiegen hinab in den Keller steigen, um sich der Örtlichkeit zu nähern,
wo’s ja eigentlich hin pressiert.
Die Zielvorstellung
Unsere Alte Schule soll mehr genutzt werden, damit sie sich besser rentiert. Um das Interesse daran zu erhöhen, muss sich
was ändern. Es kommt hinzu, dass die Alte Schule für Leute, die nicht gut zu Fuß sind, nur schwer zugänglich ist. Wir wollen
erreichen, dass neue Toiletten gebaut werden und auch ein barrierefreier Zugang eingebaut wird. Unser Plan ist, dazu an der
Rückseite einen Anbau zu erstellen. Nun, das kostet Geld, das heute keiner mehr hat. Der Kreis hat ein Förderprogramm
ausgeschrieben, das Dorferneuerungsprogramm, an dem wir uns beteiligen. Wir haben gute Chancen, dass damit die Kosten
ca. 50/50 von Kreis und Gemeinde getragen werden. Die Gemeinde hat bereits zugestimmt. Und somit sieht es richtig gut
aus, dass wir die längst notwendigen Sanierungsmaßnahmen an unseren Alten Schule in 2014 umsetzen können.
Die Waschenbacher Projektler sind mit viel Engagement dabei, sie stecken viele ehrenamtliche Stunden in dieses Programm
und freuen sich über jede Unterstützung. Wir kommen auch gerne und informieren, wenn wir eingeladen werden.
Barbara Reinhardt, Paul Tilmann, Michael Freund, Michael Reiser (br)
HARTSTEINWERKE
THOMAS GMBH & Co. KG
64367 Mühltal
Der gute Weg
zu besseren Straßen
Werk Waschenbach: Vertrieb:
Außerhalb Lise-Meitner-Str. 35, 63457 Hanau
Werk Nieder Beerbach: Tel. (06181) 5000-130
In der Aulstadt Fax. (06181) 5000-50
Wir liefern:
Güteüberwachte Hartstein-Erzeugnisse für den Straßen-,
Wasser- und Betonbau, Bruchsteine und Gartenkies
1/2013, WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE Seite 17

Seit 1992 bietet das Augenoptikfachgeschäft Optik
Holger Linde in Mühltal in der Dornwegshöhstraße 9
mit seinen Mitarbeitern den Kunden in angenehmer
Atmosphäre optimale fachliche Beratung zur neuen
Brille. Nicht nur die Brille für den täglichen Gebrauch,
sondern auch Brillen für spezielle Anforderungen, wie
z.B. Sportbrillen für Rad- und Skisport, Schwimmbrillen
oder auch Verglasung von Taucherbrillen werden angeboten.
Alle dazu erforderlichen Arbeiten werden mit aktueller
Technik nach strengen Qualitätsvorgaben in der eigenen
Meisterwerkstatt ausgeführt. Ein großes Sortiment
von modischen Brillenfassungen in allen Preislagen
verschiedenster Hersteller steht für den Kunden
zur Auswahl. Wer gerne von zuhause aus seine Brille
bestellen möchte, findet unter www.optik-linde.de
einen Link zum „Brillen-Butler“. Hier kann der
Kunde unter vielen Angeboten auswählen, welche Brille für
ihn die richtige ist.
Alle Brillen werden mit Qualitätsbrillengläsern deutscher
Markenhersteller, wie z.B. Rodenstock oder Carl Zeiss, zur
Fertigung der optimalen Brille verwendet. Der Kunde profitiert
nach dem Kauf einer Brille über viele Jahre von einem
guten Service, der viele kostenlose Kleinreparaturen und
kundenorientiertes Kulanzverhalten beinhaltet.
Selbstverständlich wird auch ohne Wartezeit und Voranmeldung
ein Sehtest zur Bestimmung der aktuellen Sehschärfe
kostenlos angeboten. Es ist also für die Anfertigung einer
neuen Brille in fast allen Fällen kein Augenarztbesuch nötig.
Außerdem bietet das Augenoptikfachgeschäft Optik Holger
Linde als amtlich anerkannte Sehteststelle für Führerschein-
Augenoptiker im Zentrum Mühltals
Eigene Meisterwerkstatt steht für Qualität
bewerber den passenden Sehtest zum Erwerb eines Führerscheins
an.
Die Anpassung von Kontaktlinsen der verschiedensten Hersteller
ist ebenfalls Teil des Angebotes. Natürlich erhält der
Kunde auch die passenden Kontaktlinsenpflegemittel. Des
Weiteren werden Lupen bis hin zu speziellen Lupensystemen
für stark sehbehinderte Kunden angeboten. Brillenträger finden
in dem Ladengeschäft im Zentrum Nieder-Ramstadts
zahlreiches Zubehör und Accessoires; Hörgerätebesitzer erhalten
dort die nötigen Batterien.
Optik Holger Linde
Tel. 06151-917072, Fax.06151-917056
info@optik-linde.de, www.optik-linde.de
Neu in Waschenbach - Der Bürgerstammtisch
Anfang Dezember hatten die Waschenbacher/innen eine
Einladung zum 1. Bürgerstammtisch im Briefkasten.
Während vieler Gespräche mit Nachbarn und Freunden
hat sich für uns ergeben, dass wir uns als Einwohner
manchmal nicht ausreichend informiert fühlen oder wir
Fragen haben, die in den Medien nicht verständlich beantwortet
werden, oder man sich auch nicht „traut“, diese
Fragen zu stellen.
Egal um welches Thema es geht - mit diesem Bürgerstammtisch
wollen wir eine Brücke bauen zwischen dem
Ortsbeirat, der IG Umwelt, der Gemeinde und uns Bürgern.
Wir wollen ein ungezwungenes Forum für alle Fragen,
Antworten und Ideen bieten (Themenvorschläge werden
gerne aufgenommen).
Wir wollen versuchen, Kräfte zu bündeln, damit es nicht
zu Einzelaktionen kommen muss, deren Wirkung manchmal
schnell verpufft.
Der Stammtisch findet einmal im Monat im „Waschenbacher
Hof“ statt und wir geben den Termin ca. eine
Woche vorher über Flyer und die Internetseite
www.waschenbach.info bekannt.
Im März fällt unser Termin aus, im April wird eines
unserer Themen die Bürgermeisterwahl in Mühltal am
09.06.2013 sein.
Wir freuen uns auf Euch!
Stephanie Balke und Jutta Gräf
Seite 18 WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE, 1/2013

Seit 1991 betreibt Thomas Kropatsch seinen Kfz-Betrieb mit Autoteileverkauf
und Abschleppdienst, der weit über Waschenbachs
Grenzen bekannt und geschätzt ist.
Angeboten wird "Alles, wirklich alles, rund um's Auto".
Vor fünf Jahren kam mit dem Kfz-Techniker, Libor Biros, noch der
Kfz-Werkstattbereich hinzu.
Die Leistungen umfassen u. a. Reparaturen aller Art am Kfz,
Abschleppservice für ALLES bis 2 t sowie Reifenservice und
Einlagerung, Autoteileverkauf (neu + gebraucht), einmal wtl.
TÜV-Abnahme, etc., zu äußerst moderaten Preisen.
Sein Sohn Sven hat am 01.01.13, nach seiner Ausbildung und
bestandener Kfz-Meisterprüfung, den Werkstattbereich und
Mitarbeiter übernommen.
Thomas Kropatsch
Ortsstraße 9, 64367 Mühltal
Tel. (0 61 54) 5 15 90
Fax. (0 61 54) 6 38 62 12
Mobil Tel. 0171 / 2 20 15 91
Kfz Transport
Abholdienst
Öffnungszeiten:
Montag 10.00 - 20.00 Uhr
Dienstag - Donnerstag: 8.00 - 20.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 14.00 Uhr
Für Ihre Zufriedenheit geben wir Vollgas
und bei den Kosten treten wir voll auf die Bremse.
Neues von der Kräuterhexe im März/April 2013 (bm)
Giersch
in fast jedem Garten wächst Giersch und wird meist mit mehr oder weniger Erfolg als Unkraut bekämpft.
Warum der Stress? Regelmäßig geschnitten, ist es ganzjährig ein schmackhaftes und gesundes Wildgemüse.
Giersch enthält viele Vitamine und Mineralien, ist reich an Kalium und Eisen.
Kräutermedizin: Giersch ist ein alt-bewährtes Hausmittel gegen Rheuma, Artritis und Gicht.
Tee-Kur: 6 Wochen trinken Sie morgens eine Tasse Tee aus frischen od. getrockneten Kräutern 1 x
wöchentlich ein Vollbad mit Giersch-Kräutersalz
Tee: Blätter (ohne Stiele) an einem dunklen, trockenen Ort langsam trocknen lassen und in Gläser
abfüllen.
Kräutersalz: Blätter und Stiele trocknen lassen (s.o.) mit grobem Haushaltsalz (ohne Zusätze) 2-3
Wochen im geschossenen Glas stehen lassen, im Mörser zerkleinern und abfüllen. Nach Wunsch mit
getrocknetem Salbei oder Lavendel mischen (Duft). 2 Eßl. für eine Badewanne, 1 Eßl. für ein Fußbad
( in heißem Wasser auflösen).
Giersch als Wildgemüse können Sie wie Petersilie und Spinat verwenden: im Salat, in der Lasagne, in der Suppe, auf der Pizza, etc.
Giersch-Kartoffel-Auflauf pro Person:1 Handvoll Giersch-Blätter , ca. 3 gekochte Kartoffeln in Scheiben schneiden, 2 Möhren in Stifte
schneiden, 1 Ei + etwas Milch o.Sahne, Salz, Pfeffer, etwas gerieb. Muskat, Möhren, Giersch, Kartoffeln in eine Auflaufform schichten,
Eier mit Milch/Sahne und den Gewürzen verquirlen und darüber gießen, im Backofen bei 200° ca. 45 Min. backen, nach Geschmack:
10 Min. vor Ende der Backzeit etwas gerieb. Käse darüber streuen.
1/2013, WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE Seite 19

Jens Thöny
Gas- und Wasserinstallateur Meister
Sanitär
- Installation von Wasserleitungen
in Kunststoff, Edelstahl oder Kupfer
- Bäderausstattung, Objekte, Badmöbel
- Armaturen, Dusch- und Wannenabtrennungen
- Filter und Wasseraufbereitungsanlagen
- Beseitigung von Kanalverstopfungen
- Ortung von Verstopfungen mittels Kamera und
Abflussortung
Spenglerei
- Kamineinfassungen
- Dachrinnen und Fallrohre
- Stehfalzverkleidungen für Wände und Dächer
- Schneefanggitter und Mauerabdeckungen
in Zink, Kupfer oder Edelstahl
Heizung
- Erstellung, Wartung, Änderung oder Erweiterung
von Öl- und Gasfeuerungsanlagen
Herausgeberin:
Angelika von der Heyden
Am Löscherrain 6, 64367 Mühltal
Tel. (0 61 54) 63 03 94
Fax. (0 61 54) 63 03 95
Mail: VDH-Verlag@t-online.de
www.VDH-Verlag.de
Die Drucker, Reinheim
Auflage: 300
Austrägerin:
Petra Ehrhardt, Tel.: 28 98
Alleestraße 17
64367 Mühltal
Tel. 0 61 54 - 5 72 58
Fax. 0 61 54 - 5 77 84 07
Mobil 0175 - 1 63 84 66
e-mail: thoeny@gmx.de
Anzeigenschluss für Heft 2/2013:
15.06.2013
Kfz
Transport
Abholdienst
Ortsstraße 9
64367 Mühltal
Thomas Kropatsch
Ihr Spezialist für Brillenglasbestimmung
Brillen - Contactlinsen - opt. Instrumente
Holger
staatl. gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister
Dornwegshöhstraße 9 - D-64367 Mühltal
Tel.: 06151-917072 - Fax.: 06151-917056
E-Mail: info@optik-linde.de
www.optik-linde.de
Das "Waschebächer Dorfblättche" erscheint 1/4-jährlich (ca. Anfang April/Juli/Oktober und Mitte Dezember)
kostenlos für alle Waschenbacher Haushalte.
Abgabetermine für Beiträge im "Waschebächer Dorfblättche" sind jeweils
der 15.03., 15.06., 15.09. und 06.12.
Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht. Die Berichte entsprechen nicht unbedingt der Meinung der
Herausgeberin. Es wird das Recht vorbehalten, die Beiträge zu kürzen, ohne jedoch den Sinn zu verändern.
Alles für Ihr Auge
AKZENT NAGEL OASE
- WIR SIND FÜR IHRE HÄNDE UND FÜSSE DA -
Inh. R. Dieter
Zum Maiacker 13A
64367 Mühltal/Waschenbach
Tel . 06154/51209
Tel. (0 61 54) 5 15 90
Fax. (0 61 54) 6 38 62 12
Mobil Tel. 0171 / 2 20 15 91
Abholung von Alt- bzw. durch Unfall liegengebliebene
Fahrzeuge sowie alles mögliche bis 2,5 t
Termine nach Vereinbarung!
Nagelstudio
und
Ambulante Fusspflege
tks = Torsten-Karl Strempel sb = Stephanie Balke
wr = Walter Reinhard bs = Birgit Schollbach
br = Barbara Reinhardt mr = Michael Reiser
cvdh = Christian von der Heyden hs = Holger Scharkopf
rvdh = Rainer von der Heyden pt = Paul Tilmann
il = Irene Lauth bm = Brigitte Metscher
Später eingereichte Texte können leider nicht mehr
berücksichtigt werden!!!
Seite 20 WASCHEBÄCHER DORFBLÄTTCHE, 1/2013