Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ARMINIA BIELEFELD<br />
MEIN <strong>VfL</strong><br />
AUSGABE 3 | 5. SPIELTAG | SAISON 2010/11 | 22.09.2010 | € 1,–<br />
GIOVANNI FEDERICO<br />
ZURÜCK ZU DEN WURZELN<br />
AUFSTIEGSHELDEN OLAF DREßEL<br />
KURZPASS / GEGNER / TALENTSCHUPPEN<br />
OSTKURVE / PRESSING / GOOSEN
FRANKFURT VILLINGEN<br />
METTMANN<br />
RECKLINGHAUSEN<br />
LOHNE DEGGENDORF CASTROP-RAUXEL<br />
DEUTSCHLANDS<br />
GRÖSSTER<br />
FANCLUB!<br />
BREMERHAVEN<br />
LÜDINGHAUSEN DARMSTADT<br />
GUNDELFINGEN BERLIN<br />
DELMENHORST OBERNBURG<br />
SULZBACH<br />
LEIPZIG<br />
REGENSBURG
14 | Giovanni Federico<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
6 <br />
4. Spieltag in Oberhausen<br />
8 <br />
<br />
14 <br />
20 <br />
<br />
22 <br />
<br />
24 <br />
Unsere Mannschaft<br />
26 <br />
<br />
<br />
28 <br />
<br />
<strong>VfL</strong> BOCHUM <strong>1848</strong><br />
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Werner Altegoer<br />
Stellv. Vors. des Aufsichtsrats: Prof. Dr. Klaus-Peter Schütt<br />
Aufsichtsrat:<br />
<br />
<br />
Ehrenpräsident:<br />
Vorstand:<br />
Presseabteilung:<br />
<br />
Öffentlichkeitsarbeit/Teambetreuung:<br />
Öffentlichkeitsarbeit/Fanbeauftragter:<br />
Cheftrainer:<br />
Co-Trainer:<br />
Fitness- und Reha-Trainer: <br />
Torwart-Trainer: <br />
Vereinsarzt:<br />
Physiotherapeuten:<br />
<br />
Zeugwarte:<br />
<br />
Koordinator: <br />
Geschäftsführer:<br />
Sportlicher Leiter:<br />
Cheftrainer Jugend/Ausbildungsleitung:<br />
<br />
Trainer <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> II: Nicolas Michaty<br />
Trainer <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> U19: <br />
Vereinsfarben: Blau-Weiß<br />
Mitglieder: 3.852<br />
Ticketservice/Fanartikel-Hotline:<br />
<br />
<br />
<br />
Herausgeber:<br />
<br />
<br />
<br />
Anschrift der Redaktion:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
INHALT<br />
38Olaf Dreßel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 <br />
<br />
33 <br />
<br />
37 <br />
<br />
38 <br />
40 <br />
<br />
41 <br />
Langnese<br />
46 <br />
<br />
52 <br />
<br />
58 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gesamtherstellung:<br />
<br />
Chefredaktion:<br />
Redaktion:<br />
<br />
<br />
Layout:<br />
Satz:<br />
Fotos:<br />
<br />
<br />
<br />
Erscheinungsweise:
ZURÜCK ZU DEN WURZELN<br />
Als er 2000 den <strong>VfL</strong> verließ, standen weder die <strong>VfL</strong>-Geschäftsstelle noch gab es das Nachwuchszentrum:<br />
Giovanni Federico hat für die Blau-Weißen noch auf Asche gekickt und später in der Fremde Karriere<br />
gemacht. Nun ist er wieder hier, in seinem Revier. Das Porträt ab Seite 14.
ZOOM
ZOOM
BJÖRN KOPPLIN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Unionern ging aber<br />
<br />
auch. Björns Mut-<br />
<br />
<br />
terei. „Die ist eigentlich<br />
gelernte<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wahrscheinlich hät-<br />
<br />
<br />
Sohn ihre guten al-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
geprägt. „Das ist schon eine geile<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Buletten-Berlin.
SCHWENKEN<br />
IM VORSTAND<br />
DES LIGAVERBANDES<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TICKETVERKAUF<br />
GESTARTET<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9
20ELF VON<br />
SEINER<br />
SCHÖNSTEN<br />
SEITE! <br />
Vom 26.6.-17.7.2011 kommt die FIFA Frauen-<br />
Weltmeisterschaft nach Deutschland.<br />
RAN AN DIE<br />
TICKETS FÜR<br />
BOCHUM!<br />
Jetzt Einzeltickets für<br />
alle Spiele bestellen.<br />
www.fi fa.com/deutschland2011
ZECHE 14<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
STOFF FÜR DIE ZUKUNFT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nach eigenen Angaben: Die Pinte<br />
<br />
<br />
<br />
gegeben. Nicht<br />
nur hinsichtlich<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gesteht Heine-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11
LUDSSONS SPEZIAL-MIX<br />
Pasta in allen Variationen erfreut<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Personal vorrangig sein Lieblings-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
stehen auch total auf Sushi.“ Vor Ort<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TRADITIONSELF TRIFFT<br />
AUF B-JUGENDMEISTER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
tel.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Freitag<br />
24. September 2010 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
vollen Abschluss.
FUSSBALL EROBERT<br />
BEI SKY DIE<br />
3. DIMENSION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nenten.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Trikotrausch am Rio Ruhr<br />
Erwachsene (S–XXL)<br />
€ 44,95<br />
Kinder (128–164)<br />
€ 39,95<br />
www.vfl -bochum.de/fanshop
ZURÜCK ZU DEN WURZELN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14
1.BL-Spiele/Tore<br />
2.BL-Spiele/Tore<br />
<br />
<br />
04.10.1980<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18/5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Auf Asche<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nicht.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
John und Funkel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Der neue <strong>VfL</strong>-Cheftrainer hält große
16<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tore gegen den <strong>VfL</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
beinahe nach Belieben: 20 Tore in 34<br />
<br />
<br />
<br />
her SC.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
tig vor.
Stadtwerke <strong>Bochum</strong><br />
Wir geben Ihnen die nötige Energie
Wieder zu Hause<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
reichte (1:2 n. V. gegen Bayern Mün-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GIOVANNI FEDERICO<br />
AUF <strong>VfL</strong><strong>1848</strong>.TV<br />
<br />
<strong>VfL</strong><strong>1848</strong>.tv abrufbar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ses Kapitel.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tore für den <strong>VfL</strong>
HERMANN GERLAND f <br />
„AUF DEM RATHAUSBALKON DACHTE ICH AN DEN <strong>VfL</strong>“<br />
Was haben unsere Ehemaligen noch drauf? Sind ihre Knochen schon<br />
eingerostet oder spielen sie nach wie vor einen steilen Pass? Wir<br />
machen den Praxistest und rücken jedes Mal einer anderen <strong>VfL</strong>-<br />
Legende auf den Pelz. Mal sehen, wer hier wen tunnelt.<br />
Wie geht es Ihren Pferden? Her-<br />
<br />
<br />
<br />
Sie betreiben in Marienfeld im<br />
Kreis Gütersloh eine Zucht mit 20<br />
Pferden, leben aber in München.<br />
Wie oft sehen sich Ihre Tiere und<br />
Sie? Sehr selten.<br />
Was schätzen Sie an Pferden? Das<br />
<br />
<br />
nicht böse.<br />
Wer hat größeren Einfl uss auf<br />
den Nachwuchs: ein Pferdezüchter<br />
oder ein Fußballtrainer? Der<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sie sagten einmal: „Die Guten<br />
laufen nicht mit dem Gebetbuch<br />
rum“. Gilt das auch für Pferde?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
eher ohne Blessuren raus. Bei Pfer-<br />
<br />
Sie kauften sich Ihren Pferdehof<br />
1999, als Sie Cheftrainer von Arminia<br />
Bielefeld waren. Würden<br />
Sie dieses Kapitel lieber aus Ihrer<br />
Trainerbiografi e löschen? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sie sind abgestiegen und wurden<br />
gefeuert.<br />
<br />
<br />
gestiegen.<br />
Wieso? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zwei Wochen nach Ihrer Entlassung<br />
im Oktober 2000 verlor die<br />
Arminia unter dem neuen Trainer<br />
Benno Möhlmann zuhause<br />
im DFB-Pokal mit 0:4. Wissen Sie<br />
noch, gegen wen?<br />
Natürlich.<br />
Es war der <strong>VfL</strong>, Maric, Schindzielorz,<br />
Bastürk und Peschel waren<br />
die Schützen. War das für Sie<br />
eine Genugtuung? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Und dabei Arne Friedrich entdeckt.<br />
<br />
SC Verl.<br />
Schickt er Ihnen dafür jedes Jahr<br />
Konfekt zum Geburtstag?<br />
<br />
<br />
<br />
20<br />
Was bekommt man eigentlich<br />
von Karl-Heinz Rummenigge und<br />
Uli Hoeneß zum Geburtstag geschenkt?<br />
<br />
<br />
Spitzen-Geschenk...<br />
<br />
<br />
<br />
Ihren Spitznamen „Tiger“ kennt<br />
in <strong>Bochum</strong> jedes Kind. Weniger<br />
bekannt ist Ihr anderer: „Eiche“.<br />
<br />
<br />
Wissen Sie auch warum? Wahr-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sie standen im letzten Mai auf<br />
dem Rathausbalkon in München.<br />
Zum ersten Mal in Ihrem Leben.<br />
Die Spieler, von denen Sie die<br />
meisten ausgebildet haben, sangen<br />
ein Lied für Sie... <br />
<br />
<br />
Woran?
Er bringt Sie dahin,<br />
wo noch keiner war.<br />
Oder zur Arbeit.<br />
Der neue Amarok.<br />
Er wurde bei der härtesten Rallye der Welt getestet und ist das ozielle Begleitfahrzeug der Rallye<br />
Dakar 2010. Neueste TDI-Motoren und modernste Common-Rail-Technologie sorgen für mehr Reichweite<br />
und Dynamik bei geringem durchschnittlichen Verbrauch und niedrigen CO2-Emissionen.<br />
Unser zweiter Star des Tages: Der neue Caddy.<br />
Fahren auf nassem Laub, Schnee, Schlamm, Kies? Einfaches Anfahren an Steigungen, auch mit vollem<br />
Laderaum? Hohe Leistung bei weniger Verbrauch? Alles möglich mit dem besten Caddy aller Zeiten.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Fr. 24.09. von 9 - 18 Uhr<br />
Sa. 25.09. von 10 - 16 Uhr<br />
Der Produktname Caddy® ist ein eingetragenes Markenzeichen von Caddie S.A. und wird von Volkswagen<br />
Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt.<br />
Wir machen das Revier mobil.<br />
www.tiemeyer.de<br />
Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie<br />
einen Snack und ein Getränk gratis! *<br />
*nur 1 Snack und 1 Getränk pro Person. Gilt nur am 24. und 25.09.2010 in teilnehmenden Betrieben.<br />
H. Tiemeyer GmbH<br />
Ümminger Str. 84<br />
44892 <strong>Bochum</strong><br />
Tel. (0234) 92795-0<br />
Nutzfahrzeuge<br />
Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG<br />
Wildenbruchstr. 44-46<br />
45888 Gelsenkirchen<br />
Tel. (0209) 94788-0
Fatales Strickmuster<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
f <br />
WIR MÜSSEN DEN KAMPF ANNEHMEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Klinger bestraft <strong>VfL</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22
Verdienter FCA-Sieg<br />
<br />
seiner Mannschaft in Oberhausen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Statistiken ohne Wert<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Torjubel nach Yahias Ausgleichstreffer in Oberhausen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Blau-weiße Geschenke<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Lob ist zu wenig
PHILIPP HEERWAGEN<br />
*13.04.1983<br />
1. BL: 33 Spiele / 0 Tore<br />
<br />
2010/11: 4 Spiele / 0 Tore<br />
1<br />
BJÖRN KOPPLIN <br />
<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 4 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 4 Spiele / 0 Tore<br />
CHRISTOPH DABROWSKI <br />
<br />
<br />
2. BL: 33 Spiele / 4 Tore<br />
2010/11: 3 Spiele / 0 Tore<br />
CHONG TESE<br />
*02.03.1984<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 4 Spiele / 2 Tore<br />
2010/11: 4 Spiele / 2 Tore<br />
Cheftrainer<br />
FRIEDHELM FUNKEL <br />
*10.12.1953<br />
ANDREAS LUTHE <br />
<br />
1. BL: 3 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
PATRICK FABIAN<br />
<br />
<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
SLAWO FREIER<br />
<br />
1. BL: 249 Spiele / 29 Tore<br />
<br />
2010/11: 3 Spiele / 0 Tore<br />
MAHIR SAGLIK <br />
*05.10.1984<br />
1. BL: 15 Spiele / 1 Tor<br />
2. BL: 33 Spiele / 15 Tore<br />
2010/11: 4 Spiele / 0 Tore<br />
Co-Trainer<br />
CHRISTOPH JOHN<br />
* 24.12.1958<br />
MICHAEL ESSER <br />
<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2 3 1<br />
4 1 20 21<br />
24<br />
9<br />
MARCEL MALTRITZ <br />
<br />
1. BL: 258 Spiele / 9 Tore<br />
2. BL: 32 Spiele / 2 Tore<br />
2010/11: 3 Spiele / 0 Tore<br />
ANDREAS JOHANSSON<br />
*10.03.1982<br />
<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
ROMAN PROKOPH<br />
<br />
1. BL: 15 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 2 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 2 Spiele / 0 Tore<br />
<br />
STEFAN BIENIOßEK<br />
<br />
24<br />
MERGIM MAVRAJ <br />
<br />
1. BL: 52 Spiele / 1 Tor<br />
2. BL: 4 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 4 Spiele / 0 Tore<br />
MILOS MARIC<br />
*05.03.1982<br />
1. BL: 13 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 2 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 2 Spiele / 0 Tore<br />
MIRKAN AYDIN <br />
<br />
1. BL: 1 Spiel / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
<br />
PETER GREIBER <br />
<br />
MARC PFERTZEL <br />
*21.05.1981<br />
<br />
2. BL: 1 Spiel / 0 Tore<br />
2010/11: 1 Spiel / 0 Tore<br />
FATON TOSKI <br />
<br />
<br />
2. BL: 4 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 4 Spiele / 0 Tore<br />
ZLATKO DEDIC <br />
*05.10.1984<br />
<br />
2. BL: 4 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 4 Spiele / 0 Tore<br />
<br />
DR. KARL-HEINZ BAUER<br />
*19.08.1958<br />
PHILIPP BÖNIG<br />
*20.03.1980<br />
1. BL: 130 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 85 Spiele / 2 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2 5 7 8 10 2 14<br />
16<br />
1<br />
1 26 31<br />
11 15 22 27<br />
KEVIN VOGT <br />
*23.09.1991<br />
1. BL: 1 Spiel / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
Physiotherapeut<br />
JÜRGEN DOLLS <br />
*24.04.1958
1<br />
ANTHAR YAHIA<br />
*21.03.1982<br />
1. BL: 91 Spiele / 5 Tore<br />
2. BL: 2 Spiele / 1 Tor<br />
2010/11: 2 Spiele / 1 Tor<br />
OGUZHAN KEFKIR <br />
<br />
1. BL: 1 Spiel / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
Physiotherapeut<br />
SASCHA ZIVANOVIC <br />
<br />
25 28 33<br />
MATIAS CONCHA <br />
* 31.03.1980<br />
1. BL: 54 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
Physiotherapeut<br />
FRANK ZÖLLNER<br />
<br />
PHILIP SEMLITS <br />
* 09.11.1990<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
DENNIS GROTE<br />
<br />
<br />
2. BL: 13 Spiele / 1 Tor<br />
2010/11: 4 Spiele / 0 Tore<br />
<br />
TOR<br />
17 18 2 19<br />
GIOVANNI FEDERICO<br />
*04.10.1980<br />
<br />
<br />
2010/11: 4 Spiele / 1 Tor<br />
<br />
ANDREAS PAHL<br />
<br />
MARC RZATKOWSKI<br />
* 02.03.1990<br />
1. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2. BL: 0 Spiele / 0 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
<br />
BENEDIKT DREßELHAUS <br />
<br />
25<br />
ZWÖLFTER MANN<br />
23 29<br />
MIMOUN AZAOUAGH <br />
<br />
1. BL: 105 Spiele / 10 Tore<br />
2. BL: 48 Spiele / 4 Tore<br />
2010/11: 0 Spiele / 0 Tore<br />
UNSERE FANS<br />
<br />
<br />
12<br />
ABWEHR<br />
MITTELFELD<br />
ANGRIFF FF<br />
TRAINER / BETREUER
ZAHLEN · DATEN · FAKTEN<br />
Saison 2010/11<br />
Aktuelle Serie<br />
<br />
<br />
Bilanz aus <strong>VfL</strong>-Sicht<br />
<br />
<br />
Serie<br />
Die letzten drei<br />
21.02.09 <br />
14.09.08 <br />
03.05.08 <br />
Saison 2010/11 | Torschützenliste<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7. Chong Tese <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> 2<br />
Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> 4 1 0 3 4:8 -4 3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Saison 2010/11 im Überblick<br />
Datum Gegner<br />
23.08.2010 TSV 1860 München<br />
<br />
12.09.2010 FC Augsburg<br />
<br />
22.09.2010 Arminia Bielefeld<br />
<br />
02.10.2010 SpVgg Greuther Fürth<br />
<br />
24.10.2010 Alemannia Aachen<br />
<br />
05.11.2010 FSV Frankfurt 1899<br />
12.11.2010 Hertha BSC Berlin<br />
19.11.2010 FC Ingolstadt 04<br />
26.11.2010 SC Paderborn 07<br />
<br />
10.12.2010 <strong>VfL</strong> Osnabrück<br />
<br />
<br />
21.01.2011 FC Erzgebirge Aue<br />
<br />
04.02.2011 Rot-Weiß Oberhausen<br />
<br />
18.02.2011 Fortuna Düsseldorf<br />
<br />
04.03.2011 Karlsruher SC<br />
<br />
18.03.2011 FC Energie Cottbus<br />
<br />
08.04.2011 Hertha BSC Berlin<br />
<br />
<br />
29.04.2011 1. FC Union Berlin<br />
<br />
15.05.2011 MSV Duisburg<br />
DFB-Pokal 2010/11<br />
<br />
26<br />
Torschützen<br />
Hinrunde<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gegner<br />
Torschützen<br />
Rückrunde<br />
München Aue Augsburg Oberhausen Bielefeld Düsseldo
27<br />
präsentiert von:<br />
fett / <br />
<br />
Zuschauer<br />
Kopplin / 12.118<br />
Chong Tese Maric / 10.500<br />
C. Tese <br />
C. Tese <br />
rf Fürth Karlsruhe Aachen Cottbus Frankfurt Hertha Berlin Ingolstadt Paderborn Union Berlin Osnabrück Duisburg<br />
<br />
<br />
<br />
59. Maric / 59. Chong Tese / <br />
DFB-POKAL<br />
Offenbach
SAISON 2010/11<br />
<br />
9. SPIELTAG <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24.10.2010 13:30 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> <br />
<br />
24.10.2010 13:30 MSV Duisburg Karlsruher SC<br />
<br />
1. SPIELTAG 10. SPIELTAG <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong><br />
<br />
<br />
23.08.2010 20:15 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> <br />
2. SPIELTAG 11. SPIELTAG <br />
05.11.2010 18:00 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> <br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> 1:0 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3. SPIELTAG 12. SPIELTAG <br />
14.11.2010 Hertha BSC <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12.09.2010 13:30 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
4. SPIELTAG 13. SPIELTAG <br />
21.11.2010 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> 3:1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5. SPIELTAG 14. SPIELTAG <br />
<br />
28.11.2010 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> <br />
<br />
28.11.2010 Hertha BSC MSV Duisburg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6. SPIELTAG 15. SPIELTAG <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong><br />
<br />
7. SPIELTAG 16. SPIELTAG <br />
<br />
12.12.2010 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
02.10.2010 13:00 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8. SPIELTAG 17. SPIELTAG <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
19.12.2010 MSV Duisburg <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong><br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
28
CHRISTOPH DABROWSKI
www.vfl-bochum.de/partner<br />
Das Fan-Abo für <strong>Bochum</strong><br />
mtl. bis Ende 2010 19,90<br />
Nur €<br />
Jetzt Spitzenpreis und<br />
Gratis-Trikot sichern unter:<br />
sky.de/bochum<br />
√ Die gesamte BUNDESLIGA live<br />
√ Das Beste aus UEFA Champions League<br />
und Europa League, DFB-Pokal, Premier<br />
League und Bundesliga live in HD<br />
√ Und ein Original <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong>-Trikot<br />
gratis dazu*<br />
+<br />
Original-<br />
Trikot<br />
gratis.<br />
Einfach das Fußball Bundesliga Paket mit Sky Welt im 12-Monats-Abo kombinieren und bis Ende 2010 für<br />
€ 19,90 mtl. inklusive aller Sport HD-Sender genießen. Ab 2011 zahlen Sie € 32,90 mtl., HD zzgl. € 10 mtl.<br />
Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Paket im 12-Monats-Abo. Bis 31.12.2010 beträgt der Abopreis € 19,90 mtl., ab 1.1.2011<br />
läuft das Abo zu € 32,90 mtl. weiter, zzgl. € 7,50 Versandkostenpauschale. Die HD-Sender Discovery HD, National Geographic HD, History HD, Eurosport HD,<br />
Sky Sport HD 1 und Sky Sport HD 2 werden bis 31.12.2010 kostenlos freigeschaltet. Ab 1.1.2011 können die HD-Sender zu € 10 mtl. hinzugebucht werden. Für<br />
den Empfang der HD-Sender ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Die Empfangbarkeit der HD-Sender über Kabel hängt vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber<br />
ab. Gültig bis 5.10.2010. Stand: September 2010. Änderungen vorbehalten.<br />
*Gilt nur bei Abschluss unter sky.de/bochum
Formkurve<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Toptorjäger<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12 Vorlagen.<br />
Trainer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
über Trainingsinhalte hinaus: Da<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Synonyme des Vereins<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ehemalige <strong>VfL</strong>er<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
33<br />
<br />
<br />
REKORD(WIEDER)AUFSTEIGER UNTER SICH<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Größter Fußballer<br />
der Vereinsgeschichte<br />
Walter Claus-Oehler spielte sage<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kurioses
Melanchthonstraße 31a<br />
<br />
Telefon <br />
Internet <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vereinsfarben <br />
SchücoArena<br />
<br />
<br />
Aufsichtsratvors. <br />
<br />
<br />
Pressesprecher Marcus Uhlig<br />
<br />
<br />
<br />
Physiotherapeuten <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Meister<br />
<br />
<br />
Meister<br />
<br />
1995<br />
<br />
Kommen & Gehen:<br />
Zugänge: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Abgänge: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
34<br />
1<br />
21<br />
22<br />
33<br />
<br />
2<br />
3<br />
4<br />
<br />
11<br />
<br />
<br />
24<br />
32<br />
39<br />
5<br />
13<br />
19<br />
20<br />
19<br />
23<br />
<br />
28<br />
29<br />
30<br />
35<br />
8<br />
9<br />
10<br />
14<br />
18<br />
25<br />
34<br />
<br />
Tor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Abwehr<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mittelfeld<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Angriff<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Cheftrainer<br />
<br />
Co-Trainer<br />
<br />
Torwart-Trainer<br />
<br />
Reha-Trainer<br />
Dr. Christian Peiler<br />
1.BL<br />
15/0*<br />
0/0<br />
<br />
0/0<br />
0/0<br />
182/0<br />
<br />
<br />
<br />
20/0<br />
0/0<br />
0/0<br />
0/0<br />
0/0<br />
0/0<br />
184/4<br />
0/0<br />
<br />
0/0<br />
2/0<br />
0/0<br />
2/0<br />
0/0<br />
0/0<br />
0/0<br />
0/0<br />
0/0<br />
0/0<br />
334/91<br />
0/0<br />
12/1<br />
0/0<br />
0/0<br />
2.BL<br />
1/0<br />
1/0<br />
89/0<br />
1/0<br />
0/0<br />
102/3<br />
59/2<br />
<br />
19/1<br />
<br />
50/1<br />
0/0<br />
0/0<br />
2/0<br />
0/0<br />
99/2<br />
11/0<br />
<br />
<br />
2/0<br />
<br />
29/1<br />
0/0<br />
20/2<br />
8/0<br />
3/0<br />
3/0<br />
<br />
<br />
2/0<br />
10/0<br />
<br />
2/0<br />
* Spiele/Tore
PHILIPP KÖSTER (11 FREUNDE)<br />
ROM BRENNT<br />
Ein Trikot und seine Folgen: Obwohl 11-Freunde-Herausgeber Philipp<br />
Köster als Teenager im Jersey des VfB Stuttgart vor dem heimischen<br />
Fernseher saß und die Mutter bestimmte, dass das nun sein Verein<br />
sei, entschied sich der gebürtige Bielefelder doch irgendwann anders<br />
und schenkte der Arminia seine Gunst. Dafür wurde er mit schönen<br />
Oberliga-Jahren belohnt.<br />
Wann erfolgte der Umschwung<br />
hin zur Arminia? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Was hältst du von der Rivalität<br />
zwischen Arminia- und <strong>VfL</strong>-Fans?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ßen Clubs haben.<br />
Warum ist Bielefeld im ostwestfälischen<br />
Raum nicht die eindeutige<br />
Nummer 1? Das liegt einerseits<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Der Stadionausbau hat auch<br />
dazu beigetragen, dass man den<br />
Gürtel enger schnallen muss…<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hattest du die Befürchtung, dass<br />
im Sommer der Lizenzentzug drohen<br />
könnte? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dennoch musste die Arminia etliche<br />
Spieler ziehen lassen, u.a.<br />
Giovanni Federico zum <strong>VfL</strong>. Deine<br />
Einschätzung? <br />
<br />
<br />
<br />
35<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mit einem Trainer-Neuling an der<br />
Seitenlinie. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mannschaftsgeist.<br />
Entgegengesetzte Richtung: Wer<br />
spielt oben mit? <br />
<br />
<br />
Und wie geht das Spiel am Mittwoch<br />
aus? <br />
<br />
Schießt der Ex-<strong>VfL</strong>er Benjamin<br />
Lense ein Tor? Nein. Die „Ausge-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Zu deinem Missvergnügen?
BEITRITTSERKLÄRUNG<br />
(Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen!)<br />
Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> Fußballgemeinschaft e.V.<br />
Durch Unterschrift wird die Vereinssatzung anerkannt und die Verpflichtung<br />
übernommen, die Beiträge pünktlich zu entrichten. Bei<br />
Minderjährigen verpflichtet sich der den Antrag unterzeichnende<br />
Vertretungsberechtigte neben dem Minderjährigen zur Zahlung<br />
des Mitgliedsbeitrages. Im Jahr des Eintritts wird der anteilige<br />
Mitgliedsbeitrag abgebucht. Eine Kündigung ist nur schriftlich und<br />
zum Ende des Kalenderjahrs möglich.<br />
Die Vereinssatzung finden Sie als PDF zum Download auf unserer<br />
Homepage www.vfl-bochum.de. Auf Wunsch senden wir Ihnen diese<br />
auf dem Postweg zu.<br />
Nachname<br />
Vorname<br />
Straße/Nr.<br />
PLZ/Ort<br />
männlich weiblich<br />
VORTEILE/LEISTUNGEN/<br />
VERGÜNSTIGUNGEN BEI<br />
VEREINSMITGLIEDSCHAFT<br />
Offizieller Mitgliedsausweis des<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong><br />
10 % Rabatt auf <strong>VfL</strong>-Fanartikel<br />
Zusendung des Vereinsmagazins<br />
„Mein <strong>VfL</strong>“ zu jedem Heimspiel<br />
Ermäßigung auf eine Stehplatzkarte pro<br />
Heimspiel von € 3,–<br />
Ermäßigung auf eine Sitzplatzkarte pro<br />
Heimspiel von € 2,50<br />
Ermäßigung auf eine Dauerkarte pro<br />
Saison von bis zu € 45,–<br />
Ermäßigter Eintritt bei den Heimspielen<br />
der Nachwuchsabteilung<br />
Telefon<br />
Fax<br />
E-Mail<br />
Geburtsdatum<br />
Datum<br />
gewünschtes Eintrittsdatum (nicht rückwirkend möglich)<br />
Unterschrift (bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)<br />
Vorkaufsrecht bei stark nachgefragten<br />
Heim- und Auswärtsspielen in der Bundesliga<br />
sowie bei Heimspielen im DFB-Pokal<br />
Teilnahme an der jährlichen<br />
Mitgliederversammlung<br />
sowie Stimmrecht (ab Volljährigkeit)<br />
JAHRESBEITRÄGE<br />
Erwachsene<br />
€ 78,–<br />
Jugendliche Ju bis zum vollendeten v<br />
18. Lebe Lebensjahr<br />
sowie wie Schüler, Studenten, Studen nten, Wehrdienstpflichtige,<br />
Wehrdienstpflichtige<br />
Auszubilde bildende bis zum m vollendeten 28. Leb Lebensjahr<br />
€ 42,–<br />
Kinder bis zum vollendeten end ende 14. Lebensjahr<br />
(siehe BobbiKlub)<br />
€ 24,–<br />
Nachweise se zur z Ermäßigung E müssen von den<br />
Mitgliede edern gg ggf. jährlich vorgelegt gt w<br />
werde erden. en<br />
ANDERE HABEN<br />
TROPHÄEN,<br />
WIR<br />
HABEN EUCH!<br />
ERMÄCHTIGUNG ZUM BANKEINZUG<br />
(Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen!)<br />
Bank<br />
BLZ<br />
Hiermit ermächtige ich den <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> widerruflich,<br />
den zu entrichtenden Beitrag bei Fälligkeit zu Lasten meines<br />
Kontos mittels Lastschrift einzuziehen (bitte ankreuzen).<br />
Kontonummer<br />
Name des Kontoinhabers<br />
Adresse des Kontoinhabers (falls vom Mitglied abweichend)<br />
Datum<br />
Unterschrift<br />
HINWEISE<br />
Einsendung Dieser Beitrittserklärung per Post an:<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> Fußballgemeinschaft e.V.<br />
Mitgliederverwaltung<br />
Castroper Straße 145<br />
44791 <strong>Bochum</strong><br />
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte unter<br />
0234/9518-84 an die Mitgliederverwaltung der<br />
Geschäftsstelle oder per E-Mail:<br />
mitglieder@vfl-bochum.de<br />
Bei Be ermäßigter Mitgliedschaft bitte Nachweis<br />
beifügen be
DER NÄCHSTE AUSWÄRTSGEGNER:<br />
FORTUNA DÜSSELDORF<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ESPRIT arena<br />
<br />
Bier<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Castroper<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gespeichert ist.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
37<br />
<br />
DER VEREIN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Telefon 0211 - 23 80 10<br />
Internet <br />
5.Mai 1895<br />
Vereinsfarben <br />
<br />
54.400<br />
<br />
<br />
Deutscher Meister 1933<br />
<br />
WOHIN SONST
Pokal von Helmut Schön<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ß <br />
<br />
1. BL Spiele/Tore <br />
2. BL Spiele/Tore <br />
Vereine als Spieler <br />
<br />
Vereine als Trainer <br />
Vereine als Borussia Wuppertal<br />
Manager <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
noch heute.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
38<br />
ß <br />
VOM FAN ZUM PROFI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Junger Hüpfer<br />
fordert alte Hasen
gen lasse.“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Alles kaputt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aufstieg = Ausstieg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
fer. Sieben Minuten<br />
39<br />
<br />
Partie bot sich Deff-
DIE ANDEREN ÜBER...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
40
er auf ihre Kosten<br />
<br />
te sich ebenfalls hocherfreut. <strong>VfL</strong>-<br />
<br />
<br />
<br />
EIS BEIM SPIEL<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
41
ARO-Autohaus GmbH<br />
Eckeseyer Straße 128 · 58089 Hagen<br />
Tel. 0 23 31/9 15 45 · Fax - 91 54 81<br />
www.aro-autohaus.de<br />
BEDIS<br />
Beratung Dienstleistung Service<br />
www.vfl-bochum.de/partner
www.vfl-bochum.de/partner
www.vfl-bochum.de/partner
www.vfl-bochum.de/partner
in sich haben.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
46<br />
<br />
ZWEI AUS DREI
REGIONALLIGA WEST<br />
Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
18. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> II 6 0 4 2 5:11 -6 4<br />
TERMINE<br />
4. Spieltag (03. - 15.09.2010)<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> II <br />
<br />
<br />
<br />
5. Spieltag (10. - 12.09.2010)<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> II 3:0<br />
<br />
6. Spieltag (18. - 19.09.2010)<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> II SC Verl 1:1<br />
<br />
1:0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
7. Spieltag (21. - 22.09.2010)<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> II<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8. Spieltag (24. - 26.09.2010)<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> II Wuppertaler SV<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
47<br />
<br />
TOP-TORJÄGER (Saison 2010/11)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UNSER KADER (Stand: 19.09.2010)<br />
<br />
Tor <br />
<br />
<br />
<br />
Abwehr <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mittelfeld <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Angriff <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Trainer Nico Michaty<br />
Co-Trainer <br />
Mannschaftsarzt Dr. Antonio Kos<br />
Physiotherapeut <br />
Betreuer
U19<br />
RÜCKFALL NACH LICHTBLICK<br />
Unsere U19 schien nach dem ersten Saisonsieg in Köln auf einem guten<br />
Weg in der A-Junioren-Bundesliga West. Doch nur sieben Tage später<br />
zeigte unser Nachwuchs gegen den starken Aufsteiger Bonner SC vor<br />
heimischem Publikum eine schwache Vorstellung und hat dadurch den<br />
Anschluss an das obere Tabellendrittel verpasst.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ferischer Hinsicht überlegen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A-JUNIOREN-BUNDESLIGA WEST<br />
Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9. Wuppertaler SV Borussia 5 1 2 2 5:8 -3 5<br />
10. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> 5 1 1 3 3:7 -4 4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Torhüter<br />
Abwehr<br />
Mittelfeld<br />
Angriff<br />
DER KADER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Steven Behrens <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
48<br />
TERMINE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
prägten Partie erlöste Cebio<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4. Spieltag<br />
Sonntag, 12.09.2010, 11 Uhr<br />
1. FC Köln - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong><br />
<br />
0:1<br />
5. Spieltag<br />
Sonntag, 19.09.2010, 11 Uhr<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> - Bonner SC 2:3<br />
<br />
<br />
6. Spieltag<br />
Sonntag, 03.10.2010, 11 Uhr<br />
MSV Duisburg - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong><br />
Trainer<br />
Co-Trainer<br />
Betreuer<br />
Physiotherapeut<br />
<br />
<br />
<br />
Sebastian Kaul
U17<br />
BIG-POINTS VERGOLDET<br />
Als Außenseiter fuhr unsere U17 zum vorgezogenen Nachbarschaftsduell<br />
bei Spitzenreiter Borussia Dortmund. Mit dem ersten Saisonerfolg<br />
im Gepäck kehrten die <strong>Bochum</strong>er Junior-Derbysieger zurück, um den<br />
überraschenden 2:1-Triumph nur drei Tage später gegen Bergisch-<br />
Gladbach zu vergolden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Trainer Christian Britscho hinterher.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B-JUNIOREN-BUNDESLIGA WEST<br />
Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> 4 2 1 1 7:4 3 7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
14. Wuppertaler SV Bor. 5 0 1 4 2:13 -11 1<br />
Torhüter<br />
Abwehr<br />
Mittelfeld<br />
Angriff<br />
DER KADER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kallenbach <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hatte seine vorigen vier Partien al-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
49<br />
TERMINE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23. Spieltag <br />
Mittwoch, 08.09.2010, 18:30 Uhr<br />
Borussia Dortmund - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> 1:2<br />
<br />
4. Spieltag<br />
Sonntag, 11.09.2010, 15 Uhr<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> - Bergisch Gladbach<br />
<br />
5. Spieltag<br />
Sonntag, 26.09.2010, 11 Uhr<br />
1. FC Köln - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong><br />
3:0<br />
6. Spieltag<br />
Mittwoch, 03.10.2010, 11 Uhr<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> - Bor. Mönchengladbach<br />
Trainer<br />
Co-Trainer<br />
Betreuer<br />
Physiotherapeut<br />
Christian Britscho
NACHWUCHS-NEWS<br />
<br />
NACHWUCHSARBEIT<br />
IM FOKUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GORETZKA BEIM<br />
U16-LEHRGANG<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Fahren und Sparen!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die A3 Black & White Edition mit 7.100,- € Preisvorteil! *<br />
Unser Top-Angebot für Sie:<br />
Audi A3 Black & White Edition<br />
1.4l TFSI, 92 kW (125 PS)<br />
Alufelgen, Klimaautomatik,<br />
Sitzheizung, ZV mit Fernbedienung<br />
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 7,3; außerorts 4,8;<br />
kombiniert 5,7; CO2-Emission: 132 g/km<br />
UPE 1<br />
Tiemeyer Prämie<br />
Audi Black & White Prämie<br />
Tiemeyer-Bar-Preis *<br />
Audi Zentrum <strong>Bochum</strong>, Porschestr. 2, 44809 <strong>Bochum</strong>, Tel. (0234) 5292-100<br />
H. Tiemeyer GmbH, Ümminger Str. 84, 44892 <strong>Bochum</strong>, Tel. (0234) 92795-0<br />
Tiemeyer & Ossmann GmbH, Lindenstraße 107, 45894 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 36090-0<br />
Wir machen das Revier mobil. www.tiemeyer.de<br />
*<br />
*<br />
27.099,- €<br />
- 3.210,- €<br />
- 3.890,- €<br />
19.999, 2 - €<br />
* Gegenüber der UPE des Herstellers. Gültig bei Kauf bis 30.09.2010 und Inzahlungnahme von Audi Modellen und Fremdfabrikaten (nicht VW, Seat, Skoda),<br />
mindestens 7 Jahre alt und 12 Monate auf Sie zugelassen. Erstzulassung des Neuwagens auf Sie bis spätestens 15.10.2010 (Halteridentität Neu-/Gebrauchtwagen).<br />
1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 2 Zzgl. Überführungskosten von 890,- € und Zulassungskosten von 145,- €.
FRAUEN-REGIONALLIGA WEST<br />
Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt.<br />
1. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong> 4 4 0 0 13:0 13 12<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
51<br />
<br />
Vf<br />
BLÜTENWEISSE WESTE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
in aussichtsreicher<br />
Position<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ihre Mann-<br />
<br />
<br />
brina Kleifges<br />
sorgte bereits<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Termine<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bericht folgt.
MORITZ ISENSEE UND SEINE FUSSBALLFREUNDE<br />
AUS DER U11 DES TSV MARL-HÜLS SOWIE SCHUL-<br />
FREUNDE DES HITTORFGYMNASIUMS IN<br />
RECKLINGHAUSEN.<br />
FALSCHEN SENDER GEHÖRT?<br />
Bei Radio <strong>Bochum</strong> hätte er erfahren, dass in <strong>Bochum</strong> und<br />
Wattenscheid das Wasser abgestellt wird …<br />
Alle Bundesliga-Spiele<br />
vom live im Radio –<br />
nur bei uns<br />
Alle <strong>VfL</strong>-Spiele live<br />
im Radio – nur bei uns<br />
52<br />
<br />
JULIAN KNORTZ<br />
Alter:<br />
Wohnort:<br />
Ich bin Maskottchen, weil… ich heute<br />
<br />
Ich mag den <strong>VfL</strong>, weil… <br />
<br />
Mein Lieblingsspieler ist: Björn Kopplin<br />
Was möchte ich später werden: <br />
Mein größter Wunsch für den <strong>VfL</strong>? Sofortiger<br />
<br />
Mein erster Stadionbesuch war… <br />
<br />
Ich spiele Fußball beim… <br />
Mit uns starten Sie gut<br />
informiert in den neuen Tag.<br />
Die Radio <strong>Bochum</strong> Lokalnachrichten<br />
– immer um<br />
halb, immer aktuell.<br />
radiobochum.de
WIR SIND DIE FANS!<br />
<br />
Christian Noetzlin<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Auch Herbert Pietsch ist ein echter<br />
<br />
<br />
<br />
Herbert Pietsch<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pietsch in Athen.<br />
Joel Balzen in<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.derbystar.de
Beauty beim<br />
Mädchentag<br />
Schminken, Haare machen, Nägel<br />
lackieren – und alles ohne die nervigen<br />
Jungs! Dieser Mädchentag<br />
Anfang September war genau nach<br />
dem Geschmack der 15 weiblichen<br />
BobbiKlub-Mitglieder.<br />
Im „Nagelstudio“ griffen die jungen<br />
Damen sogleich zur Feile und bearbeiteten<br />
liebevoll ihre Finger, ehe<br />
der Lack-Anstrich erfolgen konnte.<br />
Auch in der „Kosmetikabteilung“<br />
waren alle mit Eifer bei der Sache.<br />
Ein bisschen Puder hier sowie<br />
Wimperntusche, Kajal und Lipgloss<br />
dort. Etwas ruhiger spielte sich das<br />
Geschehen im „Friseursalon“ ab –<br />
auch wenn die Haarbürste und das<br />
Glätteisen kaum aus den Händen gelegt<br />
wurden. Das ganze Zurechtmachen<br />
hatte auch einen Grund, denn<br />
immerhin gab es am Ende mit den<br />
Überraschungsgästen Patrick Fabi-<br />
<br />
zu Bobbi Bolzer, dem Kinderclubmaskottchen des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong><br />
<strong>1848</strong>. Bobbi Bolzer hat aber auch eine eigene Homepage:<br />
www.bobbiklub.de<br />
an und Marc Pfertzel noch ein kleines<br />
Fotoshooting.<br />
Nils und Iserlohner Minikicker<br />
im Mittelpunkt<br />
Einen ganz besonderen Nachmittag<br />
erlebten Nils Reimöller und die Einlaufkinder<br />
des DJK VfK Iserlohn beim<br />
Heimspiel des <strong>VfL</strong> bgegen den FC Augs-<br />
54<br />
burg. Während der Achtjährige eine<br />
interessante Stadiontour absolvierte<br />
und dabei von <strong>VfL</strong>-Keeper Andre-<br />
<br />
wurde, führten die Iserlohner-Kicker<br />
beide Teams sowie die Schiedsrichter<br />
auf den grünen Rasen. Einzig<br />
die bittere 0:2-Niederlage gegen den<br />
Mitkonkurrenten war so gar nicht<br />
nach dem Geschmack der jungen<br />
<strong>VfL</strong>-Fans und trübte die Stimmung<br />
eines ereignisreichen Tages.<br />
Bolztage in den<br />
Herbstferien<br />
Kaum sind die Sommerferien vorbei,<br />
da wartet bereits das nächste<br />
Highlight: Von Dienstag, 19. Okto-<br />
<br />
es für Kids im Alter von 7 bis 10 Jahren<br />
wieder: Bolzen, was das Zeug<br />
<br />
ge Überraschungen werden natürlich<br />
wie immer gesorgt. Also gleich<br />
anmelden!
BRILLANT AM BALL<br />
WIR GEBEN STOFF FÜR<br />
VERSUS<br />
BRILLANT IM OHR<br />
AUF WELCHER SEITE SPIELST DU?
..........................................<br />
Attila Talo ...................................................<br />
........................................<br />
....................................<br />
.......................................<br />
........................................<br />
..................................................<br />
....................................<br />
...............................................<br />
......................................<br />
...................................<br />
..................................................<br />
Brigitte Tausch ...........................................<br />
...........................................<br />
....................................<br />
.............................................<br />
.............................................<br />
........................................<br />
................................................<br />
........................<br />
.......................................<br />
.........................................<br />
...............................................<br />
.................................<br />
...............................................<br />
............................................<br />
..............................<br />
................................................<br />
Marcus Sill .................................................<br />
Michael König ..........................................<br />
..................................<br />
Tabea Hengst ...........................................<br />
.................................<br />
..............................................<br />
......................................<br />
.....................................<br />
......................................<br />
.......................................<br />
......................................<br />
......................................<br />
..................................<br />
..............................................<br />
...........................................<br />
...........................................<br />
Ole Mattis Krull .........................................<br />
..........................................<br />
Sascha Siepen ..........................................<br />
............................................<br />
DIE GEBURTSTAGE UNSERER MIGLIEDER<br />
Christian Trivisani ......................................<br />
......................................<br />
................................<br />
.....................................<br />
.............................................<br />
Mirco Krausch ...........................................<br />
.................................................<br />
........................................<br />
Sascha Lange ...........................................<br />
Sebastian Dreier ......................................<br />
.................................................<br />
Stefan Haveloh .........................................<br />
Sven Blaeser .............................................<br />
................................................<br />
<br />
Volker Goldmann ............................. 26. September<br />
.............................................<br />
.........................................<br />
........................<br />
Daniel Tegeler ...........................................<br />
......................................<br />
...................................<br />
......................................<br />
56<br />
...............................<br />
............................................<br />
........................................<br />
.............................................<br />
....................................<br />
......................................<br />
.................................<br />
..........................................<br />
..................................<br />
.................................<br />
........................................<br />
....................................<br />
..........................................<br />
..............................................<br />
..........................................<br />
Dr. Martin Borchers ...................................<br />
Maurice Lippa ..........................................<br />
.........................................<br />
Pascal Molatta ..........................................<br />
...........................................<br />
.....................................<br />
...........................................<br />
........................................<br />
...........................................<br />
..................................................<br />
..............................<br />
.......................................<br />
............................................<br />
........................................<br />
Michael Sürig ............................................<br />
Tuncay Ates ...............................................<br />
............................................<br />
.......................................<br />
..............................................<br />
.........................................<br />
...........................................<br />
.......................................<br />
.............................................<br />
Leni Wolter.................................................<br />
..................................<br />
Oliver Pape ...............................................<br />
Thorsten Hölters ........................................<br />
.............................................<br />
................................................<br />
............................................<br />
....................................................<br />
Noah Kröger ..................................................<br />
...........................................
© 2010 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress, BBM sowie zugehörige Warenzeichen, Namen und Logos sind Eigentum von Research In Motion Limited und sind in den USA und anderen Ländern registriert<br />
und/oder werden dort verwendet.
MIR NACH, MÄNNER!<br />
<br />
Das Spiel in Oberhausen habe ich<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nenuntergang<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
cherischen Viehbaronen abgerech-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
58<br />
<br />
<br />
<br />
chen.
Nur wenige Wochen<br />
im Handel!<br />
1 Punkt in jedem 20 x 0,5 l Kasten,<br />
solange der Vorrat reicht.<br />
Der Ruhrpott<br />
hält zusammen.<br />
Erst recht beim Fußball!<br />
Punkte sammeln für den <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> <strong>1848</strong>-Bekennerkrug.
M. Karabalta GmbH<br />
<strong>Bochum</strong> 3383798<br />
www.vfl-bochum.de/partner
Change language