Mein VfL07 2010_2011 Web.ps, page 1-58 ... - VfL Bochum
Mein VfL07 2010_2011 Web.ps, page 1-58 ... - VfL Bochum
Mein VfL07 2010_2011 Web.ps, page 1-58 ... - VfL Bochum
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MEIN <strong>VfL</strong><br />
AUSGABE 7 | 13. SPIELTAG | SAISON <strong>2010</strong>/11 | 20.11.<strong>2010</strong> | € 1,–<br />
BOCHUM-KOLLEKTION<br />
ECHT ANZIEHEND<br />
FC INGOLSTADT 04<br />
AUFSTIEGSHELDEN HANS WALITZA<br />
KURZPASS / GEGNER / TALENTSCHUPPEN<br />
OSTKURVE / PRESSING / GOOSEN
U<br />
A F S T E G<br />
I<br />
Wer nicht daran glaubt, der hat schon verloren.
14 | BOCHUM-Kollektion<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
6 <br />
<br />
8 <br />
<br />
14 <br />
20 <br />
<br />
22 <br />
<br />
24 <br />
Unsere Mannschaft<br />
26 <br />
<br />
<br />
28 <br />
<br />
<strong>VfL</strong> BOCHUM 1848<br />
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Werner Altegoer<br />
Stellv. Vors. des Aufsichtsrats: Prof. Dr. Klaus-Peter Schütt<br />
Aufsichtsrat:<br />
<br />
Ehrenpräsident: Ottokar Wüst<br />
Vorstand:<br />
Presseabteilung:<br />
<br />
Öffentlichkeitsarbeit/Teambetreuung:<br />
Öffentlichkeitsarbeit/Fanbeauftragter:<br />
Cheftrainer:<br />
Co-Trainer:<br />
Fitness- und Reha-Trainer: <br />
Torwart-Trainer: <br />
Vereinsarzt:<br />
Physiotherapeuten:<br />
<br />
Zeugwarte:<br />
<br />
Koordinator: <br />
Geschäftsführer:<br />
Sportlicher Leiter:<br />
Cheftrainer Jugend/Ausbildungsleitung:<br />
<br />
Trainer <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 II:<br />
Trainer <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U19: <br />
Vereinsfarben:<br />
Mitglieder: 3.968<br />
Ticketservice/Fanartikel-Hotline:<br />
<br />
<br />
<br />
Herausgeber:<br />
<br />
<br />
<br />
INHALT<br />
38Hans Walitza<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 <br />
Chong Tese<br />
33 <br />
<br />
37 <br />
<br />
38 <br />
40 FAUXPASS<br />
<br />
41 <br />
<br />
46 <br />
<br />
52 <br />
<br />
<strong>58</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anschrift der Redaktion:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gesamtherstellung:<br />
<br />
Chefredaktion:<br />
Redaktion:<br />
<br />
<br />
<br />
Layout:<br />
Satz:<br />
Fotos:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Erscheinungsweise:
14 | BOCHUM-Kollektion<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
6 <br />
<br />
8 <br />
<br />
14 <br />
20 <br />
<br />
22 <br />
<br />
24 <br />
Unsere Mannschaft<br />
26 <br />
<br />
<br />
28 <br />
<br />
<strong>VfL</strong> BOCHUM 1848<br />
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Werner Altegoer<br />
Stellv. Vors. des Aufsichtsrats: Prof. Dr. Klaus-Peter Schütt<br />
Aufsichtsrat:<br />
<br />
Ehrenpräsident: Ottokar Wüst<br />
Vorstand:<br />
Presseabteilung:<br />
<br />
Öffentlichkeitsarbeit/Teambetreuung:<br />
Öffentlichkeitsarbeit/Fanbeauftragter:<br />
Cheftrainer:<br />
Co-Trainer:<br />
Fitness- und Reha-Trainer: <br />
Torwart-Trainer: <br />
Vereinsarzt:<br />
Physiotherapeuten:<br />
<br />
Zeugwarte:<br />
<br />
Koordinator: <br />
Geschäftsführer:<br />
Sportlicher Leiter:<br />
Cheftrainer Jugend/Ausbildungsleitung:<br />
<br />
Trainer <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 II:<br />
Trainer <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U19: <br />
Vereinsfarben:<br />
Mitglieder: 3.968<br />
Ticketservice/Fanartikel-Hotline:<br />
<br />
<br />
<br />
Herausgeber:<br />
<br />
<br />
<br />
INHALT<br />
38Hans Walitza<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 <br />
Chong Tese<br />
33 <br />
<br />
37 <br />
<br />
38 <br />
40 FAUXPASS<br />
<br />
41 <br />
<br />
46 <br />
<br />
52 <br />
<br />
<strong>58</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anschrift der Redaktion:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gesamtherstellung:<br />
<br />
Chefredaktion:<br />
Redaktion:<br />
<br />
<br />
<br />
Layout:<br />
Satz:<br />
Fotos:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Erscheinungsweise:
14 | BOCHUM-Kollektion<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <br />
6 <br />
<br />
8 <br />
<br />
14 <br />
20 <br />
<br />
22 <br />
<br />
24 <br />
Unsere Mannschaft<br />
26 <br />
<br />
<br />
28 <br />
<br />
<strong>VfL</strong> BOCHUM 1848<br />
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Werner Altegoer<br />
Stellv. Vors. des Aufsichtsrats: Prof. Dr. Klaus-Peter Schütt<br />
Aufsichtsrat:<br />
<br />
Ehrenpräsident: Ottokar Wüst<br />
Vorstand:<br />
Presseabteilung:<br />
<br />
Öffentlichkeitsarbeit/Teambetreuung:<br />
Öffentlichkeitsarbeit/Fanbeauftragter:<br />
Cheftrainer:<br />
Co-Trainer:<br />
Fitness- und Reha-Trainer: <br />
Torwart-Trainer: <br />
Vereinsarzt:<br />
Physiotherapeuten:<br />
<br />
Zeugwarte:<br />
<br />
Koordinator: <br />
Geschäftsführer:<br />
Sportlicher Leiter:<br />
Cheftrainer Jugend/Ausbildungsleitung:<br />
<br />
Trainer <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 II:<br />
Trainer <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 U19: <br />
Vereinsfarben:<br />
Mitglieder: 3.968<br />
Ticketservice/Fanartikel-Hotline:<br />
<br />
<br />
<br />
Herausgeber:<br />
<br />
<br />
<br />
INHALT<br />
38Hans Walitza<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30 <br />
Chong Tese<br />
33 <br />
<br />
37 <br />
<br />
38 <br />
40 FAUXPASS<br />
<br />
41 <br />
<br />
46 <br />
<br />
52 <br />
<br />
<strong>58</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Anschrift der Redaktion:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gesamtherstellung:<br />
<br />
Chefredaktion:<br />
Redaktion:<br />
<br />
<br />
<br />
Layout:<br />
Satz:<br />
Fotos:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Erscheinungsweise:
AUFSICHTSRAT: ERNST-<br />
OTTO STÜBER WILL HELFEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DFL BESTÄTIGT<br />
WIRTSCHAFTLICHE<br />
LEISTUNGSFÄHIGKEIT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TRIKOTVERSTEIGERUNG<br />
FÜR MENSCHEN IN NOT<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
8
KÖTTEL UND KAISER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>VfL</strong>, BVB UND S04<br />
KICKEN UM DEN<br />
SUPERPOTT <strong>2010</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
schen Soccer League<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9
Vf<br />
IMPRESSIONEN DER 4. I-DÖTZCHEN AKTION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
10
ZLATKOS KAFFEETRADITION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KOPFBALL<br />
GRAUE GESCHICHTE(N)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Neue. An Bo-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11
FIFA-COUNTDOWN<br />
ÄQUATORIAL-GUINEA<br />
UND NIGERIA DABEI<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
fest.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Südamerika (CONMEBOL):<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Play-Off<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frankfurter Congress Center statt.
LINKE KLEBE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OHNE DAS<br />
EHRENAMT GEHT DEM<br />
FUSSBALL DIE LUFT AUS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13
14<br />
<br />
ECHT ANZIEHEND
Regionale Identität und<br />
(Fußball-)Tradition<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DO YOU FOOTBALL steht für Fankul-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Topmodel mit <strong>Bochum</strong>er<br />
Wurzeln
Akt I: Zeche Lothringen,<br />
Schachtanlage 4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
kann.<br />
Akt II: Der Westpark an<br />
der Jahrhunderthalle<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DIE PRÄSENTATION DER<br />
BOCHUM KOLLEKTION AUF<br />
<strong>VfL</strong>1848.TV<br />
<br />
<strong>VfL</strong>1848.tv abrufbar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Akt III:<br />
Das rewirpowerSTADION
Stadtwerke <strong>Bochum</strong><br />
Wir geben Ihnen die nötige Energie
18<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
brochen.
DIETER SCHWEMMLE (BEIM <strong>VfL</strong> 1977/78, 18 SPIELE)<br />
„DIE DEFENSIVE WAR NIE MEINE WELT“<br />
Was haben unsere Ehemaligen noch drauf? Sind ihre Knochen schon<br />
eingerostet oder spielen sie nach wie vor einen steilen Pass? Wir<br />
machen den Praxistest und rücken jedes Mal einer anderen <strong>VfL</strong>-<br />
Legende auf den Pelz. Mal sehen, wer hier wen tunnelt.<br />
Wissen Sie noch, was Sie am Abend<br />
des 14. Oktober 1977 gemacht haben?<br />
<br />
<br />
Im Oktober? Nein, das war früher.<br />
<br />
Eins? Drei! Beim 6:2-Sieg des <strong>VfL</strong> in<br />
Freiburg in der dritten DFB-Pokalrunde.<br />
<br />
Das stimmt leider. Es waren ihre<br />
einzigen Pfl ichtspieltore für den<br />
<strong>VfL</strong>... <br />
Können Sie noch eine traurige<br />
Wahrheit vertragen?<br />
Das war eines von nur drei Spielen<br />
für den <strong>VfL</strong>, in dem Sie nicht<br />
ein- oder ausgewechselt wurden.<br />
Mochte Sie Ihr damaliger Trainer<br />
Heinz Höher nicht?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Was heißt das denn? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Aber der Verein suchte einen Stürmer.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Und wie kam man auf Sie? Ich neh-<br />
<br />
<br />
... der Vorgänger von Heinz Höher<br />
beim <strong>VfL</strong>... <br />
<br />
Da spielten Sie aber damals schon<br />
längst nicht mehr. Der <strong>VfL</strong> fand<br />
Sie in der Schweiz... <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Sie waren ein richtiger Fußball-Nomade,<br />
was noch recht ungewöhnlich<br />
war zur damaligen Zeit. Zur<br />
Übersicht: Sie begannen Ihre Profi<br />
karriere 1972 in Stuttgart, dann<br />
folgten im Einjahrestakt die Stationen<br />
Twente Enschede, Kickers Offenbach,<br />
Biel, Bellinzona, <strong>Bochum</strong>,<br />
Hanau 93 und der ESV Ingolstadt.<br />
<br />
<br />
Stimmt. <br />
<br />
Nein. <br />
<br />
<br />
<br />
Na, aber immerhin hatte die Stadt<br />
damals zwei Zweitligavereine.<br />
Den ESV und den MTV. War die Rivalität<br />
groß zwischen den beiden<br />
Clubs? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bei Kickers Offenbach einige Jahre<br />
davor spielten Sie hingegen eine<br />
Zeitlang um die Spitze mit. Damals<br />
20<br />
ganz neu im Trainergeschäft: Otto<br />
Rehhagel. <br />
<br />
Sie meinen, er hatte schon damals<br />
die Weisheit mit Löffeln gefressen?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Erzählen Sie! <br />
Hatte<br />
er recht? <br />
<br />
War Offenbach Ihre erfolgreichste<br />
Zeit?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Nicht Ingolstadt?<br />
Wie bitte? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Warum so kurz? <br />
<br />
<br />
<br />
Sie haben es trotzdem gut getroffen.<br />
Sie haben eine Autovermietungsfi<br />
rma in Stuttgart.
Herzlich willkommen in<br />
unserer Viererkette.<br />
Die Marke Audi steht für Sportlichkeit. Darum engagieren wir uns<br />
auch für den Fußball in unserer Region – als Premiumpartner des<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848. Weil Sportlichkeit zu uns und unseren Fahrzeugen<br />
passt und weil der Anspruch, Höchstleistungen zu erbringen,<br />
es verdient, gefördert zu werden. Dass diese Anstrengung sich<br />
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.<br />
* Kraftstoff verbrauch in l/100 km: innerorts 4,7– 6,8; außerorts 3,5 – 4,6; kombiniert 3,9 – 5,3;<br />
CO 2 -Emission in g/km: kombiniert 103 –124<br />
Jetzt den Audi A1 Probe fahren. Starten Sie bei uns!<br />
Gruppe<br />
Ihre Tiemeyer Audi Partner – Audi Neuwagen, Audi Gebrauchtwagen und Audi Service:<br />
Audi Zentrum <strong>Bochum</strong><br />
Porschestraße 2, 44809 <strong>Bochum</strong><br />
Tel.: 02 34 / 52 92-100, Fax: 02 34 / 52 92-188<br />
H. Tiemeyer GmbH<br />
Ümminger Straße 84, 44892 <strong>Bochum</strong><br />
Tel.: 0234/92795-0, Fax: 02 34/92795-28<br />
lohnt, beweist auch der neue Audi A1*. Er ist sportlich, dynamisch,<br />
leidenschaftlich und ab sofort auf dem Weg, der nächste<br />
große Audi zu werden. Wir wünschen dem <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848,<br />
dass die Saison <strong>2010</strong>/<strong>2011</strong> ihn auch zum nächsten großen<br />
Erfolg führt!<br />
Tiemeyer & Ossmann GmbH<br />
Lindenstraße 107, 4<strong>58</strong>94 Gelsenkirchen<br />
Tel.: 0209/36090-0, Fax: 02 09/36090-30<br />
Alle Betriebe der Tiemeyer Gruppe finden Sie auch unter<br />
www.tiemeyer.de<br />
Wir machen das Revier mobil.
Kein Torjäger<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HÄLFTE ZWEI IN BERLIN IST DER MAßSTAB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Das A und O<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tochter Sara abgeschaut hatte. Vor-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
22<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4-1-4-1
Lob von Babbel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Dabros Sperre<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
23<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hatten.<br />
Nur Yahia
PHILIPP HEERWAGEN<br />
*13.04.1983<br />
<br />
<br />
<br />
2<br />
BJÖRN KOPPLIN <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CHRISTOPH DABROWSKI <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5 9 2<br />
CHONG TESE<br />
*02.03.1984<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FRIEDHELM FUNKEL <br />
*10.12.1953<br />
1 2 26 31<br />
ANDREAS LUTHE <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PATRICK FABIAN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SLAWO FREIER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MAHIR SAGLIK <br />
*05.10.1984<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
CHRISTOPH JOHN<br />
* 24.12.19<strong>58</strong><br />
MICHAEL ESSER <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 3 1<br />
4 2 20 21<br />
24<br />
MARCEL MALTRITZ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ANDREAS JOHANSSON<br />
*10.03.1982<br />
<br />
<br />
<br />
ROMAN PROKOPH<br />
*06.08.1985<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
STEFAN BIENIOßEK<br />
<br />
24<br />
MERGIM MAVRAJ <br />
*09.06.1986<br />
<br />
<br />
<br />
MILOS MARIC<br />
*05.03.1982<br />
<br />
<br />
<br />
MIRKAN AYDIN <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PETER GREIBER <br />
*28.10.1968<br />
MARC PFERTZEL <br />
*21.05.1981<br />
<br />
<br />
<br />
FATON TOSKI <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ZLATKO DEDIC <br />
*05.10.1984<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DR. KARL-HEINZ BAUER<br />
*19.08.19<strong>58</strong><br />
PHILIPP BÖNIG<br />
*20.03.1980<br />
<br />
<br />
<br />
5 5 1<br />
1<br />
7 8 10 2 14<br />
16<br />
11 1 15 22 27<br />
KEVIN VOGT <br />
*23.09.1991<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
JÜRGEN DOLLS <br />
*24.04.19<strong>58</strong>
1<br />
ANTHAR YAHIA<br />
*21.03.1982<br />
<br />
<br />
<br />
OGUZHAN KEFKIR <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SASCHA ZIVANOVIC <br />
<br />
25 28 33<br />
MATIAS CONCHA <br />
* 31.03.1980<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FRANK ZÖLLNER<br />
*20.02.1968<br />
PHILIP SEMLITS <br />
* 09.11.1990<br />
<br />
<br />
<br />
DENNIS GROTE<br />
*09.08.1986<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ANDREAS PAHL<br />
<br />
<br />
TOR<br />
17 2 18 2 19 1<br />
GIOVANNI FEDERICO<br />
*04.10.1980<br />
<br />
<br />
<br />
MARC RZATKOWSKI<br />
* 02.03.1990<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BENEDIKT DREßELHAUS <br />
<br />
25<br />
ZWÖLFTER MANN<br />
23 29<br />
MIMOUN AZAOUAGH <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UNSERE FANS<br />
<br />
<br />
12<br />
ABWEHR<br />
MITTELFELD<br />
ANGRIFF FF<br />
TRAINER / BETREUER
ZAHLEN · DATEN · FAKTEN<br />
Saison <strong>2010</strong>/11<br />
Aktuelle Serie<br />
<br />
<strong>2010</strong>/11 verloren<br />
Saison <strong>2010</strong>/11 | Torschützenliste<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Chong Tese <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 12 5 1 6 13:16 -3 16<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Saison <strong>2010</strong>/11 im Überblick<br />
Datum Gegner<br />
23.08.<strong>2010</strong> TSV 1860 München<br />
<br />
12.09.<strong>2010</strong> FC Augsburg<br />
<br />
22.09.<strong>2010</strong> Arminia Bielefeld<br />
<br />
02.10.<strong>2010</strong> SpVgg Greuther Fürth<br />
16.10.<strong>2010</strong> Karlsruher SC<br />
24.10.<strong>2010</strong> Alemannia Aachen<br />
<br />
05.11.<strong>2010</strong> FSV Frankfurt 1899<br />
<br />
20.11.<strong>2010</strong> FC Ingolstadt 04<br />
26.11.<strong>2010</strong> SC Paderborn 07<br />
<br />
12.12.<strong>2010</strong> <strong>VfL</strong> Osnabrück<br />
<br />
14.01.<strong>2011</strong> TSV 1860 München<br />
21.01.<strong>2011</strong> FC Erzgebirge Aue<br />
28.01.<strong>2011</strong> FC Augsburg<br />
04.02.<strong>2011</strong> Rot-Weiß Oberhausen<br />
<br />
18.02.<strong>2011</strong> Fortuna Düsseldorf<br />
<br />
04.03.<strong>2011</strong> Karlsruher SC<br />
<br />
18.03.<strong>2011</strong> FC Energie Cottbus<br />
01.04.<strong>2011</strong> FSV Frankfurt 1899<br />
08.04.<strong>2011</strong> Hertha BSC Berlin<br />
<br />
<br />
29.04.<strong>2011</strong> 1. FC Union Berlin<br />
08.05.<strong>2011</strong> <strong>VfL</strong> Osnabrück<br />
15.05.<strong>2011</strong> MSV Duisburg<br />
DFB-Pokal <strong>2010</strong>/11<br />
<br />
26<br />
Torschützen<br />
Hinrunde<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gegner<br />
Torschützen<br />
Rückrunde<br />
München Aue Augsburg Oberhausen Bielefeld Düsseldo
27<br />
präsentiert von:<br />
fett / Gelbe Karte / <br />
Grote <br />
Zuschauer<br />
12.118<br />
Chong Tese 10.500<br />
Chong Tese <br />
Chong Tese 8.561<br />
Chong Tese 9.831<br />
Chong Tese Chong Tese 20.400<br />
Chong Tese Chong Tese 10.100<br />
Chong Tese Chong Tese <br />
Chong Tese Grote 15.390<br />
Chong Tese Concha <br />
Vogt <br />
Chong Tese <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
rf Fürth Karlsruhe Aachen Cottbus Frankfurt Hertha BSC Ingolstadt Paderborn Union Berlin Osnabrück Duisburg<br />
<br />
<br />
<br />
Chong Tese / 12.026<br />
DFB-POKAL<br />
Offenbach
SAISON <strong>2010</strong>/11<br />
<br />
9. SPIELTAG <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
24.10.<strong>2010</strong> 13:30 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 <br />
<br />
<br />
<br />
1. SPIELTAG 10. SPIELTAG <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
30.10.<strong>2010</strong> 13:00 Karlsruher SC TSV 1860 München 2:4<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 2:1<br />
<br />
<br />
23.08.<strong>2010</strong> 20:15 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 TSV 1860 München 3:2 <br />
2. SPIELTAG 11. SPIELTAG <br />
05.11.<strong>2010</strong> 18:00 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 FSV Frankfurt 1899 1:0<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 1:0 <br />
<br />
<br />
29.08.<strong>2010</strong> 13:30 TSV 1860 München <strong>VfL</strong> Osnabrück 3:1 <br />
<br />
<br />
08.11.<strong>2010</strong> 20:15 <strong>VfL</strong> Osnabrück Karlsruher SC 0:0<br />
3. SPIELTAG 12. SPIELTAG <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
12.09.<strong>2010</strong> 13:30 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 FC Augsburg 0:2 <br />
<br />
<br />
15.11.<strong>2010</strong> 20:15 Hertha BSC <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 2:0<br />
4. SPIELTAG 13. SPIELTAG <br />
<br />
<br />
19.11.<strong>2010</strong> 18:00 <strong>VfL</strong> Osnabrück Hertha BSC<br />
20.11.<strong>2010</strong> 13:00 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 <br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 3:1 <br />
19.09.<strong>2010</strong> 13:30 FC Augsburg <strong>VfL</strong> Osnabrück 2:2 21.11.<strong>2010</strong> 13:30 FC Augsburg Karlsruher SC<br />
21.11.<strong>2010</strong> 13:30 TSV 1860 München FSV Frankfurt 1899<br />
<br />
<br />
5. SPIELTAG 14. SPIELTAG <br />
26.11.<strong>2010</strong> 18:00 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 <br />
<br />
26.11.<strong>2010</strong> 18:00 FSV Frankfurt 1899 <strong>VfL</strong> Osnabrück<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6. SPIELTAG 15. SPIELTAG <br />
<br />
<br />
24.09.<strong>2010</strong> 18:00 Karlsruher SC FSV Frankfurt 1899 0:2 <br />
<br />
<br />
26.09.<strong>2010</strong> 13:30 FC Augsburg TSV 1860 München 1:2 <br />
05.12.<strong>2010</strong> 13:30 TSV 1860 München Hertha BSC<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 0:1 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
7. SPIELTAG 16. SPIELTAG <br />
<br />
<br />
<br />
02.10.<strong>2010</strong> 13:00 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 <br />
11.12.<strong>2010</strong> 13:00 FSV Frankfurt 1899 FC Augsburg<br />
12.12.<strong>2010</strong> 13:30 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 <strong>VfL</strong> Osnabrück<br />
<br />
<br />
<br />
8. SPIELTAG 17. SPIELTAG <br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
<br />
<br />
16.10.<strong>2010</strong> 13:00 Karlsruher SC <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 0:2 18.12.<strong>2010</strong> 13:00 FC Augsburg Hertha BSC<br />
16.10.<strong>2010</strong> 13:00 FSV Frankfurt 1899 Hertha BSC 0:1 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
28
CHONG TESE
www.vfl-bochum.de/partner<br />
Das Fan-Abo für <strong>Bochum</strong><br />
mtl. bis Ende <strong>2010</strong> 19,90<br />
Nur €<br />
Jetzt Spitzenpreis und<br />
Gratis-Trikot sichern unter:<br />
sky.de/bochum<br />
√ Die gesamte BUNDESLIGA live<br />
√ Das Beste aus UEFA Champions League<br />
und Europa League, DFB-Pokal, Premier<br />
League und Bundesliga live in HD<br />
√ Und ein Original <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong>-Trikot<br />
gratis dazu*<br />
+<br />
Original-<br />
Trikot<br />
gratis.<br />
Einfach das Fußball Bundesliga Paket mit Sky Welt im 12-Monats-Abo kombinieren und bis Ende <strong>2010</strong> für<br />
€ 19,90 mtl. inklusive aller Sport HD-Sender genießen. Ab <strong>2011</strong> zahlen Sie € 32,90 mtl., HD zzgl. € 10 mtl.<br />
Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball Bundesliga Paket im 12-Monats-Abo. Bis 31.12.<strong>2010</strong> beträgt der Abopreis € 19,90 mtl., ab 1.1.<strong>2011</strong><br />
läuft das Abo zu € 32,90 mtl. weiter, zzgl. € 7,50 Versandkostenpauschale. Die HD-Sender Discovery HD, National Geographic HD, History HD, Eurosport HD,<br />
Sky Sport HD 1 und Sky Sport HD 2 werden bis 31.12.<strong>2010</strong> kostenlos freigeschaltet. Ab 1.1.<strong>2011</strong> können die HD-Sender zu € 10 mtl. hinzugebucht werden. Für<br />
den Empfang der HD-Sender ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Die Empfangbarkeit der HD-Sender über Kabel hängt vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber<br />
ab. Gültig bis 5.10.<strong>2010</strong>. Stand: September <strong>2010</strong>. Änderungen vorbehalten.<br />
*Gilt nur bei Abschluss unter sky.de/bochum
Formkurve<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Toptorjäger<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Trainer<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Synonym des Vereins<br />
<br />
<br />
33<br />
<br />
FC INGOLSTADT 04<br />
NEUER TRAINER, ALTES LIED<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ehemalige <strong>VfL</strong>er
Telefon<br />
Internet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5. Februar 2004<br />
<br />
<br />
15.445<br />
<br />
<br />
Stellv.<br />
<br />
<br />
Frank Dreves<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Horst Fuchs<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kommen & Gehen<br />
Zugänge: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Abgänge: <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
34<br />
<br />
Tor<br />
1.BL 2.BL<br />
1 23/0* 86/0<br />
12 <br />
0/0 32/0<br />
<br />
Abwehr<br />
0/0 0/0<br />
2 0/0 0/0<br />
3 0/0 3/0<br />
4 <br />
1/0 <br />
15 <br />
0/0 22/0<br />
20 <br />
3/0 <br />
24 0/0 1/0<br />
25 0/0 0/0<br />
35 0/0 <br />
104/1 9/0<br />
42 <br />
Mittelfeld<br />
46/1 65/1<br />
5 0/0 <br />
6 <br />
5/0 108/6<br />
8 <br />
5/0 39/3<br />
10 93/8 <br />
14 0/0 9/0<br />
16 0/0 23/3<br />
9/0 2/0<br />
18 0/0 6/0<br />
19 9/0 21/0<br />
28 0/0 0/0<br />
44 <br />
Angriff<br />
0/0 <br />
0/0 8/3<br />
9 0/0 11/2<br />
11 2/0 9/0<br />
21 0/0 10/2<br />
22 <br />
0/0 1/0<br />
23 <br />
Cheftrainer<br />
<br />
Co-Trainer<br />
<br />
Torwarttrainer<br />
<br />
Fitnesstrainer<br />
0/0 36/4
NORBERT ROTH (DONAUKURIER)<br />
LEHRGELD GEZAHLT<br />
Seit der Gründungsversammlung im Februar 2004 begleitet Norbert<br />
Roth den FC Ingolstadt. Vier Jahre zuvor fi ng Roth beim Donaukurier an,<br />
der größten Regionalzeitung Ingolstadts. Laut eigener Einschätzung hat<br />
er seitdem rund „70 Prozent der Spiele des FCI gesehen.“ Der Mann<br />
sollte sich also bei den „Schanzern“ auskennen.<br />
Trotz seines jungen Alters hat der<br />
FC Ingolstadt 04 schon eine bewegte<br />
Vergangenheit hinter sich.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wird wohl schwer. Stand heute<br />
(vor dem Paderborn-Spiel, Anm.<br />
d. Red.) steht Ingolstadt auf einem<br />
Abstiegsplatz und hat bereits<br />
den Trainer gewechselt. War<br />
das nötig?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Die Tatsache, dass er die halbe<br />
Trainingswoche fehlte, weil er<br />
beim Trainerlehrgang in Köln war,<br />
hat keine Rolle gespielt? <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Also hat man mit Benno Möhlmann<br />
nun auf die Karte „Erfahrung“<br />
gesetzt… <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Personell hat Möhlmann schon reagiert<br />
und die bereits ausgemusterten<br />
Karl und Fleßers zurückgeholt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ten.<br />
Die letzte Neuverpfl ichtung im<br />
Sommer war Marvin Matip, ein<br />
waschechter <strong>Bochum</strong>er Junge.<br />
Wie beurteilen Sie ihn?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
terhelfen.<br />
35<br />
<br />
Packt es der FCI?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bleibt das Umfeld ruhig?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Außerhalb Ingolstadts wird der<br />
FCI als Werksclub wahrgenommen,<br />
weil Audi sich sehr stark engagiert.<br />
Stimmt diese Einschätzung?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ein Blick in die Glaskugel: Was erwarten<br />
Sie von der Partie zwischen<br />
dem <strong>VfL</strong> und dem FCI?
20ELF VON<br />
SEINER<br />
SCHÖNSTEN<br />
SEITE! <br />
Vom 26.6.-17.7.<strong>2011</strong> kommt die FIFA Frauen-<br />
Weltmeisterschaft nach Deutschland.<br />
RAN AN DIE<br />
TICKETS FÜR<br />
BOCHUM!<br />
Jetzt Einzeltickets für<br />
alle Spiele bestellen.<br />
www.fi fa.com/deutschland<strong>2011</strong>
DER NÄCHSTE GEGNER<br />
SC PADERBORN 07<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Drei Dinge über den SC Paderborn 07<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
37<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Telefon <br />
Internet <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15.000
Vertrag zerrissen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
108/54<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1. FC Nürnberg<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
ABSOLUTER BOCHUMER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
38
Nürnberg statt Bayern<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hilfe vom Ex-Kollegen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
39<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
er ohne Torerfolg abschloss. Auch
FAUXPASS<br />
DIE ANDEREN ÜBER...<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
40
BLUMEN DES REVIERS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
41
ARO-Autohaus GmbH<br />
Eckeseyer Straße 128 · <strong>58</strong>089 Hagen<br />
Tel. 0 23 31/9 15 45 · Fax - 91 54 81<br />
www.aro-autohaus.de<br />
BEDIS<br />
Beratung Dienstleistung Service<br />
www.vfl-bochum.de/partner
www.vfl-bochum.de/partner
www.vfl-bochum.de/partner
www.vfl-bochum.de/partner
46<br />
<br />
CARMEN STATT LOTTE
REGIONALLIGA WEST<br />
Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
11. FC Schalke 04 II 13 5 3 5 12:15 -3 18<br />
<br />
13. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 II 13 3 6 4 18:24 -6 15<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
TERMINE<br />
13. Spieltag (05.11. - 06.11.<strong>2010</strong>)<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 II 0:3<br />
<br />
14. Spieltag (12.11. - 14.11.<strong>2010</strong>)<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 II <br />
<br />
SC Verl ausgef.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
15. Spieltag (19.11. - 20.11.<strong>2010</strong>)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FC Schalke 04 II <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 II<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
16. Spieltag (26.11. - 28.11.<strong>2010</strong>)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
47<br />
TOP-TORJÄGER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
UNSER KADER (Stand: 16.11.<strong>2010</strong>)<br />
<br />
Tor <br />
<br />
<br />
<br />
Abwehr <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mittelfeld <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Angriff <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Trainer <br />
Co-Trainer <br />
Mannschaftsarzt <br />
Physiotherapeut <br />
Betreuer
U19<br />
HEIMSIEGE AUF DEM WUNSCHZETTEL<br />
Noch vier Spiele stehen in der A-Junioren-Bundesliga West bis zur<br />
Winterpause an. Vier Gelegenheiten also für die Wosz-Elf, sich bis<br />
Weihnachten ins besinnliche Tabellenmittelfeld zu punkten. Vor allem zwei<br />
Heimsiege stehen beim <strong>VfL</strong> ganz oben auf dem Wunschzettel.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A-JUNIOREN-BUNDESLIGA WEST<br />
Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9. Bonner SC 10 3 4 3 13:19 -6 13<br />
<br />
11. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 10 3 2 5 12:14 -2 11<br />
<br />
<br />
<br />
Torhüter<br />
Abwehr<br />
Mittelfeld<br />
Angriff<br />
DER KADER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Steven Behrens <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
gen gehen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
48<br />
TERMINE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
9. Spieltag<br />
Sonntag, 31.10.<strong>2010</strong>, 11 Uhr<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - SG Wattenscheid 09 4:0<br />
<br />
10. Spieltag<br />
Sonntag, 07.11.<strong>2010</strong>, 11 Uhr<br />
Borussia Dortmund - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
<br />
1:1<br />
11. Spieltag<br />
Samstag, 20.11.<strong>2010</strong>, 14 Uhr<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - Wuppertaler SV<br />
12. Spieltag<br />
Sonntag, 28.11.<strong>2010</strong>, 11 Uhr<br />
Bor. M´gladbach - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
Trainer<br />
Co-Trainer<br />
Betreuer<br />
Physiotherapeut
U17<br />
HAPPY-END AUF DER ALM<br />
Einem Sieg in letzter Sekunde bei Arminia Bielefeld sei Dank, geht unsere<br />
U17 als Fünfter in die restlichen Spiele bis zum Winter. Ein Platz, den<br />
die Britscho-Elf so schnell nicht mehr hergeben will. Schon gar nicht am<br />
Samstag, wenn es zum Schlusslicht nach Wuppertal geht.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
B-JUNIOREN-BUNDESLIGA WEST<br />
Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt.<br />
<br />
<br />
<br />
4 FC Schalke 04 11 8 1 2 30:15 15 25<br />
5 <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 11 6 1 4 22:13 9 19<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Torhüter<br />
Abwehr<br />
Mittelfeld<br />
Angriff<br />
DER KADER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kallenbach <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
49<br />
TERMINE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3. Spieltag <br />
Sonntag, 14.11.<strong>2010</strong>, 13 Uhr<br />
Arminia Bielefeld - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 1:3<br />
<br />
11. Spieltag<br />
Samstag, 20.11.<strong>2010</strong>, 11 Uhr<br />
Wuppertaler SV - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
12. Spieltag<br />
Sonntag, 28.11.<strong>2010</strong>, 11 Uhr<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - Rot-Weiss Essen<br />
13. Spieltag<br />
Samstag, 04.12.<strong>2010</strong>, 15 Uhr<br />
Alemannia Aachen - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
Trainer<br />
Co-Trainer<br />
Betreuer<br />
Physiotherapeut<br />
<br />
<br />
Safak Tekkan
NACHWUCHS-NEWS<br />
<br />
<strong>VfL</strong> UND ZFS<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
WANTED:<br />
Ford & Opel<br />
Jetzt fette Prämie kassieren!<br />
Ford- & Opel-Fahrer aufgepasst:<br />
€ 4.176,-* Tausch-Prämie kassieren!<br />
DER KADER<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DFB-NACHWUCHS<br />
VOGT UND GORETZKA<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Golf Trendline 1.4 l<br />
59kW (80 PS), 5-Gang, Easy Entry, Climatic, ESP, elek. Fensterheber, ZV mit FB<br />
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 8,5 / außerorts 5,1 / kombiniert 6,4, CO2-Emissionen: kombiniert 149 g/km<br />
1 Bei Abschluss eines <br />
VarioCredit der Volkswagen Bank GmbH. Laufzeit 48 Monate, 10.000 km p.a. Anzahlung € 2.944,02 - Nettodarlehensbetrag € 10.054,98 3 - Nominalzins (fest) 0,85% p.a. -<br />
Bearbeitungsgebühr € 364,88 - effektiver Jahreszins 1,90% - Gesamtbetrag € 11.104,24 - Schlussrate € 7.579,24 * Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres Opel oder Ford. Das Altfahrzeug muss bei<br />
Zulassung des Neuwagens mind. 6 Monate auf Sie zugelassen sein.<br />
<br />
<br />
<br />
2 Barpreis inkl. Werksabholung € 418,-, zzgl. Zulassungskosten von € 150,-. 3 Inkl. Werksabholung € 418,- und Kreditschutzbrief<br />
Plus € 403,50 über Cardif Allgemeine Versicherung/Cardif Lebensversicherung, Stuttgart HRB 18173/18182, zzgl. Zulassungskosten von € 150,-.<br />
Privatkundenangebot gültig bis 30.11.<strong>2010</strong>.<br />
<br />
<br />
<br />
H. Tiemeyer GmbH, Ümminger Str. 84, 44892 <strong>Bochum</strong>, Tel. (0234) 92795-0<br />
Steven Behrens <br />
Tiemeyer GmbH, Herner Str. 79, 44575 Castrop-Rauxel, Tel. (02305) 92335-0<br />
<br />
Tiemeyer automobile GmbH & Co. KG, Wildenbruchstr. 44-46, 4<strong>58</strong>88 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 94788-0<br />
<br />
Tiemeyer & Ossmann GmbH, Lindenstraße 107, 4<strong>58</strong>94 Gelsenkirchen, Tel. (0209) 36090-0<br />
Wir machen das Revier mobil. www.tiemeyer.de Tiemeyer & Tenwinkel, GmbH & Co. KG, Rostocker Str. 2, 45770 Marl, Tel. (02365) 966 966<br />
50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
€ 12.999,-<br />
€ 75,-<br />
oder 47<br />
Raten á<br />
<br />
<br />
Abb. ähnlich.
FRAUEN<br />
GUTE AUSGANGSLAGE VOR SPITZENSPIEL<br />
Nach dem zweiten Remis hintereinander im Auswärtsspiel beim <strong>VfL</strong><br />
Kommern (zuvor 1:1 gegen GSV Moers) und dem Heimerfolg gegen<br />
DJK Arminia Ibbenbüren verschafften sich die <strong>VfL</strong>-Frauen eine gute<br />
Ausgangsposition vor dem Spitzenspiel bei Borussia Mönchengladbach. Die<br />
<strong>Bochum</strong>erinnen gehen mit zwei Punkten Vorsprung in diese Partie, da auch<br />
Mönchengladbach aus den letzten beiden Begegnungen vier Zähler holte.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FRAUEN<br />
Regionalliga West<br />
Termine:<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - Arm. Ibbenbüren 3:0<br />
<br />
Bor. M´gladbach - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
Verein S T P<br />
1. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 12 36:6 32<br />
<br />
24:19 22<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
U16<br />
Westfalenliga<br />
Termine:<br />
<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - SV Lip<strong>ps</strong>tadt 08 0:1<br />
<br />
SF Siegen - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
Verein S T P<br />
<br />
<br />
<br />
4. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 7 10:6 14<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
51<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
U15<br />
Regionalliga West<br />
Termine:<br />
<br />
Alemannia Aachen - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
<br />
Bonner SC - <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848<br />
Verein S T P<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5. FC Schalke 04 9 16:11 15<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
13. Bonner SC 8 6:21 3<br />
14. <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 9 10:28 2
SV SODINGEN<br />
FALSCHEN SENDER GEHÖRT?<br />
Bei Radio <strong>Bochum</strong> hätte er erfahren, dass in <strong>Bochum</strong> und<br />
Wattenscheid das Wasser abgestellt wird …<br />
Alle Bundesliga-Spiele<br />
vom live im Radio –<br />
nur bei uns<br />
Alle <strong>VfL</strong>-Spiele live<br />
im Radio – nur bei uns<br />
52<br />
<br />
LUCAS BRÄMER<br />
Alter:<br />
Wohnort:<br />
Ich bin Maskottchen, weil… <br />
Ich mag den <strong>VfL</strong>, weil… <br />
<br />
<strong>Mein</strong> Lieblingsspieler ist: Chong Tese<br />
Was möchte ich später werden? <br />
<strong>Mein</strong> größter Wunsch für den <strong>VfL</strong>?<br />
<br />
<strong>Mein</strong> erster Stadionbesuch war… <br />
Ich spiele Fußball bei…<br />
<br />
Mit uns starten Sie gut<br />
informiert in den neuen Tag.<br />
Die Radio <strong>Bochum</strong> Lokalnachrichten<br />
– immer um<br />
halb, immer aktuell.<br />
radiobochum.de
WIR SIND DIE FANS!<br />
<br />
Sophie<br />
Breil <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ben Uhrmann Romy Burger.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Leo Caspar Kühne<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tom Schütrumpf<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.derbystar.de
Stimmungsvoller<br />
Martinsumzug<br />
„Rund ums rewirpowerSTADION auf<br />
und nieder…” leuchteten auch beim<br />
<strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 die Laternen wie-<br />
der, als sich am Mittwoch, 10. Novem-<br />
ber, etwa 400 St.-Martins-Gänger<br />
dem traditionellen Umzug anschlos-<br />
sen und um das Gelände an der Cas-<br />
troper Straße wanderten.<br />
Trotz ungemütlichen Wetters ström-<br />
ten hunderte Kids mit ihren Familien<br />
wieder zum <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848, um<br />
mit ihrem Gesang und den selbst ge-<br />
bastelten Laternen am bunten Mar-<br />
tinsumzug teilzunehmen. Damit die<br />
Jüngsten während des Rundgangs<br />
auch kräftig mitsingen konnten und<br />
gegen die Kälte geschützt waren, hat-<br />
te der <strong>VfL</strong> für sie ein kleines, vorweih-<br />
nachtliches Präsent bereitgestellt.<br />
Jedes Kind bekam ein Brezel und ei-<br />
ier ndet ihr regelmäßig alle Neuigkeiten zum BobbiKlub und<br />
zu Bobbi Bolzer, dem Kinderclubmaskottchen des <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong><br />
1848. Bobbi Bolzer hat aber auch eine eigene Home<strong>page</strong>:<br />
www.bobbiklub.de<br />
nen wärmenden <strong>VfL</strong>-Martinsschal über-<br />
reicht. Danach setzte sich der Laternen-<br />
zug, angeführt von Ross und Reiter, in<br />
Bewegung, ehe der stimmungsvolle<br />
Rundgang wenig später am wärmenden<br />
Martinsfeuer ausklang.<br />
Moritz trifft Chong Tese<br />
Diesen Geburtstag wird Moritz Zi<strong>ps</strong>er<br />
sicherlich nicht so schnell vergessen.<br />
Denn statt mit Kaffee und Kuchen im<br />
54<br />
Wohnzimmer zu feiern, wurde der<br />
Ehrentag mit Würstchen und Limo<br />
im rewirpowerSTADION verbracht.<br />
Als Präsent schenkte ihm die Funkel-<br />
Elf einen 1:0-Heimsieg gegen den FSV<br />
Frankfurt 1899.<br />
Zu den Gratulanten gehörten neben<br />
Bobbi Bolzer auch unser Torjäger<br />
Chong Tese und natürlich die Freun-<br />
de des 12-Jährigen, die ihren Stars<br />
an diesem Tag ebenfalls zum Grei-<br />
fen nahe waren und viele unvergess-<br />
liche Eindrücke bei einer interes-<br />
santen Stadiontour sammelten. Das<br />
Highlight für Moritz war an diesem<br />
Nachmittag sicherlich das Treffen<br />
mit seinem Lieblingsspieler Chong<br />
Tese. Etwas später war der große<br />
Moment auch für die Mini-Kicker<br />
des SV Waldesrand gekommen, die<br />
die Pro s beider Teams auf den Ra-<br />
sen begleiten durften.
WIR GEBEN STOFF FÜR<br />
TORRIECHER<br />
VERSUS<br />
LABERTASCHE<br />
AUF AUF WELCHER WELCHER SEITE SEITE SPIELST SPIELST DU? DU?
FOLGENDE MITGLIEDER<br />
FEIERN GEBURTSTAG:<br />
............. <br />
...................... <br />
Frank Hentschel ................. <br />
........ <br />
................. <br />
................... <br />
................... <br />
...................... <br />
........................ <br />
....................... <br />
Ben Redelings ............... 22. November<br />
............. <br />
...... <br />
................... <br />
........................ <br />
.................. <br />
.............. <br />
........................... <br />
........ <br />
..................... <br />
..................... <br />
.................... <br />
Stefan Hallerbach ............. <br />
........................... <br />
............... <br />
Axel Günther ...................... <br />
....................... <br />
Georg Parr ......................... <br />
...................... <br />
...... <br />
.................. <br />
............... <br />
..................... <br />
....................... <br />
.................... <br />
.......................... <br />
Gregor Haaga ................... <br />
............................. <br />
............... <br />
BLAU-WEISSE WEIHNACHT<br />
VIP-TAGESTICKETS IM AKTIONSPAKET<br />
99,-<br />
INKL. MWST.<br />
56<br />
EUR<br />
................ <br />
....................... <br />
................... <br />
................ <br />
......... <br />
................. <br />
............................... <br />
............. <br />
.................... <br />
................. <br />
....................... <br />
......................... <br />
.............. <br />
.................. <br />
............... <br />
................ <br />
.......... <br />
..................... <br />
.......................... <br />
..... <br />
............ <br />
................. <br />
ALLES FÜR IHREN STADIONBESUCH!<br />
Zugang zum VIP-Bereich MORRIZZ<br />
Komfortsitzplätze auf der Haupttribüne<br />
Buffet und Getränke 2 Stunden vor und nach dem Spiel<br />
Ein <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848 - Fanpaket bestehend aus Schal, Feuerzeug und Pin<br />
HEUTE NOCH DEM WEIHNACHTSSTRESS VORBEUGEN UND BESTELLEN<br />
Telefonische Bestellung: 0234 / 95 18 - 390<br />
Bestellung per Mail: vip-tickets@vfl-bochum.de<br />
Schnell handeln! Die Aktion ist bis zum 24.12.<strong>2010</strong> begrenzt und für Spiele<br />
der Saison <strong>2010</strong>/<strong>2011</strong> gültig. Solange der Vorrat reicht.
© <strong>2010</strong> Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress, BBM sowie zugehörige Warenzeichen, Namen und Logos sind Eigentum von Research In Motion Limited und sind in den USA und anderen Ländern registriert<br />
und/oder werden dort verwendet.
VON KINDERN LERNEN<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>58</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
nen.
Nur wenige Wochen<br />
im Handel!<br />
1 Punkt in jedem 20 x 0,5 l Kasten,<br />
solange der Vorrat reicht.<br />
Der Ruhrpott<br />
hält zusammen.<br />
Erst recht beim Fußball!<br />
Punkte sammeln für den <strong>VfL</strong> <strong>Bochum</strong> 1848-Bekennerkrug.
www.vfl-bochum.de/partner
Change language