Schoenenberg - Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg

Herzlich willkommen zur Ohmbacher Kerwe 

Sehr verehrte Gäste, liebe 

Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 

am kommenden Wochenende feiert 

unsere Gemeinde wieder seine 

traditionelle Kerwe und das mit einem 

Jubiläum - 30 Jahre Kerwe im Sportheim! 

Ich lade Sie ganz herzlich ein, dieses Ereignis mit uns zu feiern. 

Es erwartet Sie wieder ein buntes Unterhaltungsprogramm für 

Jung und Alt mit Livemusik. 

Die Schausteller präsentieren sich wieder mit Süßwarenständen, 

Schießbude und Fahrgeschäften für die kleinen Ohmbacher 

und Gäste. 

30 Jahre Kerwe im Sportheim 

Ohmbach nach alter Tradition 

Die Ohmbacher Kerwe findet dieses Jahr vom 18. bis 20. Oktober statt. 

Gleichzeitig feiern wir das 30jährige Kerwejubiläum im Sportheim Ohmbach. 

Auch dieses Jahr haben sich wieder Straußbuben gefunden, um die Kerwetradition 

fortzusetzen. 

Das Programm sieht wie folgt aus: 

Die Kerwe beginnt am Samstag, dem 18. Oktober 2008 mit den Kerwespielen des 

SV Ohmbach. 

In diesem Jahr ist der SC Vogelbach zu Gast. Die 2. Mannschaften spielen um 

14.15 Uhr. 

Um 16.00 Uhr stehen sich dann die 1. Mannschaften gegenüber. 

Ab 20.00 Uhr spielt zur großen Tanz- und Kerweparty die Partyband „Come 

Back”. 

Am Sonntag um 14.00 Uhr findet der Kerweumzug (mit den jetzigen und ehemaligen 

Straußbuben) mit anschließender Kerweredd und den „drei Erschde” statt. 

Diesen Nachmittag gestaltet der Musikzug des TV Ohmbach. 

Am Montag, 20. Oktober 2008 steigt dann ab 11.00 Uhr der zünftige Frühschoppen 

mit Leo Calabrese, bevor dann ab 14.00 Uhr wieder „Come Back” das musikalische 

Ruder übernimmt. 

Mittagessen gibt es ab 12.00 Uhr. 

Zu dieser Kerweveranstaltung laden der Sportverein, der Turnverein sowie die 

Straußbuben herzlich ein. 

Höhepunkte im Unterhaltungsprogramm wird am Sonntagmittag 

wieder der traditionelle Kerweumzug mit anschließender 

Kerwered und Kerwetanz der Straußjugend sein. Auch wird die 

Straußjugend im Jubiläumsjahr durch ehemalige Straußbuwe 

und Mäd ergänzt. 

Unsere Vereine und Gaststätten haben sich wieder bestens 

vorbereitet, um ihre Gäste mit einem reichhaltigen Angebot an 

Speisen und Getränken kulinarisch zu verwöhnen und einen 

angenehmen Aufenthalt zu bieten. 

Allen Beteiligten, die zum Gelingen der Ohmbacher Kerwe beitragen, 

möchte ich ganz herzlich danken. Ein besonderer Dank 

gilt dem Turn- und Sportverein mit seinen vielen ehrenamtlichen 

Helferinnen und Helfern für ihr großartiges Engagement. 

Sehr verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es 

erwartet uns in Ohmbach wieder ein ereignisreiches, unterhaltsames 

Kerwewochenende, zu dem wir uns auf den Besuch 

von vielen Gästen aus nah und fern freuen. 

Ich grüße Sie und heiße Sie, - auch im Namen der örtlichen 

Vereine und Wirtsleute - herzlich willkommen auf der Ohmbacher 

Kerwe. 

Besuchen Sie unsere Kerwe, feiern Sie mit uns und verbringen 

Sie ein paar frohe, unterhaltsame und hammermäßige Stunden 

in Ohmbach! 

Der Kerwe 2008 wünsche ich einen guten und erfolgreichen 

Verlauf und dazu schönes Wetter. 

Viele Grüße, Ihr 

Jochen Mayer, Ortsbürgermeister 

Wo und wann ist an der Ohmbacher 

Kerb was los!?! 

Gasthaus „Erfurt” 

Vom 18. bis 22. Oktober ab 10.00 Uhr geöffnet 

Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. 

Sonntags und montags 

gibt es Rippchen, Leberknödel und Bratwurst 

Für gute Stimmung sorgt die Musikbox! 

Gasthaus „Kassiopeia” 

Vom 18. bis 22. Oktober ab 17.00 Uhr 

Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt 

Montag ab 17.00 Uhr: Dämmerschoppen 

Gasthaus „Zur Rose” nach alter Tradition geöffnet 

Alle sind herzlich willkommen zur 

Ohmbacher Kerwe!!! 

Weitere Infos: www.ohmbacher-straussbuwe.de

Stützpunkt-Feuerwehr 

Schönenberg-Kübelberg 

Notruf 112 

Wehrführer Danner, 

Tel. 0179/ 9082235 

Wehrleiter Wemmert, 

Tel. 06373/20666 

Notfall- u. Bereitschaftsdienste 

Samstag, 18. und 

Sonntag, 19. Oktober 2008 

Zahnärztlicher Notfalldienst: 

Samstags von 9.00 - 12.00 Uhr, 

an Sonn- und Feiertagen von 11.00 - 

12.00 Uhr. 

Zu erfragen ist der jeweilige Notfalldienst 

unter der Telefon-Nr. 06373/ 

893770 

Augenärztlicher Notfalldienst: 

zu erfragen ist der jeweilige Notdienst 

unter der Telefon-Nr. 0631/ 

89290929 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

im Bereich Schönenberg-Kübelberg/Waldmohr/Jägersburg/ 

Breitenbach: 

Samstag, 18. Oktober 2008 und 

Herr H. Dorrinck, Lautenbacher Str. 

20, 66916 Breitenbach, Tel. 

06386/5021 


Herr Dr. A. Aksoy, Rubensstr. 5, 

66901 Schönenberg-Kübelberg, 

Tel. 06373/2980 

Im Bereich Altenkirchen/Brücken/ 

Ohmbach/Herschweiler-Pettersheim 

Samstag, 18. Oktober 2008 und 


Gemeinschaftspraxis Dr. Mörschel/ 

Hallmann, Herzogstr. 9, 66909 

Herschweiler-Pettersheim, Tel. 

06384/7577 

Notfallsprechstunde: 

Samstag und Sonntag, jeweils 

11.00 und 17.00 Uhr, Notfälle jederzeit. 

Die Bereitschaftsdienste der im 

Raum Bruchmühlbach/Miesau 

praktizierenden Ärzte und Zahnärzte 

können beim Anrufbeantworter 

des jeweiligen Hausarztes in Erfahrung 

gebracht werden. 

ANONYM-VERTRAULICH 

Evangelische - Katholische 

Telefon-Seelsorge rund um die 

Uhr 

gebührenfrei - vertraulich 

Tel.: 0800/111 0 111 

und 0800/111 0 222 

Sprechstunden des Forstrevierbeamten 

Geid im Rathaus, Zimmer 

Nr. 12, Rathausstr. 14, Waldmohr, 

jeden Mittwoch von 15.00 

bis 16.00 Uhr 

IM NOTFALL 

Unfall-, Rettungsdienst- und 

Krankentransporte (Tag und 

Nacht einsatzbereit): DRK-RettungswacheSchönenberg-Kübelberg, 

Rathausstraße 8, Telefon 

19222. 

Polizei (Raum Schönenberg-Kübelberg 

/ Waldmohr - Südkreis 

Kusel): Polizeiwache Schönenberg- 

Kübelberg, Herzogstraße 8, Telefon 

06373/8220 

Sprechstunde des Forstrevierbeamten 

(Forstamtmann Gerhard 

Herzog): 

Jeden Donnerstag von 15.00 bis 

17.00 Uhr im Rathaus in Schönenberg-Kübelberg. 

Sprechstunde des Privatwaldbetreuers, 

Herr Bonin, im Rathaus 

jeden 2. Donnerstag im Monat. 

Sprechstunde der Schiedsperson, 

Herr Ernst Molter: 

Jeden Donnerstag von 14.30 bis 

16.00 Uhr im Rathaus in Schönenberg-Kübelberg 

Rufbereitschaft Entstörungsdienst: 

Telefon-Nr. für Störungen 

Pfalzwerke AG Hauptstuhl 

Strom: Telefon 0800/7977777 

APOTHEKEN-NOTDIENST 

Ab 1. April 2008 ist der Ansagedienst 

sowohl aus dem Festnetz 

als auch aus dem Mobilfunknetz 

nur noch über die landesweit gültige 

Rufnummer 

0180-5-258825 plus Postleitzahl 

des Standortes zu erreichen. 

www.lak-rlp.de 

Der Dienst beginnt immer um 8.30 Uhr 

u. endet am folgenden Tag um 8.30 

Uhr, auch an Sonn- u. Feiertagen. 

Multiple Sklerose-Ansprechpartnerin 

Marianne Schäfer, 66901 

Schönenberg-Kübelberg, Telefon 

06373/ 2986 

Beratungsstelle für Schwangere 

Tel. 06371/921527 

„Donum Vitae“ staatlich anerkannte 

Beratungsstelle für 

schwangere Frauen in Not und 

Konfliktsituationen. 

Gesetzliche Beratung nach § 

219 STGB Schwangerenkonfliktberatung. 

Nächste Sprechstunde im Rathaus 

findet am 13. November 

2008 statt. 

Stützpunkt-Feuerwehr 

Waldmohr 

- Notruf 112 - 

Wehrführer Stefan Reichhart, 

Tel.: 0178/5667598 

Wehrleiter Horst Ulrich, Breitenbach, 

Tel. 0178/5667599 

Rettungsdienst/Krankentransport 

DRK-Rettungswache Schönenberg-Kübelberg Telefon 19222 

- VERÖFFENTLICHUNG OHNE GEWÄHR - 

Diakonisches Werk Landstuhl 

Sozial- u. Lebensberatungsstelle 

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung 

Kostenlose und anonyme Beratung 

von Menschen in Not- und 

Konfliktsituationen, Hauptstr. 5, 

Landstuhl, Tel.: 06371/2846 

Rufbereitschaft 

Verbandsgemeinde Waldmohr 

Treten außerhalb der allgemeinen 

Bürozeiten Probleme in der Wasserversorgung 

(Rohrbrüche, Undichtigkeiten, 

Druckabfälle) oder 

in der Entwässerung (Verstopfungen, 

Rückstau usw.) auf oder erkennen 

Sie sonstige Unregelmäßigkeiten 

an öffentlichen Anlagen 

(Gewässerverschmutzung, 

Ausfall der Straßenbeleuchtung, 

plötzliche Fahrbahnveränderungen 

usw.) so rufen Sie bitte folgende 

Telefonnummer an: 

0171/5065303 

Alkohol und Drogen: Blaues Kreuz 

Kusel, Bahnhofstr. 61 (Post): dienstags 

und freitags ab 20.00 Uhr 

Frauenzuflucht Kaiserslautern: Haus 

für bedrohte und mißhandelte Frauen 

und deren Kinder: 0631/17000 

L-ANON: Selbsthilfe der Verwandten 

und Freunde von Alkoholkranken, 

Kaiserslautern, Conradstr. 2 

Treffen: Dienstag, Mittwoch, Freitag, 

19.30 Uhr, Telefon 0631/19295 und 

06356/1224 

Aids-Hilfe-Kaiserslautern: Pariser 

Str.23, Tel. 0631/19411 (Montag + 

Freitag 19.00 - 21.00 Uhr, Mittwoch 

18.00 - 20.00 Uhr) 

Deutsche Ilco, Hilfe für Stomaträger: 

Senioren-Gruppe Südkreis Kusel - 

Homburg. Stammtisch jeden 1. 

Dienstag im Monat, Gasthaus Zollbahnhof 

Homburg - (B 40), 18.00 Uhr. 

Weitere Information: Manfred Ernst, 

Tel. 06373/9956 

Ambulanter Dienst, Reha-Westpfalz: 

Hausfrühförderung, häusliche Pflege, 

Betreuung und Beratung für Behinderte 

sowie therapeutische Versorgung 

nach Schlaganfall/Hirnverletzung. 

66849 Landstuhl, Am Rothenborn, 

Tel. 06371/934275-276, Fax 06371- 

934424. 

Feuerwehr Breitenbach. Joachim Nagel, 

Altenkircher Str. 35, Tel. 

0178/5669437 

Feuerwehr Dunzweiler. Wehrführer 

Roland Fries, Hauptstraße 35, Tel. 

0160/3511326 

Störungen Erdgasversorgung 

Stadtwerke Homburg GmbH 

Rufbereitschaft: 

Tel.: 06841/694-0 

Fragen zur Erdgasversorgung: 

Energieberatung-Stadtwerke 

Homburg: 06841/694-220 

Tierschutzverein im Landkreis Kusel 

e.V., Postfach 1336, 66865 Kusel 

Telefonnummern: 

1. Vorsitzender Peter Danner 0163/ 

4779847 

2. Vorsitzende Astrid Urschel 

06383/925568 

Erreichbarkeit des Vollstreckungs-/Vollzugsbeamten 

Herr Lotter, Vollstreckungs- bzw. 

Vollzugsbeamter der VerbandsgemeindeSchönenberg-Kübelberg 

ist Montag bis Freitag in der 

Zeit von 8.00 bis 9.00 Uhr im Rathaus 

(Zimmer 12) zu erreichen. 

Telefonisch können Sie ihn im 

Rathaus unter 06373/504-120 

oder mobil unter 0163/6038013 

erreichen. 


Verbandsgemeinde 


Treten außerhalb der allgemeinen 

Bürozeiten Probleme in der 

Wasserversorgung (Rohrbrüche, 

Undichtigkeiten, Druckabfälle) 

oder in der Entwässerung (Verstopfungen, 

Rückstau usw.) auf 

oder erkennen Sie sonstige Unregelmäßigkeiten 

an öffentlichen 

Anlagen (Gewässerverschmutzung, 

Ausfall der Straßenbeleuchtung, 

plötzliche Fahrbahnveränderungen 

usw.) so rufen Sie 

folgende Telefon-Nr. an: 

06372/993093. 


Häusliche Krankenpflege 

Ökumenische Sozialstation 

Brücken Wiesenstr. 23, 

Tel. 06386/9219-0 

rund um die Uhr 

Mobilitas, ambulanter Pflegedienst 

Schönenberg-Kübelberg, 

Glanstr. 44, Tel. 06373/829992 

Ambulanter Hospiz- und 

Pallativer Beratungsdienst 

Kusel - Ramstein - Landstuhl 

Beratung und Unterstützung 

Schwerkranker und Sterbender 

bei Schmerzen und psychosozialen 

Problemen 

Schwebelstraße 8 

66869 Kusel 

Telefon: 06381/425769 

Ökumenische Sozialstation 

Wiesenstraße 23 

66904 Brücken 

Telefon: 06386/4040190 

Tafel im Südkreis 

Schönenberg-Kübelberger Tafel 

in Trägerschaft der Alois-Hemmer-Stiftung 

Ausgabestelle: Zum Krämel 7 in 

Brücken, bei der evangelischen 

Kirche 

Öffnungszeiten: 

Dienstag 10.00 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 16.00 bis 17.30 Uhr 

Berechtigungsausweise im Rathaus 

in Schönenberg-Kübelberg 

(Zimmer 2) 

www.schoenenberg-kuebelberger-tafel.de 

Bankverbindung: KSK Kusel, BLZ 

54051550, Kto.-Nr. 50010347 

Beratungs- und Koordinierungsstelle 

bei der Ökumenischen 

Sozialstation (AHZ) - Hilfen 

im Alter, bei Krankheit, Behinderung 

und Pflegebedürftigkeit, 

Wiesenstr. 23, 66904 

Brücken, Tel. 06386/92190 

Bürozeiten: Mo.-Fr. 8.00 - 10.00 

Uhr u. 13.00 - 15.00 Uhr sowie 

nach Vereinbarung. Die Beratung 

erfolgt kostenlos, neutral 

und unter Wahrung der Schweigepflicht. 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Kusel e.V. 

Haushaltsassistenz: 

Hauswirtschaftliche Dienstleistungen, 

Fahrdienst und Betreuungsangebote 

für Senioren, Pflegebedürftige und Familien, 

Unterstützung für Kranke, Genesende, 

Behinderte. 

Hausnotrufsystem: 

Sicherheit für Senioren, Kranke, Behinderte, 

Alleinstehende. 

Essen auf Rädern: 

Tiefkühlmenüs, Vollkost und Diätkost. 

Kleiderkammer: 

Secondhandbekleidung und -möbel. 

Geschäftsstelle: 

Blaubacher Straße 8, Kusel, Tel. 

06381/9246-20 

Kleiderkammer: 

Industriestr. 45 (Gewerbegebiet), Kusel, 

Tel. 06381/ 425861 

AWO Kreisverband Kusel 

Geschäftsstelle, Trierer Str. 60 

66869 Kusel 

Tel.: 06381/4290795 

Email gs@awo-kusel.de 

AWO Insolvenz- und 

Schuldnerberatung 

Trierer Str. 60, 66869 Kusel 

Tel.: 06381/4290044 

Email inso-sb@awo-kusel.de 

Fax: 06381/4290794 

Impressum: 

Das Wochenblatt „Der Südkreis“ erscheint 

jeden Donnerstag in den Verbandsgemeinden 

Schönenberg-Kübelberg und Waldmohr. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil sind 

die jeweiligen Verbandsgemeindeverwaltungen. 

Auflage Südkreis: 15.500 Exemplare, 

Gesamtauflage: 802.000 Exemplare 

Herausgeber: SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft 

mbH & Co. KG, Amtsstraße 

5 - 11, 67059 Ludwigshafen, 

www.wobla.de, Telefon: 0621/5902-491 

Anzeigenleitung: Stephan Feindel 

Chefredaktion SÜWE: Ulrich Arndt 

Anzeigenannahme: 

Firma Göddel & Sefrin GmbH, Nickelsweiher 

7, 66914 Waldmohr, Telefon: 06373/ 

811530, Telefax: 06373/811531, E-Mail: 

info@goeddel-sefrin.de 

Redaktion: Firma Göddel & Sefrin GmbH, 

Nickelsweiher 7, 66914 Waldmohr, Telefon: 

06373/811530, Telefax: 06373/811531, 

E-Mail: red-suk@wobla.de 

Vertrieb: Michael Seibt, Telefon 0621/5902- 

503, E-Mail: suewe-vertrieb@wobla.de 

Satz: Göddel & Sefrin GmbH, 66914 Waldmohr, 

Telefon: 06373/ 81150 

Druck: Druck- und Versanddienstleistungen, 

Südwest GmbH, 67071 Ludwigshafen, 

E-Mail: dsw@rheinpfalz.de 

Veröffentlichung gemäß § 9 Absatz 4 des 

Landesmediengesetzes Rheinland-Pfalz vom 

01. April 2005: Wirtschaftlich beteiligte 

Gesellschafter (Kommanditisten) i.S.d. § 9 

Absatz 4 Landesmediengesetzes der SÜWE 

Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft 

mbH & Co KG ist die Medien Union GmbH, 

67059 Ludwigshafen, Amtsstraße 5-11 

Anzeigenpreisliste: 

Gültig Nr. 28 vom 01. 01. 2008. Für nicht 

veröffentlichte oder nicht rechtzeitig veröffentlichte 

Anzeigen und nicht ausgeführte 

Beilagenaufträge wird kein Schadenersatz 

geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen 

der Zeitung in Fällen höherer Gewalt oder bei 

Störung des Arbeitsfriedens. Des Weiteren 

wird für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos keine Haftung seitens des 

Verlages übernommen.

Verbandsgemeinden 


Waldmohr 

Gemeinsame Veröffentlichungen und 

amtliche Bekanntmachungen 

Energietipp 

Heizen mit Holzpellets 

Heizen mit Holz hieß für die Hausbesitzer 

jahrzehntelang viel Arbeit beim 

Beschaffen, Lagern, Zerkleinern und 

Nachladen des Brennstoffs. Seitdem 

es jedoch so genannte „Holzpellets” 

als Brennstoff gibt, kann man auch 

mit Holz vollautomatisch und bequem 

heizen. Holzpellets sind genormte, 

zylinderförmige Presslinge 

aus naturbelassenem, getrocknetem 

Restholz mit einem Durchmesser von 

6 - 8 Millimeter und einer Länge von 

10 bis 30 Millimeter. Sie werden mit 

einem Tanzwagen geliefert und sind 

zur Zeit billiger als Heizöl oder Erdgas. 

Die Pellets werden vom Lagerraum 

automatisch per Saugleitung 

oder Förderschnecke zum Heizkessel 

transportiert. Die modernen Holzpelletkessel 

sind mit einer Limbda-Sonde 

zur optimalen Regelung bei niedrigem 

Schadstoffausstoß, mit einer 

automatischen Zündung sowie einem 

Gebläse für die richtige Verbrennungsluftzufuhr 

ausgestattet. Der 

Ascheanfall ist relativ gering und liegt 

bei rund 20 kg pro Jahr bei einem Einfamilienhaus. 

Der Ascheaustrag kann 

In einer neuen Auflage ist die Broschüre 

„ Versicherte und Rentner: Informationen 

zum Steuerrecht” jetzt 

erschienen. Sie wird von der Deutschen 

Rentenversicherung herausgegeben 

und informiert, wie sich die aktuellen 

steuerlichen Regelungen auf 

die Rente und die Rentenbeiträge 

auswirken. 

Seit 2005 haben sich die Besteuerung 

von Renten und die steuerliche 

Freistellung von Beiträgen zur Altersvorsorge 

grundlegend geändert. Seither 

informiert die Deutsche Rentenversicherung 

ihre Versicherten und 

Rentner ausführlich: Neben vielfältigen 

Veröffentlichungen in Zeitungen, 

der Kundenzeitschrift „zukunft jetzt” 

und auf der Internetseite www.deutsche-rentenversicherung.de 

weist sie 

alle Rentner in ihren Rentenbescheiden 

und den jährlichen Mitteilungen 

zur Rentenanpassung auf die Thematik 

hin. Versicherte, die noch keine 

Rente beziehen, finden die aktuellen 

Regelungen in ihrer jährlichen Renteninformation. 

Wer Fragen hierzu hat, kann sich an 

die Auskunfts- und Beratungsstellen 

der Deutschen Rentenversicherung in 

Rheinland-Pfalz wenden. Auch die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am 

kostenlosen Servicetelefon helfen 

unter 0800 100048 016 gerne weiter. 

Antworten zu konkreten Einzelfällen 

können und dürfen allerdings nur die 

Finanzämter, die Lohnsteuerhilfever- 

entweder automatisch oder in größeren 

Abständen per Hand erfolgen. 

Weitere Hinweise dazu sowie zu allen 

Fragen des Energiesparens erhält 

man von den Energieberatern der 

Verbraucherzentrale RLP e.V. in einem 

persönlichen Beratungsgespräch 

nach telefonischer Voranmeldung. 

Die Beratungsgespräche sind kostenlos. 

Die nächsten Sprechstunden 

der Energieberater finden wie folgt 

statt: 

Der Energieberater hat am Dienstag, 

den 28. Oktober 2008 von 13.15 bis 

17.00 Uhr Sprechstunde in Schönenberg-Kübelberg 

in der Verbandsgemeindeverwaltung, 

Rathausstraße 

8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. 

Voranmeldung unter 

06373/504-111 

In Waldmohr findet die Energieberatung 

am Dienstag, den 11. November 

2008 von 13.15 bis 17.00 Uhr im Rathaus, 

Rathausstraße 14 statt. Die Beratungsgespräche 

sind kostenlos. 

Telefonische Terminabsprache unter 

06373/503-122. 

Neue Broschüre zur 

Rentensteuer 

eine oder die Steuerberater geben. 

Die Broschüre zur neuen Rentenbesteuerung 

kann kostenlos angefordert 

werden bei: Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz, Referat 

der Geschäftsleitung und für Öffentlichkeitsarbeit, 

67340 Speyer (Telefon 

06232 17-2034, Fax 06232 17- 

2844, E-Mail presse@drv-rlp.de) 

oder über das Internet unter 

www.deutsche-rentenversicherungrlp.de. 

Dort kann die Broschüre auch 

heruntergeladen werden. 

Die Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz in 

Speyer betreut 1,3 Millionen Versicherte, 

73 000 Arbeitgeber und zahlt 

660 000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz 

ist sie in allen Fragen der 

Altersvorsorge und Rehabilitation der 

regionale Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, 

als Verbindungsstelle zu 

Frankreich und Luxemburg auch bundesweit. 

Tierschutzverein 

im Landkreis Kusel e.V. 

Einladung zur ordentlichen 

Jahreshauptversammlung 

Freitag, den 24.10.2008, 20.00 Uhr, 

Kochbräu Hauswirtschaft Kusel 

Informationsveranstaltung 

“Aktuelles aus der Deutschen 

Rentenversicherung” 

Welche aktuellen Änderungen gibt es 

zur Zeit in der gesetzlichen Rentenversicherung? 

Wie wirkt sich die Anhebung 

der Altersgrenzen aus, welche 

Vertrauensschutzregeln gibt es? 

Darüber informiert die Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz bei 

einer Informationsveranstaltung am 

Mittwoch, den 22. Oktober, um 17:30 

Uhr in der Auskunfts- und Beratungsstelle, 

Stiftsplatz 5 (4. OG) 

in Kaiserslautern. 

Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung 

ist kostenlos. 

Eine Anmeldung ist erforderlich: 

Telefon 0631 32040-0, Fax 0631 

32040-190 oder E-Mail aub-stelle- 

kaiserslautern@drv-rlp.de 

Die Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz mit Hauptsitz in 

Speyer betreut 1,3 Millionen Versicherte, 

73 000 Arbeitgeber und zahlt 

660 000 Renten. Mit ihrem Beratungsnetz 

ist sie in allen Fragen der 

Altersvorsorge und Rehabilitation der 

regionale Ansprechpartner in Rheinland-Pfalz, 

als Verbindungsstelle zu 

Frankreich und Luxemburg auch bundesweit. 

Ende der gemeinsamen Veröffentlichungen und amtlichen Bekanntmachungen 

Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg 

Gemeinsame Veröffentlichungen und amtliche Bekanntmachungen 

VERANSTALTUNGEN 

IN DER VERBANDSGEMEINDE SCHÖNENBERG VOM 16. BIS 23. OKTOBER 2008 

VERBANDSGEMEINDE 

16.10. 

Außensprechstunde im Sitzungssaal, 

Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt 

e.V. 

20.10. 

18.00 Uhr Vortrag, von AOK zur 

Säuglingsernährung im Lutz Lernund 

Therapie-Zentrum, Saarbrücker 

Straße 7, OT Kübelberg, Lutz Lernund 

Therapie-Zentrum 

21.10. 

10-15 Uhr Kriminalpolizeilische Beratungsstelle 

auf dem Marktplatz 

im OT Schönenberg, Polizeiwache 

Schönenenberg-Kübelberg 

22.10. 

Rentenberatung der Deutschen 

Rentenberatung im Rathaus, Terminvereinbarung 

unter der Tel.Nr. 

06373/504131, Verbandsgemeinde 

23.10. 

14.00 - 17.00 Uhr VdK im Sitzungssaal, 

telefonische Anmeldung unter 

Tel.Nr. 06381/2105, VdK Kusel 

ALTENKIRCHEN 

16.10. 

19.30 Uhr Sitzung des Ortsgemeinderates 

im Sitzungssaal des Rathauses, 

OG Altenkirchen 

17.10. 

14.30 Uhr Senioren-Nachmittag im 

prot. Jugendheim, Prot. Kirchengemeinde 

21.10. 

19.30 Uhr Kurs Thema „Pilze und 

Vielfalt der Natur genießen” im 

Gasthaus Böhnlein, Landfrauenverein 

Altenkirchen 

BRÜCKEN 

16.10. 

18.30 Uhr Rosenkranz, Katholische 

Frauengemeinschaft 

18.10. 

14.30 Uhr Treffen der Hundefreunde, 

Verein der Hundefreunde Brücken 

und Umgebung 

21.10. 

Basteln mit Naturmaterialien, Krabbel-Babbelgruppe 

21.10. 

10.00 - 11.30 Uhr Kinder krabbeln, 

Eltern babbeln im Museumssaal, 

Krabbel-Babbelgruppe 

21.10. 

20.00 Uhr Fasnachtsbesprechung 

im Kath. Pfarrheim, Katholische 

Frauengemeinschaft 

22.10. 

17.00 Uhr Treffen der Hundefreunde, 

Verein der Hundefreunde Brücken 

und Umgebung 

DITTWEILER 

23.10. 

ab 16.30 Uhr Arbeitseinsatz, FFW 

Dittweiler 

OHMBACH 

18. - 20.10. 

30 Jahre Kerwe, OG Ohmbach 

SCHÖNENBERG- 

KÜBELBERG 

16.10. 

Treffen der Herzgruppe in der TuS- 

Halle, TuS 1890 Schönenberg 

16.10. 

19.00 Uhr Singstunde im Saale 

Schleppi, Gesangverein Liederkranz 

1921 Kübelberg 

16.10. 

18.30 Uhr Workshop im Bürgerhaus 

Schmittweiler, Modellbahnfreunde 

Schönenberg-Kübelberg. e.V. 

18.10. 

18.00 Uhr Knepp-Essen im Sportheim, 

Sportverein 1928 Schmittweiler 

18.10. 

Jedermanns-Wanderung, PfälzerwaldvereinSchönenberg-Kübelberg 

18.10. 

14.30 - 17.00 Uhr Arbeitsdienst, 

FFW Schönenberg-Kübelberg 

21.10. 

19.30 Uhr Musikprobe im Jugendheim, 

Pfarrkapelle Kübelberg 

21.10. 

19.00 - 21.00 Uhr Vorbereitung Kameradschaftsabend, 

FFW Schönenberg-Kübelberg 

21.10. 

19.30 Uhr Kochkurs im Bürgerhaus, 

Landfrauenverein Sand 

21.10. 

10.00 - 15.00 Uhr Kriminalpolizeiliche 

Beratungsstelle auf dem Marktplatz, 

Polizeipräsidium Westpfalz, 

Polizeiwache 

21.10. 

15.45 Uhr Abfahrt zum Seniorennachmittag 

im Celtic Inn-Irish Pub 

im OT Kübelberg, Pensionärverein 

Schmittweiler 

22.10. 

13.30 Uhr Abmarsch am Rathausplatz 

zur Seniorenwanderung, PfälzerwaldvereinSchönenberg-Kübelberg 

22.10. 

13.45 Uhr Abmarsch für Kübelberg 

am Radfahrweg zur Seniorenwanderung, 

Pfälzerwaldverein Schönenberg-Kübelberg 

23.10. 

Treffen der Herzgruppe in der TuS- 

Halle, TuS 1890 Schönenberg 

23.10. 

19.00 Uhr Singstunde im Saale 

Schleppi, Gesangverein Liederkranz 

1921 Kübelberg 

23.10. 

18.00 Uhr Treffen im Bürgerhaus 


Schönenberg-Kübelberg e.V. 

23.10. 

18.30 Uhr Workshop im Bürgerhaus 


Schönenberg-Kübelberg e.V.

Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR) Westpfalz 

Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren Gries 

Aktenzeichen: 21352-HA10.2 

Kaiserslautern, den 01. Oktober 2008 

Fischerstraße 12, 67655 Kaiserslautern 

Tel.: 0631/3674-0, Fax: 0631/3674-255 

Internet: www.dlr.rlp.de 

Ladung 

zur Bekanntgabe des Flurbereinigungsplanes und zum Anhörungstermin 

über den Inhalt des Flurbereinigungsplanes und die Ergebnisse 

der Wertermittlung 

I. Im vereinfachten Flurbereinigungsverfahren 

Gries, Landkreis 

Kusel wird der Flurbereinigungsplan 

gemäß § 59 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes 

(FlurbG) vom 

16. März 1976 (BGBl. I S. 546), zuletzt 

geändert durch Artikel 22 des 

Gesetzes vom 20. Dezember 2007 

(BGBl. I S. 3150), den Beteiligten 

am Dienstag, dem 4. November 

2008 und Mittwoch, dem 5. November 

2008, jeweils vormittags 

von 9.00 bis 12.30 Uhr und nachmittags 

von 13.30 bis 16.30 Uhr 

im Bürger- und Vereinshaus, Veranstaltungssaal 

(Erdgeschoss), 

Triftstraße 18 in 66903 Gries 

bekannt gegeben. 

Der Flurbereinigungsplan sowie die 

Nachweisungen über die Ergebnisse 

der Wertermittlung liegen in dieser 

Zeit zur Einsichtnahme für die 

Beteiligten aus. Beauftragte des 

Dienstleistungszentrums Ländlicher 

Raum Westpfalz werden die 

neue Feldeinteilung erläutern, Auskünfte 

erteilen und auf Antrag einzelne 

Beteiligte in ihre neuen 

Grundstücke örtlich einweisen. Es 

liegt im eigenen Interesse der Beteiligten, 

diesen Termin, der eigens 

zur Auskunftserteilung und Erläuterung 

sowie zur örtlichen Einweisung 

bestimmt ist, wahrzunehmen. 

Im Anhörungstermin (vgl. Ziffer II. 

dieser Ladung) besteht erfahrungsgemäß 

nicht die Möglichkeit, eingehende 

Auskünfte über die Abfindung 

einzelner Teilnehmer zu erteilen. 

Jeder Teilnehmer erhält einen Auszug 

aus dem Flurbereinigungsplan, 

der seine neuen Grundstücke nach 

Fläche und Wert sowie das Verhältnis 

seiner Gesamtabfindung zu dem 

von ihm Eingebrachten nachweist. 

Der Auszug ist zu den Terminen mitzubringen. 

Wenn Teilnehmer Bevollmächtigte 

benannt haben oder 

Vertreter bestellt sind, gehen die 

Auszüge an den Bevollmächtigten 

bzw. Vertreter. 

II. Zur Anhörung der Beteiligten 

über den Inhalt des Flurbereinigungsplanes 

wird hiermit gemäß § 

59 Abs. 2 FlurbG Termin anberaumt 

auf 

Donnerstag, den 6. November 

2008, vormittags um 09.30 Uhr 

im Bürger- und Vereinshaus, Veranstaltungssaal 

(Erdgeschoss), 

Triftstraße 18 in 66903 Gries 

Dieser Termin ist gleichzeitig Anhörungstermin 

über die Ergebnisse 

der Wertermittlung. 

Die Beteiligten werden hiermit geladen 

als 

1. Teilnehmer für ihre dem Flurbereinigungsverfahrenunterliegenden 

Grundstücke, 

2. Inhaber von Rechten an Grundstücken, 

die dem Flurbereinigungsverfahren 

unterliegen, 

3. Angrenzer an das Flurbereinigungsgebiet 

wegen der Neuvermarkung 

der Grenzen gemäß § 56 

FlurbG. 

Widersprüche gegen den Inhalt des 

Flurbereinigungsplanes, insbesondere 

gegen die Abfindung, gegen 

die Ergebnisse der Wertermittlung 

oder gegen die Vermessung der 

Grenzen des Flurbereinigungsgebietes 

müssen die Beteiligten zur 

Vermeidung des Ausschlusses entweder 

im Anhörungstermin vorbringen 

oder innerhalb einer Frist von 

zwei Wochen, beginnend mit dem 

6. November 2008, schriftlich oder 

zur Niederschrift beim Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum 

(DLR) Westpfalz, Fischerstraße 12, 

67655 Kaiserlslautern oder beim 

Dienstleistungszentrum Ländlicher 

Raum (DLR) Westpfalz, Neumühle 8, 

67728 Münchweiler an der Alsenz 

erheben. 

Die im Anhörungstermin vorgebrachten 

Widersprüche sind in eine 

Verhandlungsniederschrift aufzunehmen. 

Die schriftlichen Widersprüche 

müssen innerhalb der 

zweiwöchigen Frist beim Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum 

Westpfalz eingegangen sein. Hierauf 

wird besonders hingewiesen. 

Vorherige Eingaben oder Vorsprachen 

beim Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum Westpfalz 

oder bei sonstigen Stellen 

sind zwecklos und haben keinerlei 

rechtliche Wirkungen. 

Beteiligte, die keine Widersprüche 

zu erheben haben, brau- 

chen zum Anhörungstermin 

nicht zu erscheinen. 

Wer an der Wahrnehmung des Termines 

verhindert ist, kann sich 

durch einen Bevollmächtigten vertreten 

lassen. Der Bevollmächtigte 

muss seine Vertretungsbegfugnis 

durch eine ordnungsgemäße Vollmacht 

nachweisen, die auch nachgereicht 

werden kann. Dies gilt 

auch für Eheleute, falls sie sich gegenseitig 

vertreten. 

Die Unterschrift des Vollmachtgebers 

muss von einer dienstsiegelführenden 

Stelle (z.B. Verbandsgemeindeverwaltung 

oder Ortsbürgermeister) 

beglaubigt sein. Als Geschäft, 

das der Durchführung der 

Flurbereinigung dient, ist die Beglaubigung 

gemäß § 108 FlurbG 

kosten- und gebührenfrei. Vollmachtsvordrucke 

erhalten Sie bei 

der Verbandsgemeindeverwaltung 

Schönenberg-Kübelberg, Rathausstraße 

8, 66901 Schönenberg-Kübelberg 

und beim Dienstleistungszentrum 

Ländlicher Raum Westpfalz 

in Kaiserslautern. 

III. Zusatz für die Inhaber von Rechten 

an Grundstücken 

Nebenbeteiligte, deren Rechte aus 

dem Grundbuch ersichtlich sind, erhalten 

mit dieser Ladung ebenfalls 

einen Auszug aus dem Flurbereinigungsplan. 

Für die Rechte haften 

die im Auszug näher bezeichnten 

Abfindungsgrundstücke. Die bisher 

haftenden alten Grundstücke können 

anhand der im Auszug gemachten 

Angaben über die Grundbucheintragungen 

festgestellt werden. 

Da die eingetragenen Rechte im 

Flurbereinigungsverfahren durch 

die Ausweisung von entsprechendem 

neuen Grundbesitz gewahrt 

bleiben und der neue Grundbesitz 

bezüglich der Belastungen anstelle 

des alten Grundbesitzes tritt, ist 

das Erscheinen dieser Nebenbeteiligten 

zum Termin nicht unbedingt 

erforderlich. 

Kaiserslautern, 

den 1. Oktober 2008 

Im Auftrag 

gez. Christian Stoffels 

Familienanzeigen im 

sind erfolgreich 

und preiswert ! 

Praktikanten im Rathaus 

Christian Weis aus Schönenberg- 

Kübelberg (Schüler der Regionalschule 

Adam-Müller-Schule Bruchmühlbach-Miesau) 

und Timo Rech 

aus Altenkirchen (Schüler der Realschule 

im Erich-Kästner-Schulzentrum 

im Kohlbachtal) absolvierten 

ihr Schulpraktikum bei der Ver- 

VHS Schönenberg-Kübelberg 

Außenstelle der 

Volkshochschule 

des Landkreises Kusel 

Achtung Neuer Kurs! 

bandsgemeindeverwaltung.Bürgermeister Karl-Heinz Schoon bedankte 

sich für das Interesse und 

wünschte für die weitere schulische 

Laufbahn alles Gute. Andreas Jankowiak 

betreute Timo Rech bei seinen 

Aufgaben aus dem Bereich der 

Informationstechnik. 

Schmuck elegant gefilzt 

Kleider machen Leute- und individuell gefilzte Schmuckstücke unterstreichen 

noch ihre Wirkung. 

Entdecken Sie die Vielfalt von gefilztem Schmuck in Verbindung mit den 

unterschiedlichen Materialien. 

Lassen Sie sich inspirieren und kreieren Sie Ihre Accessoires passend zu 

Ihrem persönlichen Outfit. 

5-Ustd. an 2 Tagen - 9,- Euro zuzüglich Materialkosten 

Donnerstag, 23.10.2008, 19.00 Uhr Realschule Schönenberg-Kübelberg 

Kursleiterin: Marianne Schneider 

5034/08 

Entspannungstraining für Kinder (Grundschulalter) 

Kinder im Grundschulalter haben die Möglichkeit verschiedene Entspannungstechniken 

zu erlernen (ganzheitliche Sinnesübungen, Medidationen, 

Yoga, Phantasiereisen, Stilleübungen, Massagen, inneres 

Gleichgewicht finden, Atemübungen, Gespräche über eigenes Be- und 

Empfinden, Bewegungsdrang nachgehen). 

Auch besonders geeignet für Kinder mit Konzentrationsschwierigkeiten, 

Ängsten, Schlafstörungen, Kopfschmerzen (Migräne), Überaktivität, 

Wahrnehmungsschwierigkeiten. 

Krankenkassen übernehmen die Kursgebühr. 

Kursleiterin: Cornelia Zill 

8 Dstd. 28,00 Euro plus (5,00 Euro Materialkosten) 

Mittwoch, 22. Oktober 2008, 16.30 Uhr, Bürgerhaus Sand 

Anmeldung: 

Bürgerbüro der Verbandsgemeindeverwaltung 

66901 Schönenberg-Kübelberg 

Tel. 06373/504-125 oder 504-126, Fax: 06373/504-250 

Email: BB@vgsk.rlp.de 

Das Fundamt meldet: 

Bei der Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg wurde ein 

grau-getigerter Kater (Fundort Ohmbach) als Fundtier gemeldet. 

Wer Eigentumsansprüche geltend machen kann, melde sich bitte 

im Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg, 

Tel. 06373/504-125 u. 126.

Unsere Jubilare 

Ortsgemeinde Altenkirchen 

18.10. Hanna Lore Höh 77 

21.10. Dieter Becker 71 

Ortsgemeinde Brücken 

22.10. Hedwig Lang 86 

23.10. Werner Müller 72 

23.10. Hildegard Sommer 71 

Ortsgemeinde Dittweiler 

20.10. Inna Meisner 73 

Ohmbach 

16.10. Helmtrud Daniel 83 

OG Schönenberg-Kübelberg 

Ortsteil Schönenberg 

16.10. Lore Marotte 74 

23.10. Lilli Biche 71 

23.10. Erika Seip 72 

Ortsteil Kübelberg 

23.10. Friedrich Nicolay 73 

23.10. Gisela Reger 77 

Informationen 

im Lutz 

Das Lern- und Therapie Zentrum 

Lutz in Schönenberg-Kübelberg, 

Saarbrücker Straße 7, bietet interessante 

Vorträge und Trainingsabende 

an. Der 1. Vortrag ist am 

Montag, dem 20. Oktober um 18.00 

Uhr im Lern- und Therapie Zentrum 

Lutz. Die AOK informiert zu dem 

Thema „Was kommt nach der Milch, 

Vortrag zur Säuglingsernährung”. 

Hierzu sind alle Interessenten recht 

herzlich eingeladen. Um vorherige 

Anmeldung wird gebeten unter der 

Telefon-Nummer 06373/506587. 

Der Eintritt ist frei. 

Gottesdienste 

Kriminalpolizeiliche 

Beratungsstelle 

„Der Schutz vor Straftaten beginnt 

mit der Vorbeugung. Kompetente 

Auskunft für Ihre Sicherheit bietet 

Ihnen die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle 

Ihres Polizeipräsidiums 

Westpfalz am 21. Oktober 2007, 

von 10.00 bis 15.00 Uhr, auf dem 

Marktplatz in Schönenberg-Kübelberg. 

Neben den allgemeinen Beratungen 

zur Sicherheit können Sie sich diesmal 

zum Thema Sicherheit im Internet 

beraten lassen”. 

Mit freundlichen Grüßen 

Polizeiwache 


NETZWERK 

JUGENDARBEIT 

Skifreizeit 

in Lenggries 

Das Jugendzentrum Schönenberg- 

Kübelberg fährt über die närrischen 

Tage vom 20. Februar bis 24. Februar 

2009 zum Ski- bzw. Snowboardfahren 

nach Lenggries. 

Interessierte Jugendliche im Alter 

von 13 bis 17 Jahren können sich im 

Jugendzentrum anmelden. An- und 

Abreise erfolgt mit zwei 9-Sitzer- 

Bussen. 

Kosten: 200,- Euro (Unterbringung 

in Mehrbettzimmern), Halbpension, 

Skipass, An- und Abreise). 

Leitung: Jugendzentrum Schönenberg-Kübelberg, 

Tel. 06373/ 

892915 oder Juz@VGSK.de 

KIRCHLICHE MELDUNGEN 

Sonntag, 19.10. 

Brücken 14.000 Uhr 

Jubelkonfirmation mit Abendmahl 


Kindergottesdienst 

Altenkirchen 10.00 Uhr 

Gemeindeveranstaltungen 

PROT. KIRCHENGEMEINDE 

ALTENKIRCHEN/BRÜCKEN 

Donnerstag, 16.10. 

Altenkirchen 19.00 Uhr Kirchenchorprobe 

in der Kirche 

Altenkirchen 19.30 Uhr Jugendmitarbeitergruppe 

im Jugendheim 

Freitag, 17.10. 

Altenkirchen ab 14.30 Uhr Seniorennachmittag 

im Jugendheim 

zum Thema „Erntedank” 

Samstag, 18.10. 

Altenkirchen 17 Uhr Posaunenchorprobe 

in der Kirche 

Montag, 20.10. 

Frohnhofen ab 15.30 Uhr Kindergruppe 

im Bürgerhaus (Rätselnachmittag) 

Altenkirchen ab 15 Uhr Krabbelgruppe 

„Purzeltreff” im Jugendheim 

Mittwoch, 22.20. 

Altenkirchen 15 Uhr Kindergruppe 

im Jugendheim (Geschicklichkeitsspiel) 

Pfarramt Altenkirchen 

Pfarrerin Sabine Schwenk-Vilov ist 

telefonisch unter 06386/218 zu erreichen. 

Donnerstags ist das Pfarramt 

geschlossen. 

eMail: 

pfarramt.altenkirchen@evkirchepfalz.de 

http://www.protkirche-altenkirchen.de 


Donnerstag, 16. Oktober 

14.30 Uhr Kindergartengottesdienst 

18.30 Uhr Gitarrenkreis 

19.30 Uhr Bibel aktuell 

Freitag, 17. Oktober 

16.00 Uhr Kindergruppe Glik 

18.30 Uhr Musikteam 

Sonntag, 19. Oktober 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Montag, 20. Oktober 

09.30 Uhr Nordic Walking Fitnessgruppe 

18.00 Uhr Frauenbund 

19.00 Uhr Jugendgruppe Format C 

20.00 Uhr Israel aktuell 

Einführung in das Judentum 

Dienstag, 21. Oktober 

16.00 Uhr Präparanden 

17.00 Uhr Konfirmanden 

18.00 Uhr Anfängerband 

19.45 Uhr Kirchenchor 

20.00 Uhr Hauskreis für junge Erwachsene 

Mittwoch, 22. Oktober 

15.00 Uhr Kribbel-Krabbel-Treff 

16.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenhaus 

Donnerstag, 23. Oktober 

14.30 Uhr Kindergartengottesdienst 

18.30 Uhr Gitarrenkreis 

Einladung 

zur Nordic Walking & 

Fitnessgruppe! 

Treffpunkt: Montags 09.30 Uhr am 

Gemeindehaus. 

Wir sind keine Konkurrenz zum 

Sportverein oder Fitness-Studio, betreiben 

auch keinen Leistungssport. 

Wir wollen geistlich und körperlich 

fit sein und Gott, den Schöpfer ehren. 

Die Teilnehmer sorgen selbst für 

Stöcke und Sportkleidung. 

Bei Regenwetter bitte Gymnastikmatte 

und Handtücher mitbringen. 

Liegt im Wein 

die Wahrheit? 

Einladung zu einem Gemeindeabend 

am 27. Oktober 2008 um 

19.30 Uhr im Schönenberger Gemeindehaus 

an der Kirche. 

Bei einer kleinen Weinprobe sprechen 

wir über das Thema: In vino veritas? 

Wir freuen uns auf neue Gesichter 

und über neue Meinungen. 

!!!Kommen Sie doch einmal vorbei!!! 

Kleinanzeigen sind erfolgreich 

und preiswert ! 

PROT. KIRCHENGEMEINDE SCHÖNENBERG 

Israel aktuell 

- eine Veranstaltungsreihe der 

Protestantischen KirchengemeindeHerschweiler-Pettersheim 

und Schönenberg-Kübelberg 

2008/2009 

In diesem Jahr feiert der Staat Israel 

sein 60jähriges Bestehen. Juden 

und Christen sehen darin ein Zeichen 

der Treue Gottes. Gott steht zu 

seinen Zusagen und zu seinem 

Volk. 

Als Christen haben wir eine besondere 

Verbindung zu Israel. Denn 

das Christentum ist aus dem Judentum 

hervorgegangen und hat seine 

Wurzeln in ihm: Jesus war Jude, ist 

im jüdischen Land geboren. Von jüdischen 

Eltern im jüdischen Glauben 

erzogen hielt er sich an die jüdischen 

Riten. Auch die ersten Christen 

und die Autoren des Neuen Testaments 

waren - bis auf den Evangelisten 

Lukas - Juden. 

Im Vorfeld einer Studienreise nach 

Israel führt die Reihe Israel aktuell 

in den Glauben und die Geschichte 

des Jugendtums ein und setzt sich 

mit aktuellen Fragen auseinander. 

Eingeladen sind alle Interessierten - 

auch wer nicht an der Israelreise 

teilnimmt. 

Montag, 20. Oktober 2008, 

20.00 Uhr im ev. Gemeindehaus 

in Schönenberg Einführung in 

das Judentum. 

Kindergottesdienst 

Auch am 19. und 26. Oktober sind 

Kindergarten- und Grundschulkinder 

herzlich eingeladen zum Kindergottesdienst 

in der Ev. Kirche in 

Schönenberg. 

Wir beginnen in der Kirche und gehen 

nach dem Eingangsgebiet mit 

unserer Kerze ins Gemeindehaus. 

Dort singen wir fröhliche Lieder, 

hören eine biblische Geschichte, 

malen, spielen und basteln. 

Es freuen sich auf euch Viviana Leppla 

und Gabi Stöhr. 

Bei Rückfragen können Sie gerne 

anrufen unter den Schönenberger 

Telefonnummern: 6723 / 893929 

oder im Pfarramt. 

Gemeindetreff - 

Bibel aktuell 

Der Gemeindetreff eröffnet Möglichkeiten 

zu Begegnung und Gespräch. 

Wir besprechen in der kommenden 

Zeit den Predigttext des kommenden 

Sonntags - für die Pfarrerin gewiss 

eine Hilfe, zu wissen, was dran 

ist, und für alle eine Motivation, gespannt 

zuzuhören. 

Möchten Sie mit einsteigen? In 

lockerer Atmosphäre wollen wir jeweils 

1 1/2 Stunden zusammen verbringen, 

einen ausgewählten Bibelabschnitt 

lesen und darüber ins Gespräch 

kommen. Dadurch soll unser 

Glaube gestärkt werden. 

Hier die Termine im Oktober: Donnerstags 

am 16. und 30. Oktober 

2008 um 19.30 Uhr. 

PROT.KIRCHEN- 

GEMEINDE GRIES 


Donnerstag, 16.10.2008 

Bastelkreis am Nachmittag 

Sonntag, 19.10.2008 

10.00 Uhr Gottesdienst 

Montag, 20.10.2008 

18.45 Uhr Kirchenchor in Miesau 

Dienstag, 21.10.2008 

11.00 Uhr Redaktionsschluss fürs 

Kerchebläädche im Pfarramt in Miesau 

16.00 Uhr Konfirmandenstunde 

Mittwoch, 22. Oktober 2008 

15.00 Uhr Frauenbund im Gemeindesaal. 

Für Herbst und Winter haben 

wir unseren Frauenbund auf 

15.00 Uhr vorverlegt. Alle Seniorinnen 

sind herzlich willkommen 

Donnerstag, 23.10.2008 

Bastelkreis am Nachmittag 

19.00 Uhr Gemeindeversammlung 

zur Presbyteriumswahl. Spätestens 

während dieser Versammlung müssen 

mindestens 6 Wahlvorschläge 

gefunden sein. Ansonsten findet 

eine Wahl nicht statt (§ 20 Wahlordnung). 

An diesem Abend endet die 

letzte Frist, Wahlvorschläge nachzubenennen. 

Öffnungszeiten: 

Das Pfarrer-Ehepaar (Stoll-)Rummel 

ist immer zu sprechen. Das Pfarrbüro 

ist mittwochs von 8 Uhr bis 10 

Uhr und freitags von 8 Uhr bis 12 

Uhr geöffnet. Tel. 06372-1456, Telefax 

50352 

http://www.evpfalz.de/gemeinden/miesau 

eMail: prot.pfarramt.miesau@t-online.de 

KJG 

Erweiterung der 

KJG- 

Gruppenstunden 

An alle Kinder der 1., 2. und 3. 

Klassen 

Da es ja schon eine Gruppenstunde 

für Ältere gibt, haben wir uns von 

der KJG Kübelberg überlegt, auch 

eine Gruppenstunde für euch anzubieten. 

Deshalb möchten wir euch zu einer 

Schnupperstunde einladen, die am 

24. Oktober 2008 um 17.00 Uhr bis 

18.00 Uhr im St. Valentinshaus Kübelberg 

stattfinden. 

Was euch dabei erwartet, sind Spiele, 

Basteln, Musizieren, vor allem 

Spaß und Gemeinschaft! 

Was die Gruppenstunden der 4. bis 

6. Klassen angeht, diese beginnen 

wieder donnerstags nach den 

Herbstferien von 17.00 bis 18.00 

Uhr im St. Valentinshaus Kübelberg. 

Auf euer Kommen freuen sich ganz 

herzlich die Gruppenleiter Regina 

Lothschütz, Sascha Wagner und 

Christian Ludwig.

EVANGELISCHE CHRISTUSGEMEINDE 

SCHÖNENBERG-KÜBELBERG 

Bibelkreise/ 

Kleingruppen 

Bibelkreis Schönenberg 

Verantwortlich Fritz Wieder, Tel. 

06373/2322 

und Wolfgang Schug, Tel. 06373/ 

2834 

Schönenberg, wöchentlich Mittwoch, 

20.00 Uhr 

Hauskreis Sorg 

Verantwortlich Axel und Astrid 

Sorg, Tel. 06373/6508 

Schönenberg-Schmittweiler: 14-tägig 

Freitag, 20.00 Uhr 

Hauskreis Hörder 

Verantwortlich Roberto und Elisabeth 

Hörder, Tel. 06373/7522 

Schönenberg: wöchentlich Montag, 

20.00 Uhr 

Gebetskreis 

„Mütter in Kontakt - MIK” 

Verantwortlich Anne Paulus, Tel. 

06373/20256 

Schönenberg, Gemeinschaftshaus: 

wöchentlich, Mittwoch ab 7.45 Uhr 

Krabbelkreis Schönenberg 

Verantwortlich Schwester Esther 

Hotel, Tel. 06373/3779 

und Elisabeth Hörder, Tel. 06373/ 

7522 

Schönenberg, Gemeinschaftshaus: 

Mittwoch 9.30 Uhr 

Hauskreis Rumpf 

Verantwortlich Rigobert und Annette 

Rumpf, Tel. 06372/6755 

Bechhofen: 14-tägig Freitag, 20.00 

Uhr 

Hauskreis Emser/Klein (NEU) 

Verantwortlich Martina Emser, Tel. 

06373/7242 

Petra Klein, Tel. 06373/893751 

KATHOLISCHE 

KIRCHENGEMEINDE 

Kath. Gottesdienste 

Samstag, 18. Oktober 2008 

Elschbach 18.00 Uhr 



Kübelberg 09.00 Uhr 

Sand 10.30 Uhr 


Ohmbach 10.00 Uhr 

Gottesdienste 

Ohmbach 


Ohmbach 10.00 Uhr 

Ihre Kleinanzeigen 

natürlich im 

Schönenberg-Kübelberg, wöchentlich 

vormittags 

Bibelkreis Agne/Kröher 

Verantwortlich Renate Agne, Tel. 

06372/2690 

und Monika Kröher, Tel. 06372/ 

3263 

Bechhofen: wöchentlich Donnerstag, 

20.00 Uhr 

Dienstagsbibelkreis 

Verantwortlich Gudrun Schwender, 

Tel. 06373/505900 

Schönenberg: wöchentlich Dienstag, 

20.15 Uhr 

Weitere Infos hier... 

Bibelkreis Homburg 

Verantwortlich Bernhard und Edeltraut 

Speer, Tel. 06826/3613 

Homburg: wöchentlich Mittwoch 

19.30 Uhr 

Frauenkreis Homburg 

Verantwortlich Edeltraut Speer, Tel. 

06826/3613 

Homburg-Kleinottweiler: monatlich 

Freitag, 20.00 Uhr 

Männerkreis 

Verantwortlich Bernhard Speer, Tel. 

06826/3613 

Ort: wechselnd, monatlich Freitag, 

20.00 Uhr 

Jugendkreis 

Verantwortlich Kathinka Hertlein, 

Tel. 06373/8290801 

Ort: Schönenberg, Jugendhaus, wöchentlich, 

Mittwoch 19.00 Uhr 

Gottesdienste 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

AKTUELLES VOM 

SPORT 

SV KOHLBACHTAL 

Hallentraining 

der Bambinis des 

SV Kohlbachtal 

Nach den Herbstferien findet das 

Training der neuen Bambini-Mannschaft 

des SV Kohlbachtal immer 

montags von 17.30 bis 18.30 Uhr in 

der Schulturnhalle in Altenkirchen 

statt. Das erste Hallentraining ist 

somit am Montag, dem 20. Oktober 

2008. 

Seit August sind mittlerweile 13 

Spieler und Spielerinnen neu zu 

den Bambinis (Jahrgang 2002 und 

jünger) hinzugekommen. Dennoch 

sind natürlich auch weiterhin alle 

fußballinteressierten Kinder herzlich 

willkommen, sich der Bambini- 

Mannschaft anzuschließen. 

Für Fragen zu den Bambinis wenden 

Sie sich bitte an unseren Jugendleiter 

Andreas Latzke unter der Telefonnummer 

06386/404575. 

Ergebnisse 

Die 1. Damenmannschaft spielt nach 

einer Neuordnung nun in der 3. Bundesliga 

Nord. Das 1. Spiel der neuen 

Runde gegen den KSC Frammersbach 

verlor man trotz des top Ergebnisses 

von Mang Sarah (448) 

2534:2571 Holz. Doch schon beim 2. 

Duell konnte man den Spieß umdrehen. 

Die Keglergilde Heltersberg 

wurde mit 2670:2705 klar geschlagen. 

Tagesbeste war Brych N. mit 

phänomanalen 484 Holz, gefolgt von 

Brych R. (470) und Guth E. (463). 

Auch am 3. Spieltag verließ die SG 

Miesau/Brücken als Sieger die Bahn 

(2616:2632). Beste Spielerin gegen 

die SG Arheiligen war Guth E. mit 453 

Holz, gefolgt von Brych N. (443). 

In der Bezirksliga besiegt die 2. Damenmannschaft 

mit 2309:2305 Holz 

zwar knapp aber erfolgreich BW Neuhemsbach. 

Der zweite Spieltag gegen 

die SG Landstuhl/ Miesau verlief 

leider nicht so erfolgreich 

(2480:2376). 

Die 3. Damenmannschaft, welche in 

der gleichen Liga wie die 2. Mannschaft 

spielt, musste sich am 1. 

Spieltag deutlich mit 2465:1821 

Holz der FV Zweibrücken geschlagen 

geben. Im darauf folgenden Duell gegen 

den SKC Rimschweiler III siegte 

man aber klar mit 2240:2190 Holz. 

Für die Herrenmannschaft verlief der 

2. Spieltag gegen die KSG Zweibrücken 

leider nicht erfolgreich 

(5086:5216). Auch am folgenden 

Spieltag gegen die TW Kaiserslautern 

musste man sich mit 5300:5250 

Holz geschlagen geben. 

Beim Lokalderby gegen den SKK Kusel 

konnte man auch nicht als Sieger 

vom Platz gehen (5099: 5211). Da 

das Spiel gegen die SG Zweibrücken 

II abgesagt wurde, versucht man nun 

zu alter Stärke zurückzufinden. 

In der Kreisklasse West musste die 

gemischt spielende Mannschaft sich 

zu Beginn der Runde gegen AN Dellfeld 

III geschlagen geben (2333 : 

1864). Am 2. Spieltag besiegte man 

dann aber die KSG Zweibrücken IV 

klar mit 2319:2178 Holz. 

Termin 

FUSSBALL 

AH SV Brücken 

Samstag, 18. Oktober 2008 

SV Steinwenden - SVB, 18.00 Uhr. 

SCHÜTZENVEREIN 

ALTENKIRCHEN 

Ergebnis 

Im dritten Kreisliga-Rundenwettkampf 

Luftpistole verlor unsere 1te 

Mannschaft gegen die 1te Mannschaft 

aus Breitenbach mit 1414 : 

1281 Ringen. Von unseren Schützen 

konnten dabei folgende Ergebnisse 

erzielt werden: Alfons Bauer 

294 Ringe, Richard Becker 340 Ringe, 

Andreas Guth 324 Ringe, Andreas 

Ley 235 Ringe und Volkmar 

Ludwig 323 Ringe. 

KV FORTUNA BRÜCKEN 

Jedermannturnier 

Am zweiten Wochenende im August 

2008 wurde wieder das traditionelle 

Jedermannturnier für Hobbyspieler 

ausgetragen. Es nahmen 6 

Mannschaften sowie 26 Einzelspieler 

teil. Von den 6 Mannschaften kamen 

4 davon in die Finalrunde. Beste 

Mannschaft war der TuS Glan- 

Münchweiler, den 2. und 3. Platz 

konnte die Brigger Juchend I und II 

für sich bestreiten, 4. KV Brücken, 

6. Miraculix MVB und 6. Die Kellerbräuner. 

Bei den Einzelspielern 

wurden 3 Kategorien ausgewertet: 

Jugend männlich (2 davon in der Finalrunde) 

- 1. Penna Felix, 2. Dahl 

Florian, 3. Dahl Johannes und 4. 

Dahl Frederic; Damen (ebenfalls 2 

davon in der Finalrunde) - 1. Annweiler 

Natalie, 2. Müller Ute, 3. Rüdiger 

Ronja und 4. Palm Heike; Herren 

(5 davon in der Finalrunde) - 1. 

Bungert Felix, 2. Bier Christoph, 3. 

Wagner Mario, 4. Mang Christoph, 

5. Gabel Manuel, 6. Dengel Jan, 7. 

Höh Peter und Ecker Frank, 9. Degel 

Andreas, 10. Hoffmann Patrick, 11. 

Holzhauser Thomas, 12. Mang Ralf, 

13. Bernd Albrecht, 14. Müller Dennis, 

15. Kratsch Jörg, 16. Bernd Markus, 

17. Palm Steffen und 18. Dahl 

Phillip. 

TUS SCHÖNENBERG 

9. Spieltag 

TuS Mühlbach - TuS 

Schönenberg 1:5 

Gegen den Tabellenletzten aus 

Mühlbach legte man ein Start nach 

Maß hin. 

Bereits mit dem ersten Angriff in der 

2. Minute erzielte Maik Frisch nach 

einen Zuspiel von Markus Brill die 

1:0 Führung für den TuS Schönenberg. 

Danach kamen die Einheimischen 

besser ins Spiel und Michael 

Reiber erzielte in der 11. Minute per 

direktem Freistoß den 1:1 Ausgleich. 

Nun war wieder der Gast aus 

Schönenberg am Zug und er nahm 

auch wieder das Spiel in die Hand. 

Nach einem schönen Angriff über 

mehrere Stationen war es dann 

Timo Nicolay der zum 1:2 einschoss. 

Kurz vor der Pause erhöhte 

Julian Schöfer mit einen schönen 

Distanzschuss auf 1:3. Mit diesem 

Ergebnis wurden die Seiten gewechselt. 

Direkt nach Wiederanpfiff 

verpasste es der TuS aus Schönenberg, 

das Spiel entgültig für sich zu 

entscheiden und so warfen die Einheimischen 

noch mal alles nach 

vorne, konnten aber den Anschluss 

nicht erzielen. So erhöhten Timo 

Molter per Elfmeter und Dejan Panic 

per 20m-Hammer auf 5:1 für den 

TuS Schönenberg. 

Somit errang man verdient im zweiten 

Auswärtsspiel hintereinander 

den zweiten Sieg, der vielleicht etwas 

deutlicher ausfiel als die Partie 

war. 

Reserve: 3:2 (Tore: Tim Weis, Steffen 

Knobloch) 

SV KOHLBACHTAL 

Erneute Niederlage 

für Kohlbachtaler 

Der SV Kohlbachtal verlor sein Spiel 

in Kindsbach mit 2 : 3 und kassierte 

damit die dritte Niederlage in Folge. 

Wiedermal wurden die sich bietenden 

Möglichkeiten nicht genutzt. 

Mit dieser Niederlage muss man 

sich langsam aber sicher Richtung 

Tabellenkeller orientieren. 

Beide Mannschaften waren von Beginn 

an sehr couragiert und es entwickelte 

sich eine recht flotte Partie. 

Mitte der ersten Hälfte ging der 

SVK durch Timo Groß nicht unverdient 

in Führung. Kindsbach war danach 

leicht feldüberlegen und hatte 

gute Tormöglichkeiten, die sie jedoch 

nicht nutzen konnten. Mit der 

knappen Kohlbachtaler Führung 

ging es in die Halbzeitpause. 

Zu Beginn der zweiten Hälfte war 

das Spiel ausgeglichen. Nach einer 

Stunde Spielzeit hatte der SVK eine 

Riesenmöglichkeit, die ungenutzt 

blieb und im Gegenzug konnten die 

Einheimischen ausgleichen. Beide 

Mannschaften spielten weiter nach 

vorne und es gab weitere Chancen 

auf beiden Seiten. Die Tore machte 

jedoch Kindsbach. Nach 75 Minuten 

stand es 3 : 1 und das Spiel 

schien entschieden. Der SVK zeigte 

jedoch Moral, gab sich nicht geschlagen 

und erzielte 3 Minuten vor 

Schluss durch Timo Groß, nach mustergültiger 

Vorlage von Christian 

Nagel, den Anschlusstreffer. Die 

Schlussoffensive blieb jedoch erfolglos, 

letztendlich blieb es bei 

dem knappen 3 : 2 Sieg für Kindsbach. 

Reserven: 4-3 Tore: Sven Steinacker 

2x, Thorsten Lamche, Tim Häßel 

Im nächsten Spiel erwartet der SVK 

am Sonntag, den 19. Oktober 2008 

um 15 Uhr die Mannschaft aus Pfeffelbach 

(Reserven 13.15h). 

SCHACHCLUB 

OHMBACH 

2. Mannschaft 

mit 2:4 

Heimniederlage 

Die 2. Mannschaft des Schachclubs 

Ohmbach empfing am Nachholspiel 

des 2. Spieltages in der Kreisklasse 

A die 3. Mannschaft des SK Lauterecken. 

Die Heimmannschaft konnte aufgrund 

vieler Ausfälle nur mit vier 

Spielern antreten und lag daher bereits 

zu Beginn des Spiels mit 0:2 

zurück. 

Gegen ihre überforderten Gegner 

konnten Axel Becker (Brett 2) und 

Frank Kirschstein (Brett 4) diesen 

Rückstand jedoch nach ca. 45 Minuten 

in ein 2:2 umwandeln. 

Die beiden weiteren Partien wurden 

dann jedoch (nach mehr als drei 

Stunden Spielzeit) zu Gunsten der 

Gäste aus Lauterecken entschieden. 

Die 2. Mannschaft ist nach dieser 

Niederlage vom zweiten auf den 

dritten Tabellenplatz abgerutscht.

SCHÜTZENBRUDERSCHAFT 


Ergebnisse 

Rundenwettkämpfe Luftgewehr 

Die 1. Mannschaft hatte in der Bezirksliga 

West Spesbach I zu Gast. 

Mit ihrem bisher besten Ergebnis 

von 1478 Ringen und 1468 Ringen 

der Gastmannschaft konnte sie den 

ersten Sieg erringen. Mit sehr guten 

377 Ringen war Francesco Spies 

wieder bester Einzelschütze, dicht 

gefolgt von Konstantinos Katidis 

mit 374, Oliver Schuck mit 367, 

Michael Dausend mit 360 und Melissa 

Klein mit 344 Ringen. 

Ebenfalls Heimrecht hatte die 2. 

Mannschaft in der Kreisliga gegen 

Nanzdietschweiler I. Trotz ihres bisher 

schlechtesten Ergebnis bleibt 

sie mit 1391 : 1351 Ringen weiterhin 

ungeschlagen. Bianka Pfaff erzielte 

361 Ringe, Monika Uhlig 350, 

Kurt Hollstein 346 und Markus Kaminsky 

334 Ringe. 

Die 3. Mannschaft trat in der Kreisliga 

gegen Altenkirchen I an. Mit einer 

deutlichen Leistungssteigerung 

war sie mit 1437 : 1411 Ringen erfolgreich 

und hat damit den Vorsprung 

vor der 2. Mannschaft weiter 

ausgebaut. Tobias Büchel erzielte 

368 Ringe, Connor End 362, Alexander 

Bernd 354, Thorsten Büchel und 

Florian Diehl jeweils 347 Ringe. 

Gries/Börsborn schafft 

den zweiten Dreier 

Nach der tollen Vorstellung der vorigen 

Woche tat sich die SG an diesem 

Wochenende viel schwerer und 

kam dennoch zu einem 2:1 Heimsieg. 

Mit Schrollbach stellte sich 

der erwartet schwere Gegner vor, 

der von Beginn an versuchte, zum 

Torerfolg zu kommen. Schon in den 

ersten 5 Minuten hätte die SG sich 

nicht beschweren dürfen, wenn die 

Gäste in Führung gegangen wären. 

Die Gastgeber kamen erst ganz 

langsam in die Partie und dann aber 

immer wieder unterbrochen von des 

Gegners Kontern. In der 30. Minute 

schaltete dann Andreas Heinz am 

schnellsten und die SG führte plötzlich 

mit 1:0. Ab diesem Zeitpunkt 

hatte die SG ‘ne zeitlang das Spiel 

im Griff und Chancen zur Vorentscheidung 

auf den Schlappen. Es 

dauerte aber bis zur 42. Minute, als 

sich Vitali Biefeld wieder mit einem 

Höllentempo auf die Socken machte 

und auf 2:0 erhöhte. Dieses Tor 

konnte das Spiel der SG nicht beruhigen 

und nach dem Seitenwechsel 

war es Pietschmann der die Gäste 

wieder ins Spiel brachte. In der Folge 

drückte Schrollbach auf’s Tempo, 

mußte sich aber immer wieder 

gegen die Konter der SG wehren. 

TUS GRIES 

In Breitenbach traf die 4. Mannschaft 

in der Kreisliga auf deren 1. 

Mannschaft. Die Mannschaft hat 

das Pech, nur gegen starke Gegner 

antreten zu müssen. Das Ergebnis 

in diesem Wettkampf 1121 : 1428 

Ringen. Jessica Gorges erzielte 306 

Ringe, Ingrid Bettinger 295, Patrick 

Gorges 268 und Adrian Bettinger 

252 Ringe. 

In der Kreisklasse A hatte die 5. 

Mannschaft Frohnhofen III zu Gast. 

Mit ihrem niedrigsten Ergebins unterlag 

sie knapp mit 1278 : 1284 

Ringen. In der Gesamtwertung liegt 

die Mannschaft damit deutlich vor 

der 4. Mannschaft. Johannes Enders 

erzielte 332 Ringe, Cornelia 

Schuck 320, Holger Schmidt 314, 

Magdalena Enders 312 und Sebastian 

Enders 152 Ringe. 

Arbeitseinsatz 

An den nächsten Samstagen werden 

an der Außenanlage des Schützenhauses 

dringende Arbeiten 

durchgeführt. Die Vorstandschaft 

bittet alle Mitglieder um tatkräftige 

Unterstützung. 

Anmeldungen während der Öffnungszeiten 

unter Tel. 4424. 

Beide Mannschaften hatten noch 

die Möglichkeiten zur Ergebniskorrektur, 

es blieb aber beim vielumjubelten 

Heimsieg der SG. 

SG Gries/Börsborn die II. gewinnt 

2:0 gegen Schrollbach 

Die SG legte nach dem Desaster der 

Vorwoche diesmal mehr Wert auf 

eine sichere Abwehrarbeit und fuhr 

damit sehr gut. Es waren zunächst 

die Gäste, die es mit schönem Kombinationsspiel 

versuchten, sie 

scheiterten aber am guten SG Keeper 

Olaf Bolatzki. Die SG spielte 

dann aber mit und kam in der 30. 

Minute durch Brandl zum 1:0, ein 

Ergebnis mit dem dann auch die 

Seiten gewechselt wurden. Nach 

dem Pausentee war es zunächst 

Schrollbach, das wieder besser ins 

Spiel kam, doch in der 60. Minute 

fasste sich Sebastian Müller ein 

Herz, solierte die Gästeabwehr aus 

und erzielte das 2:0. Diese Tor war 

die Entscheidung, denn die Gäste 

hatten dem dann auch nichts mehr 

entgegen zu setzen. 

Nächstes Spiel: am Samstag 18. 

Oktober 2008 (15.30 Uhr) in Oberarnbach 

(die Zweite erst eine Woche 

später !) 

Das WOCHENBLATTan 

alle - für alle 

Kein guter Wettkampftag für die 

SSV-Schützen 

Am 3. LG-Wettkampftag konnte nur 

die 3. Mannschaft einen knappen 

Sieg verbuchen. 

Pfalzliga-West 

Eine hohe 1.548 zu 1.491 Niederlage 

musste die 1. Mannschaft beim Oberligaabsteiger 

und Tabellenführer 

Stambach einstecken. Mit den 377 

Ringen von Ralf Klein, 376 von Walter 

Baryla, 374 von Christian Drumm und 

364 von Heribert Ecker konnte man 

die das Abstiegsgespenst vertreibenden 

1.500 Ringe wiederum nicht erreichen. 

Nach dem 2. Wettkampftag 

SPORTSCHÜTZENVEREIN FROHNHOFEN 

lag man mit 1.494 Ringe im Schnitt 

auf dem 9. Tabellenplatz. 

Kreisliga Bruchmühlbach 

Mit 1.431 zu 1.393 Ringen verlor die 

2. Mannschaft bei Bechhofen I. Mit 

seiner persönlichen Bestleistung von 

368 Ringen war Timo Drumm Garant 

für das gute Resultat. Manuel von Ehr 

mit 346, Roger Gerhardt mit 340 und 

Markus Natterer mit 339 Ringen 

konnten da nicht mithalten. Mit einem 

Schnitt von 1.383 Ringen ist 

man nach dem 3. Wettkampf Tabellensiebter. 


Die ev. Kindertagesstätte Regenbogen informiert: 

Erntezeit - Apfelzeit 

Schönenberg-Kübelberg. Am 

29.09.08 und 30.09.08 war es wieder 

soweit. Auch in diesem Jahr 

konnten die Schulanfängerkinder 

2009 von der Regenbogen- und 

Mäusegruppe den Obst - und Gartenbauverein 

(OGV) von Dunzweiler 

besuchen. 

Zu dieser Jahreszeit herrscht im Kelterhaus 

Hochbetrieb. Neugierig verfolgten 

die Kinder an beiden Tagen 

wie aus den Äpfel leckerer Saft und 

dieser in Flaschen abgefüllt wurde. 

Am ersten Tag wurden die Äpfel 

aussortiert, gewaschen und geschrettert. 

Danach kam die Masse 

in eine Maschine, um dann den Saft 

auszupressen. 

Die Kinder verfolgten aufmerksam 

die Arbeitsgänge und halfen beim 

Einfüllen der Äpfel, bevor sie den 

Jedoch nicht nur für die Zeit und die 

Mühe möchten wir uns bedanken, 

sondern auch für die tolle Gastfreundschaft. 

An beiden Tagen wurden 

wir mit frischgebackenem Kuchen 

von Frau Maria Heintz bewirtet, 

Außerdem Apfelsaft im Überfluss. 

Jedes Kind bekam auch noch 

etwas „Süßes” mit nach Hause. 

Und damit die zurückgebliebenen 

Kinder im KIGA auch etwas von diesem 

Ausflug hatten, bekamen wir 

„Most” probierten. 

Am zweiten Tag wurde der Saft in 

Flaschen abgefüllt und etikettiert. 

Beim Etikettieren waren die Kinder 

voller Begeisterung dabei. Jeder 

durfte mehrere Flaschen bekleben. 

Das machte den Kindern riesigen 

Spaß. 

Die Mitglieder des OGV gaben sich 

viel Mühe und nahmen sich die Zeit, 

alles zu erklären. Vor allem der Vorstand 

des OGV, Herr Egon Heintz, 

erklärte sehr anschaulich die verschiedenen 

Arbeitsgänge und Materialien. 

Für uns war es etwas ganz besonderes, 

in Dunzweiler gewesen zu sein 

und wissen das ehrenamtliche Engagement 

der Mitarbeiter sehr zu 

schätzen, da dies doch von der geleisteten 

Zeit im Verein abgeht. 

noch fünf Kasten von dem leckeren 

Saft mit. 

Für uns waren es zwei super Tage 

und wir hoffen, dass es nicht der 

letzte Besuch beim OGV in Dunzweiler 

war. 

Ein weiteres Dankeschön geht auch 

an die VG Schönenberg für den Gemeindebus. 

Die Erzieherinnen der Evangelischen 

KITA Regenbogen in Schönenberg 

Kreisklasse Bruchmühlbach 

1.278 zu 1.284 gewann die 3. Mannschaft 

im Lokalduell bei der SchützenbruderschaftSchönenberg-Kübelberg 

V. Mit 330 Ringen war Thorsten 

Grimm wieder bester Mannschaftsschütze. 

Bernd Pfaff erzielte 

326, Gerd Mattern 316 und Reiner 

Zimmer 312 Ringe. Mit diesem 

schwächeren Ergebnis hat die Mannschaft 

die Tabellenführung verloren. 

Mit 1.313 Ringen je Wettkampf und 

dem 2. Platz ist man jedoch noch im 

Soll. 

PENSIONÄRVEREIN 

SCHMITTWEILER 

Seniorennachmittag 

Schönenberg-Kübelberg. Der 

Pensionärverein Schmittweiler hat 

im August bei einem Besuch das 

neue Mehrgenerationenhaus in Kusel 

kennengelernt. Als nächstes folgen 

wir der Einladung zum Seniorennachmittag 

im „Celtic Inn-Irish 

Pub” in Kübelberg am Dienstag, 

dem 21. Oktober. Wir treffen uns 

am Bürgerhaus um 15.45 Uhr zur 

Abfahrt mit Privat-Pkw. 

TUS SCHÖNENBERG 

Herbstfest 


Samstag den 18. Oktober 2008 veranstaltet 

der TuS Schönenberg sein 

alljähriges Herbstfest mit Live-Musik 

(Beginn der Musik ca. 19.00 

Uhr). 

Für das leibliche Wohl ist in Form eines 

Schlachtfestes (Wellfleisch, Leberknödel 

und Hausmacherplatte) 

gesorgt. Es wird um Voranmeldung 

im Sportheim gebeten. Sportlich 

beginnt der Tag mit dem Spiel der 

beiden Reservemannschaften des 

TuS Schönenberg und des SV Miesau. 

Anstoß ist um 14.15 Uhr. Im 

Anschluss daran bestreitet die Erste 

Mannschaft ihr Meisterschaftsspiel 

gegen den Tabellenführer FV Weilerbach. 

Anstoß ist um 16.00 Uhr. 

Danach trifft die B-Jugend des TuS 

Schönenberg auf die TSG Zellertal. 

Anstoß ist um 18.00 Uhr. 

Wir 

kommen 

an

Bekanntmachung 

Am Donnerstag, dem 23. Oktober 2008, um 19.30 Uhr, findet im 

Sitzungssaal des Rathauses Schönenberg-Kübelberg, Rathausstraße 

8, eine Sitzung des Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde 

Schönenberg-Kübelberg statt. 

Tagesordnung: 

1. Einwohnerfragestunde 

2. Forstwirtschaftsplan 2009 

3. Bebauungsplan „Oberes Pfaffental"; Vergabe der landespflegerischen 

Maßnahmen 

4. Begehbares Geschichtsbuch; Bierkeller im Ortsteil Schönenberg 

5. Bebauungsplan Gewerbegebiet „Im Mehlpfuhl"; II. Bauabschnitt 

a) Aufstellungsbeschluss 

b) Festlegung Geltungsbereich 

c) Beauftragung eines Planungsbüros 

d) Beantragung von Mitteln der Wirtschaftsförderung des Landes 

Rheinland-Pfalz 

6. Gewerbegebiet Im Mehlpfuhl; Gehwegerweiterung entlang der 

Straße A auf Wunsch des Zuschussgebers 

7. Malerarbeiten Bürgerhaus Schönenberg (Treppenhaus) 

Schönenberg-Kübelberg, den 13. Oktober 2008 

gez. Josef Weis 

Ortsbürgermeister 

PFÄLZERWALD- 

VEREIN 

Hallo 

Wanderfreunde! 


Sonntag, dem 26. Oktober 2008 laden 

wir ein zur Mitgliederversammlung 

und Aufstellung des Wanderplanes 

für das Jahr 2009. Beginn ist 

um 15.00 Uhr im Schützenhaus. Um 

zahlreiches Erscheinen und viele 

Wandervorschläge wird gebeten, 

damit das Jahr 2009 wieder ein erfolgreiches 

und erlebnisreiches 

Wanderjahr wird. 

GRIES 

LANDFRAUENVEREIN 

Zu Gast bei Luthers 

Gries. Unter diesem Thema erwartet 

Sie am 26. Oktober um 17.00 

Uhr ein heiter besinnlicher Abend 

mit Wort und Musik in der Grieser 

Kirche. 

Wolfgang Schumacher und Gerhard 

Hollstein werden Ihnen den Menschen 

und Professor vorstellen. 

Teilweise in szenischer Darstellung 

äußert er sich zu Ehe und Eltern, zu 

Musik und „Weibern”. Essen und 

Trinken gegenüber war er nicht abgeneigt, 

was auch den Bierbrauern 

zugute kam. Sogar zu Europa hat er 

sich geäußert! Die Texte werden begleitet 

von Hausmusik. 

Auf unserer Weigle-Orgel erklingen 

zudem Luther-Choräle, gespielt von 

Laura Schröer. 

Das WOCHENBLATTan 

alle - für alle 

ALTENKIRCHEN 

ARBEITER- 

GESANGVEREIN 

Konzert 

Altenkirchen. Liebe Freunde des 

Gesanges, am Samstag, dem 25. 

Oktober 2008 findet zum zweiten 

Mal ein Konzert der Chöre des „AGV 

Altenkirchen” und des befreundeten 

Chores „Liederkranz Schmittweiler” 

unter dem Motto 

„Herbstzauber” statt. 

Beginn dieser Veranstaltung ist um 

18.00 Uhr in der Prot. Kirche in Altenkirchen. 

Die Programmpunkte dieses Konzertes 

sind passend zur herbstlichen 

Jahreszeit und so breitgefächert 

und vielseitig wie die Farben 

des Herbstlaubes. 

Untermalt werden die einzelnen 

Vorträge durch unterschiedliche 

instrumentale Begleitung. 

Mitwirken werden, wie bereits beim 

ersten Konzert, die gemischten 

Chöre der beiden Vereine, der 

„Chor Vocale”, die „Young Voices 

Kids”, die „Young Voices” und ein 

„Frauenprojektchor”. 

Bei diesem zweiten Konzert werden 

auch wiederum alle Altersklassen 

der unterschiedlichen Chorgattungen 

etwas „Gemeinsames” präsentieren 

und wir freuen uns schon 

jetzt auf einen genauso guten Besuch 

wie bei der zurückliegenden 

Veranstaltung. 

Der Eintritt zu diesem Konzert ist 

„frei”, wobei jedoch einer freiwilligen 

Spende nach Abschluss dieser 

Aufführung nichts entgegen steht. 

Diese Spende wird ausschließlich 

für unsere sehr kostenintensive Jugendarbeit 

verwandt. 

Die musikalische Leitung liegt wieder 

in den Händen unseres Dirigenten 

Michael Wagner. 

Notieren Sie sich diesen Termin 

und gönnen Sie sich unterhaltsame 

90 Minuten! 

LANDFRAUENVEREIN 

Pilze & Papier 

Altenkirchen. Beim 1. Kurs im Winterprogramm 

am Dienstag, 21. Oktober 

gibt es wieder leckere Rezepte 

zum Nachkochen zum Thema 

„Pilze - die Vielfalt der Natur genießen”. 

Unsere neue Referentin 

Sabine Schillo aus Breitenbach 

stellt sie uns um 19.30 Uhr im Gasthaus 

M. Böhnlein vor. Bitte Probierteller 

und Besteck mitbringen! Alle 

Mitglieder sowie interessierte Frauen 

und Männer sind herzlich eingeladen. 

Zu dem Werkkurs „Neue, moderne 

Papiere abwechslungsreich und 

kreativ für Geschenke und Mappen 

verarbeiten” am Mittwoch, 29. Oktober 

um 19.30 Uhr im Rathaus bitte 

bei Anita Pfeil, Tel. 1426 anmelden. 

Teilnehmerzahl und Räumlichkeit 

sind begrenzt. Referentin ist 

Marianne Molitor aus Herschweiler- 

Pettersheim. Mitzubringen sind: 

Uhu-Kraftkleber, feste Pappe zum 

Herstellen von Schablonen, Bleistift, 

Lineal, Radiergummi, Schere 

oder Cutter, Nagelfeile oder Falzbein, 

Locher oder Lochzange und 

doppelseitiges Klebeband. 

FROHNHOFEN 

ANGELFREUNDE 

KOHLBACHTAL 

Freundschaftsfischen 

Frohnhofen. Einladung der Angelfreunde 

Kohlbachtal e.V. zum 

Freundschaftsfischen auf Forellen 

am 2. November in Frohnhofen am 

Entenweiher. 

Platzverlosung 7.00 Uhr 

Start 8.00 Uhr 

Startgebühr 13,00 Euro 

Keine Fangbegrenzung 

PFÄLZERWALD- 

VEREIN 

Hütte geschlossen 

Frohnhofen. Die Hütte am Entenweiher 

in Frohnhofen ist am 1. November 

geschlossen. 

Am 02. November ist normal geöffnet. 

BRÜCKEN 

SV BRÜCKEN 

Ausschusssitzung 

Brücken. Die nächste Ausschusssitzung 

des SVB findet am 26. Oktober 

2008 um 10.00 Uhr im Sportheim 

statt. Über ein zahlreiches Erscheinen 

der Ausschussmitglieder 

würde sich die Vorstandschaft freuen. 

Kath. Kindertagesstätte Brücken 

Waldrallye 

Brücken. Am 27. September fand 

unsere Familienrallye statt, bei der 

die Kita-Kinder und unsere ehemaligen 

Kindergartenkinder aus den 

ersten Klassen mit ihren Eltern und 

Großeltern gemeinsam Aufgaben 

lösen mussten. Entlang des Weges, 

welcher auf einer Wanderkarte eingezeichnet 

wurde, mussten die Familien 

an verschiedenen Stationen 

bestimmte Aufgaben lösen, z.B. 

Blätter und Tierspuren zuordnen, 

eine Schätzfrage mit Naturgegenständen 

beantworten, ein Bildersuchspiel 

unter dem Motto „Was 

gehört nicht in den Wald” lösen, ein 

Waldtier malen oder in Fühlkästen 

Gegenstände aus dem Wald erraten 

und noch Vieles mehr. 

Die Strecke führt zum Teil durch 

den Brücker Wald. Am Ende der 

KFD BRÜCKEN 

Frauenfasching 

vor dem aus?? 

Brücken. Auf diesem Wege ergeht 

nochmals die eindringliche Bitte an 

alle interessierten Kfd-Frauen, die bereit 

sind, aktiv auf der Bühne mitzuwirken, 

sich zur Fasnachtsbesprechung 

am Dienstag, dem 21. Oktober 

2008, abends um 20.00 Uhr im Katholischen 

Pfarrheim einzufinden. 

Sollten sich an diesem Abend nicht 

genügend Mitglieder zur aktiven Teilnahme 

bereit erklären, hätte dies zur 

Folge, dass in der nächsten Faschings-Saison 

keine Kfd-Faschings- 

Sitzungen mehr stattfinden könnten. 

Daher bittet die Kfd um eine rege Teilnahme. 

Waldrallye und am Ziel angekommen, 

versorgte uns am Sportheim 

Brücken Frau Erika Scheuer mit Getränken 

zur Erfrischung. Dann gab 

es noch Kaffee mit Kuchen und Gegrilltem. 

Neben dem Auszählen der 

Wanderpässe, vergab das Kita- 

Team an die ersten drei Familien 

Gutscheine, eine Waldkrone und 

die Orden des sogenannten Waldknuds. 

Die Gutscheine für die drei 

besten Familien waren von unserem 

Eiskaffee „Bäckerei Becker” aus 

Brücken. 

Ein recht herzliches Dankeschön an 

alle Kita-Eltern für die zahlreichen 

Kuchenspenden. 

Ein erlebnisreicher Familiennachmittag, 

der Groß und Klein viel Freude 

bereitete, ging somit zu Ende. 

OHMBACH 

Vorankündigung: 

Live beim SWR- 

Flutlicht 

Ohmbach. Am letzten Spieltag der 

Fußball-Ligen vor der Winterpause 

findet eine Fahrt zur Live-Sendung 

Flutlicht des SWR nach Mainz statt. 

Die Studiogäste stehen natürlich 

erst kurzfristig fest, aber es wird 

eine interessante Sendung werden. 

Wer also Interesse hat bitte bei mir 

melden: Jochen Mayer, Tel. 

06386/5488 oder gbm@ohmbach. 

com 

gez. Jochen Mayer 

Ortsbürgermeister

Erntedank 

im Kindergarten 

Ohmbach. Wie heißt es so schön? 

Wenn man etwas bekommt, sagt 

man „Danke”. 

Anlässe dazu, gibt es genügend! 

Die Kindergartenkinder dankten für 

die Apfelernte und hatten große 

Kindergarten - Förderverein 

Spende 

für den Kindergarten 

Ohmbach. Die Kinder freuen sich 

über das neueingerichtete Atelier, 

das bereits im Jahr 2007 vom Förderverein 

durch bauliche Maßnahmen 

verändert wurde. 

Dank der tatkräftigen Unterstützung 

und der hohen Besucherzahl 

an unserem Jahrmarkt, war es uns 

möglich für den Kindergarten ein 

Montessori - Spielset anzuschaffen. 

Sowohl die kleinen als auch die 

größeren Kinder können nun mit 

Freude bei der Zubereitung von vielen 

verschiedenen Gerichten aus 

Äpfel. 

Bei einem Frühstück mit leckeren 

Marmeladenbroten feierten wir Erntedank. 

Hilfe der Übungsrahmen das Öffnen 

und Schließen von Druckknöpfen 

und Reißverschlüssen oder das Binden 

von Schleifen üben. 

Zudem wurde für den Kindergarten 

eine Küchenmaschine gespendet, 

die bei Koch -und Backangeboten 

verwendet wird. 

Wir möchten uns auf diesem Wege 

bei allen Helfern und Besuchern unseres 

Jahrmarktes recht herzlich bedanken. 

Apfelernte 

auf unserem 

Grundstück 

Ohmbach. In den kommenden Tagen 

sind alle Mitglieder des Obstund 

Gartenbauvereins Ohmbach 

eingeladen bei der Apfelernte auf 

unserem Obstgrundstück mitzuhelfen. 

Wer Interesse hat, kann sich 

beim 1. Vorsitzenden Jochen Mayer, 

Tel. 06386/5488 oder 2. Vorsitzenden 

Karl-Heinz Petry, Tel. 0160/ 

8009195 melden. 

Hammerdorf- 

T-Shirt’s 

Restposten-Verkauf 

Ohmbach. Es sind noch T-Shirts 

(vor allem Kindergrößen) übrig. 

Wer noch Interesse an den T-Shirts 

hat, kann diese gerne während den 

Öffnungszeiten im Kindergarten 

zum Preis von 4,- Euro statt 8,- Euro 

je T-Shirt oder 3 zum Preis von 10,- 

Euro kaufen. 

TV OHMBACH 

Neuer Kurs 

beim TV Ohmbach 

„Step-Aerobic für Anfänger” 

Ohmbach. Step-Aerobic ist die 

ideale Kombination von Kraft, Ausdauer 

und Koordination. 

Neben dem Herz-Kreislaufsystem 

werden besonders die Kraftausdauer 

in der Beinmuskulatur, sowie koordinative 

Fähigkeiten geschult. 

Der Kurs findet ab 24. Oktober 2008 

jeden Freitag (bis 19. Dezember 

2008) von 17.30 bis 18.30 Uhr 

statt. 

Für Mitglieder des TVO ist der Kurs 

kostenlos, Nichtmitglieder zahlen 

eine Kursgebühr von 20,00 Euro. 

Information und Anmeldung bei der 

Kursleiterin Edith Preuss unter Tel. 

06386/5697. 

Ende der 

Veröffentlichungen 

und amtlichen 

Bekanntmachungen 

der 

Verbandsgemeinde 

Schönenberg- 

Kübelberg 

Immobilien 

An- und Verkauf? 

Das 

hilft Ihnen dabei!

KUSELER MUSIKANTENLAND 

Landrat a.D. Gustav Adolf 

Held verstorben 

Kreis Kusel: 29 Jahre im Amt 

Der langjährige Landrat des Landkreises 

Kusel, Gustav Adolf Held 

(SPD), verstarb am Mittwoch im Alter 

von 88 Jahren. Dies teilte seine 

Familie jetzt mit. Held, der 1985 in 

den Ruhestand ging, war damals 

der dienstälteste Landrat in der gesamten 

Bundesrepublik. 

1956 trat Gustav Adolf Held sein 

Amt im Landkreis Kusel an; der studierte 

Jurist aus Hachenburg im Westerwald 

hatte zuvor als Dezernent 

in Montabaur (damals noch Sitz einer 

Bezirksregierung) bereits eine 

Führungsposition inne. Mit dem 

Dienstantritt als Landrat ging für 

Held nach eigener Aussage ein Lebenstraum 

in Erfüllung. 29 Jahre 

lenkte er die Geschicke des Landkreises 

Kusel, in seine Amtszeit fallen 

Weichenstellungen, die bis heute 

positiv nachwirken. 

So war Gustav Adolf Held von der 

touristischen Qualität seiner zweiten 

Heimat fest überzeugt. Er war 

es, der Ende der 60er Jahre die 

Übernahme der Burg Lichtenberg 

vom Landkreis Birkenfeld und deren 

Ausbau zum Wahrzeichen und 

touristischen Fixpunkt des Landkreises 

vorantrieb. 1971 ging die 

Burg in den Besitz des Landkreises 

über. Die Gründung eines Fremdenverkehrs-Zweckverbandes 

zur Tourismusförderung 

ist ebenfalls auf 

eine Initiative Gustav Adolf Helds 

zurückzuführen. 

Indessen war sich der Kommunalpolitiker 

Held bewusst, dass ohne 

Schaffen einer zukunftstauglichen 

Infrastruktur die Entwicklung eines 

Landkreises nicht gelingen kann. 

So fällt in seine Amtszeit der Aufund 

Ausbau eines Netzes von Wasser- 

und Abwasserleitungen für jedes 

Dorf im Kreis. Lange bevor diese 

Notwendigkeit in der Nachbarschaft 

gesehen wurde, hatte Gustav 

Adolf Held bereits die Voraussetzungen 

für die Planung von Neubaugebieten 

und die Stärkung der 

Einwohnerzahl des Landkreises geschaffen. 

Bildungspolitisch verknüpft 

man mit seinem Namen die 

Neubauten der Schulzentren Kusel 

und Schönenberg-Kübelberg sowie 

der Gymnasien Kusel und Lauterecken. 

Die Ansiedlung eines Zweigwerkes 

der Firma Grundig in Rammelsbach 

verbindet man ebenso mit der 

Amtszeit von Gustav Adolf Held wie 

der Bau der Autobahn 62 zwischen 

Landstuhl und Kusel. Der Auf- und 

Ausbau des Bundeswehrstandortes 

„Windhof” ab 1963 trägt seine 

Handschrift. Dass Held nicht nur nebenbei 

die atmosphärische Aus- 

strahlung des dörflich geprägten 

Kuseler Landes im Auge hatte, belegt 

der Ehrenpreis der Bundesrepublik 

Deutschland für den Landkreis 

Kusel im Wettbewerb „Unser 

Dorf soll schöner werden” im Jahre 

1967. 

1972 schließlich gründen Stadt und 

Kreis eine gemeinsame Bücherei, 

die Fritz-Wunderlich-Halle auf dem 

Roßberg ist unter den kulturellen 

Aktivitäten Gustav Adolf Helds ein 

besonderes Anliegen gewesen. 

Und - vielleicht mit einem kleinen 

Augenzwinkern - auch die erste 

Wahl einer Kuseline als Repräsentantin 

des Landkreises im Jahre 

1977. 

Ganz sicher aber stellte Held die 

Weichen für eine funktionsfähige 

Gesundheitsversorgung im Landkreis. 

Im Januar 1984 löste das heutige 

Westpfalz-Klinikum Standort 

Kusel das von der Zeit überholte 

evangelische Krankenhaus in der 

Innenstadt ab. 

Das „alte” Krankenhaus beherbergt 

nach gründlicher Renovierung heute 

ein Alten- und Pflegeheim, in dem 

Gustav Adolf Held jetzt verstarb. 

Was bleibt vom Menschen hinter 

dem Politiker in Erinnerung? 

Ein verschmitzter, sozial denkender, 

manchmal ungeduldiger, stets 

aber vorwärtsorientiert strebender, 

sinnenfroher Genussmensch mit 

Familien- und Korpsgeist, einem 

unbezähmbaren Drang zum Gedichteschreiben 

und einem unleugbaren 

Faible für gutes Essen und 

Trinken. 

Klaviertrio aus Helsinki zu Gast 

Burg Lichtenberg: Konzert im Kammermusiksaal 

Die Deutsch-Finnische Gesellschaft 

in Kusel veranstaltet am 4. 

November um 19.30 Uhr in Zusammenarbeit 

mit der Musikschule 

Kuseler Musikantenland und dem 

Landkreis Kusel ein Konzert auf 

Burg Lichtenberg. Zu Gast ist das 

Kuma-Klaviertio aus Helsinki. 

Das Besondere daran wird sein, 

dass die Sinfonietta der Musikschule 

Kuseler Musikantenland in 

diesem Konzert mitwirken wird. 

Diese Chance neben einem renommierten 

Ensemble, wie dem Kuma- 

Klaviertrio auftreten zu können, 

soll ein Ansporn für künftige Leistungen 

sein. 

Der Landkreis Kusel möchte auch 

damit die schon langjährig beste- 

henden sehr guten Beziehungen 

nach Finnland, auch auf dem musikalischen 

Sektor, vor allem die 

musikalische Jugend im Landkreis 

fördern. Das Kuma-Klaviertrio, das 

in Finnland jedes Konzertpodium 

kennt und sich großer Beliebtheit 

erfreut, hat für diesen Konzertabend 

Werke berühmter Komponisten 

ausgewählt die für diese 

Besetzung, also Violine, Cello und 

Klavier komponiert haben. 

Auf dem Programm stehen das 

Klaviertrio e - moll; Hob. XV:12 von 

Joseph Haydn, das Adagio aus 

dem Trio Es - Dur D 897 „Notturno” 

von Franz Schubert und das Klaviertrio 

d - moll op. 63 von Robert 

Schumann. 

Natürlich wird es auch einen Vortrag 

mit finnischer Musik geben. 

Das Ensemble wird einen Liedzyklus 

der jungen 1970 geborenen 

finnischen Komponistin Lotta 

Wennäkoski vortragen. 

Das Konzert wird eröffnet durch 

zwei kurze Beiträge der Kuseler 

Sinfonietta, die gerade von ihrer 

Konzertreise nach Finnland 

zurückgekommen ist. Unter der 

Leitung von Thomas Germain 

spielt das Streichorchester der 

Musikschule Kuseler Musikantenland 

Werke von Benjamin Britten 

und Jean Sibelius. 

Vorverkauf im Bürgerbüro der 

Kreisverwaltung Kusel, Telefon 

06381/424-0. 

„Mats und die Wundersteine” 

Am Mittwoch, dem 22. Oktober ab 

15 Uhr liest Daniela Wendel in der 

Kreis- und Stadtbücherei Kusel das 

Bilderbuch „Mats und die Wundersteine” 

vor. 

Glücklich und zufrieden lebten die 

Felsmäuse auf ihrer Insel im Meer. 

Eines Tages fand Mäuserich Mats 

einen wunderbar glänzenden Stein, 

der sogar seine Höhle erwärmen 

konnte. Jeder wollte natürlich so einen 

Stein haben, aber der alte Balt- 

„Foxtrott” 

hasar sagte, wenn man der Insel etwas 

wegnähme, müsse man ihr 

dafür etwas anderes geben. Nun 

entwickelt sich die Geschichte, je 

nachdem wie man im Buch weiterblättert, 

in zwei Richtungen. Im Anschluss 

an das Vorlesen wird gebastelt. 

Wer dabei mitmachen möchte, 

sollte eine eigene Schere mitbringen. 

Geschichte und Bastelarbeit 

sind für Kinder ab vier Jahren 

geeignet. 

Burg Lichtenberg: Figurentheater mit Alf Schwilden 

Eine Familienveranstaltung für Eltern 

mit Kindern ab vier Jahren gibt es am 

Mittwoch, dem 22. Oktober um 16 

Uhr in der Zehntscheune auf Burg 

Lichtenberg: „Foxtrott” nach dem 

gleichnamigen Kinderbuch von Helme 

Heine in einer Puppentheater- 

Version mit Alf Schwilden. 

Foxtrott, so heißt das kleine Fuchsmädchen. 

Tief unter der Erde, am 

stillsten Ort der Welt, ist sie geboren 

und Stillsein ist’s, was ihre Eltern mit 

ihren feinen Ohren am meisten lieben. 

Aber wie Kinder halt so sind, muss 

Foxtrott das Stillsein erst lernen und 

als sie dann das erste Mal alleine in 

die Welt hinaus geht und mit den Ohren 

entdeckt, was es alles zu hören 

gibt, da ist sie nicht mehr zu halten. 

Sie bringt das Leben der Familie 

Fuchs ordentlich durcheinander. 

Ein Stück von der Stille, vom Hören 

und von der Kraft der Musik. Gespielt 

mit vielen Geräuschen und 

Klängen, in einem Bühnenbild aus 

absonderlichen Musikinstrumenten. 

1984 bereits gründete Alf Schwilden 

sein erstes Theater. Seither arbeitet 

er als professioneller Figurenspieler, 

anfangs ausschließlich mit Marionetten. 

1990 gründete er dann das „Theater 

Punkt” und öffnete sein Spiel dem 

gesamten Spektrum des Figurentheaters. 

Seither begleitete er zahlreiche Inszenierungen 

als Regisseur, arbeitete 

aber auch als Bühnenbildner, Dozent, 

Figurenbildner, gab konzeptionelle 

und technische Beratung und 

stand fortlaufend als Spieler auf der 

Bühne. 

Als höchste Ehrung erhielt Alf 

Schwilden für die Inszenierung „Der 

Löwentraum vom Zuckerschaum” 

den „Förderpreis der Stiftung Kunst 

und Kultur NRW”. 2000 verlegte er 

dann seinen Wohnsitz in den kleinen 

Ort Rehweiler. Seit Beginn 2003 verfügt 

er dort über ein eigenes Theateratelier. 

Anmeldung unter 06381/8429 bei 

der Burgverwaltung. 

Was? - Wann? - Wo? steht im

KUSELER MUSIKANTENLAND 

Peter Gilcher beim 

Bundespräsidenten 

Der Eßweilerer Ortsbürgermeister 

Peter Gilcher war am Tag der Deutschen 

Einheit zum Empfang von 

Bundespräsident Horst Köhler nach 

Hamburg eingeladen. Auf dem Programm 

stand zunächst am 2. Oktober 

ein Empfang im Rathaus bei 

Bürgermeister Ole von Beust. Ein 

Gottesdienst im “Michel” und die 

Teilnahme am Staatsakt des Bundespräsidenten 

schlossen sich am 3. 

Oktober an. Horst Köhler lädt jedes 

Jahr verdiente Bürger zum Tag der 

Einheit. Peter Gilcher ist neben sei- 

ner ehrenamtlichen Tätigkeit als 

Ortsbürgermeister in vielen Vereinen 

seiner Heimatgemeinde aktiv. 

Der zentrale Festakt zum Tag der 

Deutschen Einheit findet traditionell 

in dem Bundesland statt, das 

den Bundesratsvorsitz innehat - in 

diesem Jahr also zum zweiten Mal 

nach 1991 in Hamburg. Die Hansestadt 

hatte als Veranstaltungsort 

ihren jüngsten Stadtteil - die Hafencity 

- gewählt und das Fest unter 

das Motto “Kulturnation Deutschland” 

gestellt. 

Die rheinland-pfälzische Bürgerdelegation beim Staatsakt zum Tag 

der Deutschen Einheit. Vorn links Peter Gilcher. 

Themenfahrten mit der 

Draisine 

Kusel: Sondertouren im Programm 

Ob Advent, Neujahr oder Fassenacht 

- mit der Draisine lassen sich solche 

besonderen Tage gut überstehen. 

Die Themenfahrten der Tourist-Information 

Kuseler Musikantenland in 

Zusammenarbeit mit der regionalen 

Gastronomie bieten außergewöhnliche 

Touren, die nicht im normalen 

„Fahrplan” der Draisine stehen. 

Abendfahrten finden zu bestimmten 

Terminen zwischen 19 und 21 Uhr 

statt. Kombifahrten unter dem Motto 

„buchen und genießen”, sind Halbtagesdraisinentouren 

mit weiteren 

interessanten Aktivitäten wie wandern, 

kegeln oder auch einer 

Schnapsprobe. Themenfahrten unter 

dem Motto „Laterne, Laterne, 

Sonne, Mond und Sterne....”, eine 

Fahrt an St. Martin, oder an einem 

der Adventssonntage. Auch der Nikolaus 

ist am 6. Dezember unterwegs. 

Und für den Wandertag „zwischen 

den Jahren” sind ebenfalls 

speziell ausgearbeitete Programme 

im Angebot. Zu Neujahr und an Fasching 

sollen weitere Sonderfahrten 

stattfinden. 

Zwei kleine Einschränkungen gibt es 

aber bei diesen Sonderfahrten: Gebraucht 

wird eine Mindestzahl an 

Buchungen. Und bei allzu widrigen 

Wetterverhältnissen fällt die Tour 

aus: Bei Eis auf’m Gleis ist der Versuch 

einer Draisinenfahrt zwecklos. 

Nähere Informationen zu den Sondertouren 

enthält ein neuer Prospekt, 

der voraussichtlich ab Ende 

des Monats bei der Tourist-Information 

Kuseler Musikantenland und 

den Partnern der regionalen Gastronomie 

erhältlich ist. Infos auch unter 

www.draisinentour.de und direkt bei 

der Tourist-Information Kuseler Musikantenland, 

Trierer Straße 41. Telefon 

06381/424-270, Fax 

06381/424-280, e-Mail musikantenland@t-online.de. 

Partnerschaft mit der 

Ukraine 

Kusel/Brzeg: Delegation des Landkreises in Polen 

Der Kuseler Partnerlandkreis Brzeg 

in der polnischen Wojwodschaft 

Oppeln ist eine weitere Partnerschaft 

eingegangen. 

Bei der Unterzeichnung der offiziellen 

Partnerschaftsurkunde zwischen 

Brzeg und Horodenka in der 

Ukraine war eine Delegation des 

Landkreises Kusel unter Führung 

des Ersten Kreisbeigeordneten 

Volker Schlegel angereist. 

Schlegel betonte den Erfolg der 

Partnerschaft zwischen den Kreisen 

Kusel und Brzeg. 

Mit der Erweiterung der Kontakte 

in die Ukraine sei der Landkreis Brzeg 

nun im Mittelpunkt der Ost- 

West-Kontakte. 

Mit großer Motivation, mit Kreativität 

und mit hohem Engagement 

hätten viele Menschen diese Partnerschaft 

aktiv mitgestaltet und 

mitgelebt - Menschen im Landkreis 

Brzeg, Menschen im Landkreis 

Kusel. Mit einem Blick für das 

Notwendige - mit dem Mut und der 

Entschlossenheit, ein länder- und 

grenzenübergreifendes Projekt 

zum Erfolg führen zu wollen. 

Sehr vielfältig seien schon die bisherigen 

die Aktivitäten: der Austausch 

von Kenntnissen, Erfahrungen 

und Know-how, der Austausch 

von Waren und Gütern, die gegenseitige 

Hilfestellung, Hilfsbereitschaft 

und Freundschaft. 

„Das findet nicht nur auf der Ebene 

der kommunalen Verwaltungen 

statt: Wir können feststellen, dass 

unsere Partnerschaft lebendig ist, 

weil es offenbar gelungen ist, viele 

Menschen in unseren Landkreisen 

dafür zu gewinnen, sich in den 

Dienst dieser guten Sache zu stellen, 

und das beizutragen, wozu jeder 

Einzelne oder wozu die beteiligten 

Institutionen, Schulen, Vereine 

und Private in der Lage sind”, 

so Schlegel. „Und weil verschiedene 

Lebensbereiche und Bevölkerungsschichten, 

weil Junge und 

Alte, weil wirtschaftliche Aspekte, 

soziale Unterstützung und Hilfen 

in der Verwaltungstätigkeit dabei 

einbezogen wurden.” 

Volker Schlegel wünschte der neuen 

Partnerschaft Brzeg-Horodenka 

eine ebenso lebendige und positive 

Entwicklung wie den Kontakten 

der Polen Richtung Pfalz. 

Der Landkreis Kusel freue sich auf 

eine Weiterentwicklung der Partnerschaft, 

auch mit der neu erschlossenen 

Perspektive nach 

Osten. 

Foto (v.l.): Volker Schlegel, Wasyl Jemeczuk, Kreisverwaltung Horodenka/Ukraine, 

Macief Stefanski, Landrat des Landkreises Brzeg, 

Bohdan Kobylanski, Landrat des Landkreises Horodenka/Ukraine, 

Henry Mazurkiewicz, Vorsitzender Kreistag Brzeg, beim Anstoßen 

auf die neue Partnerschaft der Landkreise Brzeg und Horodenka 

während des Festaktes im Piastenschloss in Brzeg. 

und Sie wissen, was die anderen wissen.

Schoenenberg - Verbandsgemeinde Schönenberg-Kübelberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?