KW 10 - Verbandsgemeinde Lingenfeld

41. Jahrgang (140) • Ausgabe 10/2013 

Donnerstag, den 7. März 2013 

FREISBACH 

LUSTADT 

WEINGARTEN (PFALZ) 

LINGENFELD 

Auch als Onlineausgabe 

unter www.vg-lingenfeld.de 

SCHWEGENHEIM 

WESTHEIM (PFALZ) 

MIT DEN ORTSGEMEINDEN: FREISBACH · LINGENFELD · LUSTADT · SCHWEGENHEIM · WEINGARTEN (PFALZ) · WESTHEIM (PFALZ)

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 2 - Ausgabe 10/2013 

i 

wichtiges auf einen blick 

Verbandsgemeindeverwaltung 


Telefon: 06344 / 509 - 0 + Fax: 06344 / 50 91 99 

E-Mail: info@vg-lingenfeld.de + Internet: www.vg-lingenfeld.de 

Für die rechtssichere E-Mailkommunikation (signierte E-Mail) senden 

Sie ihre E-Mail bitte ausschließlich an die VPS-Mailadresse „ vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de“. 

Besuchen Sie auch unsere Internetseiten unter www.vg-lingenfeld.de. 

Im „Formularcenter“ stehen Ihnen zahlreiche Informationen, Vordrucke 

und Formulare zur Verfügung. Über den Link „rlpDirekt-Bürgerservice“ 

auf unserer Internetseite erhalten Sie außerdem eine Vielzahl 

von Informationen zu allgemeinen Lebenssituationen, zu Themen und 

Dienstleistungen aus dem Behördenbereich. Das Amtsblatt steht 

auch als Onlineausgabe zur Verfügung. 

Näheres unter www.vg-lingenfeld.de. 

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld: 

montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 

14.00 bis 16.00 Uhr 

mittwochs 

(Dienstleistungstag) 08.00 bis 12.30 Uhr und 

14.00 bis 18.00 Uhr 

donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr 

(nachmittags geschlossen) 

freitags 

(Dienstleistungsmittag) 08.00 bis 13.00 Uhr 

Das Standesamt hat wie folgt geöffnet: 

Telefon: 06344 / 509 - 225 oder E-Mail: standesamt@vg-lingenfeld.de 

montags und dienstags 08.00 bis 12.00 Uhr und 

14.00 bis 16.00 Uhr 

mittwochs 08.00 bis 12.00 Uhr 

12.00 bis 12.30 Uhr 

(nur nach Vereinbarung) 

14.00 bis 18.00 Uhr 

donnerstags 08.00 bis 12.00 Uhr 

(nachmittags geschlossen) 

freitags 08.00 bis 12.00 Uhr 

12.00 bis 13.00 Uhr 

(nur nach Vereinbarung) 

Die Sprechstunde des Vollstreckungsbeamten findet jeweils mittwochs 

in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung im 

Zimmer 310, 2. OG, statt. Telefondirektwahl: 06344 / 509-213, Telefaxdirektwahl: 

06344 / 509 4 213 und E-Mail: vgkasse@vg-lingenfeld.de. 

Die Sprechstunde der Verbandsgemeindejugendpflegerin für Kinder, 

Jugendliche und Eltern findet jeweils mittwochs in der Zeit von 

16.30 bis 18.00 Uhr im Zimmer 109 statt. Telefondirektwahl: 06344 / 

509 – 236, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 236 und E-Mail: jugendpflege@vg-lingenfeld.de. 

Die Sprechstunde der Gleichstellungsbeauftragten findet jeweils 

mittwochs in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung 

im Zimmer 305, 2. OG, statt. Telefon: 06344 / 509-255, Telefaxdirektwahl: 

06344 / 509 4 255 und E-Mail: gleichstellungsbeauftragte@vglingenfeld.de. 

Das Verbandsgemeindearchiv hat nur nach Vereinbarung geöffnet. 

Telefon: 06344 / 509-301, Telefaxdirektwahl: 06344 / 509 4 301 und 

E-Mail: archiv@vg-lingenfeld.de. 

Die elektronische Kommunikation mit der Verbandsgemeinde Lingenfeld 

erfolgt grundsätzlich formfrei, sofern nicht durch eine Rechtsvorschrift 

spezielle Formen vorgeschrieben sind. Für eine formfreie 

elektronische Kommunikation steht Ihnen die zentrale E-Mailadresse 

„info@vg-lingenfeld.de“ zur Verfügung. Weiterhin können natürlich 

auch an alle nachfolgenden funktionsbezogenen E-Mailadressen 

sowie an alle auf dem Briefkopf der Verbandsgemeinde Lingenfeld 

bzw. der Verbandsgemeindewerke ausgewiesenen E-Mailadressen 

formfreie Nachrichten und Mitteilungen gesendet werden. 

Fachbereich 1 – Bereich Organisation: 

organisation@vg-lingenfeld.de 

wahlen@vg-lingenfeld.de 

homepage@vg-lingenfeld.de 

schiedsamt@vg-lingenfeld.de 

gleichstellungsbeauftragte@vg-lingenfeld.de 

archiv@vg-lingenfeld.de 

amtsblatt@vg-lingenfeld.de 

Seniorenbeauftrager@vg-lingenfeld.de 

Behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld.de 

tourismus@vg-lingenfeld.de 

Fachbereich 1 – Bereich Finanzen: 

finanzen@vg-lingenfeld.de 

vgkasse@vg-lingenfeld.de 

Fachbereich 2 – Bauen und natürliche Lebensgrundlagen: 

bauen@vg-lingenfeld.de 

Energiebeauftragter@vg-lingenfeld.de 

Fachbereich 3 – Bürgerdienste (Bereich Ordnung und Verkehr): 

ordnung@vg-lingenfeld.de 

standesamt@vg-lingenfeld.de 

bezirksbeamter@vg-lingenfeld.de 

Fachbereich 3 – Bürgerdienste (Bereich Schulen und Soziales): 

soziales@vg-lingenfeld.de 

jugendpflege@vg-lingenfeld.de 

schulen@vg-lingenfeld.de 

hallenbad@vg-lingenfeld.de 

erholungsgebiet@vg-lingenfeld.de 

Fachbereich 4 – Kommunale Betriebe und Unternehmen: 

vgwerke@vg-lingenfeld.de 

wasserversorgung@vg-lingenfeld.de 

Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld 

Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld unter www.vg-lingenfeld.de 

Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen 

Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten 

ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan 

der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern 

sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen 

E-Mailadressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben 

stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen 

sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde 

Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. 

Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, 

soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben 

dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, dass 

übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden 

kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem 

Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. 

Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de! 

Sprechstunde des Schiedsamtes 

Die für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte 

Schiedsperson, Herr Josef Arnold, sowie die stellvertretende Schiedsperson, 

Herr Hans-Günter Besau, sind telefonisch unter der Rufnummer 

06344 / 509-0 (Verbandsgemeinde Lingenfeld) zu erreichen. Das 

Schiedsamt erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse schiedsamt@ 

vg-lingenfeld.de. Die Sprechstunde der Schiedspersonen findet 

jeweils am ersten Mittwoch eines jeden Monats in der Zeit von 16.00 

bis 18.00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld 

(1. OG, Zimmer 210) statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird 

um vorherige Terminabsprache gebeten. Erforderliche Besprechungen, 

Termine oder sonstige Angelegenheiten können auch außerhalb 

dieser Sprechzeiten mit den Schiedspersonen per E-Mail vereinbart 

werden. 

Sprechstunde des Behindertenbeauftragten 

Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Behindertenbeauftragte, 

Herr Werner Brodback, ist telefonisch unter der 

privaten Rufnummer 06344 / 4595 zu erreichen. Den Behindertenbeauftragten 

erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse behindertenbeauftragter@vg-lingenfeld.de. 

Gesprächstermine oder sonstige 

Angelegenheiten können mit dem Behindertenbeauftragten telefonisch 

oder per E-Mail vereinbart werden. 

Sprechstunde des Seniorenbeauftragten 

Der für das Gebiet der Verbandsgemeinde Lingenfeld bestellte Seniorenbeauftragte, 

Herr Peter Gellrich, ist telefonisch unter der privaten 

Rufnummer 06344 / 95 47 98 zu erreichen. Den Seniorenbeauftragten 

erreichen Sie auch unter der E-Mailadresse seniorenbeauftragter@ 

vg-lingenfeld.de. Gesprächstermine oder sonstige Angelegenheiten 

können mit dem Seniorenbeauftragten telefonisch oder per E-Mail 

vereinbart werden. 

Alarmierung der Feuerwehren 

Notruf: 112 

Feuerwehren im Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld: 

Wehrleiter Michael Koch, Tel. 01715224911 

Bürgermeister Frank Leibeck; Telefon: 06344 / 509-100 

Freisbach 

Wehrführer Holger Karn; Telefon: 0172 9784679 

Ortsbürgermeister Peter Gauweiler; Telefon: 06344 / 8991


i 

wichtiges auf einen blick 

Lingenfeld 

Wehrführer Mathias Deubig; Telefon (privat): 06344 / 3423 und 07274 

/ 53343 (dienstlich) 

Ortsbürgermeister Erwin Leuthner; Telefon: 06344 / 5601 oder 06344 / 92180 

Lustadt 

Wehrführer Ralf Keller; Telefon: 06347 / 7443 

Ortsbürgermeister Ulrich Lothringen; Telefon: 06347 / 430 

Schwegenheim 

Wehrführer Christoph Stoll, Telefon: 06344 / 954365 

Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt; Telefon: 06344 / 5658 

Weingarten (Pfalz) 

Wehrführer Jan Brodback, Telefon: 0176 / 60023354 

Ortsbürgermeister Thomas Krauß; Telefon: 06344 / 6794 

Westheim (Pfalz) 

Wehrführer Michael Koch; Telefon: 0171 / 5224911 

Ortsbürgermeisterin Inge Volz; Telefon: 06344 / 8168 

Forstreviere 

Forstrevier „Lustadt“: 

Revierförster Herr Stefan Großer, Tel. 015228851050, 

E-Mail: stefan.grosser@wald-rlp.de 

Zuständig für die Ortsgemeinden Lingenfeld, Lustadt, Weingarten 

(Pfalz) für den Bereich „Oberwald“ und Westheim (Pfalz). 

Forstrevier „Modenbach“: 

Revierförster: Jürgen Render, Tel. 06232/990764 

Von November - März auch telefonische Sprechstunde unter dieser 

Nummer immer donnerstags 16-17 Uhr. 

E-Mail: juergen.render@wald-rlp.de, zuständig für den Wald der Ortsgemeinden 

Freisbach, Schwegenheim und Weingarten (Bereich Lohwald). 

Krankentransporte 

Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Kreisverband Germersheim, Kreisgeschäftsstelle, 

Hans-Graf-Sponeck-Straße 33, 76726 Germersheim: 

Rettungsleitstelle (Rettungsdienst / Notarzt und Krankentransporte): 

19 222 (Notruf - ohne Vorwahl) 

Hausnotruf, mobiler Mittagstisch, Fahrdienste und Erste-Hilfe-Kurse: 

Telefon: 07274 / 2460 und Fax: 07274 / 8358 

DRK Ortsverein VG Lingenfeld e.V., Tel. 06344/9295898, Fax: 

06344/9295899, E-Mail: info@drk-lingenfeld.de 

Rettungsdienste - Notarzt - Notrufe - Störungsdienste 

Polizei (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 110 

Feuerwehr (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 112 

Rettungsleitstelle (Notruf - rund um die Uhr - ohne Vorwahl): 19 222 

Giftnotrufzentrale Mainz: 06131 / 19240 oder 06131 / 232466 

Schutzpolizeiinspektion Germersheim: 07274 / 958-0 

Zweckverband für Wasserversorgung “Germersheimer Nordgruppe”: 

0172 / 7106481 

Verbandsgemeindewerke (Abwasser): 0172 / 7105710 

Stromentstörung: 0800 / 7977777 

Stadtwerke Germersheim GmbH - Erdgasversorgung nur für Lingenfeld: 

01801 / 794794 

Pfalzwerke AG Ludwigshafen (Netzteam Edenkoben): 06323 / 941310 

Pfalzgas GmbH (Entstörung Gas) - nur für Schwegenheim: 0800 / 1003448 

Thüga Energienetze GmbH: 0800 / 0837111 

Krankenhäuser 

Asklepios Südpfalzklinik Germersheim: 07274 / 504-0 

Klinikum Landau i.d. Pfalz SÜW: 06341 / 908-0 

Vincentiuskrankenhaus Landau i.d. Pfalz: 06341 / 17-0 

Diakonissenkrankenhaus Speyer: 06232 / 22 - 0 

St. Vincentiuskrankenhaus Speyer: 06232 / 133-0 

Stiftungskrankenhaus Speyer: 06232 / 18-0 

BG Unfallklinik, Ludwigshafen: 0621 / 681 0-0 

Ärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst 

Die ärztliche Notfalldienstzentrale für den Bereich der Verbandsgemeinde 

Lingenfeld befindet sich in der Asklepios Südpfalzklinik Germersheim. 

Telefon 07274 / 19292 

Montag, Dienstag und Donnerstag 18.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr 

Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr 

Mittwoch 12.30 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr 

Feiertag 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr 

Zahnärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst 

Samstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Sonntag, von 11.00 Uhr bis 12.00 

Uhr dienstbereit: Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt ist auch 

außerhalb dieser Sprechstunden jederzeit bei dringenden Notfällen für 

Patienten erreichbar. Unter der nachstehenden Telefonnummer kann 

der Dienst habende Zahnarzt abgerufen werden: 07272 / 919653. 

Apothekenbereitschaftsdienst 

Unter 01805/258825 plus Postleitzahl kann die nächste Notdienstapotheke 

erfragt werden. Die Abfrage aus dem Festnetz kostet 0,14 

Euro pro Minute, aus den Mobilnetzen maximal 0,42 Euro pro Minute. 

Der Notdienst beginnt immer um 8.30 Uhr und endet am folgenden 

Tag um 8.30 Uhr. Der Apothekenbereitschaftsdienst ist übrigens an 

JEDER APOTHEKE bekannt gemacht. 

Augenärztlicher Not- und Bereitschaftsdienst 

Zu erfragen über die Anrufbeantworter der Augenärzte in Germersheim: 

Dr. Stein (Telefon: 07274 / 76482) und Dr. Pintz (Telefon: 07274 / 3049). 

Wochenenddienst der Sozialstationen 

Freisbach 

Pflegestützpunkt Edenkoben-Herxheim-Offenbach 

Beratung für hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen 

und deren Angehörige. 

76863 Herxheim, Käsgasse 15, Tel. 07276/989010 oder 989016 

Sprechzeiten: Montag bis Freitag nach telefonischer Vereinbarung 

Lingenfeld, Lustadt, Schwegenheim, Weingarten (Pfalz) und 


Ökumenische Sozialstation Germersheim-Lingenfeld e.V. (Ambulante 

- Hilfe - Zentrum): Telefon: 07274 / 70450 

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 9.00 bis 16.00 Uhr (außer feiertags) 

und nach Vereinbarung 

Seelsorglicher Notdienst des katholischen 

Pfarrverbandes Germersheim 

Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/keinen 

Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen 

Notdienst unter Tel.: 0176/66024810. 

Pro Familia 

Ortsverband Landau e.V., Zeppelinstraße 31 a, 76829 Landau i.d.Pfalz, 

Telefon: 06341 / 348034 

Soziales Warenhaus 

St. Christophorus Warenkorb Germersheim, Waldstr- 5 e. 76726 Germersheim, 

Tel. 07274/973844-0 

Marktleiterin: Frau Natascha Pelc, Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, 

Donnerstag: 09.00 – 17.30 Uhr, Dienstag und Freitag: 10.00 – 14.00 Uhr. 

Migrationsberatung 

Fachdienst für Migration und Integration im Diakonischen Werk, 

Hauptstraße 1, 76726 Germersheim, Telefon: 07274 / 7030032 oder 

07274 / 1248. Sprechzeiten: dienstags, mittwochs und donnerstags 

09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Frauenhäuser 

Frauenhaus in Landau i.d.Pfalz, Telefon: 06341 / 89626 

Frauenhaus in Speyer, Telefon: 06232 / 28835 

Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe 

Herrenlose Tiere nimmt die Terra Mater Umwelt- und Tierhilfe, Am 

Klärwerk 2, 67363 Lustadt, auf. Die Ansprechpartner sind Herr und 

Frau Polzer, Telefon 06347 / 608672 oder Herr Zimmermann, Telefon 

0170 / 3157618 oder 07255 / 8037. 

Fahrpläne der S-Bahn RheinNeckar 

und der Verkehrsverbünde 

Die Verbandsgemeinde Lingenfeld liegt im Bereich des Verkehrsverbundes 

Rhein-Neckar (VRN) und des Karlsruher Verkehrsverbundes 

(KVV) und verfügt durch den Bahnhof in Lingenfeld über eine Haltestation 

der S-Bahn RheinNeckar. Ab Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten 

durch die S-Bahnlinien S 3 und S 4 nach Ludwigshafen, 

Mannheim und Karlsruhe. Durch die Buslinie 590 von Landau nach 

Germersheim über Lustadt, Weingarten (Pfalz), Westheim (Pfalz) und 

Lingenfeld bestehen Anschlussmöglichkeiten zur S-Bahnhaltestation 

am Bahnhof in Lingenfeld. Die aktuellen Fahrpläne der S-Bahn 

RheinNeckar sowie der Busverbindungen zur und von der S-Bahnhaltesstation 

in Lingenfeld können auf unserer Internetseite über den Link 

„Rheinland-Pfalz-Takt“ abgerufen werden.


Veranstaltungskalender 

i für den Bereich der Verbandsgemeinde lingenfeld 

Ortsgemeinde Lingenfeld 

Sa., 09.03.13 ASV Umwelttag 2013 Anglerheim 9:00 Uhr 

So., 10.03.13 Kunstverein Sitzungssaal des Rathauses 

Vernissage zur 129. Ausstellung „Verdichtungen“ der Verbandsgemeinde (Eingang auf der Rückseite) 11:00 Uhr 

Ortsgemeinde Lustadt 

Do., 14.03.13 TV Lustadt; Generalversammlung TV-Halle 19:30 Uhr 

Ortsgemeinde Schwegenheim 

So., 10.03.13 Kath. Bastelkreis 

St. Bartholomäus Schwegenheim 

Basar mit Kaffee und Kuchen Bürgerhaus Schwegenheim ab 14:00 Uhr 

Mi., 13.03.13 Obst- und Gartenbauverein 

Jahreshauptversammlung Hotel „Schwegenheimer Hof“ 19:00 Uhr 

Ortsgemeinde Weingarten 

Mo., 11.03.13 Obst- und Gartenbauverein Gasthaus „Zum Schwanen“ 

Offener Stammtisch (Nebenzimmer) 20:00 Uhr 

Ortsgemeinde Westheim 

Sa., 09.03.13 Aktion „Saubere Landschaft“ Treffpunkt Kerweplatz 9:00 Uhr 

Sa., 09.03.13 Kita, Grundschule und Gemeinde 

Sommertagsumzug Start am Dorfplätzel 14:30 Uhr 

Sa., 09.03.13 Osterbasar Bürgerhaus ab 15:00 Uhr 

So., 10.03.13 Osterbasar Bürgerhaus ab 14:00 Uhr


Verbandsgemeinde LingenfeLd 

www.vg-lingenfeld.de 

Amtliche Bekanntmachungen 

In eIgener Sache 

Vorverlegung redaktionsschluss 

Wegen des Feiertags Karfreitag sowie der 

Osterfeiertage wird für die Amtsblattausgaben 

KW 13 und 14 der Redaktionsschluss 

vorverlegt. Für die Ausgabe 13 (erscheint 

am 28. März) wird der Redaktionsschluss 

auf Freitag, den 22. März 2013, 10 Uhr vorverlegt. 

Für die Ausgabe 14 (erscheint am 4. 

April) ist Redaktionsschluss bereits am Donnerstag, 

den 28. März 2013, ebenfalls 10 

Uhr. 

Wir bitten um Beachtung! 

Umwelt-Informationen 

der Verbandsgemeinde Lingenfeld 

Wohin mit den abfällen? 

Das gehört in die grüne Tonne: 

Unverschmutzte Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte, Papiertüten, Papierschachteln, 

Pappe, Packpapier, Bücher, Kataloge, Formulare usw. 

Das gehört nIchT in die grüne Tonne: 

Verschmutztes Papier, Kunststoff- und metallbeschichtetes Papier, 

Stanniol, Milch- und Safttüten, Windeln. 

Das gehört in den „gelben Sack“: 

Verpackungen aus 

Metalle 

Konserven- und Getränkedosen, Verschlüsse, Alu-Schalen, Alu- 

Deckel, Alu-Folien. 

Kunststoffe: 

Tragetaschen, Beutel, Einwickelfolie, Kunststoff-Flaschen von Spül-, 

Wasch- und Körperpflegemitteln, Kinderspielzeug aus Plastik, Becher 

von Milchprodukten, Margarine, Farbeimer mit grünem Punkt etc. 

Verbundstoffe: 

Saft- und Milchkartons, Vakuumverpackungen. 

Das gehört nIchT in den „gelben Sack“: 

Stark verschmutzte und nicht entleerte Verpackungen 

Organische abfälle 

Küchenabfälle und Gartenabfälle 

Alle verrottbaren Küchen- und Gartenabfälle sind Grundlage für einen 

hochwertigen Kompost. Damit erhalten Sie einen natürlichen Bodenverbesserer. 

Sperriger Heckenschnitt 

Sperriger Heckenschnitt in einer Länge von 0,5 bis 2 m (gebündelt) 

wird an separaten Terminen abgefahren, die dem Abfallkalender des 

Landkreises entnommen werden können. Sperriger Heckenschnitt 

wird auch ganzjährig im Wertstoffhof Westheim entgegengenommen. 

altkleider 

Sammlungen durch Organisationen (DRK); die Termine werden in der 

Presse bekannt gegeben. Altkleider können auch über den Restmüll 

entsorgt werden. 

altreifen 

Die Altreifen werden von Reifenhändlern entgegengenommen oder 

gegen eine Gebühr vom Wertstoffhof Westheim. 

autobatterien 

Rücknahmeverpflichtung der Händler, in Ausnahmefällen Entsorgung 

bei der halbjährlichen Sammlung von Problemmüll oder Ablieferung 

bei der stationären Problemsammelstelle des Landkreises, bei der 

Firma SITA Süd GmbH in Rülzheim. 

Batterien, Knopfzellen 

a) Rücknahmeverpflichtung der Händler, 

b) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, 

Standort Lingenfeld, Schillerstraße 10, 67360 Lingenfeld, 

c) Sammelbehälter bei der Realschule Plus Lingenfeld-Lustadt, 

Standort Lustadt, Schulstraße 7, 67363 Lustadt, 

altmedikamente 

Entsorgung über die Restmülltonne. Die Medikamente möglichst in 

Plastiktüten, um einem evtl. Missbrauch durch Kinder vorzubeugen. 

altöl 

Abgabe: Altölannahmestelle des Landkreises bei Fa. SITA Süd GmbH 

in Rülzheim (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Problemmüllannahmestelle) 

sowie bei allen Ölverkaufsstellen (Rücknahmeverpflichtung). 

cDs und DVDs 

Aufgestellte Sammelkartons beim Wertstoffhof Westheim, in der Realschule 

plus sowie der Grundschule in Lingenfeld. 

Styropor 

Kleine, weiße, saubere Mengen an Verpackungsstyropor bitte in einen 

separaten „gelben Sack“ füllen (da sonst Verschmutzungsgefahr). 

Große Mengen von sauberem, einwandfreiem Styropor (Verpackungsmaterial 

von Fernsehern usw.) können beim Wertstoffhof Westheim 

abgeliefert werden (Öffnungszeiten siehe unter Bauschutt). 

Sperrmüll 

Abfuhr halbjährlich nach Müllkalender. Die Kreisverwaltung Germersheim 

weist darauf hin, dass die Kreisbürger ohne zusätzliche Kosten 

Sperrmüll beim Wertstoffhof in Westheim anliefern können. 

Bauschutt 

Unbelasteter Bauschutt 

(Steine, Ziegel, kleinere Betonbrocken, Mörtel) 

Anfuhr zum Wertstoffhof Westheim 

Firma Freyer GmbH, Bauschuttrecycling, Philippsburger Str. 3, 76726 

Germersheim, Tel. 07274-2061, 

Mo - Fr 7.00 - 16.00 Uhr 

Kühlgeräte und Fernseher 

Entsorgung nach schriftlicher Anforderung mittels Postkarte, 

per E-Mail: auftrag.ruelzheim@sita-deutschland.de , per Fax: 

07272/700550, bei der Firma SITA Süd GmbH in 76761 Rülzheim, 

Mozartstr. 27, Stichwort „Fernseher“ oder „Kühlgerät“ sowie Stückzahl 

angeben. 

Problemabfälle 

z.B. Entkalker, Reinigungsmittel, Farben (keine Dispersionsfarben) und 

Lacke, Fotochemikalien, Pflanzenschutzmittel, Abbeizer, Lösungsmittel, 

Leuchtstoffröhren. 

Es gelten für die Abgabe von Problemmüll bei der Firma SITA Süd 

GmbH in 76761 Rülzheim, Mozartstr. 27, folgende Öffnungszeiten: 

Mo. 08.00 - 12.00 Uhr 

Mi. 13.00 - 16.30 Uhr 

Fr. 13.00 - 16.30 Uhr 

An jedem ersten Samstag im Monat von 09.00 – 12.00 Uhr 

restmüll 

Alle nicht vorstehend aufgeführten Haushaltsabfälle werden regelmäßig 

mit der grauen Mülltonne nach Müllkalender entleert. Sofern die 

graue Tonne nicht für den Restmüll ausreicht, können rote Müllsäcke 

gegen eine Gebühr von 3,80 Euro pro Stück bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Lingenfeld (Telefonzentrale) käuflich erworben werden. 

haushaltsübliche elektroartikel (z. B. rührgerät, Kaffeemaschine, 

Staubsauger usw.) aus Privathaushalten 

Wertstoffhof Westheim ( 

Öffnungszeiten und sonstige Infos: 

Der Wertstoffhof Westheim hat wie folgt geöffnet: 

Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr und 12.45 - 16.15 Uhr 

Sa 8.00 - 12.00 Uhr 

Tel: 07274/70290 

Letzte Anlieferungsannahme 15 Minuten vor Betriebsende ! 

Infos zum Thema Müll: 

Kreisverwaltung, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim, Abfall- und 

Umweltberatung, 07274/53342, 

-53269 oder -53307 sowie im Internet unter www.kreis-germersheim. 

de/abfallwirtschaft sowie Fa. SITA Süd GmbH in Rülzheim, Tel. 07272 

/ 7005-0 

Sprechzeiten des ersten Beigeordneten 

Peter Beyer 

Gesprächstermine mit dem Ersten Beigeordneten der Verbandsgemeinde, 

Herrn Peter Beyer, können telefonisch vereinbart werden 

unter der Rufnummer 06344 938081. 

Sprechstunde des Bezirksbeamten 

der Polizeiinspektion germersheim 

Mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, 

Zimmer 100, EG, Telefon: 06344 509-224.


Das Informationszentrum „Prävention“ des Polizeipräsidiums 

Rheinpfalz befindet sich in 67059 Ludwigshafen, Bismarckstraße 116, 

Telefon: 0621 9632510, Fax: 0621 9632527, 

E-Mail: kdludwigshafen.praevention@polizei.rlp.de 

Polizeiinspektion Germersheim, Tel.: 07274 9580 

Sprechstunde der Jugendpflegerin 

der Verbandsgemeinde 

Jeden Mittwoch von 16:30 bis 18:00 Uhr in Zimmer Nr. 109 in der 

Verbandsgemeindeverwaltung. 

Die Sprechstunde ist für Kinder, Jugendliche und Eltern gedacht. 

Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, melden Sie sich bitte vorher 

telefonisch unter Nr. 06344 509236 oder per E-Mail: Jugendpflege@ 

vg-lingenfeld.de an. 

Traudel Siegfarth 

Jugendpflegerin Verbandsgemeinde, Familientherapeutin 

Impressum 

Herausgeber: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld 

Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld 

Postfach 12 61, D - 67356 Lingenfeld 

Telefon: 06344 / 509-0 - Telefax: 06344 / 50 91 99 

E-Mail: info@vg-lingenfeld.de 

VPS-Mail für die rechtssichere E-Mailkommunikation: 

vg-lingenfeld@poststelle.rlp.de 

Internet: www.vg-lingenfeld.de 

Auflage: 7.000 Exemplare 

Redaktion: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld 

Telefon: 06344 / 509-101 

(montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr) 

E-Mail: amtsblatt@vg-lingenfeld.de 

Artikel und Berichte für das Amtsblatt, die in digitalisierter 

Form per E-Mail an uns übermittelt werden, 

sind ausschließlich an die E-Mailadresse amtsblatt@ 

vg-lingenfeld.de zu senden. 

Rechtlicher Hinweis nach § 3 a des Verwaltungsverfahrensgesetz (§ 3 

a Bundesverwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) in Verbindung mit § 1 

Absatz 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und dem Landesgesetz 

zur Förderung der elektronischen Kommunikation): Im Zusammenhang 

mit der Annahme rechtserheblicher Anträge und Erklärungen 

via elektronischer Post, insbesondere der Annahme verschlüsselter oder 

signierter elektronischer Post, sowie der Nutzung bzw. Übersendung von 

Dateiformaten und/oder Dateianhängen bitten wir Sie, die Hinweise auf 

unserer Homepage unter www.vg-lingenfeld.de zu beachten. 

Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

Europaallee 2, 54343 Föhren 

Telefon: 06502 / 9147-0; Telefax: 06502 / 9147250 

Internet: www.wittich.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld 

vertreten durch den Bürgermeister, Herrn Frank Leibeck; verantwortlich 

für Nachrichten, Hinweise und Mitteilungen: Jens Hinderberger, 

Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld; verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Klaus Wirth, Verlag + Druck Linus Wittich KG, Föhren. Layout der 

Titelseite: Ralf Müller, Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. 

Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags 

Redaktionsschluss: grundsätzlich montags, 15.00 Uhr 

In Kalenderwochen mit gesetzlichen Feiertagen gilt ein vorverlegter 

Redaktionsschluss, der rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gemacht wird. 

Für die Veröffentlichung von Nachrichten, Mitteilungen und Hinweisen 

gelten die von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld aufgestellten 

Richtlinien, die in regelmäßigen Abständen im Amtsblatt veröffentlicht 

werden und auf unserer Homepage zum Download bereitstehen. Für 

eingesandte Manuskripte, Texte und Bilder besteht keine Gewähr für eine 

Rücksendung. 

Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG 

Spanierstr. 70, 76879 Essingen 

Telefon: 06347/972080, Telefax: 06347/9720810, 

E-Mail: info@u-b-werbung.de 

Private Anzeigen sind kostenpflichtig. Für Anzeigenveröffentlichungen 

und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und 

die jeweils gültige Anzeigenpreisliste. 

Zustellung: Die Zustellung erfolgt durch den Verlag unentgeltlich an alle 

Haushalte im Verbandsgemeindegebiet. Einzelstücke können über den 

Verlag zum Preis von 0,50 € bezogen werden. 

Bei Zustellreklamationen wenden sie sich bitte an den Verlag unter der 

Telefon-Nr. 06502 / 9147-710 oder 06502 / 9147-713 oder per E-Mail an 

service@mvg-medienvertrieb.de. 

Bei Nichterscheinen und/oder Nichtlieferung ohne Verschulden der 

Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld und/oder des Verlages oder 

infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störungen des Arbeitsfriedens, bestehen 

keine Ansprüche gegen die Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld 

oder den Verlag. 

Zweckverband für Wasserversorgung 

„Germersheimer Nordgruppe“ 

Bei einem Schadensfall, Rohrbruch oder Defekt der Wasserzuleitung, 

der nach Feierabend oder an einem Wochenende auftritt, 

rufen Sie bitte die Telefonnummer 

0172 7106481 

an. 

Hinweis: 

Gemäß § 18 der Allgemeinen Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes 

für Wasserversorgung „Germersheimer Nordgruppe“ vom 

14.04.1982 haftet der Grundstückseigentümer für Beschädigungen 

jeder Art an dem Wasserzähler. Er ist verpflichtet, den Wasserzähler 

vor Oberflächenwasser, Grund- und Schmutzwasser sowie vor 

Frost zu schützen. Das Entfernen der Plomben ist verboten, jegliche 

Beschädigungen und Störungen sind dem Zweckverband für Wasserversorgung 

„Germersheimer Nordgruppe“ bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Lingenfeld, Zimmer 209, Telefon-Nr. 06344 509263, 

unverzüglich mitzuteilen. Wir weisen außerdem darauf hin, dass das 

Verlegen einer Wasserhausanschlussleitung in einem Neubau sowie 

die Montage des Wasserzähleranschlussbügels und des Ein- und 

Ausgangsventils nur von den Arbeitern des Wasserzweckverbandes 

und nicht vom Installationsmeister ausgeführt werden darf. 

Austausch der Wasseruhren 

im Verbandsgemeindegebiet 

In allen Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde Lingenfeld werden im 

Laufe der nächsten Wochen die Wasserzähler, deren Eichzeit abgelaufen 

ist, von den Arbeitern des Zweckverbandes für Wasserversorgung 

„Germersheimer Nordgruppe“ kostenlos ausgetauscht. 

Wir bitten die Hausbewohner, die Wasserzähler freizuhalten und 

den Arbeitern des Wasserzweckverbandes ungehinderten Zutritt zu 

gewähren. 

Homepage der Verbandsgemeinde 

Lingenfeld unter www.vg-lingenfeld.de 

Die Homepage der Verbandsgemeinde Lingenfeld wird in regelmäßigen 

Abständen aktualisiert und bei Bedarf auch mit neuen Inhalten 

ausgestattet. Neben dem Verwaltungs- und Geschäftsverteilungsplan 

der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld mit allen Ansprechpartnern 

sowie Telefondurchwahlen sind auch die funktionsbezogenen 

E-Mailadressen der einzelnen Fachbereiche hinterlegt. Daneben 

stehen zahlreiche Formulare, Satzungen und Benutzungsordnungen 

sowie eine Vielzahl von Wahlergebnissen aus dem Bereich der Verbandsgemeinde 

Lingenfeld im Bürgerservice zum Download bereit. 

Wir sind bemüht die Homepage ständig zeitnah zu aktualisieren und, 

soweit wie möglich, auch mit neuen Inhalten zu bereichern. Neben 

dem Amtsblatt mit dem wöchentlichen Veranstaltungskalender, dass 

übrigens auch über unsere Homepage online eingesehen werden 

kann, soll die Homepage als weitere Quelle für Informationen aus dem 

Bereich der Verbandsgemeinde Lingenfeld dienen. 

Besuchen Sie uns doch mal unter www.vg-lingenfeld.de! 

Fundamt 

Öffentliche Versteigerung 

Am Mittwoch, den 

20. März 2013 

werden im Rathaus der Verbandsgemeinde Lingenfeld verschiedene 

Fundgegenstände, überwiegend Fahrräder, versteigert. 

Die Versteigerung beginnt um 16:30 Uhr. Ab 14 Uhr können die zu 

versteigernden Gegenstände besichtigt werden. 

Änderungsbeschluss und vorgezogene 

Öffentlichkeitsbeteiligung zur 20. Änderung 

des Flächennutzungsplanes 2010 


Hier: Ausweisung eines Gewerbegebietes „Am Oberen 

Neugraben-Krummäcker“ in der Ortsgemeinde Weingarten 

Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld hat in seiner Sitzung vom 27. 

Februar 2013 die Durchführung der 20. Änderung des Flächennutzungsplanes 

2010 der Verbandsgemeinde Lingenfeld beschlossen 

und den Vorentwurf für die öffentliche Darlegung der allgemeinen Ziele 

und Zwecke der Planung sowie die vorgezogene Anhörung der Träger 

öffentlicher Belange und der Nachbargemeinden anerkannt. 

Dieser Beschluss wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.


Ziel des Änderung ist die Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen 

für die Einrichtung eines Landschaftsbaubetriebes für Gartenbau. 

Der Änderungsbereich und somit künftige räumliche Geltungsbereich 

betrifft das Grundstück Plan-Nr. 1552/1 sowie Teilflächen des Grundstücks 

Plan-Nr. 1550 in der Gemarkung Weingarten mit einer Fläche 

von ca. 1,0 ha. Es handelt sich dabei um Teilflächen des landwirtschaftlichen 

Anwesens mit dem Wohnplatznamen „Weiherhof“ nördlich 

der Kreisstraße K 32 zwischen den beiden Neubaugebieten „Am 

Oberen Neugraben“ und „Krummäcker“. 

Die öffentliche Darlegung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung 

gem. § 3 Abs. 1 BauGB erfolgt in der Zeit 

vom 8. März 2013 bis 25. März 2013 

durch Offenlage bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 

60, 67360 Lingenfeld, Zimmer 306 (DG), während der Dienststunden. 

Die Dienststunden sind wie folgt festgesetzt: 

Montag bis Donnerstag 

vormittag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Montag, Dienstag, 

Donnerstag nachmittag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Mittwoch nachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Freitag vormittag nur von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Es ergeht recht herzliche Einladung an Jedermann. 

Wünsche, Anregungen und Bedenken zur 20. Änderung des Flächennutzungsplanes 

können im Rahmen der vorgezogenen Bürgerbeteiligung 

gem. § 3 Abs. 1 BauGB während der Auslegungsfrist bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld, 

Zimmer 306, schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. 

Lingenfeld, den 1. März 2013 

Leibeck 

Bürgermeister 

Änderungsbeschluss und vorgezogene 

Öffentlichkeitsbeteiligung zur 19. Änderung 

des Flächennutzungsplanes 2010 


Hier: Ausweisung eines Sondergebietes „Photovoltaik“ in 

der Ortsgemeinde Westheim 

Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld hat in seiner Sitzung vom 28. 

März 2012 die Durchführung der 19. Änderung des Flächennutzungsplanes 

2010 der Verbandsgemeinde Lingenfeld beschlossen. 

Dieser Beschluss wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. 

Ziel des Änderung ist die Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen 

für den Neubau und Betrieb einer Photovoltaik-Anlage im 

Bereich der ehemaligen Sandausbeutefläche westlich der Landesstraße 

L 538 Bellheim - Westheim und nördlich des vorhandenen 

Kompostwerkes im Gemeindewald Westheim. 

Der Verbandsgemeinderat Lingenfeld hat weiterhin in seiner Sitzung 

vom 27. Februar 2013 einen Vorentwurf beschlossen und für die 

öffentliche Darlegung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung, 

sowie die vorgezogene Beteiligung der Träger öffentlicher Belange 

und Nachbargemeinden anerkannt. 

Die öffentliche Darlegung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung 

gem. § 3 Abs. 1 BauGB erfolgt in der Zeit 

vom 8. März 2013 bis 25. März 2013 

durch Offenlage bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 

60, 67360 Lingenfeld, Zimmer 306 (DG), während der Dienststunden. 

Die Dienststunden sind wie folgt festgesetzt: 

Montag bis Donnerstag 

vormittag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Montag, Dienstag, 

Donnerstag nachmittag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Mittwoch nachmittag von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Freitag vormittag nur von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

Es ergeht recht herzliche Einladung an Jedermann. 

Wünsche, Anregungen und Bedenken zur 19. Änderung des Flächennutzungsplanes 

können im Rahmen der vorgezogenen Bürgerbeteiligung 

gem. § 3 Abs. 1 BauGB während der Auslegungsfrist bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld, 

Zimmer 306, schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. 

Lingenfeld, den 28. Februar 2013 

Leibeck 


Volkshochschule Lingenfeld in der 

Kreisvolkshochschule Germersheim 

VHS-Geschäftsstelle: Hauptstr. 58, 67360 Lingenfeld 

Tel.: 06344/5961, 

Fax: 06344/937241 

www.vhs-lingenfeld.de 

e-mail: vhslingenfeld@t-online.de 

Beratungszeiten: dienstags 10.00 - 12.00 Uhr 

mittwochs 16.00 - 18.00 Uhr 

freitags 10.00 - 12.00 Uhr 

Leitung: Brigitte Schütze 

Märzwanderung der VHS Lingenfeld 

Termin: Sonntag, 10. März 2013, 9:00- 17:00 Uhr 

Treffpunkt: Rathausplatz Lingenfeld 

Wanderstrecke: Wanderung zum Geierfelsen 

Wernersberg - Wachtenfelsen - Schützenhaus 

- Kaisermühle - Hutfelsen - Schäferklause 

- Geierstein - Marienkapelle - Wernersberg 

(Änderungen witterungsbedingt vorbehalten!) 

Wanderlänge: ca. 13 km 

Wanderzeit: ca. 3,5 Std. 

Fahrzeit: 0,35 

Einkehr: 

Planung und 

unterwegs Rucksackverpflegung, Schlußeinkehr 

im Gasthaus „Zur Sonne“ Wernersberg 

Leitung: VHS-Wanderteam 

Gebühr: keine 

Programm 1. Halbjahr 2013 

Ab sofort ist das Programmheft der VHS Lingenfeld für das 1. Halbjahr 

2013 in der Geschäftsstelle, in der Gemeindebücherei und an der 

Pforte der Verbandsgemeindeverwaltung erhältlich. Außerdem finden 

Sie das Programm auf unserer Homepage www.vhs-lingenfeld.de. 

Anmeldungen sind ab sofort möglich! 

Veranstaltungen ab Januar 2013 

Unser Beitrag zum Jubiläumsjahr: 

Vortragsreihe zur Geschichte Lingenfelds im Jubiläumsjahr 

Veranstalter: Volkshochschule und Kath. Erwachsenenbildung 

Mittwoch, 10. April 2013, 19:30 Uhr, 

Eröffnung der Fotoausstellung zur Geschichte Lingenfelds, anschl. 

Vortrag: Eine Zeitreise durch die Pfalz, Referent: Dr. Hannes Ziegler 

Mittwoch, 17. April 2013, 19:30 Uhr, 

Vortrag: Brennpunkte der pfälzischen Kirchengeschichte, Referent: Dr. 

Hans Ammerich 

Mittwoch, 24. April 2013, 19:30 Uhr, 

Vortrag: Die Geschichte Lingenfelds, Referent: Alfons Heil 

Samstag, 27. April 2013, 14:00 Uhr, 

Historischer Spaziergang durch Lingenfeld, Referent: Alfons Heil 

1.1 Entdecken und entfalten Sie Ihre Wirkung! Farb- und 

Stilberatung - Terminänderung! 

Auch Sie, meine Herren, sind angesprochen! 

Ausstrahlung zieht an. Sie werden gesehen, täglich viele Male. Und 

Sie wirken! Beeindrucken Sie durch einen souveränen und stilsicheren 

Auftritt. Entdecken Sie die Macht der Farben und lernen Sie, sowohl 

im Alltag, bei festlichen Gelegenheiten als auch im Berufsleben Ihre 

Körperproportionen optimal zu betonen und Ihren Stil zu präsentieren. 

Inhalte werden sein: Definition von Image und Image-Faktoren, der 

äußere Eindruck, Kleidungssysteme, Elemente der Farb- und Stilberatung, 

Proportionen. 

Leitung: Birgit Diehsle 

Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde, Hauptstr. 58 

Termin: Samstag, 13.04.2013, 10:00 - ca. 15:00 Uhr 

Gebühr: 25 EUR für 1 Termin (7 Unterrichtsstunden) 

1.2 Umgangsformen - Business-Knigge Update 2013 - Terminänderung 

Ob beim ersten Kundenkontakt oder beim Stehempfang, in jeder Situation 

kommt es darauf an, dass Sie den richtigen Ton treffen. Wer die 

Regeln kennt und beherrscht, hat mehr Erfolg. Sie erfahren in diesem 

Kurs, was heute „gutes Benehmen“ heißt, wie wichtig angemessene 

Kleidung ist, was rund um das „Vorstellen“ zu beachten ist und was 

Sie zum Thema Tischkultur wissen sollten. Außerdem geht es um die 

Kunst der Kommunikation, vom Smalltalk bis zur Email. 

Leitung: Birgit Diehsle 


Termin: Freitag, 26.04.2013, 16:30 - 20:30 Uhr 

Gebühr: 25 EUR für 1 Termin (7 Unterrichtsstunden) 

1.7 „Patchwork-Familien“ 

Information und systemische Beratung für Eltern(-teile) in besonderen 

Familienformen. Welche Besonderheiten und Herausforderungen gibt 

es und wie können diese gut bewältigt werden? Was hilft Kindern, 

was brauchen sie z. B. nach Trennung/Scheidung? Oder wenn ein 

Elternteil verstorben ist? Welche Ressourcen haben Patchworkfamilien 

und wie kann man diese einsetzen? Was brauchen Elternteile und 

Stiefelternteile? Wo bekommen Sie Hilfe und Unterstützung? Neben 

theoretischem Wissen soll es an diesem Abend vor allem darum 

gehen, Ihr persönliches Familiensystem aus einem anderen Blickwin-


kel zu sehen, einzelne Familienmitglieder besser zu verstehen und 

praktische Ideen für Ihre Familiensituation mit nach Hause zu nehmen. 

Leitung: Gabi Hauck, systemische Eltern- und Familienberatung 


Termin: Montag, 8. April 2013, 19:00 - 20:30 Uhr 

Gebühr: 6 EUR für 1 Termin, 2 Unterrichtsstunden 

1.8 Orientierung in der Lebensmitte 

In der Lebensmitte beginnen viele Menschen, Ziele, Werte, Lebenseinstellungen 

und Karriereorientierungen - auch mit Blick auf verlängerte 

Lebensarbeitszeiten - bewusster zu reflektieren, zu hinterfragen 

und auch zu verändern. Im Seminar reflektieren die Teilnehmer ihre 

Lebenserfahrung und aktuelle Lebenssituation. Sie entwickeln Perspektiven 

und persönliche Zukunftsvisionen und tauschen sich über 

Maßnahmen zur Gesunderhaltung und Fitness aus. 

Leitung: Marita Koch, Berufsberaterin und NLP-Master 


Termin: Samstag, 13. April 2013, 10:00 - 18:00 Uhr 


1.9 Karriere und Familie - (K)ein Zukunftsthema 

Durch einen Kultur- und Wertewandel suchen Beschäftigte vermehrt 

nach einer ausgewogenen Work-Life-Balance. Zudem wird stärker 

eine Lebensform nachgefragt, in der gleichverantwortlich die Aufgaben 

im Sinne einer partnerschaftlichen Familie aufgeteilt werden und 

beide Partner ihre beruflichen Vorstellungen verwirklichen können. Im 

Seminar sollen Möglichkeiten erörtert werden, um die hohen Anforderungen 

mit Blick auf eine attraktive und motivierende Lebensgestaltung 

in Einklang zu bringen. Im Seminar erarbeiten und trainieren 

die Teilnehmer kreative Lösungsoptionen gemäß ihrer Schwerpunkte, 

wobei sie Risiken und Einschätzungen beachten. 



Termin: Samstag, 20. April 2013, 10:00 - 18:00 Uhr 


1.10 Sinnerfülltes Leben durch sinnerfüllte Arbeit - berufliches 

Handeln als spirituelle Herausforderung? 

Wie kann heute Berufsleben gelingen? Wie können Monotonie und 

Routine im Beruf erfüllender gestaltet werden? Wie kann meine Arbeit 

zu einem Gewinn für mich selbst und für andere werden? Kann ich in 

meinem Beruf meine Lebensvision verwirklichen? Wie stehen Erfolg 

und Karriere im Einklang mit meinem Wesen? Wie kann ich trotz hoher 

Arbeitsbelastung mein Leben in Balance halten? 

In diesem Seminar werden wir uns mit diesen Fragen und mit persönlichen 

Themen der Teilnehmer zum Arbeits- und Berufsleben beschäftigen. 

Schwerpunkte sind: Beruf und Berufung, Work-Life-Balance, 

Burn-out, Innere Führung, Bedeutung der Arbeit im aktuellen Lebenskontext. 

Arbeit als Selbstverwirklichung? 



Termin: Samstag, 4. Mai 2013, 10:00 - 18:00 Uhr 


1.11 Stress erkennen und bewältigen - Stressmanagement mit 

Kinesiologie 

Veränderung ist das einzig Beständige, und alles - sei es positiv oder 

negativ -, worauf der Körper Energie aufwenden muss, ist Stress. 

Unser Ziel kann also nicht seine völlige Ausschaltung sein, sondern 

Beschränkung und effizientes Umgehen mit ihm. Die Teilnehmer erhalten 

mit Hilfe der Kinesiologie unvergleichlich einfache wie wirksame 

Techniken zur sofortigen und dauerhaften Bewältigung an die Hand, 

die sie beruflich, schulisch oder privat belastbarer machen. 

Leitung: Thomas Herzer 


Termin: Dienstag, 12.03./19.03./09.04. 2013, 19:30 - 21:30 

Uhr 

Gebühr: 25 EUR für 3 Termine (8 Unterrichtsstunden) 

2. Arbeit und Beruf 

2.41 Aufbaukurs Excel 

In diesem Kurs können Teilnehmer, die bereits einen Einstiegskurs 

Excel besucht haben, die Vorkenntnisse von Excel mitbringen oder 

wissen möchten, was neu ist in Office 2007, weitere Anwendungsmöglichkeiten 

kennen lernen. 

Leitung: Vera Priebe-Zehe 


Termin: Montag, 27. Mai 2013, 19:30 - 21:00 Uhr 

Gebühr: 35 EUR für 5 Termine, 10 Unterrichtsstunden 

2.5 Der perfekte Einstieg in die Textverarbeitung 

Dieser Kurs ist für Word-Anfänger geeignet, die in Zukunft ihre Korrespondenz 

und andere Texte in Word schreiben und gestalten möchten. 

In diesem Kurs lernen sie anhand vieler praktischer Beispiele, wie sie 

mit der Software Microsoft Word Textdokumente erstellen und gestalten.Dabei 

lernen sie neben den absoluten Grundlagen viele nützliche 

Techniken kennen. 

Kursinhalte: 

Sie schreiben einen Brief mit Word. 

Sie lernen Texte zu bearbeiten und zu gestalten. 

Sie lernen Dokumente fertig zu stellen und zu drucken. 

Sie richten Word ein und organisieren ihre Dokumente. 

Sie erstellen Tabellen, Listen und Aufzählungen. 

Sie gestalten mehrseitige Dokumente. 

Sie nutzen die Zeichenwerkzeuge Words uvm. 


Ort: Lingenfeld, Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld, 

Hauptstr. 58 



2.6 Erste Schritte im Internet - Emails schreiben und sicher 

surfen 

Dieser Kurs ist für alle, die bereits erste Erfahrungen am Computer 

gesammelt haben und nun wissen möchten, wie sie am Arbeitsplatz 

oder zu Hause E-Mails schreiben und sich im Internet informieren 

können. 

Kursinhalte: 

Sie stellen die Internetverbindung her. 

Sie lernen unterschiedliche Suchmaschinen zu nutzen. 

Sie lernen, wie Sie E-Mails fertig stellen und versenden. 

Sie hängen Bilder oder Word-Dokumente an Ihre Mail. 

Sie lernen Ihre E-Mails zu verwalten, weiterzuleiten oder zu löschen. 

Sie erfahren, wie viel über Sie oder Ihre Freunde im Internet zu finden ist. 

Sie lernen gezielt Hotelauskünfte, Fahrpläne oder Routen zu recherchieren. 



Hauptstr. 58 



2.7 Bildbearbeitung mit GIMP - Machen Sie das Beste aus 

Ihren Fotos! 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die bereits Erfahrung mit dem Computer 

gesammelt haben und wissen möchten, wie digitale Fotos bearbeitet 

werden. 

GIMP ist ein kostenloses Bild- und Grafikbearbeitungsprogramm für 

berufliche wie private Zwecke. Es eignet sich für alle grundlegenden 

Bildkorrekturen, wie z. B. rote Augen entfernen, aufhellen u.v.m. 

Kursinhalte: 

Sie lernen die Benutzeroberfläche und Funktionsweise kennen. 

Sie lernen die Arbeit mit Spezial-Werkzeugen. 

Sie lernen, wie Sie digitale Fotos korrigieren und verbessern. 

Sie werden Bilder mit Effekten kreativ verändern. 

Skalieren, ausschneiden, ausrichten und Farbkorrekturen, Objekte 

entfernen und einfügen. 



Hauptstr. 58 



3. Sprachen 

Für alle Sprachkurse gilt: 

Der Sprachkurs beinhaltet Aufbau, Erweiterung und Vertiefung 

des Wortschatzes und der Grammatik. In unseren Kursen liegt der 

Schwerpunkt auf der gesprochenen Sprache, um dem Lernenden 

zu ermöglichen, sich schnell in alltäglichen (Reise-)Situationen in der 

Fremdsprache verständlich machen zu können. 

Folgende Sprachkurse haben begonnen, ein Einstieg ist nach Rücksprache 

noch möglich! 

3.1 Deutsch für ausländische Mitbürger mit Vorkenntnissen 

Mittwochs, 9:30 - 11:00 Uhr 

3.7 Englisch A1-2 Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen 


3.8 Englisch A 2-1 Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen 


3.10 Französisch - Auffrischungskurs (etwa A1-3) Teilnehmer mit 

Vorkenntnissen 

Montags, 19:30 - 21:00 Uhr 

3.12 Italienisch A1-2, Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen 

Dienstags, 19:30 - 21:00 Uhr 

3.13 Italienisch für Teilnehmer mit sehr guten Vorkenntnissen 


3.14 Spanisch A1-3 Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen 

Montags, 19:00 - 20.30 Uhr 

3.15 Spanisch A1-4 Teilnehmer mit Vorkenntnissen 


3.16 Spanisch A2-3 Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen 

Mittwochs, 19:00 - 20:30 Uhr


3.3 English in action - Springtime (for Newcomers) 

Spielerische naturnahe Abendkurse für Teilnehmer mit Vorkenntnissen 

in Englisch 

Teilnehmer mit Grundkenntnissen werden sich in diesem Englischkurs 

z. B. mit der Umgebung und Heimat beschäftigen, sich über 

Alltagsthemen austauschen, Ausflüge zu Fuß, per Rad oder Bahn 

unternehmen und dabei ihre Englischkenntnisse auffrischen, ausbauen 

und vertiefen können. Die lockere Unterrichtsform fördert 

besonders das freie Sprechen. 

Leitung: Karen Hessas 

Ort: Treffpunkt: Lingenfeld, Rathausplatz 

Termin: Dienstag, 9. April 2013, 18:00 - ca. 19:30 Uhr 


3.4 English in action - Springtime (Fortgeschrittene) 

Spielerische naturnahe Abendkurse für Teilnehmer mit Vorkenntnissen 

in Englisch 

Teilnehmer der Vorkurse werden sich in diesem Englischkurs z. B. 

mit der Umgebung und Heimat beschäftigen, sich über Alltagsthemen 

austauschen, Ausflüge zu Fuß, per Rad oder Bahn unternehmen 

und dabei ihre Englischkenntnisse auffrischen, ausbauen und vertiefen 

können. Die lockere Unterrichtsform fördert besonders das freie 

Sprechen. 

Leitung: Karen Hessas 

Ort: Treffpunkt: Lingenfeld, Rathausplatz 

Termin: Donnerstag, 11. April 2013, 18:00 - ca. 19:30 Uhr 


4. Gesundheit 

4.1/4.2 Yoga am Vormittag 9:30 - 11:00 Uhr (Herr Helfen) 

Hat begonnen - Einstieg noch möglich! 

4.5 Gymnastik für Frauen (hat begonnen - Einstieg noch 

möglich) 

Freitags, 20.00 - 21.00 Uhr in der Schulturnhalle 

4.6 Gymnastik, Spiel und Sport für Senioren (hat begonnen - 

Einstieg noch möglich) 

Montags, 10 - 11 Uhr im Foyer der Goldberghalle 

4.4 Hatha-Yoga mit Frau Dorothea Schubert 

Termin 2: Montag, 8. April 2013, 17:00 - 18:30 

Gebühr: 60 EUR für 12 Termine (24 UStd.) 

4.8 Wirbelsäulengymnastik 2 

In diesem Kurs erhalten Sie eine fachkundige Einführung in eine 

gezielte funktionelle Gymnastik, durch die die Muskulatur der Wirbelsäule 

entlastet, aufgebaut und gekräftigt wird. Bitte zum Kurs eine 

Gymnastikmatte, ein großes Handtuch und nach Möglichkeit ein 

Thera-Band mitbringen. 

Leitung: Ursula Sifflet 

Ort: Lingenfeld, Foyer der Goldberghalle 

Termin: Dienstag, 9. April 2013, 18:30 - 20:00 Uhr 

Gebühr: 52 EUR für 12 Termine, 24 Unterrichtsstunden 

Nachrichten und Hinweise 

Rote-Kreuz-Kurse auch im Internet 

Das Rote Kreuz in Rheinland-Pfalz bietet eine Internet-Datenbank 

zur Breitenausbildung an. Wer wissen möchte, wann und wo in seiner 

Gegend der nächste Erste-Hilfe-Kurs stattfindet, geht im Internet 

auf die Adresse www.rotkreuzkurse.de und kann dort durch Eingabe 

der Postleitzahl oder des Wohnortes den nächsten Kurs finden. Natürlich 

gibt es auch die Möglichkeit, sich direkt online anzumelden. Das 

Angebot gilt für die Kurse Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Erste- 

Hilfe-Grundausbildung, Erste-Hilfe-Training, Erste Hilfe am Kind und 

für die Sportgruppen, die Sanitätsausbildung und Frühdefibrillation. 

Arbeiterwohlfahrt 

(Schuldner- und Insolvenzberatung) 

Sprechstunden im Rathaus der Verbandsgemeinde Lingenfeld 

Dienstags von 9.00 bis 16.00 Uhr, Schuldner- und Insolvenzberatung, 

Herr Litwinschuh. Terminvereinbarung Tel.: 06341 / 83613. 

Reiterfreizeit im Schwarzwald 

in den Osterferien 

…auf die Ponies, fertig, los! Für alle Pferdefans ist das genau die richtige 

Freizeit! Während des Aufenthaltes bekommt ihr ein Pflegepony 

einzeln oder zu zweit, das ihr putzen, führen und versorgen könnt. 

Jeden Vormittag werden wir Reitunterricht haben, es gibt Gruppen 

für Anfänger und Fortgeschrittene. Am Ende der Freizeit macht ihr ein 

Reiterabzeichen. 

Nach dem Mittagessen kann man voltigieren, geführte Ausritte 

machen, eine Planwagenfahrt steht ebenso auf dem Programm wie 

Spiel- und Bastelangebote, sowie eine Disco. Die Kinder sind in Zimmern 

mit Etagenbetten untergebracht. 

Betreut werden die Kindern von Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin 

der Verbandsgemeinde und Katrin Rumetsch, angehende Lehrerin, 

Realschule plus. 

Termin: 02. bis 06.04.13 

Ort: Waldeckerhof bei Achern 

Alter: ab 8 Jahren 

Verpflegung: Vollpension 

Kosten: 290,-EUR 

Anmeldungen ab sofort über die Homepage der Verbandsgemeinde 

Lingenfeld, Bürgerservice-Jugendpflege, dort finden Sie ein Anmeldeformular 

zum downloaden, oder per e-mail: 

Jugendpflege@vg-lingenfeld.de 

14. Teenieflohmarkt 

Zufriedene Verkäufer beim 14. Teenieflohmarkt 

in Westheim 

Am Samstag, den 2.03.13 fand der 14. Teenieflohmarkt für größere 

Kleidergrößen (ab Größe 140) im Bürgerhaus in Westheim statt. Die 

Verkäufer waren zufrieden mit dem Kundenzulauf und viele Käufer 

konnten für wenig Geld die Frühjahrsgarderobe für ihre Kids erweitern. 

Auch unsere Cafeteria war wieder gut besucht. Der Jugendtreff 

Lustadt half mit beim Aufbau der Tische und hat den Waffelstand 

bedient. 

Herr und Frau Weide aus Bellheim möchten sich für die vielen Kleiderspenden 

zugunsten der Mission herzlich bedanken! 

Der nächste Teenieflohmarkt ist am 5. Oktober 2013 im Bürgerhaus in 

Westheim geplant. 


Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld 

Vereinsnachrichten 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein VG Lingenfeld e.V. 

Blutspenderehrung 

Mehr als 40 Blutspender hatte der DRK-Ortsverein VG Lingenfeld in 

das Foyer der Goldberghalle Lingenfeld zur Blutspenderehrung eingeladen. 

Nach einer Begrüßung durch den DRK-Ortsvereinsvorsitzenden 

Herr Karn sowie den DRK-Kreisvorsitzenden Hr. Dr. Brechtel 

wurde gemeinsam das Abendessen eingenommen. 

Im Anschluss daran ehrte Herr Karn, gemeinsam mit den Vertretern 

der Ortsgemeinden, die Mitbürger unserer Verbandsgemeinde. Die 

Ehrung auswärtiger Spender wurde gemeinsam mit dem Bürgermeister 

der Verbandsgemeinde Herrn Leibeck vorgenommen. Als Dankeschön 

wurden den Blutspendern durch den Ortsverein die Urkunden 

und Ehrennadeln des Blutspendedienstes verliehen, sowie ein Präsentkorb 

überreicht. 

Für 10 Spenden: 

Simone Betzer, Jens Hoffmann, Sarah Vogt, Arif Güvenc, Sascha 

Lutz, Martina Trautmann, Morteza Amini Mosleh Abadi, Fabian 

Bauer, Doris Baumann, Sandra Hoff, Bernhard König, Annerose 

König, Clemens Rohr, Kiyasettin Sahan, Bernhard Ulses, Claudia 

Werner, Karl Georg Werre

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 10 - Ausgabe 10/2013 

Für 25 Spenden: 

Ilse Hammelmann, Andreas Berger, Dagmar Schmitt, Hans-Peter 

Essert, Ursula Lugscheider, Klemens Geringk, Melanie Perner, Björn 

Rankel, Helmut Sonnabend, Martina Troubal 


Jochen Buda, Michael Albrecht, Frank Funk, Gabriele Hellmann, Franz 

Kasper, Ilse Larysch, Hanna Lösch, Günther Schall, 


Günter Stoll, Ralf Jackl, Heinz Müller, Gerhard Schreieck 

Für 100 Spenden: 

Gregor Modery 

Gruppenbild der Blutspendejubilare 

Foto: DRK Ortsverein VG Lingenfeld 

Pro Minute ein warmes Essen 

Bei der Blutspende am vergangen Donnerstag durften wir 164 Spendewillige 

begrüßen. Landesweit sinkt die Spendebereitschaft zwischen 

10-15%, dagegen erfahren wir eine Steigerung in Höhe von 

5%. Darüber freuen wir uns und sind dankbar für Ihre Unterstützung. 

Unser Verpflegungsdienst hat sich wie immer große Mühe gegeben 

und für unsere Blutspender ein tolles Buffet gezaubert. Rechnerisch 

bereitet unser Küchenteam pro Minute, während des Spendetermines, 

ein warmes Essen zu! Das sind Zahlen, mit denen manche Gaststätte 

nicht mithalten kann, hierfür gebührt unserem Küchenteam 

großes Lob. 

Gewinner der Einzelverlosung beim Blutspenden 

Die Gewinner der Essensgutscheine für die Gaststätte am Goldberg 

in Lingenfeld sind: 

Janssen Ursula aus Lingenfeld 

und 

Vocke Claudia aus Westheim 

Herzlichen Glückwunsch. 

Terminhinweise 

· Die Wasserwacht trifft sich am Freitag ab 21:00 Uhr im 

Schwimmbad Lingenfeld. 

· Die Bereitschaft trifft sich am 20.03. ab 20:00 Uhr im DRK Ausbildungs- 

und Schulungszentrum Lingenfeld. 

· Bundesweiter Aktionstag Erste Hilfe am 23.03.2013 im DRK 

Ausbildungs- und Schulungszentrum Lingenfeld. 

· Der nächste Blutspendetermin ist am 16.05.2013 im Foyer der 

Goldberghalle. 

Homepage 

Aktuelle Termininformationen finden Sie wie immer auf http://www. 

drk-lingenfeld.de 

gez. Karn 

Verein Kind & Familie - Ersatzgroßeltern 

8 Stunden-Spenden-Spinning-Marathon 

„Radeln für den guten Zweck“ 

Es ist wieder soweit! 

Alexander Leuthner und Carmen Gaa, Betreiber der Squash- und Fitnessinsel, 

veranstalten am Samstag, den 23. März 2013 in der Zeit 

zwischen 10.00 und 18.00 Uhr bereits zum 3. Mal zu Gunsten des 

gemeinnützigen Vereins „Kind & Familie“ einen Spinning-Event. 

Für 5 Euro pro Stunde können Sie etwas für Ihre Fitness tun, Spaß in 

der Gemeinschaft haben und gleichzeitig spenden, denn die Einnahmen 

werden ungeschmälert für den guten Zweck verwendet. 

Für diese Aktion stehen allen Mitmachern 17 modernste Tomahawk- 

Bikes zur Verfügung. Die 4 zertifizierten Spinning-Instruktoren Carmen, 

Andrea, Marina und Sebastian kümmern sich um die Betreuung 

der Akteure. Alle Mitmacher werden mit Mineralgetränken in verschiedenen 

Geschmacksrichtungen, einer Obstauswahl und Power-Riegeln 

bestens versorgt. Diese Verpflegung ist im Preis inbegriffen und 

es entstehen keine weiteren Kosten. 

Deshalb reservieren Sie rechtzeitig ein Bike, damit es für die 

von Ihnen gewünschte Zeit bereitgestellt werden kann. Sie können 

1 Stunde oder mehrere Stunden buchen. Sie müssen kein Mitglied 

sein - jeder kann teilnehmen, ob jung oder alt. Hier liegt auch der 

Schwerpunkt des Fitness-Studios. Alle Altersklassen sind willkommen 

und fühlen sich hier wohl. Von A wie Ausdauertraining bis Z wie Zumba 

gibt es für jede/n Bewegungswillige/n das richtige Training. Nicht nur 

junge Menschen, sondern gerade auch ältere mit Beschwerden des 

Bewegungsapparats sind bei Alex und Carmen in guten Händen. Als 

Fachübungsleiter für Rehabilitation im Bereich Orthopädie hat sich 

Alex Leuthner in Germersheim und Umgebung mit 11 laufenden Kursen 

pro Woche einen guten Namen gemacht. 

Nun zeigen die Betreiber wieder mal viel Herz für soziale Belange. Der 

gesamte Erlös des Marathons geht an den Verein Kind & Familie. Dieser 

verwendet das Geld zur Hälfte für die Finanzierung des bewährten 

Ersatzgroßeltern-Projekts, die andere Hälfte geht an das schwer 

erkrankte Kind Lilli-Marie. 

Sie haben auch die Möglichkeit direkt für Lilli-Marie zu spenden: 

In die eigens hierfür aufgestellte Spendenkasse an der Theke des Bistros 

der Squash- und Fitness-Insel Germersheim 

oder durch Einzahlung einer Spende auf das Konto des Vereins Kind 

& Familie Nr. 1000 341 949 bei der Sparkasse GER-Kandel (BLZ 548 

514 40) unter dem Stichwort „Lilli-Marie“. 

(Spendenquittungen stellen wir auf Wunsch aus.) 

In beiden Fällen werden die Gelder zu 100 Prozent an die Familie 

des Kindes weitergegeben. 

Wer: Jeder kann mitmachen, der Gutes tun will. Ob Jung oder Alt, 

Sie müssen kein Mitglied sein. Auch Spontanentschlossene sind willkommen. 

Wann: Samstag, den 23. März vom 10.00 bis 18.00 Uhr 

Wo: Squash- und Fitness-Insel Germersheim, Siebeinstr. 6 (Hafenstraße) 

Kosten: 5 Euro pro Stunde, Verpflegung inklusive 

Anmeldung: Bei Alex und Carmen Tel. 07274-6057, 

Info unter www.squash-und-fitnessinsel.de 

Der Verein Kind & Familie - Ersatzgroßeltern freut sich über diese 

Aktion und wünscht sich viele Mitmacher für den guten Zweck. 

Themencafé „Erste Hilfe am Kind“ im März zum Thema Bauchschmerzen 

Überraschend viele Kinder leider immer wieder unter Bauchschmerzen. 

Probleme mit der Verdauung, Verstopfung, Durchfall, besonders 

immer wiederkehrende Krämpfe und Blähungen sind schwer einzuschätzen 

und machen Eltern oft rat- und hilflos. 

Die Ursachen sind vielfältig und nicht immer haben sie mit dem Bauch 

direkt zu tun. Für Kinder ist der Bauch der zentrale Punkt auf den 

alles projiziert wird. Schließlich befindet sich hier das Zentrum des 

Wohlbefindens. 

Manchmal sind die Beschwerden harmlos, manchmal können Bauchschmerzen 

aber auch das Alarmsignal für eine ernsthafte Erkrankung 

sein. Nicht selten sind Bauchschmerzen das erste Anzeichen eines 

beginnenden grippalen Infekts. Beim größeren Kind können sich 

Kummer, Aufregung oder Angst dahinter verstecken. Hier braucht ihr 

Kind Sie ganz besonders. Liebevolle Zuwendung, ein Gespräch und 

eine Wärmflasche können Abhilfe schaffen. Gegen manches andere 

Bauchweh gibt es milde und wirkungsvolle pflanzliche oder homöopathische 

Arzneien. 

Wie Sie die Ursachen der Bauchschmerzen bei Ihrem Kind unterscheiden 

können, wie eine richtig angewandte Bauchmassage Ihrem Kind 

Erleichterung bringen kann, was bewährte Hausmittel bewirken und 

wann Sie den Arzt aufsuchen oder den Notarzt rufen sollten, verrät 

Ihnen Frau Antje Espenhain, examinierte Krankenschwester mit 

Zusatzausbildung, bei unserem nächsten Themencafé „Erste Hilfe 

am Kind“. 

Unkonventionell, in entspannter Atmosphäre, bei einer Tasse Kaffee 

oder Tee werden alle aufgeworfenen Fragen zum Thema kompetent 

beantwortet. 

Wann: Freitag, den 15. März 2013, 15.00 bis ca. 16.30 Uhr 

Wo: Rathaus der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58 

Die Teilnahme ist kostenlos. Kinder dürfen gerne mitgebracht werden. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen Sie einfach vorbei. Wir 

freuen uns auf Sie. 

Verein Kind & Familie - Ersatzgroßeltern, Stettenbergstr.8, 67360 Lingenfeld, 

Tel. 06344-1287, Mobil 0176 9075 2650, 

Infos unter www.ersatzgrosseltern.de


Freisbach 

www.freisbach.de 


Sprechstunde des Ortsbürgermeisters 

Die Sprechstunde findet jeden Donnerstag von 18:30 bis 19:30 Uhr 

im Rathaus statt. Auf Wunsch und bei Dringlichkeit sind selbstverständlich 

weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung unter 

06344 8991 möglich 

Peter Gauweiler 

Ortsbürgermeister 

Abgabe gelber Wertstoffsäcke 

Jeden ersten Donnerstag im Monat können in der Zeit von 16:00 Uhr 

bis 16:30 Uhr beim gemeindlichen Bauhof neben dem Feuerwehrgerätehaus 

bei Bedarf gelbe Wertstoffsäcke abgeholt werden. 

Jugendarbeit in Freisbach 

Teenietreff für 10- bis 14-Jährige 

Im Jugendtreff, Hauptstr. Hintereingang von der Bäckerei 

Wann?: dienstags von 16 bis 18.30 Uhr 

Hallo liebe Freisbacher Jugendliche ab 10 Jahren, 

Schaut doch mal bei uns vorbei im Jugendtreff! 

Wir haben uns ein abwechslungsreiches Programm 

ausgedacht. Für Verbrauchsmaterialien 

und Getränke sind jedes Mal 1,50 € mitzubringen 

Auf viele Teens ab 10 Jahren freut sich 


Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld 

Kontakt: Jugendpflege@vg-lingenfeld.de 

Mobil: 0173/645 0000 

Teenietreff Freisbach 

Hauptstraße, Hintereingang der Bäckerei 

für Jugendliche ab 10 Jahren 

Öffnungszeiten: 

Dienstags von 16 bis 18.30 Uhr 

Bitte jedes Mal 1,50 EUR für Getränke, Knabberzeugs und sonstige 

Materialien mitbringen! 

Programm 

Dienstag, 12.03.13 Wir basteln Osterhasen im Lotussitz 

Dienstag, 19.03.13 Wir färben Eier 

Osterferien vom 20.03. - 05.04.13 

Reiterfreizeit auf dem Waldeckhof vom 02. - 06.04.13, separate 

Anmeldung! 

Dienstag, 09.04.13 Wir basteln Kolibris mit Hibiskus 

Dienstag, 16.04.13 Heute basteln wir einen Familienplaner 

Dienstag, 23.04.13 Traudel hat Urlaub 

Dienstag, 30.04.13 Wir basteln Eidechsen 

Dienstag, 07.05.13 Basteln für Muttertag 

Dienstag, 14.05.13 Wir gehen Kart fahren 

Dienstag, 21.05.13 offener Termin für spontane Vorhaben 


Dienstag, 04.06.13 Wir gehen Eis essen 

Dienstag, 11.06.13 Heute geht’s auf’s Erdbeerfeld 


Dienstag, 25.06.13 Wir gehen schwimmen 

Dienstag, 02.07.13 Grillfest im Hof 

Sommerferien vom 08.07.13 bis 16.08.13 

Kontakt: Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin VG Lingenfeld, Handynr. 

0173-645 0000. 

Sprechstunde Forstrevier Modenbach 

Förster Jürgen Render, zuständig für die Gemeindewälder in Dudenhofen, 

Freisbach, Hanhofen, Harthausen, Schwegenheim und 

Weingarten (Lohwald) ist für Bürgeranfragen und Brennholzkunden 

während einer telefonischen Sprechstunde immer donnerstags von 

16-17 Uhr unter der Rufnummer 06232-990764 persönlich erreichbar. 

Diese Sprechstunde gilt ab dem 22. November bis einschließlich 14. 

März (außer Weihnachtsferien). Außerhalb dieser Sprechstunden ist 

auch Kontakt über den unter dieser Rufnummer geschalteten Anrufbeantworter 

oder über Email: juergen.render@wald-rlp.de möglich. 


Wir gratulieren 

09.03. Winkelmann, Karl, Hauptstr. 57 71 Jahre 

Kindertagesstätte PfefferminzZwerge 

Der Sommerdach steht vor der Tür 

Ri-Ra-Ro, de Sommerdach is do! 

Am Sonntag, 17. März ist es wieder soweit! 

De Summerdach is do un mer wollen de Winter vertreiwe. 

Liebe Eltern und Gemeindemitglieder, wir möchten euch an unseren 

Sommertagsumzug erinnern. 

Wir treffen uns am 17.03.13 um 14:30 Uhr an der Kindertagesstätte. 

Mit Spiel und Tanz werden die Kinder der Tagesstätte das Fest eröffnen. 

Nach dem Hansel-Fingerhut-Spiel ziehen wir dann weiter, musikalisch 

begleitet uns die Freisbacher Combo dirigiert von Christoph 

Krzeslack durch die Straßen der Ortsgemeinde zur Verbrennung des 

Winters. 

In der Sport- und Kulturhalle wollen wir den Sommertag mit Kaffee, 

Kuchen, Weck, Worscht und Woi gemütlich ausklingen lassen. 

Es wäre schön, wenn die Anwohner der Zugstrecke Hauptstraße und 

Jahnstraße ihre Häuser schmücken würden. 

Für alle Kinder haben wir wieder die Prämierung des am schönsten 

geschmückten Fahrrades vorgesehen. Hierzu steht die Fachjury 

ab 14:00 Uhr in der Kindertagesstätte bereit. 

Bitte denken Sie bei entsprechender Wetterlage ausreichend 

Getränke für die Zugstrecke mitzunehmen. 

Wir freuen uns auf viele große und kleine Gäste. 

Die Kinder, Eltern und Erzieherinnen der PfefferminzZwerge 

Freisbach 


Gesangverein Männerchor Liederkranz 1858 

Freisbach e.V. 

(www.liederkranzfreisbach.de) 

Mitgliederversammlung am 18. März 2013 

Alle Mitglieder des Gesangvereins Männerchor Liederkranz 1858 

Freisbach e.V. werden gemäß § 14 Abs. 2 der Vereinssatzung herzlich 

eingeladen zur diesjährigen ordentlichen Mitgliederversammlung am 

18. März 2013 um 20:30 Uhr in die Gaststätte “da Stefano“ (Sportund 

Kulturhalle), Jahnstraße 19. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Totenehrung 

2. Tätigkeitsberichte 

a) des Vorsitzenden 

b) des Dirigenten 

c) des Schriftführers 

d) des Rechners. 

3. Bericht der Rechnungsprüfer und Entlastung der Vorstandschaft 

4. Wünsche und Anträge 

Über ein zahlreiches Erscheinen aller Mitglieder würden wir uns sehr 

freuen. 

Die Vorstandschaft 

LandFrauen 

Erinnerung 

Hallo LandFrauen und LandMänner & Gemeindemitglieder heute 

möchten wir euch an die Termine der kommenden Wochen erinnern. 

Am 13.03. geht´s nach Billigheim - Ingenheim zu einem Vortrag über 

Nachhaltige Ernährung, öfter vegetarisch. 

Einen Ausflug zur Nudelfabrik Tress findet am 20.03. statt. 

Nach Ostern geht es gleich los mit leckeren Sachen aus dem Backofen. 

Fingerfood mal anders. Diese Gerichte lassen sich leicht für 

Festlickkeiten verwenden. Wir treffen uns wie immer um 19:00 Uhr 

am 04.04 im Rathaus. Unsere Referentin Frau Heberle freut sich über 

freiwillige helfende Hände. 

Am 11. April findet unser Sommerkochkurs statt. 

Kinderkochkurs 

Hallo Kid´s, unser Mit-Mach-Kochkurs findet am 13.04. statt. Meldet 

euch schnell an und dann geht´s los. 

Anmeldungen nimmt wie immer Brigitte Schanné (3897) gerne entgegen. 

Sandra Becker Petra Fußeder 

Kassenwartin Beisitzerin


Sommerkochkurs 

Wir möchten alle LandFrauen und Interessierte zu unserem Sommerkochkurs 

einladen. 

Am Donnerstag, 11. April 2013 ab 19:00 Uhr ist es wieder soweit. Wir 

treffen uns im Rathaus; Gemeindesaal zu einem geselligen Abend. 

Gerne suchen wir auch wieder helfende Hände zur Vorbereitung. 

Anmeldungen nimmt Brigitte Schanné (3897) gerne entgegen. 

Petra Fußeder 

Beisitzerin 

SV Freisbach 1946 e.V 

Weitere Infos zu unserem Angebot und aktuelle Infos: 

www.sv-freisbach.de 

Aerobic 

Jeden Mittwoch um 18:30 Uhr stärken wir unsere Muskulatur! Besonders 

Bauch-Beine-Po werden von uns bearbeitet. Komm und mach 

mit! 

Ansprechpartner: Brigitte Unruh 

Nordic Walking 

Mittwochs bewegen wir uns gegen 16 Uhr ab der Sporthalle gut eine 

Stunde an der frischen Luft. Ruf an, wenn du mitmachen willst! (Falls 

eine andere Uhrzeit vereinbart wurde!) Ansprechpartner: Frau Jäger 

(06344/939985) 

Änderung MSG (Männersportgruppe) 

Jeden Dienstag um 19:30 Uhr in der Sporthalle. Hast du Lust bei 

unserem vielfältigen Sportprogramm mitzumachen, dann warten wir 

auf dich. 

Ansprechpartner: Holger Karn (06344/507690). 

Volleyball 

Unser Training beginnt jeden Donnerstag um 19:00 Uhr. Komm doch 

mal zu einem unverbindlichen Schnuppertraining vorbei! 

Ansprechpartner: Gilbert Walter (06344/937004). 

Trampolin 

Bist du zwischen 5 und 13 Jahren? Hast du Lust zu springen? 

Wir trainieren dienstags und donnerstags jeweils von 15:45-18:00 Uhr. 

Bitte melde dich, bevor du kommst, bei deinem Trainer Manfred Geiselhart 

(8750). 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Liebe Mitglieder! 

Wir möchten euch herzlich zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung 

am 15.03.2013 um 19:30 Uhr in die Sporthalle einladen. 

Anträge sind schriftlich an Markus Blumenschein, Hauptstraße, 67361 

Freisbach zu richten. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Ehrungen 

3. Bericht der Vorstandschaft 

4. Berichte aus den Abteilungen 

5. Bericht Kassenwart 

6. Bericht Kassenprüfer 

7. Entlastung der Vorstandschaft 

8. Beschluss über Erhöhung des Mitgliedsbeitrages 

9. Anträge 

10. Verschiedenes, Aussprache 

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen. 


Rückblick 

SV Freisbach - FC Pal. Böhl 2-0 

Beim Spiel gegen merkte man der Mannschaft an, dass sie gleich 

zu Beginn der Rückrunde mit einem Sieg den Anschluss an die 

Nächstplatzierten in der Tabelle herstellen möchte. Die Mannschaft 

war sehr engagiert und erspielte sich eine klare Feldüberlegenheit. 

Bis zur Pause erspielten wir uns einige gute Torchancen, aber leider 

konnten wir bis dahin kein Tor erzielen. Auch in der zweiten Halbzeit 

sehr druckvoll nach vorne aber es dauerte bis zur 70.Min. bis wir das 

erlösende 1-0 nach einem Eckball erzielen konnten. Der FC Pal. Böhl 

versuchte jetzt natürlich den Ausgleich zu erzielen, was uns einige 

Konterchancen ermöglichte, die wir mitunter leichtfertig vergaben. So 

dauerte es bis in die Nachspielzeit, als nach einem Eckball für Böhl der 

Torwart mit nach vorne ging, wir einen weiteren Konter starten konnten 

was natürlich ein leichtes war den Ball im leeren Tor unterzubringen. 

Aufgrund der guten spielerischen und kämpferischen Einstellung 

von Beginn an ein verdienter Sieg, was Auftrieb geben sollte für die 

nächsten schweren Spiele. 

Torschützen: Timur Altinyaldiz; Emre Kul; 

Hier die nächsten Termine: 

10.03.2013 15:00 SV Freisbach - Vfl Duttweiler 

17.03.2013 15:00 ASV Waldsee - SV Freisbach 

20.03.2013 19:30 SV Freisbach - SV Ph. Schifferstadt II 

24.03.2013 15:00 SV Freisbach - FV Dudenhofen II 

Bei Fragen: Klaus Föhr 0170/4569395 oder Moor Waldemar 0172- 

9676983 

Der Spielleiter 

Jugendfußball des JFV Vorderpfalz: 

Die Ergebnisse und Trainingszeiten des JFV Vorderpfalz, (A-Jugend, 

B-Jugend, C1 u. C2 - Jugend, D1 u. D2 - Jugend und auch der 

E-Jugenden), erfahren Sie im Sportteil des TV Westheim und auf der 

eigenen Homepage unter JFV-Vorderpfalz.de 

Weiter News und Nachrichten finden Sie auf unserer neuen 

Homepage (sv-freisbach.de) 

Der Spielleiter 

Verein der Freunde und Förderer 

der Freisbacher Kinder e.V. 

Einladung Jahreshauptversammlung 2013 

Am Mittwoch, den 13.03.2013 findet um 20:00 Uhr im Rathaus Freisbach 

die Jahreshauptversammlung des Vereins der Freunde und Förderer 

der Freisbacher Kinder e.V. mit folgenden Themen statt. 

1.) Begrüßung 

2.) Jahresrückblick 

3.) Jahresvorschau 

4.) Bericht Kassenwart 

5.) Entlastung der Vorstandschaft 

6.) Sonstiges und Anregungen 

Es wäre schön, wenn bei dieser Versammlung möglichst viele Vereinsmitglieder, 

sowie Freunde und Gönner des Vereins begrüßt werden 

könnten. 

Die Teilnehmer an der Jahreshauptversammlung erhalten alle aktuellen 

Informationen über den Verein aus erster Hand und unter Punkt 6 

können Innovative Vorschläge zur Diskussion gebracht werden. 

Frühlingsbasteln für Kinder im Alter 

von 3 bis 8 Jahren 

Am Freitag, den 15.03.2013 findet im Teenie-Treff Freisbach in der Zeit 

von 16:00 bis 18:00 Uhr ein Bastelnachmittag statt. 

Eingeladen zum Frühlingsbasteln sind Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren. 

Der Unkostenbeitrag für Bastelmaterial beträgt 1,50 Euro je Kind. 

Weitere Informationen gibt’s bei Gabi Diefenbacher Tel. 936889 und 

Jasmin Lutz Tel. 937107. 

Klettergerüst abzugeben 

Da das Klettergerüst im Außengelände der Kindertagesstätte Pfefferminzzwerge 

der Erweiterung der Einrichtung weichen muss, ist dieses 

gegen eine Spende in die Gemeinnützige Kasse des VFF-Freisbacher 

Kinder e.V. abzugeben. 

Die Spende kommt der Anschaffung eines neuen Klettergerüstes 

zugute! Spendenquittung kann ausgestellt werden. 

Bei Interesse bitte melden bei Bernhard Lacher Tel. 6858 oder email 

an lacher@pfalz-web.de 

Kirchliche Mitteilungen 

Prot. Kirchengemeinde Gommersheim - 

Freisbach - Geinsheim 

Sonntag, 10.03.13 

kein Gottesdienst in Freisbach


Dienstag, 12.03.13 

15:15 Uhr - 16:45 Uhr Konfirmationsunterricht 

Gemeindesaal, Hauptstraße 36, Freisbach 

20:00 Uhr Frauen lesen die Bibel mit Frauenaugen 

Hagar geht ihren Weg 


Mittwoch, 13.03.13 

20:00 Uhr Presbyteriumssitzung 


Donnerstag, 14.03.13 

19:00 Uhr Vortreffen Kirchentagsfahrt 

Prot. Gemeindehaus, Gartenstraße 1, Gommersheim 

Sonntag, 17.03.13 

10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst 

Kath. Pfarramt Freisbach 

09.03.13 Samstag der 3. Fastenwoche Hl. Bruno v. Querfurt Hl. 

Franziska 

07.00 Uhr MK Frühgebet in der Mariä-Schmerzen-Kapelle 

MK Kinderbibeltag 

17.30 Uhr MK Salveandacht zur Skapulierbruderschaft 

18.00 Uhr GF Vorabendmesse als Amt für Helmut Habermehl 

und Eltern, 

18.30 Uhr KW Vorabendmesse 

10.03.13 4. Fastensonntag 

09.00 Uhr BÖ Amt für Rosa Schappert und Angehörige 

09.00 Uhr VE Amt für die Pfarreiengemeinschaft 

10.00 Uhr MK Beichtgelegenheit 

10.30 Uhr MK Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinderbibeltage 

mit Taufe der Kinder Maya Lilian Kunz und 

Joshua Maximilian Stumpf 

17.00 Uhr VE Bußandacht zur Vorbereitung auf das hohe Osterfest, 

anschl. Beichtgelegenheit (zur Beichtaushilfe 

kommt Hr. Pfr. Heintz) 

18.00 Uhr KW Kreuzwegandacht 

18.00 Uhr MK Fastenandacht in der Mariä-Schmerzen-Kapelle 

11.03.13 Montag der 4. Fastenwoche 

18.30 Uhr KW Amt 

12.03.13 Dienstag der 4. Fastenwoche 

06.00 Uhr KW Frühschicht in der Sakristei, anschließend gemeinsames 

Frühstück im Pfarrheim 

06.00 Uhr MK Frühschicht für die Pfarrgemeinde im Pfarrheim, 

gestaltet von der KJG, anschl. gemeinsames Frühstück 

17.30 Uhr GF Rosenkranz 

18.00 Uhr GF Amt 

18.30 Uhr MK Amt 

13.03.13 Mittwoch der 4. Fastenwoche 

06.00 Uhr VE Frühschicht 

07.15 Uhr KF Morgenlob 

15.00 Uhr BÖ Kreuzwegandacht 

17.30 Uhr MK Rosenkranz in der Mariä-Schmerzen-Kapelle 

17.30 Uhr VE Rosenkranz 

18.00 Uhr VE Amt zur Muttergottes von der Immerwährenden 

Hilfe 

14.03.13 Donnerstag; der 4. Fastenwoche Hl. Mathilde 

09.00 Uhr BÖ Aussetzung des Allerheiligsten u. stille Anbetung 

bis 17.30 

17.30 Uhr BÖ Rosenkranz 

18.00 Uhr BÖ Amt, in lateinischer Sprache 

18.30 Uhr MK Gottesdienst d. KDFB mit Gedenken an verstorbene 

Mitglieder 

15.03.13 Freitag der 4. Fastenwoche Hl. Klemens Maria Hofbauer 

17.30 Uhr MK Kreuzwegandacht 

17.30 Uhr KF Kreuzwegandacht 

18.00 Uhr KF Hl. Messe, Kollekte für die Kirchenheizung 

20.30 Uhr KF Taizé- Gebet 

16.03.13 Samstag der 4. Fastenwoche, Kollekte für MISEREOR 

07.00 Uhr MK Frühgebet in der Mariä-Schmerzen-Kapelle 

14.30 Uhr BÖ Erstbeichte der Kommunionkinder 

17.30 Uhr MK Salveandacht 

18.00 Uhr VE Vorabendmesse 

18.00 Uhr BÖ Vorabendmesse als Amt nach Meinung (M.) 

17.03.13 5. Fastensonntag, Kollekte für MISEREOR 

09.00 Uhr KW Amt 

10.30 Uhr GF Amt für die Pfarreiengemienschaft 

10.30 Uhr MK Hochamt zum Tag des Großen Gebetes mit 

Aussetzung des Allerheiligsten 

10.30 Uhr MK Kinderwortgottesdienst im Pfarrheim 

Betstunden: Nach dem Hochamt Betstunde der Männer 

anschl. - 14.00 Stille Betstunde 

14.00 - 15.00 Betstunde der Frauen 

15.00 - 16.00 Eucharistische Andacht mit Gebetsimpulsen und Stille 

16.00 - 17.00 Betstunde der KJG 

17:00 Uhr MK Abschlussandacht als Taizégebet, 

18.00 Uhr KW Fastenandacht 

Abkürzungen der einzelnen Gemeinden in alphabet. Reihenfolge: 

AD= Altdorf, BÖ= Böbingen, FM= Freimersheim, FB= Freisbach, 

GO= Gommersheim, GF= Großfischlingen, KW= Kirrweiler, KF= 

Klein-fischlingen, MK= Maikammer, VE= Venningen 

LingenfeLd 

www.lingenfeld.de 



Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet 

jeden Montag zwischen 18:30 Uhr und 19:30 Uhr im Rathaus der 

Ortsgemeinde, Hauptstr. 58, statt. Sonstige Gesprächstermine nach 

Vereinbarung unter Tel.: 06344 5601 oder 06344 92180. 

Erwin Leuthner 


Gemeindebücherei 

Hauptstraße 58, 67360 Lingenfeld, Tel.-Nr.: 06344 5832, gemeindebuecherei_lingenfeld@t-online.de 


Montag geschlossen 

Dienstag 10:00 - 13:00 Uhr 

Mittwoch 14:00 - 19:00 Uhr 

Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 14:00 - 18:00 Uhr 

Samstag 10:00 - 12:00 Uhr 

Jugendzentrum Lingenfeld 

Am Hirschgraben 49, 67360 Lingenfeld, 

Jugendpfleger Bodo Redner, Tel.: 0170-4027975 info@bodo-redner.de 


Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 14:30 - 19.30 Uhr 

Besondere Aktionen werden nach Absprache rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Brennholzsprechtage im Forstrevier Lustadt 

Für die Gemeinden Lustadt, Lingenfeld, Westheim, Weingarten (Oberwald) 

und Germersheim findet bis zum 26.03.2013 jeden Dienstag von 

16.30 - 17.30 Uhr eine telefonische Sprechstunde statt. Tel.: 0152- 

28851045. 

Voraussetzung für die Anmeldung von Brennholzkunden ist der Nachweis 

über die Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang. 

Nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses 

für Verkehr, Umwelt und Landwirtschaft 

Am Dienstag, den 12. März 2013, um 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal 

des Rathauses der Ortsgemeinde Lingenfeld, Hauptstr. 58, eine 

nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Verkehr, Umwelt und 

Landwirtschaft der Ortsgemeinde Lingenfeld statt. 

Tagesordnung: 

1. Unterrichtung über die Ergebnisse der Sitzung des Jagdvorstandes 

am 20.02.2013 

2. Widmung von Straßen, Wegen und Plätzen 

3. Verlegung einer neuen 20kV-Leitungstrasse sowie Herstellung 

neuer Hausanschlüsse durch die Pfalzwerke AG Ludwigshafen 

4. Unterrichtung über die Baumfällungen an der Druslach 

5. Errichtung eines Fußgängerübergangs (Zebrastreifen) in der 

Germersheimer Straße / Einmündung Humboldtstraße 

hier: Antrag des Schulelternbeirats der Grundschule Lingenfeld 

6. Umzug 950-Jahrfeier; Straßensperrung 

7. Informationen und Anfragen 

Lingenfeld, den 28. Februar 2013 

Leuthner 

Ortsbürgermeister


Jagdgenossenschaft Lingenfeld 

Es wird darauf hingewiesen, dass die Niederschrift der Jagdgenossenschaftsversammlung 

vom 20. Februar 2013 in der Zeit vom 07. 

März 2013 bis einschließlich 21. März 2013 im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung 

(Zimmer 401) während den üblichen Öffnungszeiten 

zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossen ausliegt. 

gez. 

Erwin Leuthner 

Jagdvorsteher 

Neu gestaltete Internetseite 

der Ortsgemeinde ist online 

Ab sofort ist die neu gestaltete Internetseite der Ortsgemeinde online. 

Unter www.lingenfeld.de sind alle wichtigen und interessanten Informationen 

über unser Dorf, seine Einrichtungen und Vereine dargestellt. 

Ein übersichtlicher Kalender informiert zudem über die Aktivitäten der 

Ortsgemeinde und deren Vereine. Neben der Gestaltung wurde auch 

Wert auf eine möglichst unkomplizierte Art der Aktualisierungsmöglichkeiten 

gelegt. 

Änderungsmitteilungen und/oder neue Termine nimmt die Beigeordnete 

der Ortsgemeinde, Frau Bianca Dietrich unter der Mailadresse 

dietrich.lingenfeld@web.de gerne entgegen. 

Unser Ziel ist es, die Seite so aktuell wie möglich zu halten, damit 

Sie sich stets zuverlässig über die anstehenden Aktivitäten informieren 

können. Ein direkter link zur Homepage des Jubiläumsjahres 

(www.950jahre-lingenfeld.de) ist ebenfalls gegeben, geblieben ist die 

Verlinkung zu den Internetseiten der Vereine (soweit vorhanden). 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Besuch der neu gestalteten 

Homepage der Ortsgemeinde und freuen uns über Ihre Rückmeldungen! 

Erwin Leuthner Bianca Dietrich 

Bürgermeister 1. Beigeordnete 

950 Jahre Lingenfeld 

Festumzug am 15. Sept. 2013 

Ein weiteres „Highlight“ unseres Festjahres wirft seine Schatten bereits 

voraus. Der Festumzug soll, genauso wie der Neujahrsempfang, den 

Zusammenhalt, die Kreativität und die Tatkraft unserer Gemeinde für 

jeden sichtbar machen und für unsere Besucher aber auch die Teilnehmer 

ein unvergessliches Erlebnis werden. 

Der Arbeitskreis „Festumzug“ möchte daher alle bisher zum Umzug 

angemeldeten Teilnehmer, aber auch die eventuell „noch Unentschlossenen“ 

über den aktuellen Stand der Vorbereitungen/ Planungen informieren. 

Hierzu sind die jeweiligen Vertreter der teilnehmenden Vereine/ 

Institutionen aber auch die sich beteiligenden Privatpersonen am 

Montag, den 11. März 2013 

um 19:30 Uhr 

Gaststätte „Zum Hirschgraben“ 

herzlich eingeladen. Bis dahin sollte auch Jeder sein „Motiv“ kennen, 

damit ein Abgleich unter den Teilnehmern stattfinden kann und kein 

Motto x-fach vorkommt. 

Alle, die sich noch nicht angemeldet haben, wird nochmals die Möglichkeit 

gegeben, dies bis spätestens zum oben genannten Termin zu 

tun. Bitte verwenden Sie hierzu ausschließlich das Anmeldeformular! 

Dies kann im Internet unter „950jahre-lingenfeld“ -Aktuelles- heruntergeladen 

oder bei Manfred Simon, Tel.-Nr. 06344/4143 angefordert 

werden. Fragen vorab beantworten gerne Martin Steinmetz, Bertram 

Steinbacher oder Manfred Simon. 

Im Auftrag der Ortsgemeinde und des Arbeitskreises 

Manfred Simon 



10.03. Settelmeyer, Hermann, 

Humboldtstr. 10 74 Jahre 

12.03. Bolz, Ursula, 

Friedrich-Ebert-Str. 11 78 Jahre 

12.03. Wolf, Maria, Speyerer Str. 1 89 Jahre 

15.03. Nußbauer, Adolf, Beethovenstr. 4 81 Jahre 

Grundschule Lingenfeld 

Einladung zum Elternabend der Schulanfänger 2013 

Liebe Eltern, 

mit der Einschulung beginnt ein neuer Lebensabschnitt für Ihr Kind 

und auch für Sie. Damit verbunden sind viele Fragen und Entscheidungen. 

Wir laden Sie daher herzlich ein zu einem ersten Elternabend 

rund um das Thema 

Schulanfang in der Grundschule Lingenfeld 

Termin: Dienstag, 12. März 2013, 20:00 Uhr 

Ort: Grundschule Lingenfeld Mehrzweckraum 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf einen informativen Abend! 

Elke Haaf, R´ 

(Ganztagsschule) 

Martina Weiß, PF 

(Ganztagsschule) 

Beatrix Samson-Sträßer, PF 

Lingenfelder Flohmarkt Rund ums Kind 

Am Samstag den 9. März 2013 veranstaltet das Basarteam der drei 

Lingenfelder Kindergärten in der Goldberghalle wieder den Frühlings-/ 

Sommerbasar „Rund ums Kind“. 

120 Anbieter können in der Zeit von 14:00 bis 16:00 Uhr ihre Ware 

(Kinderkleider, Spielzeug, Fahrzeuge, Kinderwagen etc. -keine Neuware!) 

an interessierte Käufer feilbieten. 

Damit Mamas & Papas in Ruhe nach Schnäppchen schauen können, 

steht für die Kleinen eine unbeaufsichtigte Malecke zur Verfügung. 

Fürs leibliche Wohl sorgen die Eltern der Kindergärten durch ein 

reichhaltiges Kuchenbuffet, auch für Brezel und belegte Brötchen ist 

gesorgt. 

Schwangere können, nach Vorlage des Mutterpasses, bereits um 

13:30 Uhr zum Stöbern in die Halle. 

Nähere Informationen und Tischreservierungen am Samstag 23. Februar 

2013 ab 9:00 Uhr im Foyer der Schulturnhalle in Lingenfeld. Pro 

Familie kann nur ein Tisch vergeben werden. 

Auf einen schönen und erfolgreichen Basartag freut sich das Organisationsteam. 

Inklusionstreff Regenbogen 

Die Gruppe Regenbogen bedankt sich herzlich über die anonyme 

Spende von 200,-Euro vom „Weihnachtsmann.“ 

Fröhliche Stunden beim Karnevalverein Lustavia 

Einen kurzweiligen Sonntagnachmittag hatten wir bei der Prunksitzung 

des Karnevalvereins Lustavia am 20.01.13. Eingeladen hatten 

der Karnevalverein und der TV Lustadt, der uns Speis und Trank spendierte! 

Vielen herzlichen Dank an beide Vereine für dieses tolle Beispiel 

der Inklusion! Die Teilnehmer der Gruppe Regenbogen hatten ihre 

helle Freude an den vielen und abwechslungsreichen Tanzdarbietungen 

und den mit reichlich Witz gespickten Büttenreden. Die Lachmuskeln 

wurden beansprucht und ließen uns alle Alltagssorgen vergessen. 

Danke für die schöne Zeit! 

Programm für März 2013 

8. März 2013: Schwimmbadbesuch mit dem Wassersportclub Lingenfeld 

e.V.. Treffpunkt 18.00 Uhr am Hallenbad Lingenfeld 

15. März 2013 Musikunterricht mit Herrn Ullrich um 17.00 Uhr im 

Pfarrheim Lingenfeld 

21. März 2013 Tanzworkshop mit Alexander um 18.00 Uhr im Pfarrheim, 


22. März 2013 Musikunterricht mit Herrn Ullrich um 17.00 Uhr im 

Pfarrheim Lingenfeld 

26. März 2013 Tanzworkshop mit Alexander um 18.00 Uhr im Pfarrheim, 


Ein Dankeschön nochmals an Alle, die uns unterstützten, denn nur 

durch euch können wir dieses Programm anbieten. 

Eure Ansprechpartner: Hildegard Ullemeyer, Traudel Siegfarth 

und das Regenbogenteam 


Akkordimento Lingenfeld e.V. 

Ramon-Chormann-Abend: Vorverkauf läuft 

Bald ist es soweit: am Sonntag, 21.04.2013 findet ab 17:00 Uhr in der 

Goldberghalle unser großer Ramon Chormann Abend statt. Unter dem 

Motto „Music & Comedy“ spielt Akkordimento bekannte Schlager und 

Hits, während der aus Radio und Fernsehen bekannte Ramon Chormann 

für ganz viel Pfälzer Comedy sorgt. 

Der Abend findet im Rahmen der 950-Jahr-Feier Lingenfelds statt. 

Merken Sie sich diesen Termin unbedingt vor und sichern Sie sich 

schon jetzt die Eintrittskarten. 

Ermäßigte Karten zum Preis von 18,-EUR (Jugendliche 14,- EUR) 

bekommen Sie ab sofort bei der Bäckerei Rembor, der Apotheke Lingenfeld 

und tickets&more im Real-Markt Germersheim.


Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.V. 

Umwelttag 2013 

Am 09.03.2013 findet der diesjährige Umwelttag statt. Da wir Angler 

sehr naturverbunden sind, sollten wir gerade an diesem Tag sehr stark 

präsent sein. Es sollte, oder besser gesagt es muss jedem ein Ansinnen 

sein, die Natur jederzeit und in jeder Art zu hegen und zu pflegen, 

sodass wir unser schönes Hobby noch lange ausüben dürfen. 

Denn eins ist sicher: Die Natur braucht uns nicht, aber wir brauchen 

die Natur. 

Treffpunkt ist um 9 Uhr am Anglerheim (Alternativtermin bei schlechtem 

Wetter 16.03.13, gleiche Uhrzeit). Hier werden dann die jeweiligen 

Teams zur Abarbeitung der uns zugeteilten Sektionen eingeteilt werden. 

Wir bedanken uns schon einmal im Voraus für Eure rege Teilnahme. 

Vorstand Angelsportverein Lingenfeld 1921 e.V. 

Fanfarenzug Lingenfeld 

Rückblick 

In diesem Jahr fand kein Faschingsball statt. Stattdessen nahmen wir 

an insgesamt 4 Faschingumzügen in der Region teil. Wir trafen uns von 

Samstag bis Dienstag jeweils schon um 11 Uhr, um uns zu schminken. 

Bei Kaffee und Kuchen oder Frikadellen und Würstchen wurde 

das auch nicht langweilig. Der Umzug in Germersheim war toll und 

auch der Bühnenauftritt anschließend in der voll besetzten Stadthalle 

war auch für uns super. In Westheim bei strahlendem Sonnenschein, 

fanden wir die Stimmung des Publikums und die neue Umzugsstrecke 

sehr gut und trafen uns anschließend im Vereinsheim. Rosenmontag 

ging’s ins Badische: nach Graben-Neudorf. Den Abschluss der 

Umzugstage bildete Mechtersheim. 

Am letzten Sonntag waren wir schon wieder unterwegs: beim Sommertagsumzug 

in Hassloch. Mit mehr als 60 Umzugswagen und 1,5 

Stunden Laufzeit für uns und enorm viel Publikum, reit sich Haßloch 

zu den großen Umzügen wie Brezelfest und Winzerfestumzug ein. Für 

unsere Präsentation von Musik und Marschtechniken erhielten wir 

dort viel Applaus. 


Hiermit ergeht an alle Mitglieder die Einladung zur Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen am 20.03. 2013 um 19 Uhr im Vereinsheim, 

Im Oberwald 6. 

Proben 

Unsere Proben des Fanfarenzuges finden immer Mittwochs 19:00- 

20:00 Uhr in der Turnhalle der Regionalen Schule Lingenfeld statt. Der 

Eingang befindet in der Humboldtstraße am Kamin über den Pausenhof. 

Zusätzlich gibt es Freitagnachmittags, Proben für Anfänger ab 8 

Jahren, Jugendliche und Erwachsene, die Zeit haben, im Vereinsheim 

des Fanfarenzug. Anfänger proben ab 15:00 Uhr Fortgeschrittene ab 

16:00 Uhr. 

Schalmeien-Proben: Mittwochs 20:30-22 Uhr und freitags 17-19 Uhr 

Vereinsheim FZ Im Oberwald 6 Lingenfeld 

Infos unter www.fanfarenzug-lingenfeld.de, Button der Schalmeienband 

anklicken und unter „Ausbildung“ das Wichtigste erfahren. 

Wer mal bei FZ oder Schalmeien reinschnuppern und uns kennen lernen 

möchte kann dies jederzeit während der Probezeiten tun. Vorkenntnisse 

sind nicht notwendig, Probeinstrumente bekommt man für 

die erste Zeit gestellt. 

Schau doch mal bei uns vorbei, wir würden uns freuen, wenn du 

kämst! 

Kontaktadressen: 

Fanfarenzug: Robert Müller, Mühlweg 3, Lingenfeld Tel: 06344-2364 

1. Pfälzer Schalmeienband: Ute Liebel Tel: 07274- 6175 (AB) 

Homepages: www.schalmeienband.de.vu oder www.fanfarenzuglingenfeld.de 

Freie Wähler Lingenfeld e.V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung der Freien Wähler Lingenfeld 

e.V. -FWL- am Donnerstag, den 21.03.2013, um 19:30 Uhr im 

Tagungsraum des Hotel „Zur Rose“. Hierzu laden wir alle Mitglieder 

herzlich ein. 

Tagesordnung: 


2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Berichte: 

3.1 Bericht des 1.Vorsitzenden 

3.2 Bericht des Rechnungsführers 

3.3 Bericht der Rechnungsprüfer 

3.4 Bericht des Beigeordneten (OG Lingenfeld) 

3.4 Bericht des Fraktionsvorsitzenden 

3.5 Aussprache zu den Berichten 

3.6 Entlastung der Vorstandschaft 

4. Informationen: 

4.1 Informationen Verbandsgemeinde 

4.2 Informationen Kreis 

4.3 Aussprache 

5. Veranstaltungen 2013 

6. Sonstiges, Informationen u. Anfragen 

Anträge an die Versammlung können bis spätestens 14.03.2013 beim 

1. Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden. 

Der Vorstand 

Gospelchor Lingenfeld e.V. 

Konzertkarten für „Greg is back“ 

Der Vorverkauf für das Konzert der Augsburger A-Cappella-Formation 

„Greg is back“ (die Rheinpfalz berichtete im Vorfeld bereits ausführlich) 

läuft bis Samstagvormittag. Karten für dieses Chorevent der 

besonderen Art, das am 9. März 2013, um 20.00 Uhr, in der Lingenfelder 

Schulturnhalle stattfindet, gibt es bei den unten aufgeführten Vorverkaufsstellen. 

Eventuell sind auch an der Abendkasse noch Karten 

erhältlich. 

Vorverkauf: 15,- EUR / erm. 10,- EUR (zzgl. VVK-Gebühren) 

Abendkasse: 18,- EUR / erm. 13,- EUR 

Weitere Informationen und Hörbeispiele unter www.gospelchor-lingenfeld.de. 

Vorverkaufsstellen 

Lingenfeld: Bäckerei Rembor 

Speyer: Einhorn-Apotheke 

Germersheim: tickets & more (im Real Markt) 

RHEINPFALZ-Ticket-Service, Tel. 0631 / 3701-6618 

HSV Lingenfeld e.V. 

Männlich B - SG Albersweiler/Ransbach 25 - 29 

Torschützen: Sinn Torben 10, Malmer Kai 5, Kuntz Tristan 4, Turich 

Felix 3, Rothstein Pascal 2, Wolf Alexander 1 

SG Asselheim/Kindenheim - Männlich A 31 - 16 

Damen - HR Göllheim/Eisenberg 27 - 27 

Torschützen: Theilmann Simone 11/7, Theilmann Mara 5, Schall Sandra 

4, Dozic Jasmina 3, Fried Katrin 2, Silaghi Meike 1, Weis Jessica 1 

Damen 2 - TV Lambsheim 14 - 13 

Torschützen: Fried Katrin 8, Rockstroh Jessica 2, Luickx Martina 2/1, 

Schönrock Sarah 2/2 

Herren - TSV Speyer 31 - 32 

Torschützen: Wendel Bastian 10/5, Lander Sebastian 9/3, Schäfer 

Timo 4, Calisir Akin 3, Drieß Philipp 2, Kohler Fabian 2, Kampa Marcel 1 

Jugendspielgemeinschaft Lingenfeld/Schwegenheim 

Männlich E - TS Rodalben 24 - 29 

Es spielten: Liebel Moritz 7, Weis Miriam 5, Eßwein Dillon 5/1, Erden 

Fatih 4, Albrecht Nick 1, Ratz Carlo 1, Louis Mika 1, Patlakis Jonas, 

Louis Yannick, Kaya Arif, Delb Mats, Lutz Fabian 

Männlich D - mCD Pirmasens/Waldfischb./Thaleischw. 25 - 22 

25:22 (15:12) Sieg gegen SG Pirmasens/Waldfischbach/Thaleischweiler 

am 03.03.2013. 

Für die SG Lingenfeld-Schwegenheim waren dabei: Kai Herbst (Tor), 

Michel Mues (2), Daniel Ratz (7), Oliver Hatzenbühler, Philipp Damian 

(4), Arne Schäfer (4), Eric Fischer (4), Tobias Weis (3), Marvin Krauss, 

Moritz Kraus, Moritz Liebel (1). J. Schäfer (T), A. Zimmermann (T), H. 

Ratz (T). Ein sehr gutes Spiel macht Kai Herbst im Tor, der alle gegen 

uns verhängten Siebenmeter abwehren konnte. Die Jungs zeigten insgesamt 

eine solide Leistung und konnten auch gegen den Tabellenführer 

weitere 2 Punkte gewinnen.


TV Dahn - Männlich C 8 - 32 

Für den HSV Lingenfeld und TV Schwegenheim waren dabei: 

Felix Vocke (Tor), Michel Mues, Daniel Ratz (1), Felix Turich (8), Ben- 

Luca Jung, Jan-Lucas Stöckle (9), Arne Schäfer, Philipp Damian, 

Patrick Troubal (7), Eric Fischer (7), Lukas Hatzenbühler. J. Schäfer 

(T), A. Zimmermann (T), H. Ratz (T). Unsere Jungs haben ein weiteres 

starkes Spiel gezeigt. 

Weiblich E - TuS Neuhofen 13 - 18 

Es spielten: Weis Miriam 8/2, Rueff Elena 2, Wagner Sascha 1, Vierling 

Alisa 1, Dalinger Lea 1, Rueff Isabella, Gürkan Meliha, Beutler Victoria 

SG Assenheim/Dannstadt - Weiblich D 10 - 21 

Es spielten: Luickx Tabea 6, Steinmetz Amelie 5, Eckert Pauline 4, 

Manger Lena 2, Röther Nele 1, Cairo Nina 1, Weis Miriam 1, Weber 

Alina 1/1, Hartmann Helen 

TV Ruchheim - Weiblich C 15 - 13 

Es spielten: Bechtel Lina, Werner Lina 2, Peters Elena 2, Peters Carla, 

Cairo Elena 5/3, Manger Meike, Weiß Maren 2, Sinn Leonie 1, Rueff 

Natascha 1, 

SV Bornheim - Weiblich C Reserve 17 - 32 

Es spielten: Nowack Lisa im Tor, Hofmann Cara, Cairo Nina 1, Degen 

Denise, Roth Christina 2, Luickx Tabea 1, Sinn Leonie 8, Möhle Lara, 

Oetzel Marlene 20. Durch eine sehr gute Mannschaftsleistung konnten 

wir das Spiel gewinnen. Ein großes Lob an Marlene, die 20 Tore 

erzielte. 

Vorschau auf die nächsten Spiele 

Samstag, 09.03.2013 

16.30 Uhr TV Kirrweiler II - Männliche C-Jugend 


10.00 Uhr Weibliche D-Jugend - TuS Neuhofen (in Schwegenheim) 

11.00 Uhr Mini-Turnier in der Goldberghalle 

11.30 Uhr Weibliche E-Jugend - TSG Friesenheim (in Schwegenheim) 

13.00 Uhr Weibliche C-Jugend Reserve - SG Walsheim/Essingen/ 

Rhodt (in Schw.) 

14.00 Uhr Männliche E-Jugend - SG Ottersheim/Bellh./Zeiskam 

14.00 Uhr SG Albersw./Ransbach - Männliche D-Jugend 

14.00 Uhr TV Lambsheim - Männliche B-Jugend 

14.30 Uhr Weibliche C-Jugend - TSG Friesenheim (in Schwegenheim) 

15.30 Uhr Männliche E-Jugend Res. TuS Kaiserslautern/Dansenberg 

16.00 Uhr Männliche A-Jugend - SG Ottersh./Bellh./Zeiskam (in 

Schwegenheim) 

17.00 Uhr SC Bobenheim/Roxheim - Damen 

17.30 Uhr Damen II - TSV Kandel III 

18.00 Uhr TV Hagenbach - Herren 

Aktuelle Ergebnisse, Berichte, Spielpläne, Tabellen und News auch im 

Internet unter www.hsv-lingenfeld.de 

Kleintierzuchtverein 1933 Lingenfeld e.V. 

Einladung zur Monatsversammlung am Freitag, den 08. März 2013, ab 

20:00 Uhr - im Vereinsheim an der Zuchtanlage. 

Beteiligung am Umwelttag (Aktion Saubere Umwelt) am Samstag, den 

09. März 2013 in Lingenfeld. 

Selbstverständlich beteiligt sich der Kleintierzuchtverein wieder an der 

o.a. Säuberungsaktion - um die uns zugewiesenen Geländebereiche 

von Unrat zu befreien. 

Treffpunkt für den Einsatz ist ab 9:00 Uhr das Vereinsheim an der 

Zuchtanlage. 

Kleintierzuchtverein 1933 Lingenfeld e.V. 

Alwin Krapp 

Kunstverein Lingenfeld 

An alle Mitglieder 

Die Mitgliederversammlung findet statt am Mittwoch, dem 

20.03.2013 um 19.30 Uhr im Sängerheim in Lingenfeld (Wörthweg). 

Tagesordnung 

1. Vorstandsbericht 

2. Kassenbericht 

3. Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastung des Vorstandes 

5. Neuwahl des Vorstandes 

6. Vorschau auf unser Programm 2013 

7. Anträge, Verschiedenes 

Satzungsgemäß müssen alle Anträge spätestens 3 Tage vor der Versammlung 

beim Vorstand eingereicht sein. 

Dr. Wütscher, 1. Vorsitzender 

Lauftreff Lingenfeld 

Ergebnismeldungen 

Auwaldlauf in Hördt am 03.03.2013 

5 km 

Über diese Strecke konnte Annette Johann die ihre Altersklasse 

gewinnen. Charlotte Brück und Reinhard Brück belegten in ihren 

Altersklasse den 2. Platz. Herzlichen Glückwunsch! 

Brück Reinhard 20:25 Min. (2. M60), Johann Annette 21:37 Min. (1. 

W50), Kronschnabel Dieter 22:55 Min. (5. M60), Felser Kerstin 26:00 

Min. (7. W40), Baumann Judith 26:02 Min. (8. W40), Brück Charlotte 

27:13 Min. (2. W55) 

10 km 

Hier wurde Dieter Kronschnabel Zweiter in der Altersklasse M60. Diesen 

Rang belegte auch Werner Riester in der Altersklasse M65. 

Thomas Hauk erreichte über diese Strecke eine neue persönliche 

Bestzeit. 

Herzlichen Glückwunsch zu diesen Leistungen! 

Kronschnabel Dieter 47:14 Min. (2. M60), Hauk Thomas 48:57 Min. 

(persönliche Bestzeit), Schmidt Klaus 50:03 Min., Riester Werner 

52:16 Min. (2. M65), Karn Gerlinde 55:55 Min. (8. W45), Bogenfeld 

Lothar 1.05:39 Std., Felser Klaus 1.08:42 Std. (4. M65) 

20 km 

Bei diesem Lauf erreichten Annette Johann und Reinhard Brück in 

ihren Altersklas-sen jeweils den 1. Platz. Herzlichen Glückwunsch! 

Brück Reinhard 1.29:02 Std. (1. M60), Johann Annette 1.39:56 Std. (1. 

W50), Felser Kerstin 1.58:45 Std. (4. W40), Baumann Judith 1.58:45 

Std. (5. 40), Brück Charlotte 2.02:49 Std. (6. W55) 

Ihr wollt eure bisher erzielten Zeiten verbessern? 

Dann seid ihr bei uns richtig! 

Lauftreff 

Wir treffen uns immer montags und donnerstags um 18.00 Uhr. 

Treffpunkt ist der Parkplatz am Sportgelände Hirschgraben. 

Nähere Informationen unter Tel.-Nr.: 06344/3044 (Theo Steinbacher) 

und 06344/8235 (Herbert Flörchinger). 

Ausdauertraining: Dienstag ab 18.00 Uhr 

Treffpunkt: Sportanlage am Hirschgraben 

Informationen hierzu erteilt Herr Herbert Flörchinger, Tel.-Nr.: 

06344/8235 

Um pünktliches Erscheinen wird gebeten! 

Lingenfelder Dorfmusikanten 

Gründungsversammlung des Fördervereins 

Am 16.03.2013 (Samstag) findet um 20.00 Uhr die Gründungsversammlung 

des Fördervereins der Lingenfelder Dorfmusikanten im 

Musikpavillon (Humboldtstraße) statt. 

Hierzu sind alle Freunde, Gönner und interessierte Bürger/Innen herzlich 

eingeladen! 

Segelclub Lingenfeld e.V. 

Rückblick auf die Mitgliederversammlung 

Am letzten Freitag fand unsere jährliche Mitgliederversammlung statt. 

Helmut Schumacher wurde für seine 25 jährige Vereinszugehörigkeit 

mit der silbernen Vereinsnadel geehrt. Im Anschluss zeichnete der 

Sportwart Rudolf Ruf die Vereinsmeister der letzten Saison mit Pokalen 

aus. Bei den Yachten gewann Klaus Hedrich, bei den Jollen Albert 

Glasenhardt und bei den Jollenkreuzern Raimond Herrmann. 

Insgesamt stand die Versammlung aber im Zeichen des Vorstands- 

Wechsels. Nach 26 Jahren als 1. Vorsitzender trat Gerhard Höhl von 

seinem Amt zurück und auch der 2. Vorsitzende Klaus Hedrich (seit 

über 20 Jahren im Vorstand) trat nach seinem Umzug nach Norddeutschland 

im Vorfeld von seinem Amt zurück. 

Neu gewählt wurden Markus Horländer als 1. Vorsitzender und 

Andreas Keune als 2. Vorsitzender. Da durch die Wahl ein Beisitzer- 

Posten frei wurde, wurde Yvonne Wypadlock als Beisitzerin neu in 

den Vorstand berufen. Auch die Kassenprüfer wurden neu gewählt: 

Frank-Uwe Jooß und Wolfgang Koch. 

In seiner Rede legte Markus Horländer dar, dass Vereinsarbeit nicht 

allein die Aufgabe des 1. Vorsitzenden ist, sondern dass jeder einzelne 

seinen Beitrag zum Wohle des Vereins leisten muss, damit es dem 

Verein weiterhin gut geht. 

Als erste Amtshandlung sprach der neue Vorsitzende dem scheidenden 

Vorsitzenden den Dank im Namen des Vereins aus und überreichte 

neben der goldenen Vereinsnadel auch ein Präsent. 

Mit dem neuen Vorsitzenden ging die Versammlung dann weiter. 

Entsprechend der Vorschläge des Vorstandes wurde die jährliche 

Arbeitszeit auf 10 Stunden von der Versammlung festgesetzt und der 

Mitgliedsbeitrag wurde um 5 EUR (außer für Jugendliche) angehoben. 

Auch ein Antrag über eine Änderung der Arbeitszeitregelung, die das 

Ziel hat, die anfallenden Arbeiten gleichmäßiger auf alle Vereinsmitglieder 

zu verteilen, wurde mit großer Mehrheit angenommen. 

gez. M. Sinnwell, Schriftführer SCLf


Seniorenclub 1979 

Mehr-Generationen-Treff 

Liebe Mitglieder und Gäste, hiermit laden wir zu unserem Treffen 

am Mittwoch, den 13. März ab 14:30 Uhr wieder ins Sängerheim ein. 

Alle neuen Mitglieder seien hiermit nochmals herzlich in unseren Reihen 

begrüßt. Allen Kranken wünschen wir baldige Genesung und ein 

gesundes Wiedersehen. Wer den Fahrdienst benötigt, möge bitte bis 

12:00 Uhr am Treff-Tag unter 954798 anrufen. 

1. Vorsitzender 

Peter Gellrich 

TC-Lingenfeld 

Jahreshauptversammlung am 22.02.2013 

Gesamtvorstand einstimmig gewählt. 

Die erste Vorsitzende Martina Pfadt-Schuppler eröffnete die Versammlung 

und dankte den Vorstandsmitgliedern und allen Helfern 

für die kooperative, konstruktive und harmonische Zusammenarbeit 

während ihrer Zeit als Präsidentin. 

Sie zeigte sich erfreut über die angenehme Atmosphäre auf der Tennisanlage. 

Ein Zeichen für Zufriedenheit der Mitglieder mit der Arbeit 

des Vorstandsteams. 

Nach 27 Jahren Mitgliedschaft, davon 25 Jahre im Vorstand, zunächst 

als Kassenwart, dann mehrere Perioden als 1. Vorsitzende, könne sie 

nicht noch einmal kandidieren. Ihr Unternehmen in Pforzheim beanspruche 

zu viel Zeit. Sie ist aber überzeugt, dass das zu wählende 

neue Team die Voraussetzungen für eine gute Arbeit mitbringt. 

Kassenwart Kurt Lechnauer berichtete über gesunde Finanzen. 

2012 wurde ein Überschuss von 1.100,- EUR erwirtschaftet. Allerdings 

wurden keine größeren Investitionen vorgenommen. Der Vermögenshaushalt 

ist gut fünfstellig. Darüber hinaus sind noch Reserven auf 

Tagesgeldkonten. Für 2013 sind größere Investitionen für die Grundüberholung 

der fünf Tennisplätze erforderlich. 

Die Mitgliederzahl ist von 172 auf 177 im Berichtszeitraum gestiegen. 

14 Neuaufnahmen, 9 Austritte. Das Durchschnittsalter aller Aktiven ist 

39 Jahre. 

Sportwart Manfred Ohnheiser hatte Erfreuliches zu berichten. Fünf 

Mannschaften kämpften um Sieg und Punkte in verschiedenen Klassen. 

Zwei Herren-, eine Damen-, eine Herren-50- und eine Herren -60 

Mannschaft. Die Herren 1 wurde punkgleich mit dem Gruppensieger 

Zweiter in der B-Klasse. Die Herren 50 sind in die B-Klasse aufgestiegen. 

Die Damen spielen in der C-Klasse. Er betonte, dass das 

Spielniveau stark verbessert wurde. Das clubinterne Paulaner-Turnier 

machte den Teilnehmern viel Freude. 

Jugendwart Otmar Bienroth berichtete, dass 2012 dem Aufbau 

einer Jungen U18 Mannschaft galt, welche 2013 erstmals antritt. Von 

27 Jugendlichen der Jahrgänge U15 bis U18 nahmen 18 Jungen und 

Mädchen am Sommer- und Wintertraining teil. Das Tennis-Camp im 

Sommer mit gleichzeitiger Tennis-Olympiade mit Unterstützung einiger 

Aktiven unter der Leitung von Aline Schlaufmann war sichtlich ein 

Erfolg. Zum Ausklang der Saison 2012 war der Ausflug nach Ludwigshafen 

ins Bowling-Center ein unterhaltsames Ereignis. 

Nach 12 Jahren Übungsleiter und 10 Jahren als Jugendwart übergibt 

der Jugendwart sein Amt in jüngere Hände. Bereits ab Januar 2012 

erfolgte die Überleitung an Aline Schlaufmann. Bei Bedarf wird sie 

von Gerhard Schlaufmann unterstützt. Sie besitzt seit Ende 2011 die 

Übungsleiter-Lizenz des Tennisverbandes Pfalz. 

Bienroth bilanzierte kurz die Entwicklung der Jugendmannschaften 

ab 2002 und berichtete über die vielseitigen sportlichen Aufgaben im 

Jugendbereich und im Bereich Breitensport während seiner Amtsperiode. 

Erfreulich war auch, dass in dieser Zeit drei Übungsleiter ihre 

Ausbildung - C erfolgreich abgeschlossen haben. Abschließend galt 

sein Dank den Vorstandsmitgliedern und Eltern für ihre Unterstützung 

bei der Betreuung der Jugendlichen. Für seine Verdienste im Jugendund 

Breitensportbereich wurde Otmar Bienroth auf Antrag des Vorstandes 

von der Versammlung einstimmig zum Ehrenmitglied ernannt. 

Die Entlastung des Vorstandes und die Neuwahlen erfolgten einstimmig. 

1. Vorsitzender: Thomas Schneck 

2.Vorsitzender: Franz Bitzer 

Kassenwart: Kurt Lechnauer 

Sportwart: Manfred Ohnheiser 

Schriftführer: Klemens Deffland 

Jugendwart: Aline Schlaufmann 

Pressewart: Otmar Bienroth 

Beisitzer: Horst Denninger, Karlheinz Müller, Edelbert Schlaufmann 

Kassenprüfer: Jacqueline Bouche, Jonas Schwab 

Wie bisher verlief auch diese Generalversammlung kameradschaftlich 

und harmonisch in knapp einer Stunde. Danach war noch Zeit für persönliche 

Gespräche. 

TCL Pressewart 

Info für alle Aktiven - Arbeitseinsatz 

Am Samstag, den 16. März 2013 ist jeden Samstag ab 9:00 Uhr 

Arbeitseinsatz für die Frühjahrsinstandsetzung. Alle aktiven Mitglieder 

und Jugendliche aktivsind zur Ableistung ihrer Arbeitsstunden aufgefordert 

zu helfen. 

TCL Pressewart 

Turn- und Sportvereinigung 03 Lingenfeld e. V. 

Einladung 

Die diesjährige Mitgliederversammlung (Generalversammlung) 

findet am Donnerstag, dem 21. März 2013, um 20.30 Uhr in der 

TSV-Vereinsgaststätte „Am Hirschgraben“, 67360 Lingenfeld, Am 

Hirschgraben 51, statt. 

Satzungsgemäß ergeht hierzu an alle TSV-Mitglieder herzliche Einladung. 

Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Annahme der Tagesordnung 

3. Mitgliederehrung 

4. Bericht des Vorstandes 

5. Berichte der Abteilungsleiter 

a) Fußball: Aktive / Jugend 

b) Tischtennis 

c) Frauengymnastik 

d) Turnen 

6. Bericht des Kassiers 

7. Bericht der Rechnungsprüfer 

8. Entlastung des Vorstandes 

9. Wahlen: Vorstand / Vereinsausschuss / Rechnungsprüfer 

10. Sonderehrungen 

11. Behandlung von Anträgen aus dem Mitgliederkreis 

12. Verschiedenes 

In der Mitgliederversammlung ist jedes anwesende Vereinsmitglied 

- ausgenommen jugendliche Mitglieder unter 18 Jahren - stimmberechtigt. 

Auf Verlangen haben sich die Teilnehmer an der Mitgliederversammlung 

durch Nachweis über den bezahlten letzten Monatsbeitrag 

als TSV-Mitglied auszuweisen. 

Anträge, die in der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, 

müssen schriftlich (per Einschreiben) beim ersten Vorsitzenden 

Richard Lechnauer, Erlenweg 22, 67360 Lingenfeld, eingereicht werden 

und spätestens bis zum 14. März 2013 dort vorliegen. 

Der Vorsitzende 

R. Lechnauer 

Turnabeilung 

In der Schulturnhalle der Grundschule Lingenfeld findet am Samstag, 

dem 09.03.2013 ein Konzert des Gospelchors statt. 

Für den Aufbau anlässlich dieser Veranstaltung wurde dem Gospelchor 

von der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld die Sporthalle 

ab Freitag, dem 08.03.2013, ab 17.00 Uhr für den Aufbau zur Verfügung 

gestellt. 

Aufgrund dieser Veranstaltung kann daher am Freitag, dem 08.03.2013 

die Sporthalle für den Übungsbetrieb ab 17.00 Uhr nicht mehr 

genutzt werden. 

Aus diesem Grund fällt die Freitagsturnstunde für alle Kinder ab 6 

Jahren aus. 

Petra Schönfeld-Cambensi 

Abteilungsleiter Turnen


Fußball - Abteilung 

l. Mannschaft 

Rückschau Sonntag, 03.03. 

VfL Neuhofen - TSV Lingenfeld 3 : 1 

Ts.: Friedrichsen Jan 

Vorschau Sonntag, 10.03. 

15,00 Uhr, TSV Lingenfeld - FG 08 Mutterstadt 

Liebe Fans! 

Kommt zahlreich ins Sportzentrum und unterstützt unser Team im 

Kampf um den Klassenerhalt 

Vorschau Freitag, 15.03. 

19,30 Uhr, SV Rülzheim - TSV Lingenfeld 

II. Mannschaft 

Rückschau Sonntag, 03.03. 

VfL Neuhofen II - TSV Lingenfeld II 5 : 1 

Ts. Calisir Akin 

Vorschau Sonntag, 10.03. 

13,00 Uhr, TSV Lingenfeld II - ASV Speyer II 

Liebe Fans! 

Vorschau Sonntag, 17.03. 

13,00 Uhr, ASV Schwegenheim II - TSV Lingenfeld II 

Fußball - Junioren 

Vorschau 

Folgende Juniorenspiele finden statt: 

Samstag, 09.03. 

A-Jun.: 16,00 Uhr, TSV Lingenfeld - SV Bad Bergzabern 

B-Jun.: 13,00 Uhr, TSV Lingenfeld - JFV Mittelhaardt 

Sonntag, 10. 03. 

C-Jun.: 11,00 Uhr, TSV Lingenfeld - Fortuna Billigheim/Ingenheim 


Prot. Kirchengemeinde Lingenfeld 

Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855; 

Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; 

mail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.de 

Sonntag, 10.03.13 Lätare 

Wochenspruch: „Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und 

erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.“ 

(Joh 12,24) 

09.30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst 

10.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst mit 

Taufe von Leonie Steigleider, Tochter von Christoph 

und Eileen Steigleider 


15.15 Uhr Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschargruppe 

(Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel: 8368) 

16.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingenfelder 

Konfirmanden 


10.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe 

- alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas 

und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, 

singen und Spaß zu haben. Heute: Basteln für Ostern 

(Ansprechpartnerin: Silke Lobacz, Tel: 96 94 40) 

19.00 Uhr Prot. Kirche Westheim, Passionsandacht 


16.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Westheimer 

Konfirmanden 

20.00 Uhr Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (Ansprechpartner: 

Matthias Mitzner, Tel: 8731) 

Sonntag, 17.03.13 Judika 

Wochenspruch: „Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er 

sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu 

einer Erlösung für viele. (Mt 20,28) 

10.00 Uhr Prot. Kirche Westheim: Festgottesdienst mit Abendmahl 

zur Feier der Konfirmation 

Konfirmiert werden: Rebecca Föhr, Julian Kamrad, Annika 

Ketschek, Jannis Krauß, Yannik Leibeck, Hanna 

Schubart, Maria Wünschel, Lucca Zimmermann. 

Passionsandachten 

Für alle, die sich bewusst der Passionszeit annähern und diese besondere 

Zeit unseres Kirchenjahres zur Ruhe und Besinnung nutzen wollen, 

bieten wir jeweils mittwochs abends eine kleine ökumenische 

Andacht an. Thema in diesem Jahr: Frauen in der Passionsgeschichte. 

Folgende Termine sind geplant: 

Mittwoch, 13.03.: 19.00 Uhr, Prot. Kirche Westheim (Pastoralreferentin 

Kerstin Fleischer) 

Mittwoch, 20.03.: 19.00 Uhr, Kath. Kirche St. Martinus Lingenfeld 

(Pastoralreferent Thomas Bauer) 

Voranzeige: Konfirmation in Lingenfeld 

Am Sonntag, 24.03. findet um 10.00 Uhr in der Prot. Christuskirche 

Lingenfeld unser diesjähriger Gottesdienst zur Konfirmation der Lingenfelder 

Konfirmandinnen und Konfirmanden statt. In diesem Gottesdienst 

werden folgende Jugendliche konfirmiert: Leni Ackermann, 

Sven Adam, Darleen Hamacher, Justin Körner, Dennis Kraiwanez, 

Aliya-Mara Krucker, Jascha Leuthner, Helen Leuthner, Jonas Liebel, 

Steven Lux, Mareike Przybilla, Regina Ride, Nick Stecher, Madlen 

Steinmetz. 

Voranzeige: Bibelkreis 

Am 22.03.2013 findet um 20.00 Uhr der Bibelkreis im Prot. Gemeindehaus 

in Lingenfeld statt. 

Ein Erlebnistag in Rüdesheim - Schweben über Rhein 

und Reben 

Wir laden herzlich ein zu einem Gemeindeausflug am Sonntag, 01. 

September 2013 (Abfahrtszeit 08:00 Uhr Westheim, am Kerweplatz - 

2. Zustieg Lingenfeld). 

Nach einer Fahrzeit von ca. 2 bis 2,5 Stunden erreichen Sie Rüdesheim, 

die goldende Mitte vom Rhein. Geniessen Sie Rüdesheim und 

Assmannshausen aus den verschiedensten Blickwinkeln. Beginnen 

Sie Ihren Aufenthalt mit einer Seilbahnfahrt zum Niederwalddenkmal. 

Das 38m hohe Monument mit der „Germania“ wurde zum Andenken 

an den deutsch-französischen Krieg von 1870/71 erbaut. Schweben 

Sie hinauf in das Erholungsgebiet Niederwald. Bei der Bergfahrt erleben 

Sie den einmaligen Blick über die Weinberge und bei der Talfahrt 

haben Sie eine phantastische Aussicht auf das Rheintal bis nach 

Mainz. 

Vom berühmten Niederwalddenkmal aus können Sie auf bequemen 

Spazierwegen bis zum Jagdschloß mit seinem interessanten Wildgehege 

wandern. Leben Sie dabei an der Adlerwarte eine Pause ein, 

um die imposanten Greifvögel hautnah zu erleben. Vom Jagdschloß 

aus führt eine Sesselbahn hinab durch den Wald und über die steilen 

Weinhänge nach Assmanshausen. Lassen Sie sich von der Aussicht 

verzaubern und betrachten Sie von oben das romantische, enge, 

geschwungene Rheintal und die Burg Rheinstein. Das berühmte Rotweinstädtchen 

mit seinen romantischen Gassen, Weinlokalen und 

Straußwirtschaften lädt zum Verweilen und zum selbst organisierten 

Mittagsessen ein (Kosten werden individuell getragen). 

Anschließend können Sie den einmalig schönen Rhein von Schiff 

aus genießen. Vorbei am Mäuseturm, der Bergruine Ehrenfels und 

Bingen fahren Sie mit dem Schiff von Assmanshausen zurück nach 

Rüdesheim. Falls Sie Interesse haben und Zeit besteht, können Sie 

individuell noch eine Fahrt in die Weinberge mit dem Winzerexpress 

buchen oder das Rheingauer Weinmuseum in der Brömserburg besuchen. 

Es ist zu vermuten, dass es bereits im frühen Mittelalter auf den 

Fundamenten eines römischen Kastells errichtet wurde. Heute ist in 

den Sälen und Gewölben der Brömserburg eine der ältesten weinbezogenen 

Sammlungen der Welt untergebracht. Um den schönen Tag 

abzurunden ist es fast „ein Muß“, die weltberühmte Drosselgasse, die 

fröhlichste Gasse der Welt, zu besuchen. 

Um 17:00 Uhr verlassen Sie Rüdesheim, das Tor zum Tal der Loreley, 

setzen mit der Autofähre über nach Bingen und treten die Heimreise 

an. 

Teilnehmerkosten: ca. 35,00 EUR 

Anmeldungen können schon jetzt abgegeben werden beim Prot. 

Pfarramt, Tel.: 938164, eMail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.de 

Kath. Projektpfarrei Germersheim 

mit den Gemeinden 

St. Jakobus Germersheim 

St. Johannes der Täufer Sondernheim 

St. Martinus Lingenfeld/Westheim 

mit St. Bartholomäus Schwegenheim 

Samstag, 09.03.13 

18.30 Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend 

18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend 

19.00 Uhr Caritas Altenheim Messfeier am Vorabend 


9.00 Uhr Schwegenheim Messfeier 

9.30 Uhr Caritas Altenheim GER Messfeier 

10.30 Uhr Germersheim Festgottesdienst zum Großen Gebet 

musikalisch mitgestaltet von der Singschar 

10.30 Uhr Sondernheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 


14.00 Uhr Lingenfeld Rosenkranzandacht 

17.45 Uhr Germersheim Rosenkranzandacht 

18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier 

18.30 Uhr Germersheim Messfeier 

19.30 Uhr Schwegenheim Kreuzwegandacht gestaltet vom 

Liturgiekreis



6.00 Uhr Germersheim Frühschicht in der Krypta gestaltet von 

der KjG 

11.00 Uhr Germersheim Ökumen. Gottesdienst der 3. Klassen 

der Eduard-Orth-Schule 

19.00 Uhr Westheim Ökumenische Passionsandacht in der prot. 

Kirche 


18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier 

18.30 Uhr Sondernheim Messfeier 

Freitag, 15.03.13 Hl. Klemens Maria Hofbauer, Ordenspriester 

6.30 Uhr Schwegenheim Frühschicht im Pfarrsaal gest. von den 

Kommunionkindern 

11.00 Uhr Lingenfeld Messfeier im Seniorenhaus Lukas 

16.00 Uhr Caritas Altenheim Messfeier 

17.00 Uhr Germersheim Kreuzwegandacht gestaltet von Max Artinger 

18.30 Uhr Germersheim Messfeier 

18.30 Uhr Sondernheim Kreuzwegandacht gestaltet vom Liturgiekreis 

18.30 Uhr Lingenfeld Kreuzwegandacht gestaltet vom Liturgiekreis 

Samstag, 16.03.13 

18.30 Uhr Germersheim Messfeier am Vorabend 

18.30 Uhr Lingenfeld Messfeier am Vorabend 

19.00 Uhr Caritas Altenheim Messfeier am Vorabend 

Sonntag, 17.03.13 

9.00 Uhr Schwegenheim Messfeier für die Pfarrgemeinde 

9.30 Uhr Caritas Altenheim Messfeier 

9.30 Uhr Krankenhaus Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

10.30 Uhr Germersheim Messfeier für die Pfarrei 

10.30 Uhr Sondernheim Familiengottesdienst mitgestaltet von 

den Kommunionkindern 

Gemeinsame Infos und Termine 

Taufelternkatechese - Pfarreirat lädt ein zum Infoabend: Am 

Dienstag, 12. März um 19.30 Uhr findet im Pfarrheim St. Martinus Lingenfeld 

ein Informationsabend zum Thema Taufelternkatechese statt. 

Referent ist Pastoralreferent Patrick Stöbener aus dem Bischöflichen 

Ordinariat. Im Mittelpunkt steht das Taufelternkatechesekonzept des 

Bistums Speyer. Alle, die sich für dieses Konzept bzw. für eine Mitarbeit 

in diesem Bereich interessieren, sind zu diesem Abend herzlich 

eingeladen. 

„Biblische Erzählfiguren“: Vom 14. bis 16.03., findet ein Kurs zur 

Herstellung von biblischen Erzählfiguren in Germersheim im Pfarrheim 

statt. Beginn am 14. und 15.03. jeweils von 16.00 bis ca. 21.00 Uhr 

und am 16.03. von 9.00 bis 18.00 Uhr. Kursgebühr: 42,00 EUR, Materialkosten 

pro Figur 39,00 EUR. Kursleitung: Gudrun Dörrzapf. Anmeldung 

bei Kerstin Fleischer, Tel. 07274/2750. 

„Lasst uns ziehn zu den Quellen des Lebens“ - Besinnungstag: 

Herzliche Einladung zu einem Besinnungstag am Samstag, 16. März 

von 9.30 bis ca. 17.00 Uhr im Pfarrheim St. Martinus Lingenfeld mit PR 

Thomas Bauer. Gemeinsam machen wir uns auf die Suche nach unseren 

je eigenen Quellen. Kostenbeitrag für Verpflegung und Material: 

10,00 EUR. Anmeldeschluss: Montag, 4. März. Kontakt: PR Thomas 

Bauer (Tel. 07274-2750). 

Termine zum Vormerken: Am Samstag, 25. Mai findet in Germersheim 

ein „Abend der Begegnung“ statt. Nähere Info demnächst. 

Am Sonntag, 29.09., kommt unser Weihbischof Otto Georgens zur 

Firmung nach Germersheim. Die Jugendlichen werden in den nächsten 

Wochen angeschrieben. Nach dem neuen Standard muss der 

Firmling am Tag der Firmung sein 15. Lebensjahr vollendet haben. 

Diözesaner Weltjugendtag im Bistum Speyer am 23. und 24. März 

(in Speyer): Anmeldung unter: www.jugendseelsorge-speyer.de, 

Unkostenbeitrag EUR 5,—. 

Auf Jakobs Spuren - ... unterwegs 

auf Pfälzer Pilgerpfaden 

Spirituell begleitete Wanderung für Männer ab 50 Jahren. Auch 

durch die Pfalz verliefen im Mittelalter Pilgerwege nach Santiago 

de Compostela, die so genannten „Jakobswege“. Wir bieten vor 

allem älteren Männern an, diese Wege körperlich und „geistlich“ zu 

erwandern. Bei den einzelnen Etappen geht es nicht um sportliche 

Höchstleistungen. Die Pilger kommen in Berührung mit der Natur, 

mit historischen Stätten und Kirchen, mit Ereignissen unterwegs und 

natürlich auch mit den Weggefährten. 

Termin: Samstag, den 16. März 2013 um 9.00 Uhr, Start in Germersheim. 

Die Kosten betragen 6,- Euro. Nähere Informationen erhalten die 

Teilnehmer bei der Anmeldung. Die Leitung hat Pastoralreferent Axel 

Ochsenreither. 

Anmeldung bitte bis 11. März an das Referat Frauen-, Männer- und 

Familienseelsorge, Webergasse 11, 67346 Speyer, Tel.: 0 62 32/1 02-2 

88, Fax: 0 62 32/1 02-4 26; Mail: maennerseelsorge@bistum-speyer.de 

„ÜberWunden“ - Ökumenischer Jugendkreuzweg 

Der Titel des diesjährigen Ökumenischen Jugendkreuzweges lautet 

„ÜberWunden“. Sieben von insgesamt 14 Stationen der Gedenkstätte 

Point Alpha im hessischen Rasdorf wurden für den Kreuzweg fotografisch 

in Szene gesetzt. Die Stationen thematisieren die Wunden, die 

wir Menschen uns schlagen: Demütigung, Willkür, Angst, …. 

Im Dekanat Germersheim findet der Ökumenische Jugendkreuzweg 

am 22.03.2013 um 18 Uhr in Hagenbach statt. Treffpunkt ist die Auferstehungskirche, 

Konrad-Adenauer-Ring 1. Der Abschluss findet im 

kath. Pfarrheim statt. Veranstalter sind der BDKJ Germersheim und 

die Evangelische Jugend Germersheim. 

Seit 55 Jahren inspiriert der Ökumenische Kreuzweg der Jugend junge 

Menschen in Wort und Kunst zur Auseinandersetzung mit der Passion 

Jesu und der Auferstehung - und mit dem eigenen Leben. 

Herzliche Einladung zum diesjährigen Ökumenischen Kreuzweg der 

Jugend! 

Weitere Informationen: germersheim@bdkj-speyer.de oder www.bdkjgermersheim.de 

Sonntag-Abendmesse des Pfarrverbandes: jeden Sonntag um 18.30 

h in Bellheim. 

Tauftermine in unserer Pfarrei 

- in Germersheim: In der Osternacht, 30. März um 20.30 Uhr; 

24.04. um 15.00 Uhr. 

- in Lingenfeld: In der Osternacht, 30. März um 20.30 Uhr; 14.04. 

um 15.00 Uhr. 

- in Sondernheim: In der Osternacht, 30. März um 20.30 Uhr; 

26.05. um 15.00 Uhr. 

Info und Termine St. Martinus Lingenfeld/Westheim 

mit St. Bartholomäus Schwegenheim: 

Den Kinderwortgottesdienst am Palmsonntag bereiten die Verantwortlichen 

am Mittwoch, 13. März um 15.00 Uhr im Pfarrhaus in Germersheim 

vor. 

Ein Vorbereitungstreffen für den Familiengottesdienst am Ostermontag 

findet statt am Donnerstag, 14. März um 15.30 Uhr im Pfarrsaal 

in Schwegenheim. 

Cantamus: Die nächsten Proben finden statt am Donnerstag, 7. 

März und am Donnerstag, 14. März jeweils um 17.00 Uhr im Pfarrsaal 

Schwegenheim. 

Frühschichten in Schwegenheim: Herzliche Einladung zu den Frühschichten 

am Freitag, 15. März (gestaltet von den Kommunionkindern) 

und am Freitag, 22. März (gestaltet vom Gemeindeausschuss). Die 

Frühschichten beginnen immer um 6.30 Uhr in der Kirche St. Bartholomäus. 

Im Anschluss sind alle zum gemeinsamen Frühstück eingeladen. 

Bastelkreis Schwegenheim gestaltet Basar: Herzliche Einladung an 

die ganze Gemeinde zum diesjährigen Frühlingsbasar des Bastelkreises 

am Sonntag, 10. März ab 14.00 Uhr im Bürgerhaus in Schwegenheim. 

Neben Dekorationen zum Frühling werden wieder auch Kaffee 

und Kuchen angeboten. Der Erlös ist wie immer für einen guten Zweck 

bestimmt. 

Regelmäßige Termine 

Regenbogen: montags (14-tägig) Tanz im Bürgerhaus Westheim 

Tanzkreis: mittwochs um 15.00 Uhr im Pfarrheim Lingenfeld 

Kirchenchor: donnerstags um 19.30 Uhr im Pfarrheim 


KJG: mittwochs um 18.30 Uhr im Pfarrheim 

„Typisch Jungs -typisch Mädels!“ 

KJG: freitags um 15.00 Uhr im Pfarrheim Lingenfeld 

Regenbogen: freitags (14-tägig) um 17.00 Uhr Musikunterricht 

im Pfarrheim Lingenfeld 

freitags (monatlich) um 18.00 Uhr Gruppenstunde 

im Pfarrheim Lingenfeld 

Gospelchor: freitags um 19.30 Uhr im Pfarrheim 

Schwegenheim: 

Bastelkreis: dienstags um 19.30 Uhr im Pfarrsaal 

Unser Seelsorgeteam 

Pfarrer Jörg Rubeck, Dekan 

joerg.rubeck@bistum-speyer.de 

Kaplan Danijel Ševo 

danijel.sevo@bistum-speyer.de 

Pastoralreferent Thomas Bauer 

thomas.bauer@bistum-speyer.de 

Pastoralreferentin Kerstin Fleischer 

kerstin.fleischer@bistum-speyer.de


So erreichen Sie unsere Büros 

Katholisches Pfarramt St. Jakobus Germersheim 

Klosterstraße 13 a 

Katholisches Pfarrbüro St. Johannes der Täufer Sondernheim 

Raiffeisenstraße 2 

Katholisches Pfarrbüro 

St. Martinus Lingenfeld/Westheim mit St. Bartholomäus Schwegenheim 

Lingenfeld, Schulstr. 37 

Bürozeiten Frau Volk: 

Mo., 07.30 - 10.30 Uhr, Di., 09.30 - 12.30 Uhr, Do., 14.00 - 18.00 Uhr 

(Frau Keil) 

Fr., 08.00 - 10.30 Uhr, e-mail: renate.volk, @bistum-speyer.de 

Tel. 07274/2750, Fax 07274/703958 

Bürozeiten Frau Feser: 

Di., 09.00 - 12.00 Uhr, e-mail: vera.feser, @bistum-speyer.de, Tel. 

07274/2425 

Bürozeiten Frau Keil: 

Di., 09.00 - 12.00 Uhr, Do., 09.00 - 12.00 Uhr, e-mail: lucia.keil, @ 

bistum-speyer.de, Tel. 06344/5705 oder 0176/84610896 

e-mail: pfarramt.germersheim@bistum-speyer.de 

Homepage: www.kath-kirche-germersheim-sondernheim.de 

Lustadt 

www.lustadt.de 



und der Ortsbeigeordneten 

Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten 

wird jeden Dienstag zwischen 18.00 Uhr und 19.00 Uhr sowie nach 

Vereinbarung im Rat- und Bürgerhaus, Obere Hauptstr. 140, abgehalten. 

Ulrich Lothringen, Ortsbürgermeister 

Karl-Lehr-Str. 36, Tel.: 06347/430 

Bürozeiten der Ortsgemeinde 

montags von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

donnerstags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

Gemeindebücherei Lustadt 

Öffnungszeiten 

montags von 16:45 - 18:15 Uhr 

donnerstags von 09:30 - 11:00 Uhr 

Jugendtreff Lustadt 

Holzgasse, hinter der ev. Kirche 

Öffnungszeiten 

Donnerstags von 18.30 bis 21.00 Uhr 

Alle Jugendlichen aus Lustadt und Umgebung ab 13 Jahren sind im 

Jugendtreff herzlich willkommen! Der Lustadter Jugendtreff ist mit 

einem Billardtisch und Kicker (kostenlos), Dartscheiben sowie einem 

Fernseher und DVD-Player gut ausgestattet, so dass es viele Möglichkeiten 

der Freizeitbeschäftigung gibt. Im Hof haben wir eine Tischtennisplatte 

und viel Platz zum draußen sitzen. 

Traudel Siegfarth steht euch als Jugendpflegerin und Ansprechpartnerin 

zur Verfügung. 

Info der Amtsblatt-Redaktion! 

Laut Verlag können bei den Digitalbildern 

nur 

JPG-Dateien in der Mindestgröße 

1024 x 768 

berücksichtigt werden. 


Kindertreff Lustadt 

für Kinder von 6 - 12 Jahren 


Donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr 

Wir wollen für Nachwuchs im Jugendtreff sorgen und frühzeitig Kontakte 

zu den Kindern herstellen, denn diese werden die künftigen 

Jugendlichen sein. 

Die Kinder lernen im Kindertreff soziale Integrität und ihre eigenen 

Grenzen kennen. Im kreativen Bereich werden die feinmotorischen 

und künstlerischen Fähigkeiten gefördert. 

Wir haben mit den Kindern einen Halbjahresplan ausgearbeitet und 

festgelegt, was jedes Mal gemacht wird. Das Angebot beinhaltet Bastelangebote, 

Spiele- und Filmnachmittage, Koch- und Backaktionen, 

sowie Ausflüge. Da es jedes Mal etwas zu Essen und Trinken gibt und 

die Bastelsachen mit nach Hause genommen werden, sollen die Kinder 

zu jedem Treff 1,50 € mitbringen. 

Auf viele Lustadter Kinder freuen sich 

Ingrid und Stefanie Wetzel sowie 

Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde 








Aktion Saubere Landschaft des 

Landkreises Germersheim am 09.03.2013 

Treffpunkt für alle Sammelwilligen Bürgerinnen und Bürger ist 

Samstag, der 09. März 2013, 9.30 Uhr 

in der Schulstraße. 

Nach Beendigung der Aktion werden die Teilnehmer zu einem Imbiss 

eingeladen. 

Ich bedanke mich schon heute für Ihre rege Teilnahme an der Sammelaktion. 

Lustadt, den 04.03.2013 

Ulrich Lothringen 


Jagdgenossenschaft Lustadt 

Alle Grundstückseigentümer in der Gemeinde Lustadt (Steuergemeinden 

Niederlustadt und Oberlustadt), die zusammen gemäß § 9 Abs. 1 

des Bundesjagdgesetzes eine 

Jagdgenossenschaft 

bilden und im Grundflächenverzeichnis der Jagdgenossenschaft eingetragen 

sind, werden zu einer 

Genossenschaftsversammlung 

am Montag, den 25. März 2013, 20.00 Uhr 

in den Sitzungssaal des Rathauses der Ortsgemeinde Lustadt, Obere 

Hauptstraße 140, eingeladen. 

Das Grundflächenverzeichnis liegt gemäß § 15 Abs. 2 der Satzung in 

der Zeit vom 11.03. bis 22.03.2012 beim Jagdvorsteher U. Lothringen, 

Karl-Lehr-Straße 36, Lustadt (Tel. 06347-430) nach Terminvereinbarung 

sowie während seiner Sprechstunden als Ortsbürgermeister 

im Rathaus, Obere Hauptstraße 140 (Tel. 06347 - 336), für die Jagdgenossen/Jagdgenossinnen 

zur Einsicht aus. 

Werden innerhalb dieser Frist keine Einsprüche erhoben, gilt das Verzeichnis 

nach Ablauf der Frist als festgestellt. 

Das Stimmrecht der Jagdgenossen/Jagdgenossinnen richtet sich 

nach den gesetzlichen Bestimmungen. 

Schriftliche Vollmachten zur Vertretung in der Genossenschaftsversammlung 

(§7 der Satzung) müssen bis spätestens am zweiten Tag 

vor der Versammlung dem Jagdvorstand vorliegen 23. März 2013); 

verspätet eingegangene Vollmachten werden bei der Beschlussfassung 

nicht berücksichtigt. 

Die Genossenschaftsversammlung ist nicht öffentlich (§ 5 Abs. 3 der 

Satzung). Sie ist ohne Rücksicht auf die Zahl de anwesenden Jagdgenossen/Jagdgenossinnen 

beschlussfähig. 

Tagesordnung: 


2. Bericht des Jagdvorstandes über Art und Nutzung des Jagdbezirkes 

und die Verwendung des Reinertrages 

3. Vorlage und Genehmigung der Jahresrechnung 2012/2013 

4. Entlastung des Jagdvorstandes 

5. Neuwahl des Jagdvorstandes


6. Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013/2014 

7. Übernahme der Jagdhütte aus dem Jagdbogen IV 


Lustadt, den 4. März 2013 

Lothringen, Jagdvorsteher 



09.03. Geiger, Richard, Hohe Straße 8 74 Jahre 

09.03. Günther, Alma, 

Untere Hauptstr. 73 76 Jahre 

09.03. Rink, Wolfgang, Lindenstr. 28 77 Jahre 

09.03. Schauer, Ella, Lerchenweg 1 83 Jahre 

10.03. Barin, Fatma, Obere Hauptstr. 222 81 Jahre 

10.03. Kizilkaya, Mehmet, 

Obere Hauptstr. 163 74 Jahre 

12.03. Pehlke, Karl-Heinz, Angelstr. 245 71 Jahre 

15.03. Budwitz, Gerda, 

Obere Hauptstr. 178 83 Jahre 

Glück- und Segenswünsche 

Frau Hilde Schneider feierte ihren 80. Geburtstag. Zu diesem Anlass 

gratulierte Bürgermeister Leibeck im Namen der Verbandsgemeinde, 

Ortsbürgermeister Lothringen überbrachte die Glückwünsche der 

Ortsgemeinde Lustadt. 

Fundsachen am Schulstandort Lustadt 

Am 18. und 19.03.2013 von 8.00 bis 12.00 Uhr können Fundsachen 

der Grundschule Lustadt und der Realschule Plus (Standort Lustadt) 

in der Schule Lustadt eingesehen und abgeholt werden. Fundsachen, 

die zu diesen Terminen nicht abgeholt werden, werden der Altkleidersammlung 

übergeben. 

Kita Lebensbaum 

Ehrenamtlicher Kindergartenpate gesucht! 

Der Elternausschuss des evangelischen Kindergartens Lebensbaum 

in Lustadt sucht jemanden, egal ob jung oder alt, der Zeit, Lust, Laune 

und Ideen hat zum Singen, Tanzen oder Musizieren. 

Die Person kann den Kindern auch gerne ein besonderes / interessantes 

Hobby vorstellen oder vermitteln. 

Die Aktivität sollte an vorher abgesprochenen Terminen im Kindergarten 

stattfinden. 

Jeder ist willkommen. Bei Interesse bitte im Kindergarten Lebensbaum 

unter der Telefonnr. 06347/ 2802 bei Fr. Lischer melden. 

Vielen Dank im Voraus auch im Namen des Kindergartens. 

In eigener Sache 

Wenn Sie kein Amtsblatt 

bekommen haben ... 

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattes 

nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 

06502/9147-710 oder -713. 

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: 

service@mvg-medienvertrieb.de 


ASC Lustadt 72 e.V. 

Am 9.3.2013 findet wie jedes Jahr die Aktion „Saubere Landschaft“ 

statt. Auch der ASC möchte sich wieder beteiligen und ruft seine Mitglieder 

auf, sich an dieser sinnvollen Aktion zu beteiligen. Treffpunkt 

ist um 9.30 Uhr an der Feuerwehr. Wir hoffen auf eine rege Teilnahme. 

Am Samstag, dem 23.3. findet am Haus am Handkeesplatz ein 

Arbeitseinsatz statt. Es werden Vorbereitungen für unser alljährliches 

Karfreitagfischessen getroffen. Beginn ist um 9.00 Uhr. 

FC Lustadt 

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: 

1. Mannschaft 

FC Lustadt - TSV Billigheim/Mühlhofen 5:1 

Im ersten Pflichtspiel nach der Winterpause siegte der FCL gegen den 

Tabellenletzten verdient. 

Billigheim ging in der 6. Minute in Führung, als die Abwehr den Ball 

nicht richtig aus der Gefahrenzone brachte u. Faust den Ball aus 17 

m einschoss. Nach einem Eckstoß von Hellmann köpfte Seelinger 

zum 1:1 ein. In der 22. Min. war es Alkaya der zum 2:1 Halbzeitstand 

einschoss. In der 47. Min. erhöhte Radu, nach wunderbarem Zuspiel 

von Alkaya auf 3:1. Wiederum das 4:1 erzielte ebenfalls Radu in der 

73.Min. Nun war das Spiel entschieden. Nach sauberem Zuspiel von 

Dausch erzielte der agilste Spieler auf dem Platz, Kaan Alkaya, in der 

81. Min. den 5:1 Endstand. 

2. Mannschaft 

FC Lustadt - TuS Altrip II 3:2 

Auch die 2. Mannschaft gewann verdient, versäumte aber nach 

dem 2:0 das Ergebnis auszubauen. Chancen waren genug da. 

Daniel Seither u. Maxi Hirl erzielten früh die Tore u. kurz vor der 

Halbzeit schaffte Altrip den Anschluss. Yannik Schneider erhöhte 

nach der Pause auf 3:1. Aber nun drängte Altrip gewaltig u. erzielte 

wiederum den Anschluss. Mit Glück u. Geschick verteidigte man 

doch noch den Sieg. 

Vorschau: 

1. Mannschaft 

So., 10.03.13 15.30 Uhr SV Obersülzen - FC Lustadt 

So., 17.03.13 15.00 Uhr FC Lustadt - SV Altdorf/Böb. 

Sa., 23.03.13 15.30 Uhr SG Steinfeld/Schweighofen - FC Lustadt 

2. Mannschaft 

So., 10.03.13 13.00 Uhr FV Heiligenstein II - FC Lustadt 

So., 17.03.13 13.00 Uhr FC Lustadt - SV Altdorf/Böbingen 

So., 24.03.13 13.00 Uhr FV Berghausen II - FC Lustadt 


Die diesjährige Jahreshauptversammlung des FC Lustadt findet am 

Donnerstag, den 21.03.13, um 21.00 Uhr, im Sportheim statt. 

Hiermit ergeht an alle Mitglieder herzliche Einladung. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung u. Begrüßung 

2. Totengedenken 

3. Tätigkeitsberichte 

a. Präsident 

b. Kassierer 

c. Schriftführer 

d. Spielleiter Aktive 

e. Spielleiter Frauen 

f. Jugendleiter 

4. Aussprache zu den Berichten 

5. Bericht der Kassenprüfer u. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Wahlen zur Vorstandschaft 

7. Ehrungen 


Anträge die in der Mitgliederversammlung behandelt werden sollen, 

sind bis spätestens 13. März 13, beim Präsidenten Thomas Bentz, 

schriftlich einzureichen. 

Der FC Lustadt weist darauf hin, dass das Sportheim ab 21.00 Uhr für 

Nichtmitglieder geschlossen ist! 

FCL Jugend 

Infos der E - A Jugenden finden Sie unter TV Westheim (JFV Vorderpfalz) 

oder auf der Homepage des JFV Vorderpfalz (www.jfv-vorderpfalz.de). 

Damen 

FCL - VfB Iggelheim 2 : 1 

Personelle krankheitsbedingte Ausfälle nehmen kein Ende! Wie auch 

schon in der gesamten Vorrunde, musste man im ersten Rückrundenspiel 

gegen Iggelheim, wieder auf 6 kranke Spielerinnen verzichten.


Trotz der Ausfälle brauchte man sich keineswegs vorm Gegner zu verstecken. 

Wir spielten gut mit. Doch bereits nach ca. 15 min. mussten 

wir den 0:1 Rückstand hinnehmen, was auch der Halbzeitstand war. 

Das FCL Team, merkte das in dem Spiel was zu holen ist und kämpfte 

nach der Halbzeit weiter. So erzielten die FCL Damen auch den verdienten 

1:1 Ausgleich durch Nina Gries. Jetzt machten die Iggelheimer 

sehr viel Druck, denn sie wollten das Spiel unbedingt gewinnen. Aber 

unsere Defensive stand gut und lies kaum Chancen zu. Was dennoch 

mal durchkam, wurde von unserer Torfrau Eleen vereitelt. In der 87 

min. dann aber das erlösende 2:1 für unser Team, nach einem schönen 

Spielzug durch Nina Gries. Eine super Leistung unserer Mannschaft! 

Vorschau 

Samstag, 09.03.13 

15:00 Uhr FFC Ludwigshafen - FCL 

Freitag, 15.03.13 

19:30 Uhr FCL - SG Herxheim/Offenbach 

Alle Mädchen und Damen, die Lust haben bei uns mitzumachen sind 

herzlich willkommen! 

Weitere Infos bei: Mario Muth Tel.: 06347- 91 91 96 od. 0152 - 53 73 

10 08 und unter: www.fc-lustadt.de 

KV Lustavia e.V. 

Aktion „Saubere Landschaft“ 09. März 2013 

Auch in diesem Jahr steht die Aktion „Saubere Landschaft“ wieder 

an. Am Samstag, 09. März um 10:00 Uhr ist Treffpunkt am Feuerwehrhaus 

Lustadt. Es wäre super, ganz viele fleißige Helfer-/innen 

der Lustavia antreffen zu können. Aufgerufen sind alle, ob Groß oder 

Klein. Zusammen mit der Ortsgemeinde und anderen Vereinen wollen 

wir dann „unser Dorf“ von dem herumliegenden Dreck befreien. Das 

ganze dauert ca. 2 Stunden. Danach gibt es meist noch eine kleine 

Stärkung als Dankeschön von der Ortsgemeinde. Bitte versucht Euch 

an dieser Aktion zu beteiligen. Außer ein paar Arbeitshandschuhen ist 

nichts weiteres mitzubringen. 

Schon jetzt vielen Dank für Eure Unterstützung! 

Generalversammlung 12. März 2013 

Wie bereits angekündigt, findet am Dienstag, 12. März 2013 um 19:30 

Uhr in der Dorfschänke die diesjährige Generalversammlung statt. 

Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen. Folgende 

Tagesordnung wurde festgelegt: 


2. Bericht Kassierer 

3. Bericht Kassenprüfer 


5. Neuwahlen 

6. Sonstiges 

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 


Landfrauen Lustadt 

Spiralsocken: Am Montag, den 11.03.13 um 19.30 Uhr findet im Haus 

der Kirche unser 2. Teil des Spiralsockenstrickens statt. 

Backkurs: Am Montag, den 18.03.2013 um 18.30 Uhr zeigt uns Frau 

von Riedesel im Haus der Kirche wie wir Brot selbst backen können. 

Bitte Termin vormerken. 

MGV Lyra 1889 Lustadt e.V. mit Frauenchor 

Mitgliederversammlung 

Einladung zur Mitgliederversammlung am Mittwoch, 20. März 2013 – 

20.00 Uhr im Lyra-Sängerheim 

Tagesordnung: 


2. Totengedenken 

3. Entgegennahme der Berichte 

a) der stellvertretenden Vorsitzenden 

b) der Schriftführerin 

c) der Kassenwartin 

d) des Chorleiters 






Anträge sind schriftlich bis zum 15.03.2013 bei der stellvertretenden 

Vorsitzenden Gerhilde Scheffner einzureichen. 

Inge Hellmann, Schriftführerin 

Rheuma-Liga ö. AG, Lustadt 

Funktionstraining 

Immer montags von 17:15 bis 18:00 Uhr 1. Gruppe und von 18:00 bis 

18:45 Uhr 2. Gruppe in der Schulturnhalle in Lustadt und von 19:00 bis 

19:45 Uhr in der Schulturnhalle in Weingarten. 

Alle Interessierten, die etwas für ihre Gesundheit tun wollen, sind dazu 

herzlich eingeladen. 

Schützengesellschaft Lustadt 1969 e.V. 

Jahreshauptversammlung 2013 

Liebe Schützenkollegen, am Freitag, den 22.02.2013 fand um 

20.00 Uhr im Schützenhaus unsere Jahreshauptversammlung statt. 

Nach der Begrüßung und dem Bericht unseres Vorstandes folgten 

der Bericht des Sportleiters und anschließend der Kassenbericht. 

Die Kasse wurde geprüft und als in Ordnung befunden. Während 

des Berichtes von unserem Sportleiter durfte alle unserem Mitglied 

Jonas Ruf applaudieren. Denn er wurde im Jahr 2012 Kreismeister 

und Kreispokalsieger. 

Herzlichen Glückwunsch. 

Nach diesen Berichten wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet. 

Wir möchten nochmals an das Handkeesfest erinnern. Es wird wie 

immer einige Arbeitseinsätze hierfür geben und auch die Stände müssen 

während des Festes besetzt sein. Von daher bitten wir alle ein 

wenig Zeit zu opfern und sich rechtzeitig in die Liste einzutragen. 

Seit dem Jahr 2010 gibt es die Möglichkeit in unserem Verein für 15 

Euro Mitgliedsbeitrag im Jahr Fördermitglied werden zu können. Wir 

konnten im letzten Jahr neue Fördermitglieder gewinnen und hoffen, 

dass auch 2013 neue Mitglieder dazu kommen. Wer Interesse hat, 

setzt sich bitte mit unserem Vorstand Ralf Becker (ralfbecker@schuetzengesellschaft-lustadt.de) 

in Verbindung oder schaut mal bei uns im 

Schützenhaus vorbei und kann sich somit gleich von einem netten 

Vereinsleben überzeugen. Unsere Öffnungszeiten sind Donnerstag 

von 19.00 - 22.00 Uhr & Sonntag von 10.00 - 13.00 Uhr. 

Stefanie Zahneißen 

Schriftwart 

TC Lustadt 

Information 

Der Tennisclub wird in diesem Jahr, wie schon berichtet, einige tiefgreifende 

Änderungen auf seinem Clubgelände vornehmen. Die 

Anlage soll komplett barrierefrei werden. Am 20.03.2103 werden die 

Bauarbeiten durch die Firma Thomas Seither beginnen. Weiterhin wird 

der Clubraum vor den Duschen komplett neu gestaltet. Die Fenster in 

den Duschen und Toiletten werden ersetzt und weiterhin bekommen 

die genannten Räume neue Türen. Zudem wird auch die Beregnungsanlage 

komplett überholt. 

Der Tennisclub wird nun auch ab 2013 mit einem Stand auf dem Handkeesfest 

vertreten sein, was ein weiterer Schritt ins Gemeindegeschehen 

bedeutet. Es bedeutet aber auch für alle Mitglieder, dass Euer 

Arbeitseinsatz gefordert sein wird. Vielen Dank an das Handkeesvereinsteam, 

dass der Tennisclub nun mitwirken darf. Weitere Informationen 

folgen in einem Infobrief für alle Mitglieder. In diesem Infobrief 

werden die Spielkarten für die Platzbelegung und die neu entwickelte 

Arbeitskarte für alle Mitglieder ab 16 Jahren beigefügt sein. 

Wichtige Information 

Die Clubtrainingsanzüge sind da. Einziger Abholtermin für die Anzüge 

im Clubhaus 

Samstag, 16.03.2013 von 13.00 bis 15.00 Uhr. 

Wir bitten alle, die einen Anzug bestellt haben, um Abholung oder eine 

andere Person mit der Abholung zu beauftragen. 

Das Vorstandsteam 

Neues vom TV Lustadt 

Turnschau 2013 

Am vergangenen Sonntag präsentierten einige Übungsgruppen des 

Turnvereins Auszüge aus ihrem aktuellen Trainingsprogramm. Nach 

der Eröffnung durch den Vereinsvorsitzenden Joachim Hirl brachten 

die Trampolinspringerinnen (8-13 Jahre) unter der Leitung von Lisa 

Schorr Schwung in die Halle. Mädchen der Altersgruppe 3-5 Jahre 

zeigten Übungen am Kasten und am Boden, die Annika Kaiser und 

Yvonne Reinig mit ihnen einstudiert hatten. Mitglieder der Bodymix- 

Gruppe von Nicolas Hafner stellten einfache Terraband-Übungen 

zum Ganzkörpertraining vor. Turnerinnen im Alter zwischen 6 und 

13 Jahren beeindruckten mit einer Vorführung am kleinen Trampolin 

und am Boden. Gemeinsam mit ihren Eltern und den Übungsleiterinnen 

Katja Bentz und Tanja Butz zeigten die jüngsten TV-Mitglieder 

- die Schlümpfe - anschließend, was ihnen im Eltern-Kind-Turnen am 

meisten Spaß macht: z.B. über Bänke und durch Tunnel krabbeln, auf


Kästen klettern und auf dem Trampolin hüpfen. Jochen Butz und Konstantin 

Fahroß hatten mit den Jungen im Alter von 4 und 5 Jahren 

eine Vorführung zum Thema „Bewegungserfahrung“ in einer Gerätelandschaft 

einstudiert. Die von Marcel Job und Stefan Hirl trainierte 

Leistungsgruppe (männliche Jugend) stellte an verschiedenen Geräten 

aktuelle Übungen vor, mit denen die Turner demnächst in die neue 

Wettkampfsaison starten. Mitglieder der Abteilung Tanzen präsentierten 

abschließend eine Line Dance - Vorführung, die Vera Walter mit 

ihnen für die Turnschau vorbereitet hatte. Ein herzliches Dankeschön 

an alle Aktiven, alle Übungsleiterinnen und Übungsleiter und alle Helfer, 

die bei der Turnschau im Einsatz waren! 

Generalversammlung 

Donnerstag, 14.03.2013, 19.30 Uhr in der Turnhalle 

Turnerball 2013 

Der TV Lustadt lädt herzlich ein zum diesjährigen Turnerball, der am 

Samstag, 13. April, ab 19.00 Uhr in der Turnhalle stattfindet. Karten 

zum Preis von 27,00 Euro pro Stück (Eintritt und Essen) können ab 

Mittwoch, 20. März, 18.00 Uhr, online unter kaiser-lustadt@t-online. 

de bestellt werden. In Ihrer E-Mail geben Sie bitte Ihren Namen, Ihre 

vollständige Adresse und Ihre Telefonnummer sowie die Anzahl der 

gewünschten Karten an. Darüber hinaus können Karten ebenfalls am 

Mittwoch, 20. März, zwischen 18.00 und 19.00 Uhr, unter 06347 - 1350 

telefonisch bestellt werden. Die Abholung der Karten ist für Sonntag, 

7. April, zwischen 11.00 und 12.00 Uhr in der Turnhalle (Jahnstube) 

vorgesehen. 


Prot. Kirchengemeinde Lustadt 

Prot. Pfarramt Lustadt, Kirchstraße 103, 67363 Lustadt; Fon: 06347- 

328; Fax: 06347-7877 

pfarramt.lustadt@evkirchepfalz.de 

Wochenspruch: 

Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es 

allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht. Johannes 12,24 

Freitag, 08.03.13 

16.30 Uhr Die Konfirmandinnen und Konfirmanden treffen sich 

heute in der Christuskirche. Wir proben den Konfirmationsgottesdienst 

in der Kirche. 


10.00 Uhr Sonntagstreff für Kinder im Haus der Kirche: Zu unserem 

Sonntagstreff für Kinder laden wir jeden Sonntag 

um 10.00 Uhr alle Kinder unserer Gemeinde herzlich 

ein ins Haus der Kirche 

09.30 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation in der Christuskirche 

im Unterdorf mit Abendmahl: 

Heute werden in der Christuskirche im Unterdorf die 

Konfirmandinnen und Konfirmanden in einem feierlichen 

Gottesdienst konfirmiert. Dazu laden wir die 

ganze Gemeinde herzlich ein. Der Gottesdienst wird 

von den Konfirmandinnen und Konfirmanden mit gestaltet 

und steht unter dem Thema: „Im Labyrinth des 

Lebens“ Innerhalb des Gottesdienstes feiern wir das 

Abendmahl. Wein und Saft werden in Einzelkelchen 

gereicht. Die Konfirmandinnen und Konfirmanden des 

Oberdorfes werden am 17. März 2013 in der Apostelkirche 

im Oberdorf konfirmiert. 

In der Christuskirche werden folgende Mädchen und 

Jungen konfirmiert: Adrian Abraham, Josie Fremgen, 

Lucca-Yannik Heidt, Samira Desirée Keller, Marius 

Mathias Lieb, Alissa Merkel, Saskia Stadler 


Heute findet kein Kurs für die Konfirmandengruppe 1 statt: Der nächste 

Kurs findet wieder statt am ersten Dienstag nach den Osterferien 

19.30 Uhr Chorprobe des Kirchenchors der Apostelkirche 


08.30 Uhr bis ca. 10.00 Uhr: Aktiv ab 50 - Lustadt: Nordic-Walking in 3 

Gruppen für Fortgeschrittene und Hobbywalker/innen; Treffpunkt auf 

dem Handkeesplatz 

19.00 Uhr Mitgliederversammlung und Vortragsabend des Protestantischen 

Krankenpflegevereins Lustadt im Haus 

der Kirche: Ab 19.00 Uhr referiert Dr. med. C. Rötter, 

Facharzt aus Lustadt zum Thema HERZRHYTHMUS- 

STÖRUNGEN und deren Ursachen und Behandlung. 

Im Anschluss daran - gegen 20.00 Uhr findet unter der 

Leitung des Vorsitzenden, Herrn Johannes Schneider, 

die Mitgliederversammlung des Prot. Krankenpflegevereins 

Lustadt im Haus der Kirche statt. Zu beiden 

Veranstaltungen laden wir herzlich ein. 


19.30 Uhr Chorprobe des Christuskirchenchors im Haus der Kirche 

19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Nebengebäude der Apostelkirche 

Freitag, 15.03.13 

16.30 Uhr Die Konfirmandinnen und Konfirmanden treffen sich 

heute in der Apostelkirche. Wir proben den Konfirmationsgottesdienst 

in der Kirche. 

Sonntag, 17.03.13 

10.00 Uhr Sonntagstreff für Kinder im Haus der Kirche: Zu unserem 

Sonntagstreff für Kinder laden wir jeden Sonntag 

um 10.00 Uhr alle Kinder unserer Gemeinde herzlich 

ein ins Haus der Kirche. 

09.30 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation in der Apostelkirche 

im Oberdorf mit Abendmahl: 

Heute werden in der Apostelkirche im Oberdorf die 

Konfirmandinnen und Konfirmanden in einem feierlichen 

Gottesdienst konfirmiert. Dazu laden wir die 

ganze Gemeinde herzlich ein. Der Gottesdienst wird 

von den Konfirmandinnen und Konfirmanden mit gestaltet 

und steht unter dem Thema: „Im Labyrinth des 

Lebens“ Innerhalb des Gottesdienstes feiern wir das 

Abendmahl. Wein und Saft werden in Einzelkelchen 

gereicht. 

Folgende Mädchen und Jungen werden in der Apostelkirche 

konfirmiert: Lena Andres, Tatjana Beyer, 

Sabrina Hoffmann, Sophia Hund, Marie Sophie Kloos, 

Carolin Matheis, Daniel Neuhaus, Lisa Reinig, Jana Rüffel, 

Philipp Georg Schmid, Nathalie Sinn, Lars Vollmer. 

Konfirmation in Lustadt 

Am Sonntag, den 10. März und am Sonntag, den 17. März werden in 

diesem Jahr die Konfirmationsgottesdienste in Lustadt gefeiert. Die 

Gottesdienste beginnen jeweils um 09.30 Uhr und enthalten neben der 

Einsegnung der Konfirmandinnen und Konfirmanden auch die Feier 

des Abendmahls. Zu einem großen Teil werden die Gottesdienste von 

den Konfirmandinnen und Konfirmanden mit gestaltet. 

Beide Konfirmationsgottesdienste stehen unter dem Thema: „Im 

Labyrinth des Lebens“. 

Am Sonntag, den 10. März feiern wir die Konfirmation in der Christuskirche 

im Unterdorf. Hier werden folgende Konfirmandinnen und 

Konfirmanden konfirmiert: Adrian Abraham, Josie Fremgen, Lucca- 

Yannik Heidt, Samira Desirée Keller, Marius Mathias Lieb, Alissa Merkel, 

Saskia Stadler. 

Am Sonntag, den 17. März feiern wir die Konfirmation in der Apostelkirche 

im Oberdorf. Hier werden folgende Konfirmandinnen und Konfirmanden 

konfirmiert: Lena Andres, Tatjana Beyer, Sabrina Hoffmann, 

Sophia Hund, Marie Sophie Kloos, Carolin Matheis, Daniel Neuhaus, 

Lisa Reinig, Jana Rüffel, Philipp Georg Schmid, Nathalie Sinn, Lars 

Vollmer. 

Wir wünschen allen Konfirmandinnen und Konfirmanden einen gesegneten 

Festtag im Kreise ihrer Familien und Angehörigen. 

Konfirmandenkurs für die Konfirmandengruppe 1 

fällt aus 

Am kommenden Dienstag, den 12. März fällt der Konfirmandenkurs 

für die Konfirmandengruppe 1 aus. 

Das nächste Treffen findet statt am ersten Dienstag nach den Osterferien. 

Aktiv ab 50 - Lustadt plant Tagesfahrt 

nach Frankfurt/Main 

Am Samstag, den 16. März führt „Aktiv ab 50“ eine Tagesfahrt nach 

Frankfurt durch. Enthalten im Programm ist auch eine Stadtführung. 

Außerdem besteht auch Zeit zur freien Verfügung. 

Die Kosten für Fahrt, Stadtführung und Organisation betragen pro 

Person 25,— EUR; Abfahrt ist um 8.30 Uhr auf dem Bahnhof in Germersheim; 

Rückkehr gegen 20.00 Uhr. 

Helmut Müller, Pfarrer 

Kath. Pfarramt St. Johannes 

Gottesdienstordnung vom 08. -17.03.2013 

Freitag, 08.03.13 der 3. Fastenwoche 

Zeiskam 

18.30 Uhr Hl. Messe 

Samstag, 09.03.13 der 3. Fastenwoche 

Oberdorf 

18.00 Uhr Rosenkranz - Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend Jgd f. Pater 

Bernhard Brinks


Sonntag, 10.03.13 4. Fastensonntag (Laetare) 

Zeiskam 

10.30 Uhr Stiftmesse f. Franz Wetzel, Jgd f. Pater Bernhard 

Brinks 

Kirche für Kinder 

18.00 Uhr 

Bellheim 

Fastenandacht 

8.00 Uhr 11.00 Uhr 

18.30 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst, Kollekte: Für die Aufgaben 

der Ortskirche 

Dienstag, 12.03.13 der 4. Fastenwoche 

Unterdorf 

16.30 Uhr 

Oberdorf 

Wortgottesdienst der Kommunionkinder aus Lustadt, 

Weingarten und Zeiskam 

18.00 Uhr Kreuzwegandacht 

18.30 Uhr 

Weingarten 

Hl. Messe 

20.15 Uhr Singstunde Kirchenchor 

Mittwoch, 13.03.13 der 4. Fastenwoche 

Zeiskam 

9.00 Uhr 

Weingarten 

Hl. Messe 

15.00 Uhr Treffen der kfd 

18.30 Uhr Bußandacht, anschl. Beichtgelegenheit 

Donnerstag, 14.03.13 der 4. Fastenwoche 

Unterdorf 

18.30 Uhr Hl. Messe 

Freitag, 15.03.13 der 4. Fastenwoche 

Dudenhofen 

18.00 Uhr 

Zeiskam 

Dankgottesdienst zum 80. Geburtstag von Pfarrer 

August Dörzapf 

18.30 Uhr 

Weingarten 

Kreuzwegandacht 

18.30 Uhr 

Unterdorf 

Hl. Messe 

20.00 Uhr Jugendkreuzweg 

Samstag, 16.03.13 der 4. Fastenwoche 

Zeiskam 

18.00 Uhr Rosenkranz - Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Sonntagsgottesdienst am Vorabend 

Amt f. Friedrich und Katharina Siegler 

Sonntag, 17.03.13 5. Fastensonntag 

Weingarten 

9.00 Uhr 

Oberdorf 

Amt f. Gisela Homan (Jgd) 

10.30 Uhr Festamt zum Großen Gebet 

11.30 Uhr 

Unterdorf 

Taufe des Kindes Maximilian Elias Koch, S.v. Anke 

Schuster 

und Tobias Koch 

14.00 Uhr Eröffnung der Betstunden und Betstunde der Kinder 

14.30 Uhr Stille Anbetung 

15.00 Uhr Betstunde der Frauen 


16.00 Uhr Betstunde der Männer 


17.00 Uhr 

Zeiskam 

Feierliche Schlussandacht 

18.00 Uhr 

Bellheim 

8.00 Uhr 

11.00 Uhr 

Fastenandacht 

18.30 Uhr Pfarrverbandsgottesdienst 

Kollekte: MISEREOR 

Termine/Hinweise 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros, Lindenstraße 59 - Lustadt 

Für die Gemeinden Lustadt, Weingarten und Zeiskam: 

Montag und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr. 

Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. 

Tel. 06347/474; e-mail: St.Johannes.Lustadt@web.de 

Kontaktadresse 

06348/6460 

Katharina Schardt, Pastoralreferentin: Tel.: 

e-mail: katharina.schardt@bistum-speyer.de 

Kontaktadresse Christoph Hartmüller, Kaplan: 

Tel. 07272/7778717 

Seelsorglicher Notdienst des katholischen Pfarrverbandes Germersheim 

Sie brauchen dringend seelsorgliche Hilfe und erreichen keine Seelsorgerin/keinen 

Seelsorger vor Ort, dann wählen Sie den seelsorglichen 

Notdienst unter 0176/66024810. 

Jugendkreuzweg 

Alle Jugendlichen sind herzlich eingeladen zum Jugendkreuzweg am 

Freitag, den 15.03.2013 um 20.00 Uhr in der Kirche St. Laurentius 

Lustadt-Unterdorf. 

Großes Gebet in Lustadt 

Am Sonntag, den 17.03.2013 feiert die Lustadter Gemeinde ihr Großes 

Gebet. Hierzu ist die Gemeinde herzlich eingeladen. Wir beginnen 

um 10.30 Uhr mit dem Festgottesdienst im Oberdorf. Die Eröffnung 

der Betstunden ist um 14.00 Uhr im Unterdorf. Daran schließen sich 

die einzelnen Betstunden an. Mit der feierlichen Schlussandacht wollen 

wir den Tag beschließen. 

Kommunionjubilare 

Alle Jubilare, die in diesem Jahr ihr 25, 50 oder 60 jähriges Kommunionjubiläum 

feiern, sind herzlich eingeladen zur Gottesdienstfeier 

am weißen Sonntag (Weingarten: 07.04. und Zeiskam: 14.04.) jeweils 

um 10.00 Uhr. Bitte melden Sie sich bis 03. April 2013 im Pfarrbüro 

Lustadt, damit wir für die Jubilare Plätze reservieren können. 

Tauftermine 

Aus organisatorischen Gründen werden in Zukunft für die ganze Pfarreiengemeinschaft 

feste Tauftermine eingeführt. Damit soll für alle die 

Planung erleichtert werden. In jedem Monat gibt es zwei Tauffeiern, 

von denen eine in Bellheim und eine in einer anderen Kirche unserer 

Pfarreiengemeinschaft stattfindet. Hier ein erster Überblick bis Juli: 

31. März Bellheim 11.00 Uhr innerhalb der Messfeier 

21. April Ort noch offen 14.30 Uhr 

05. Mai Bellheim 14.30 Uhr 

19. Mai Weingarten 10.30 Uhr innerhalb der Messfeier 

02. Juni Bellheim 11.00 Uhr innerhalb der Messfeier 

16. Juni Ottersheim 14.30 Uhr 

07. Juli Bellheim 14.30 Uhr 

21. Juli Ottersheim 

oder 

Zeiskam 9.30 Uhr innerhalb der Messfeier 10.30 Uhr 

In eigener Sache zum Friedensgruß 

Immer wieder werden wir Zelebranten in Zeiten der Grippewelle angesprochen 

auf das richtige Verhalten der Gottesdienstteilnehmer bei 

der Aufforderung: „Gebt einander ein Zeichen des Friedens und der 

Versöhnung“. Niemand möchte sich schließlich anstecken. Da es 

sich bei der Aufforderung zum Friedensgruß um „ein“ Zeichen des 

Friedens und der Versöhnung handelt, genügt auch ein freundliches 

Lächeln zum Banknachbarn. Wir hoffen, dass auch diese Form recht 

verstanden wird, ohne dass wir diesen Ritus gänzlich fallen lassen 

müssen. 

Sammlung für den „Warenkorb“ 

„Da weiß man wenigstens, wo die Sachen hinkommen“, das war für 

viele Mitbürger ein Grund, Spenden für den Warenkorb ins Haus der 

Kirche in Lustadt zu bringen. Da die Nachfrage nach Kleidung, Haushaltsgegenständen 

und Spielsachen im Warenkorb in Germersheim 

aber immer noch groß ist, hatten wir in Lustadt eine Sammlung für 

dieses Sozialkaufhaus der Caritas gestartet. 

Die Resonanz war überwältigend. Schon vor Beginn der Annahmezeit 

waren Tüten vor der Eingangstür abgestellt worden und zum Ende der 

Öffnungszeiten waren Flur und unser Raum im Haus der Kirche mit 

Kartons und Tüten voll gestellt. Am nächsten Tag beluden Mitarbeiter 

des Warenkorbs einen großen Transporter und immer noch waren 

unsere Räume nicht leer. Ein zweites Mal mussten die Männer kommen 

und das Auto wurde nochmal zur Hälfte beladen. Vor der Abfahrt 

bedankten sie sich bei uns für die großzügige Unterstützung. Dieses 

„Danke“ und ein herzliches „Vergelt’s Gott“ sagen auch wir allen, die 

unserem Aufruf gefolgt waren und so reichlich für den Warenkorb 

gespendet haben. 

Wort der Woche 

Wir müssen der Wandel sein, den wir in der Welt zusehen wünschen. 

(Mahatma Gandhi) 

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar ? 

Im Notfall kann das entscheidend sein 

für rasche Hilfe durch den Arzt, Rettungsdienst 

oder sonstige Notfalldienste.


Schwegenheim 

www.schwegenheim.de 


Öffnungszeiten des Gemeindebüros 

montags 08.00 bis 13.00 Uhr 

mittwochs 16.00 bis 20.00 Uhr 

freitags 08.00 bis 13.00 Uhr 


Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters findet jeden Mittwoch von 

18.00 bis 19.00 Uhr statt. Außerhalb dieser Zeit ist Ortsbürgermeister 

Goldschmidt über die Telefonnummer der Ortsgemeinde 06344/5658 

erreichbar. 

Gemeindebücherei Schwegenheim 

montags 16.00 bis 18.00 Uhr 

dienstags 17.00 bis 19.00 Uhr 

außer in den Ferienzeiten! 

Neue Bücher für Erwachsene eingetroffen 

Rechtzeitig zu den ersten warmen Tagen hat das Büchereiteam Marlene 

und Gunther Wengert neue Bücher für Erwachsene angeschafft. 

Ab Montag, dem 4. März 2013 liegen auf einem Sondertisch jede 

Menge Bücher aus den aktuellen Bestsellerlisten zur Ausleihe bereit. 

Unsere Leserinnen und Leser können zum Beispiel aus folgenden 

Titeln wählen: Männer sind wie Schuhe, Wer Schatten küsst, Der 

Überraschungsmann, Kein Wort zu Papa, Rubinrot-Liebe geht durch 

alle Zeiten, Saphirblau-Liebe geht durch alle Zeiten, Smaragdgrün- 

Liebe geht durch alle Zeiten, Die Teerose, Die Wildrose, Die Winterrose, 

Leon und Louise, Die Sommerfrauen, Eines Abends in Paris, 

Titos Brille, Während die Welt schlief, Die verborgene Sprache der 

Blumen,… 

Das Büchereiteam hofft, mit diesen Neuanschaffungen das Angebot 

der Schwegenheimer Gemeindebücherei noch attraktiver gestaltet zu 

haben. 

Am Montag, 18. März und Dienstag, 19. März ist die Bücherei an diesen 

Tagen ausnahmsweise 1 Stunde länger von 16 bis 19 Uhr geöffnet. 

Montag: 

Jugendhaus 

Öffnungszeiten ab Februar 

Kadir Elci 17-21 Uhr 

Dienstag: Katrin Rumetsch 17-19 Uhr 

Ali Güvenc 19-21 Uhr 

Mittwoch: Defran Günes 17-21 Uhr 

Donnerstag: Thomas Kripp 18-22 Uhr 

Freitag: Laura Wick 

Teenietreff Schwegenheim 

19-22 Uhr 

Jeden Freitag von 16 - 18.30 Uhr im Jugendhaus für 11 bis 14-Jährige 

Bitte jedes Mal 1,50 EUR für essen und Getränke und Bastelmaterial 

mitbringen! 

Programm: 

Freitag, 08.03.13 Wir backen „Fess-Silien“ 

Freitag, 15.03.13 Wir basteln „leuchtende Acryl-Eier“ 

Freitag, 22.03.13 Wir basteln lustige Osterhasen für den Ostertisch 

Osterferien vom 20.03. - 5.04.13 

Reiterfreizeit auf dem Waldeckhof bei Achern vom 2.-6.4.13,separate 

Anmeldung! 

Freitag, 12.04.13 Wir gestalten ein Scrapbooking-Fotoalbum, 

bringt bitte ein Album mit oder 5,- EUR 

Freitag, 19.04.13 Wir beenden unser Scrapbooking-Fotoalbum 

Freitag, 26.04.13 Wir bemalen eine „Keilrahmentrilogie“ 

Freitag, 03.05.13 Wir gestalten einen „perfekten“ Rahmen 

Freitag, 10.05.13 Brückentag, kein Teenietreff! 

Freitag, 17.05.13 Wir gestalten große Buchstaben im Frühlingslook 

Freitag, 24.05.13 wir gestalten moderne Glasvasen, alternativ 

machen wir ein Acrylherz 

Freitag, 31.05.13 Traudel hat Urlaub, kein Teenietreff! 

Freitag, 07.06.13 Wir gehen Erdbeeren pflücken 

Freitag, 14.06.13 Wir machen eine Radtour nach Germersheim 

zum Eisessen 

Freitag, 21.06.13 Wir gehen ins Schwimmbad oder in die Stadt 

(Speyer) 

Freitag, 28.06.13 Wir gehen Minigolf spielen 

Freitag, 05.07.13 Kein Teenietreff wegen Vorbereitungen der Kinderferienwochen 

Sommerferien vom 08.07.13 - 16.08.13 

Auf viele Teenager aus Schwegenheim freut sich 

Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde Lingenfeld 

(Tel. 0173/645 0000) Kontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de und das 

Jugendhausteam 

Osterbasteln im Jugendhaus 

Hallo liebe Eltern und liebe Kinder. 

Auch in diesem Jahr treffen wir uns wieder in unserem Jugendhaus, 

um gemeinsam zu basteln, zu spielen und zu kochen. Wir laden alle 

Kinder zwischen 6 und 10 Jahren zum Osterbasteln herzlich ein. 

Wann: 16.03.2013 

Von 10:00 - 16:00 Uhr 

Wo: Jugendhaus Schwegenheim 

Kosten: 8 Euro pro Kind (mit Mittagessen) 

Über euer Kommen würden wir uns sehr freuen. 

Liebe Grüße euer Jugendhausteam. 











Noch Brennholz 

im Gemeindewald Schwegenheim erhältlich 

Im Gemeindewald Schwegenheim ist aus dem aktuellen Einschlag 

noch Brennholz in Form von Polterholz-Laubholz zum Preis von 35,- 

Euro/Ster erhältlich. Einzelne Flächenlose mit Laubholz-Schlagabraum 

(teilweise auch mit Nadelholz gemischt) sind ebenfalls noch verfügbar. 

Diese lassen sich jedoch nur mit einem Schlepper erreichen! 

Interessenten können sich melden beim Forstrevier Modenbach unter 

06232-990764 oder über Email unter juergen.render@wald-rlp.de. 

Fahrt nach Herzfelde 

Liebe Schwegenheimer/innen vom 19. bis 21. Juli 2013 besuchen 

wir wieder unsere Partnergemeinde Herzfelde. 

Unsere Herzfelder Freunde sind bereits am planen damit wir ein schönes 

Wochenende erleben dürfen. 

Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Weitere Informationen folgen. 

Bodo Lutzke 

Ortsbeigeordneter 

1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 

der Ortsgemeinde Schwegenheim 

vom 19.02.2013 

Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 24 und 25 der Gemeindeordnung 

(GemO), der §§ 7 und 8 der Landesverordnung zur Durchführung 

der Gemeindeordnung (GemODVO) sowie des § 2 der Landesverordnung 

über die Aufwandsentschädigung kommunaler Ehrenämter 

(KomAEVO) die folgende Änderung der Hauptsatzung beschlossen, 

die hiermit bekannt gemacht wird: 

Die Hauptsatzung vom 02.12.2009 wird wie folgt geändert: 

Artikel 1 

Folgender § 12 a wird neu eingefügt: 

§ 12 a 

Aufwandsentschädigung für die Tätigkeit der/des Seniorenbeauftragten 

(1) Zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonstigen 

persönlichen Aufwendungen erhält die/der Seniorenbeauftragte 

eine monatliche Entschädigung in Höhe von 100 EUR. Erfolgt die 

Ausübung des Ehrenamtes nicht für die Dauer eines vollen Monats, 

so beträgt sie für jeden Tag der Ausübung ein Dreißigstel des Monatsbetrages 

nach Satz 1. 

(2) Die steuer- und sozialversicherungsrechtlichen Bestimmungen 

bleiben unberührt. 

(3) § 8 Absatz 4 (Lohnausfall bzw. Nachteilsausgleich) und § 8 Absatz 

5 (Reisekosten) gelten entsprechend. 

(4) Die Aufwandsentschädigung erhöht sich in dem prozentualen 

Umfang, in dem sich die Aufwandsentschädigung für kommunale


Ehrenämter nach der kommunalen Ent-schädigungsverordnung 

(KomAEVO) erhöht. Dabei ist auf volle Euro aufzurunden. 

(5) § 9 Absatz 4 KomAEVO (Ruhen der Aufwandsentschädigung) gilt 

entsprechend. 

Artikel 2 

Diese Satzung tritt rückwirkend zum 18. Dezember 2012 in Kraft. 

Schwegenheim, den 19.02.2013 

Goldschmidt 


Hinweis: 

Gemäß § 24 Absatz 6, Satz 4 GemO wird darauf hingewiesen, daß Satzungen, 

die unter Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften 

nach der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund der Gemeindeordnung 

zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung 

als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, 

wenn 

1. Die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, 

die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der 

Satzung verletzt worden sind, oder 

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde 

den Beschluß beanstandet oder jemand die Verletzung der 

Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung 

unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die 

Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. 

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so 

kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese 

Verletzung geltend machen (§ 24 Abs. 6 GemO) 

Lingenfeld, den 19.02.2013 


Leibeck 


Aus der Niederschrift der Sitzung des 

Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde 

Schwegenheim am 18. Februar 2013 

Öffentlicher Teil: 

1. Einwohnerfragestunde 

Es erfolgen keine Anfragen oder Bemerkungen seitens der anwesenden 

Einwohner. 

2. Änderung der Hauptsatzung der Ortsgemeinde Schwegenheim; 

hier: Festsetzung einer Aufwandsentschädigung für den 

ehrenamtlichen Seniorenbeauftragten 

Der Ortsgemeinderat Schwegenheim hat in seiner Sitzung am 18.12.2012 

Herrn Gustav Freye für die Dauer von 5 Jahren zum ehrenamtlichen Seniorenbeauftragten 

der Ortsgemeinde Schwegenheim bestellt. 

Herr Freye hat an der Beratung und Beschlussfassung zu diesem 

Tagesordnungspunkt nicht teilgenommen. 

Die Hauptsatzung der Ortsgemeinde Schwegenheim vom 02.12.2009 

enthält zurzeit keine Regelungen über die Gewährung einer Aufwandsentschädigung 

für die/den ehrenamtliche/n Seniorenbeauftragte/n. 

Für die im Zusammenhang mit der Ausübung dieser Ehrenämter entstehenden 

Aufwendungen soll eine angemessene Aufwandsentschädigung 

gewährt werden. Daneben regelt § 18 Absatz 4 GemO RP, 

dass Personen, die ein Ehrenamt oder eine ehrenamtliche Tätigkeit 

ausüben, Anspruch auf Ersatz der notwendigen baren Auslagen und 

des Verdienstausfalls haben. Personen, die keinen Verdienstausfall 

geltend machen können, können einen Nachteilsausgleich erhalten. 

Selbstständig tätige Personen erhalten auf Antrag Verdienstausfall in 

Höhe eines Durchschnittsatzes, welchen der Ortsgemeinderat im Einzelfall 

festsetzt. 

Es ist daher beabsichtigt der/dem ehrenamtlichen Seniorenbeauftragten 

eine monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 100,— 

EUR zu gewähren. Neben der Aufwandsentschädigung erhält die/der 

ehrenamtliche Seniorenbeauftragte für Dienstreisen eine Reisekostenvergütung 

nach den Bestimmungen des Landesreisekostengesetzes. 

Die Hauptsatzung der Ortsgemeinde Schwegenheim ist entsprechend 

zu ändern. 

Es würden Kosten in Höhe von 1.200,00 Euro jährlich entstehen. 

Haushaltsmittel stehen nicht bzw. nicht in ausreichender Höhe zur 

Verfügung; die Finanzierung soll durch Einsparungen / Minderausgaben 

bei den Gesamtpersonalkosten in Höhe von insgesamt 1.200,00 

EUR erfolgen. Ein entsprechender (Ausgabe-)Sperrvermerk ist anzubringen. 

Der Entwurf der Änderungssatzung lautet wie folgt: 

1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung 

der Ortsgemeinde Schwegenheim 

vom … 2013 

Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 24 und 25 der Gemeindeordnung 

(GemO), der §§ 7 und 8 der Landesverordnung zur 

Durchführung der Gemeindeordnung (GemODVO) sowie des § 2 

der Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung kommunaler 

Ehrenämter (KomAEVO) die folgende Änderung der 

Hauptsatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: 

Die Hauptsatzung vom 02.12.2009 wird wie folgt geändert: 

Artikel 1 

Folgender § 12 a wird neu eingefügt: 

§ 12 a 

Aufwandsentschädigung für die Tätigkeit der/des Seniorenbeauftragten 

(1) Zur Abgeltung der notwendigen baren Auslagen und der sonstigen 

persönlichen Aufwendungen erhält die/der Seniorenbeauftragte 

eine monatliche Entschädigung in Höhe von 100 EUR. Erfolgt die 

Ausübung des Ehrenamtes nicht für die Dauer eines vollen Monats, 

so beträgt sie für jeden Tag der Ausübung ein Dreißigstel des Monatsbetrages 

nach Satz 1. 

(2) Die steuer- und sozialversicherungsrechtlichen Bestimmungen 

bleiben unberührt. 

(3) § 8 Absatz 4 (Lohnausfall bzw. Nachteilsausgleich) und § 8 Absatz 

5 (Reisekosten) gelten entsprechend. 

(4) Die Aufwandsentschädigung erhöht sich in dem prozentualen 

Umfang, in dem sich die Aufwandsentschädigung für kommunale 

Ehrenämter nach der kommunalen Entschädigungsverordnung 

(KomAEVO) erhöht. Dabei ist auf volle Euro aufzurunden. 

(5) § 9 Absatz 4 KomAEVO (Ruhen der Aufwandsentschädigung) gilt 

entsprechend. 

Artikel 2 

Diese Satzung tritt rückwirkend zum 18. Dezember 2012 in Kraft. 

Schwegenheim, den … 

Goldschmidt 


Der Ortsgemeinderat Schwegenheim fasst einstimmig folgenden 

Beschluss: 

Der Ortsgemeinderat Schwegenheim beschließt im Zusammenhang 

mit der Festsetzung einer Aufwandsentschädigung für die/ 

den ehrenamtliche/n Seniorenbeauftragte/n die Änderung der 

Hauptsatzung in der vorliegenden Fassung. 

3. Bekanntgabe der Aufwendungen für den Weinbergschutz 

im Haushaltsjahr 2012 

Ortsbürgermeister Goldschmidt teilt mit, dass im Jahr 2012 folgende 

Aufwendungen angefallen sind: 

694,80 Euro sächliche Aufwendungen, 

335,00 Euro für einen Einkauf bei der Fa. Waffen-Seeber, 76829 Landau, 

und 2.677,87 Euro für persönliche Aufwendungen, 

insgesamt 3.707,67 Euro, die auf die Weinbergsbesitzer umzulegen sind. 

Dies ergibt einen Betrag in Höhe von 128,38 Euro/ha. 

4. Auftragsvergabe: Malerarbeiten am Bürgerhaus 

Es sind Malerarbeiten Bürgerhaus Schwegenheim zu erledigen. 

Über die Malerarbeiten an den Holzteilen am Bürgerhaus wurden von 

3 Firmen Angebote eingeholt. Die Angebote beinhalten auch die erforderlichen 

Gerüstbauarbeiten. 

Die Prüfung ergab folgende Ergebnisse: 

1. Fa. Tscherner, Lingenfeld 9.259,39 Euro 

2. Fa. Moock, Germersheim 11.424,00 Euro 

3. Fa. Roth, Schwegenheim 11.651,59 Euro 

Haushaltsmittel stehen bei der Buchungsstelle 5732.523130 in Höhe 

von 12.218,90 EUR zur Verfügung. 

Ratsmitglied Heinz Lischer fragt, ob es sich hierbei um Malerarbeiten 

im Aussenbereich handelt. Herr Goldschmidt bejaht dies. Ratsmitglied 

Otto Kaufmann fragt, ob wieder die gleiche Farbe verwendet werden 

soll wie derzeit. Herr Goldschmidt bestätigt dies ebenfalls. 

Herr Kaufmann und Herr Lischer geben zu bedenken, dass eine Farbe 

mit einer höheren Pigmentierung haltbarer wäre. Ortsbürgermeister 

Goldschmidt erklärt, diesen Punkt nochmals zu prüfen. 

Der Ortsgemeinderat Schwegenheim fasst daraufhin einstimmig 

folgenden Beschluss: 

Der Auftrag über die Malerarbeiten am Bürgerhaus wird an die 

Fa. Tscherner, Lingenfeld, zum Angebotspreis von 9.259, 39 Euro 

einschließlich MwSt vergeben. 

5. Grundsatzbeschluss: Abriss des Gebäudes Hauptstraße 90 

Ortsbürgermeister Goldschmidt teilt mit, dass das Gebäude an 

der Hauptstraße Nr. 90 sich im Rohbau befindet und in diesem 

Zustand nicht verkauft werden konnte. Aus diesem Grund ist vorgesehen, 

dass Gebäude abreißen zu lassen, und das Grundstück 

anschließend als Baugelände zu verkaufen. Ratsmitglied Kaufmann 

fragt an, ob eine Ausschreibung erfolgt. Eine Ausschreibung 

für den Abriss soll erfolgen. 

Der Ortsgemeinderat Schwegenheim fasst einstimmig folgenden 

Beschluss: 

Das Gebäude an der Hauptstraße Nr. 90 in Schwegenheim wird 

abgerissen. Es erfolgt eine entsprechende Ausschreibung.


6. Anerkennung eines Vorentwurfes zum Bebauungsplan 

„Östlich des Mühlweges“ 

Die Fa. Weisenburger Bau GmbH, Rastatt, beabsichtigt auf den 

beiden Grundstücken Plan-Nr. 8004 und 8005 sowie auf Teilen des 

Grundstücks Plan-Nr. 8006 östlich des Mühlweges 9 Doppelhäuser 

zu errichten. Dabei werden folgende planungsrechtlichen Kennwerte 

eingehalten: 

· Geschossflächenzahl (GFZ) = ca. 0,4 

· Zahl der Vollgeschosse = II + DG 

· Satteldach mit ca. 38 - 40 Grad Dachneigung 

· Traufhöhe = max. ca. 6,00 m 

· Firsthöhe = max. ca. 11,00 m 

· max. 1 Wohneinheit je Doppelhaus-Hälfte 

· 1 Stellplatz je Wohneinheit 

· zentrale Wärmeversorgung über eine gemeinsame Technikzentrale 

Von Seiten der Verwaltung wird angeregt, je Doppelhaus-Hälfte mindestens 

2 Stellplätze zu fordern. 

Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Maßnahme entstehen Planungskosten 

in Höhe von 15.000 Euro. Die entstehenden Kosten sind 

in voller Höhe vom Antragssteller zu übernehmen. 

Ratsmitglied Heinz Lischer fragt, ob im Rahmen dieser Baumaßnahmen 

auch Bürgersteige erstellt werden. Herr Goldschmidt bestätigt 

dies. Ratsmitglied Otto Kaufmann merkt an, dass es aus Platzgründen 

schwierig werden könnte, pro Doppelhaus-Hälfte zwei Stellplätze 

zu errichten. Herr Goldschmidt erwidert, dass dies darauf ankommt, 

welcher Abstand zur Straße bei dieser Baumaßnahme verlangt wird. 

Ratsmitglied Walter Ackermann fragt, ob die Änderung des Flächennutzungsplanes 

schon erfolgt ist. 

Herr Goldschmidt erklärt, dass zu Beginn des Verfahrens zunächst die 

Anerkennung des Vorentwurfs zum Bebauungsplan erfolgen muss. 

Erst anschließend wird die Änderung beantragt, und dann erfolgt die 

Beteiligung der Träger öffentlicher Belange. 

Sodann fasst der Ortsgemeinderat Schwegenheim mit einer Enthaltung 

und 14 Ja-Stimmen folgenden Beschluss: 

Der Ortsgemeinderat beschließt den Vorentwurf zum künftigen 

Bebauungsplan „Östlich des Mühlweges“ und gibt diesen für 

die vorgezogene Bürgerbeteiligung frei. Die planungsrechtlichen 

Kennwerte ergeben sich aus dem Vorentwurf. Je Wohneinheit 

werden 2 Stellplätze gefordert. Der räumliche Geltungsbereich 

des künftigen Bebauungsplanes umfasst die Grundstücke Plan- 

Nr. 8004 und 8005 östlich des Mühlweges, sowie Teile der Gemeindestraße 

„Mühlweg“ (Plan-Nr. 8006). 

7. Antrag der FWG-Fraktion zur Neugestaltung der Schwegenheimer 

Verkehrskreisel 

Die FWG-Fraktion hat einen Antrag gestellt, interessierte Firmen mit 

der Beplanung und der Pflege der Schwegenheimer Verkehrskreisel 

zu betrauen. Ortsbeigeordneter Bodo Lutzke schlägt vor, diesbezüglich 

einen Aufruf im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld zu 

veröffentlichen. Die Bewässerung und der Grünschnitt sollen weiterhin 

im Aufgabenbereich der Ortsgemeinde Schwegenheim verbleiben. 

Bezüglich der ortsfremden Kreisel, muss zunächst die Erlaubnis des 

Landesbetriebes für Mobilität eingeholt werden. 

Ratsmitglied Uwe Heiser fragt nach, wie die Umsetzung der Wünsche 

der betroffenen Firmen bezüglich der Gestaltung erfolgen würde. 

Ratsmitglied Heinz Lischer erklärt, dass die Vorschläge mit dem 

Landesbetrieb für Mobilität abzustimmen sind. Dieser erstellt einen 

Begrünungsplan. Es soll auch möglich sein, maximal ein Firmenschild 

der sich beteiligenden Firmen in dem jeweiligen Kreisel aufzustellen. 

Ratsmitglied Otto Kaufmann fügt hinzu, dass die Gestaltungspläne 

vor der Umsetzung natürlich auch an die Ortsgemeinde gegeben werden 

müssen, und mit dieser abzustimmen sind. 

Ratsmitglied Gustav Freye hält es für sinnvoller, statt einer Anzeige 

im Amtsblatt die Firmen direkt anzusprechen, die an so einem Projekt 

interessiert sein könnten. Des Weiteren soll den Firmen dann auch die 

Bewässerung und der Grünschnitt übertragen werden. Bei der Beplanung 

muss darauf geachtet werden, dass keine Verkehrsgefährdung 

entstehen kann. 

Ortsbeigeordneter Bodo Lutzke teilt mit, dass die Zuständigkeit für 

die Pflege des Kreisels auch jederzeit wieder an den Landesbetrieb 

Mobilität abgegeben werden kann, falls die damit betraute Firma dies 

irgendwann nicht mehr übernehmen möchte, dies wurde mit dem 

Landesbetrieb Mobilität abgeklärt. 

Ortsbürgermeister Goldschmidt bittet 2. Beigeordneten Lutzke darum, 

zukünftig in Angelegenheiten die nicht seinen Zuständigkeitsbereich 

betreffen, keinen Kontakt mit anderen Behörden aufzunehmen, ohne 

Absprache mit ihm. Der Ortsbürgermeister vertritt die Ortsgemeinde 

nach außen. 

Ratsmitglied Heinz Lischer ist der Meinung, dass bezüglich der Information 

interessierter Firmen doch eine Anzeige im Amtsblatt erscheinen 

sollte, da ansonsten die Gefahr besteht, dass einige Firmen, die 

an diesem Projekt Interesse hätten, nichts davon mitbekommen. 

Herr Goldschmidt weist darauf hin, dass es durch eine Veränderung 

an einem anderen Kreisel, an dem ein Erdhügel abgetragen und durch 

Sträucher ersetzt wurde, bereits einmal Probleme gab. Er schlägt deshalb 

vor, dass er zunächst alle Voraussetzungen beim LBM abklärt. 

Anschließend könnte der Ortsbeigeordnete Bodo Lutzke mit der 

Organisation und Durchführung der Gestaltung der Verkehrskreisel 

betraut werden. Eine weitere Möglichkeit ist z. B. die Ausschreibung 

eines Ideenwettbewerbs. Deren Umsetzung kann dann allerdings mit 

hohen Kosten einhergehen. 

Ortsbeigeordneter Bodo Lutzke ist dennoch dafür, die Anzeige im 

Amtsblatt sofort aufzugeben. Er fragt den Ortsbürgermeister, ob er bei 

dem Termin beim Landesbetrieb Mobilität zur Klärung der Voraussetzungen 

für dieses Projekt dabei sein kann. Herr Goldschmidt stimmt 

dem zu und wird einen Termin mit dem Landesbetrieb Mobilität vereinbaren. 

Daraufhin fasst der Ortsgemeinderat Schwegenheim einstimmig 

folgenden Beschluss: 

Der Antrag der FWG-Fraktion zur Neugestaltung der Schwegenheimer 

Verkehrskreisel wird angenommen. Die erforderlichen 

Genehmigungen sind vom Landesbetrieb Mobilität einzuholen; 

anschließend wird der Ortsbeigeordnete Bodo Lutzke mit der 

Organisation der weiteren Maßnahmen betraut. Die Gestaltung 

der Verkehrskreisel ist mit dem Ortsgemeinderat abzustimmen. 


- Ortsbürgermeister Goldschmidt teilt mit, dass 2013 die neue 

Schöffenwahl ansteht. Zwei der Ratsmitglieder der Ortsgemeinde 

Schwegenheim sind zurzeit Schöffen. Wer sich für 

die Wahl zur/zum Schöffin/Schöffen aufstellen oder jemanden 

vorschlagen möchte, soll dies Herrn Goldschmidt bis zum 

26.02.2013 mitteilen. 

- Herr Goldschmidt weist darauf hin, dass zum 01.04.2013 die 

Strompreise erhöht werden. Es wurde über Ökostrom als eine 

Alternative zum derzeitigen Stromanbieter nachgedacht. Bisher 

wurden von Ökostromanbietern jedoch noch keine Preise 

für Behörden bekannt gegeben. 

- es hat ein Gespräch mit dem Leiter des Landesbetriebes Mobilität, 

der Polizei, der Kreisverwaltung, dem Bürgermeister der 

Verbandsgemeinde, den Beigeordneten der Verbandsgemeinde 

sowie allen Ortsbürgermeistern und Ortsbeigeordneten 

stattgefunden. Eines der die Ortsgemeinde Schwegenheim 

betreffenden Themen war die Fußgängerquerung im Breiten 

Pfuhl, der Fußgängerweg zum REWE-Markt. Der Landesbetrieb 

Mobilität hat angeordnet, die Fußgängerzeichen dort zu 

entfernen, mit der Begründung, dass sich sowohl Fußgänger 

als auch die Autofahrer an die Verkehrssituation dort gewöhnt 

haben. Ortsbürgermeister Goldschmidt hat in diesem Gespräch 

darum gebeten, die Schilder aus präventiven Gründen 

stehen zu lassen. Sowohl LBM als auch Polizei und Kreisverwaltung 

lehnen dies ab. Herr Goldschmidt hat im Gespräch 

mit den Behörden darauf hingewiesen, dass er die Entfernung 

der Schilder erst vornehmen lässt, wenn ihm dies schriftlich 

abverlangt wird. Inzwischen ist auch die schriftliche Aufforderung 

eingegangen, die Schilder zu entfernen. Dies wird am 19. 

oder 20.02.2013 geschehen. 

Des Weiteren wurde bei der Besprechung der LBM gebeten, dass die 

Fahrbahnschäden repariert werden, sobald die Wetterbedingungen 

geeignet sind. 

Zum Thema Schilderwald spricht Ratsmitglied Heinz Lischer die Schilder 

am Ortsausgang Richtung Gommersheim an. Wenn einige dieser 

Schilder versetzt werden, können andere dadurch eingespart werden. 

Ratsmitglied Gustav Freye erwidert, dass dies bereits einmal vorgeschlagen 

und damals vom Landesbetrieb Mobilität abgelehnt wurde. 

Herr Goldschmidt fügt hinzu, dass auch die von der Ortsgemeinde 

gewünschte Verkehrsberuhigung nach dem Beispiel der Ortsgemeinde 

Westheim abgelehnt wurde, mit der Begründung, dass Westheim 

lediglich ein Pilotprojekt ist. 

- Herr Goldschmidt teilt weiterhin mit, dass die Neuregelung 

der Verkehrsführung am Bründelsberg mindestens bis zum 

Abschluss der Polderbaumaßnahme in Römerberg bestehen 

bleiben soll, eventuell sogar dauerhaft. Ortsbeigeordneter 

Bodo Lutzke schlägt vor, die Verlängerung der Einfädelspur zu 

verlangen. Herr Goldschmidt erwidert, dass dies bereits geschehen 

ist, aber mitgeteilt wurde, dass die Verlängerung der 

Einfädelspur an dieser Stelle nicht möglich ist. 

- Ortsbürgermeister Goldschmidt informiert die Anwesenden 

darüber, dass am 19.02.2013 der Umlegungsausschuss „Alte 

Landauer Straße - Moritz-Walther-Weg - Hinterwiesen“ tagen 

wird. Die Eigentümer wurden hierzu eingeladen. 

- Herr Goldschmidt teilt weiterhin mit, dass der Wahltermin für 

die Bundestagswahl 2013 auf den 22. September 2013 festgelegt 

wurde. Er bittet die Ratsmitglieder, sich bereits Gedan-


ken über mögliche Wahlhelfer zu machen, die bei der Bundestagswahl 

2013 eingesetzt werden können. 

- bei der Bürgermeisterdienstbesprechung in der vergangenen 

Woche wurde erneut die von der FWG eingeforderte und im 

Rahmen der Einführung der Doppik vorgeschriebene Kosten- 

Leistungs-Rechnung angesprochen. Der Büroleiter der Verbandsgemeinde 

Lingenfeld, Herr Jens Hinderberger, hat hierzu 

mitgeteilt, dass die notwendigen Vorarbeiten erledigt wurden, 

und mit einer Einführung der Kosten-Leistungs-Rechnung, zunächst 

bei der Verbandsgemeindeverwaltung, voraussichtlich 

im Jahr 2014 gerechnet wird, sofern der Zeitplan weiterhin eingehalten 

werden kann. 

- Ortsbürgermeister Goldschmidt teilt weiterhin mit, dass der 

Ortsgemeinderat sich demnächst mit der Frage befassen 

muss, ob das Lehrschwimmbecken erhalten bleiben soll. Die 

notwendigen Sanierungsarbeiten bewegen sich in Bereichen, 

die nicht zu rechtfertigen sind. 

- Herr Goldschmidt zitiert das Antwortschreiben der Kreisverwaltung 

Germersheim als kommunale Aufsichtsbehörde auf 

die Eingabe der FWG-Fraktion bezüglich der Kostenermittlung 

für das Projekt Waldfriedhof durch die Verbandsgemeindeverwaltung 

Lingenfeld. Aus diesem Schreiben geht hervor, dass 

die Kostenermittlung ordnungsgemäß durchgeführt wurde, 

und die Arbeit der Verbandsgemeindeverwaltung nicht zu beanstanden 

war. 

Ortsbeigeordneter Bodo Lutzke erklärt, dass die FWG-Fraktion Wert 

darauf legt festzustellen, dass aus diesem Schreiben auch hervorgeht, 

dass der Ortsgemeinde Schwegenheim durch den Kostenvoranschlag 

für das Projekt bisher keine Kosten entstanden sind. 

- Ratsmitglied Heinz Lischer fragt, ob es tatsächlich notwendig 

ist, den Räum- und Streudienst auf den Straßen durch 

die Arbeiter der Ortsgemeinde Schwegenheim durchführen 

zu lassen. Ortsbürgermeister Goldschmidt erwidert, dass die 

Ortsgemeinde sich den Busunternehmen gegenüber dazu verpflichten 

musste. Zuvor hatte man nämlich die Ortsgemeinde 

dafür verantwortlich gemacht, wenn die Busse in Schwegenheim 

aufgrund der Witterungsverhältnisse nicht oder nicht 

rechtzeitig fahren konnten. 

Herr Lischer ist der Auffassung, dass die Witterungsverhältnisse an 

manchen Tagen keinen Räum- und Streudienst erforderlich gemacht 

hätten, und dass nicht die Straßen und Plätze geräumt wurden, an 

denen es eigentlich erforderlich gewesen wäre. 

Herr Goldschmidt teilt diese Auffassung nicht, erklärt jedoch, dass die 

FWG-Fraktion durch Beschluss festlegen kann, dass einige Straßen 

zukünftig vom Räum- und Streudienst ausgenommen werden. 

- Herr Lischer teilt weiterhin mit, dass an den Bäumen beim 

Spielplatz am Oberen Waldacker abbruchgefährdete Äste entfernt 

werden müssen. Herr Goldschmidt erwidert, dass bereits 

zusammen mit dem zuständigen Förster alle beanstandeten 

Stellen kontrolliert wurden, und nach Aussage des Försters in 

Ordnung sind. Er ersucht Herrn Lischer, gemeinsam mit dem 

Gemeindearbeiter Herrn Winter die Stellen aufzusuchen, an 

denen er Handlungsbedarf sieht, und bittet ihn weiterhin darum, 

ihm dies zukünftig frühzeitig mitzuteilen, und nicht bis zur 

nächsten Ortsgemeinderatssitzung zu warten. Ortsbeigeordneter 

Bodo Lutzke erklärt, es sei gut diese Dinge in der Öffentlichkeit 

anzusprechen, weil dann etwas passiert. 

- Herr Lutzke fragt ausserdem, ob es möglich ist, neben den 

sog. Hundetoilettestationen Abfalleimer für die benutzten 

Hundekottüten anzubringen. Herr Goldschmidt erwidert, dass 

dies keinen Nutzen bringt, da die Hundebesitzer die Tüten aus 

den Stationen entnehmen und anschließend ihren Spaziergang 

fortsetzen. Niemand würde mit den benutzten Tüten bis 

zum Abfalleimer an der Toilettenstation zurückkehren. Entlang 

den Wegen am Sportgelände sind in ausreichender Anzahl 

Abfalleimer angebracht. 

Im nichtöffentlichen Teil berät und beschließt der Rat über Grundstücksangelegenheiten, 

Bauanträge und Stundungsanträge, den 

Abschluss einer Übertragungsvereinbarung mit der Jagdgenossenschaft 

sowie Spendenannahmen. 


wir weisen darauf hin, dass Bildvorlagen 

von geringer Qualität (z. B. Digitalbilder 

auf Papierausdruck) nicht veröffentlicht 

werden. 


Verlag+Druck LINUS WITTICH KG - Redaktion 

Geschäftseröffnung 

Am 1. März 2013 eröffnete Frau Aylin Karaahmet in der Rottstraße 1 

ihr Geschäft „Dies und das - für jeden was“. 

Ortsbürgermeister Peter Goldschmidt gratulierte ihr im Namen der 

Ortsgemeinde Schwegenheim und wünschte ihr Glück, Erfolg und allseits 

gute Geschäfte. shg 

Einladung zum Sanitätszentrum 

Germersheim 

Liebe Schwegenheimer/innen, unsere Patenkompanie, das 

Sanitätszentrum Germersheim lädt uns zu einer Partnerschaftsveranstaltung 

zur Festigung der Patenschaft in die General-Hans- 

Graf-Sponeck-Kaserne ein 

am Donnerstag, 25. April 2013. 

Ziel der Veranstaltung es ist, den Kontakt zwischen den Bürgern/ 

innen der Gemeinde Schwegenheim und den Soldaten/innen des 

Sanitätszentrums zu ermöglichen und somit die Patenschaft weiter 

zu vertiefen. 

Für den Partnerschaftsabend sind folgende Programmpunkte geplant: 

· Abfahrt in Schwegenheim ab 16.30 Uhr 

· Sicherheitspolitischer Vortrag zur Neuausrichtung der Bundeswehr 

- hier speziell der Sanitätsdienst 

· Vorstellung des Schießen-Simulators 

· Austausch der Bürger/innen mit den Soldaten/innen 

· Ausklang des Abends bei deftigem Eintopf 

· Gegen 21.30 Uhr Rückfahrt 

Nähere Angaben und Einzelheiten werden den Teilnehmern noch 

rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gegeben. 

Falls Sie, liebe Schwegenheimer/innen Interesse haben, an der Veranstaltung 

teilzunehmen, bitten wir Sie, sich schriftlich oder telefonisch 

unter Telefon 56 58 anzumelden. 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge 

des Eingangs berücksichtigt. 

Goldschmidt 


✂ 

Anmeldung 

Ich nehme an der Partnerschaftsveranstaltung am Donnerstag, 25. 

April 2013 teil: 

Name: ............................................................................................. 

Straße: ............................................................................................ 

Wohnort: 67365 Schwegenheim 

Personenzahl: ................................................................................. 

✂


ASV Schwegenheim 


F-Jugend 

Erfolgreicher Abschluss der F-Jugend Hallenrunde des ASV 

Schwegenheim 

Zum Abschluss der Hallenrunde spielte die F-Jugend des ASV Schwegenheim 

am Samstag in Dudenhofen einen erfolgreichen Spieltag. 

In allen drei Spielen haben wir kein Gegentor kassiert. Dies lag vor 

allem an der sehr guten Torwartleistung von Timo, sowie einer starken 

Leistung unserer Abwehrspieler Lukas, Leon, Rudi und Noah. Durch 

unsere Mittelfeldspieler Nico, Jon und Attila und unsere Stürmer Emirhan 

und Jannik erarbeiteten wir uns sehr viele Torchancen. 

Gegen die 2. Mannschaft des Gastgebers gewannen wir verdient 1:0, 

Torschütze war Jannik. 

Gegen die Mannschaft des FC Mittelhaardt spielten wir 0:0. Es gab 

sehr viele Torchancen auf beiden Seiten, die aber keine Mannschaft 

nutzen konnte. 

In unserem letzten Spiel gegen die Mannschaft von Phönix Schifferstadt 

II, siegten wir wieder verdient mit 1:0 durch einen sehenswerten 

Fernschuss von Nico. 

Es spielten: Noah Karr, Leon Dietenhöfer, Lukas Ulrich, Timo Werre, 

Attila Güvenc, Nico Kohlmann, Jon Morina, Jannik Herbst, Rudolf 

Wehn und Emirhan Özen 

E1 - Jugend 

Am 2. Spieltag unserer Hallenrunde betraten wir am Samstag den 

02.03.2013 die Halle in Schifferstadt. 

Wir fuhren, resultierend aus dem ersten Spieltag, mit 2 Siegen und 

einem Unentschieden nach Schifferstadt. Das bescherte uns momentan 

Platz 4 in der Tabelle. Wiederum mussten wir 3 Spiele bestreiten. 

JSG Römerberg 2, JSG JFV Ganerb 2012 e.V. 2 und JFV Vorderpfalz 

hießen unsere Gegner. Wir wussten das wir mit einer konzentrierten 

Leistung uns ganz nach oben in die Tabelle befördern konnten. Dementsprechend 

gingen wir mit breiter Brust und mit viel Rückenwind aus 

dem ersten Spieltag in unsere erste Partie gegen die JSG Römerberg 

2. Wie fast immer ist unser erstes Spiel von unerklärlichen Fehlern 

gepflastert. Ganz schwach trat da unsere Mannschaft gegen einen 

vermeintlich leichten Gegner auf. Nicht nur das wir schwach spielten, 

wurden wir, mit einem klaren Foul an unserem Torhüter, mit dem 1:0 

bestraft. Nach langem hin und her ob Tor oder nicht Tor besannen 

wir uns dann wieder auf unser Spiel und schafften kurz vor Schluss 

noch den Ausgleich zum 1:1. Im 2. Spiel hieß unser Gegner JSG JFV 

Ganerb 2012 e.V. 2. Die Mannschaft von Ganerb stand vor dem Spiel 

1 Platz vor uns in der Tabelle. Wir wussten das das unser schwierigster 

Gegner an diesem Tag sein würde. Und genau zum richtigen 

Zeitpunkt zeigten wir unser bestes Spiel und siegten völlig verdient mit 

3:1 Toren. Im vorläufig letzten Spiel des Tages ging es gegen unseren 

Nachbarn die JFV Vorderpfalz. Wenn man ehrlich ist, hätte es in 

diesem Spiel keinen Sieger geben dürfen. Denn beide Mannschaften 

waren zu diesem Zeitpunkt gleich stark. Jedoch gingen wir durch ein 

Eigentor als Sieger vom Platz. Sagen wir es mal so! Im ersten Spiel 

wurden wir klar durch eine Fehlentscheidung bestraft. Jetzt hatten wir 

das Glück durch ein Eigentor zu gewinnen. Ausgleichende Gerechtigkeit? 

Lassen wir es mal so stehen. Eigentlich waren wir jetzt mit 

unserem heutigen Programm am Ende. Wäre da nicht die Entscheidung 

vom Schiedsgericht gewesen ein Spiel des 3. Spieltages vorzuverlegen 

auf heute. 

So gingen wir in unserem 4. Spiel gegen die noch ungeschlagene 

Mannschaft der SG 1946 Edesheim. Mit dem Kopf schon zu Hause 

spielten wir anfangs sehr träge. Wussten aber das wir mit einem Sieg 

die Tabellenspitze erreichen konnten. Zum Schluss kämpften wir mit 

einem unbändigen Willen unseren erwartend schweren Gegner nieder 

und gewannen 1:0. Somit gehört der Tabellenplatz 1 jetzt uns und 

wollen ihn auch am 3. Spieltag nicht mehr hergeben. 

Tore erzielten: Kevin Barz (4) und Tom Löffler (2). 

Unser nächster Spieltag findet am Sonntag den 10.03.2013, 11:20 

Uhr, Nord Halle, Birkenweg, 67346 Speyer statt. 

Sport - Schützen - Verein 1977 e. V. 

Schwegenheim 

Ergebnisse Kreismeisterschaft 2013 

KK Sportgewehr Auflage Seniorenklasse A Mannschaftswertung: 

1. Platz SSV Schwegenheim (Lischer Hartmut, Fleck Hans, Benkler 

Ernst) 773 Ring 

1 KK Sportgewehr Auflage Seniorenklasse A Einzelwertung: 

2. Platz Lischer Hartmut 270 Ring 

4. Platz Fleck Hans 254 Ring 

5. Platz Benkler Ernst 249 Ring 

KK 50m Carl Zeiss Auflage Seniorenklasse I Einzelwertung: 

7. Platz Lischer Hartmut 268 Ring 

8. Platz Benkler Ernst 263 Ring 

10. Platz Fleck Hans 246 Ring 

Großkaliberrevolver.357 MAG Altersklasse Einzelwertung: 

3. Platz Hartz Jürgen 367 Ring 

5. Platz Pahle Gerd 363 Ring 

17. Platz Kirsch Gerd 242 Ring 

Weitere Infos: http://www.ssv-schwegenheim.de 

TV Schwegenheim 

Handball 

Ergebnismeldung 

Frauen 

TV Schwegenheim - HSG Nussdorf/Landau/Godramstein 11:18 (7:11) 

Tore: Garthe 4, Weber 1, Silber 1, Turner 5/4 

wA 

TV Schwegenheim - TV Schifferstadt Res 23:33 (16:16) 

Tore: Hannah Schäffer 4, Katharina Heinrich 2, Lilith von Kennel 1, Lisa 

Weitzel 5, Anne Bechtel 11 

Männer 

TV Schwegenheim - TV Offenbach 3 - Gast abgesagt 

Vorschau 

mA 

09.03.2013 16:00 mA Neuhofen/Rheingönheim - mABC Dudenhofen/ 

Schwegenheim 

Lu - Oggersheim IGSLO 

mC 

09.03.2013 17:00 TSG Haßloch - mABC Dudenhofen/Schwegenheim 

Haßloch TSG-Sportzentrum 

mB 

09.03.2013 18:30 TSG Kaiserslautern - mABC Dudenhofen/Schwegenheim 

KL Schulzentrum-Süd 

wD 

10.03.2013 10:00 wCDE Lingenfeld/Schwegenheim - TuS Neuhofen 

Schwegenheim Sporthalle 

wE 

10.03.2013 11:30 wCDE Lingenfeld/Schwegenheim - TSG Friesenheim 


mC 2 

10.03.2013 12:45 mABC Dudenhofen/Schwegenheim 2 - TSV Kandel 

Dudenhofen Ganerbhalle 

wC 2 

10.03.2013 13:00 wCDE Lingenfeld/Schwegenheim 2 - SG Walsheim/ 

Essingen/Rhodt 


mD 

10.03.2013 14:00 SG Albersweiler/Ranschbach - mDE Lingenfeld/ 

Schwegenheim 

Albersw. Löwensteinhalle 

mE 

10.03.2013 14:00 mDE Lingenfeld/Schwegenheim - SG Ottersheim/ 

Bellheim/Zeiskam 2 

Lingenfeld Goldberghalle 

wC 

10.03.2013 14:30 wCDE Lingenfeld/Schwegenheim 1 - TSG Friesenheim 

Schwegenheim Sporthalle


mE Res 

10.03.2013 15:30 mDE Lingenfeld/Schwegenheim Res - TuS KL- 

Dansenberg Res 

Lingenfeld Goldberghalle 

Frauen 

10.03.2013 17:00 TSV Kandel 2 - TV Schwegenheim 

Kandel Sporthalle 

Männer 

10.03.2013 19:00 TSV Kandel 2 - TV Schwegenheim 

Kandel Sporthalle 

mD 

12.03.2013 17:30 HSG Nussdorf/Landau/Godramstein - mDE Lingenfeld/Schwegenheim 

LD-Ost 

Jugendspielgemeinschaft Lingenfeld/Schwegenheim 

Männlich E - TS Rodalben 24 - 29 

Es spielten: Liebel Moritz 7, Weis Miriam 5, Eßwein Dillon 5/1, Erden 

Fatih 4, Albrecht Nick 1, Ratz Carlo 1, Louis Mika 1, Patlakis Jonas, 

Louis Yannick, Kaya Arif, Delb Mats, Lutz Fabian 

Männlich D - mCD Pirmasens/Waldfischb./Thaleischw. 25 - 22 

25:22 (15:12) Sieg gegen SG Pirmasens/Waldfischbach/Thaleischweiler 

am 03.03.2013. 

Für die SG Lingenfeld-Schwegenheim waren dabei: 

Kai Herbst (Tor), Michel Mues (2), Daniel Ratz (7), Oliver Hatzenbühler, 

Philipp Damian (4), Arne Schäfer (4), Eric Fischer (4), Tobias Weis (3), 

Marvin Krauss, Moritz Kraus, Moritz Liebel (1). 

J. Schäfer (T), A. Zimmermann (T), H. Ratz (T). 

Ein sehr gutes Spiel macht Kai Herbst im Tor, der alle gegen uns verhängten 

Siebenmeter abwehren konnte. 

Die Jungs zeigten insgesamt eine solide Leistung und konnten auch 

gegen den Tabellenführer weitere 2 Punkte gewinnen. 

TV Dahn - Männlich C 8 - 32 

Für den HSV Lingenfeld und TV Schwegenheim waren dabei: 

Felix Vocke (Tor), Michel Mues, Daniel Ratz (1), Felix Turich (8), Ben- 

Luca Jung, Jan-Lucas Stöckle (9), Arne Schäfer, Philipp Damian, 

Patrick Troubal (7), Eric Fischer (7), Lukas Hatzenbühler. 

J. Schäfer (T), A. Zimmermann (T), H. Ratz (T). 

Unsere Jungs haben ein weiteres starkes Spiel gezeigt. 

Weiblich E - TuS Neuhofen 13 - 18 

Es spielten: Weis Miriam 8/2, Rueff Elena 2, Wagner Sascha 1, Vierling 

Alisa 1, Dalinger Lea 1, Rueff Isabella, Gürkan Meliha, Beutler Victoria 

SG Assenheim/Dannstadt - Weiblich D 10 - 21 

Es spielten: Luickx Tabea 6, Steinmetz Amelie 5, Eckert Pauline 4, 

Manger Lena 2, Röther Nele 1, Cairo Nina 1, Weis Miriam 1, Weber 

Alina 1/1, Hartmann Helen 

TV Ruchheim - Weiblich C 15 - 13 

Es spielten: Bechtel Lina, Werner Lina 2, Peters Elena 2, Peters Carla, 

Cairo Elena 5/3, Manger Meike, Weiß Maren 2, Sinn Leonie 1, Rueff 

Natascha 1, 

SV Bornheim - Weiblich C Reserve 17 - 32 

Es spielten: Nowack Lisa im Tor , Hofmann Cara, Cairo Nina 1, Degen 

Denise, Roth Christina 2, Luickx Tabea 1, Sinn Leonie 8, Möhle Lara, 

Oetzel Marlene 20 

Durch eine sehr guten Mannschaftsleistung konnten wir das Spiel 

gewinnen. Ein großes Lob an Marlene die 20 Tore erzielte. 


Prot. Pfarramt Schwegenheim 

Prot. Pfarramt, Neustadter Str. 2, 67365 Schwegenheim, Tel. 0 63 44/ 

56 49, Fax: 0 63 44/ 93 84 73, mail: pfarramt.schwegenheim@evkirchepfalz.de 


10.00 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche 

11.00 Uhr Kindergottesdienst (ab 4J), Prot. Kirche 

Das Kindergottesdienst-Team - Elke Degen, Laura 

Eberle, Stephanie Krumrey, Heike Nied, Meta Stoll, 

Helene Vierling - lädt alle Kinder herzlich zum Mitmachen 

ein. 

Montag, 11.3.13 

19.30 Uhr Bastelkreis der Frauen, kl. Gemeinderaum (alter Kindergarten), 

Kontakt: Ruth Peter, Am Lindenplatz 4, 

(Tel. 87 65) 

20.00 Uhr Sitzung des Presbyteriums, Gemeinderaum 


15.00 Uhr Konfirmandenkurs, Gemeinderaum 

17.00 Uhr Präparandenkurs, Gemeinderaum 


19.30 Uhr „Leiden bedenken - Leben entdecken“ - Passionsandacht, 

Gemeinderaum (Alte Schule, Hauptstr.) 


20.00 Uhr Prot. Kirchenchor, Gasthaus „Zum Schwanen“ (Kontakt: 

Irmhild Lutz, 1. Vorsitzende, Hauptstr. 5,Tel. 59 

00, Hans Schmitt, Dirigent, Tel. 56 47). 

Sonntag, 17.3.13 

10.00 Uhr Gottesdienst mit der Taufe von Luisa, Tochter von Patrick 

und Susanne Back, Prot. Kirche 

11.00 Uhr Kindergottesdienst (ab 4J), Prot. Kirche 

Das Kindergottesdienstteam lädt herzlich ein. 

Montag, 18.3.13 

19.30 Uhr „Zuflucht für Frauen in Not - Die Arbeit des Frauenhauses 

Speyer“, Mitarbeiterinnen berichten aus ihrer täglichen 

Arbeit, Gemeinderaum (Alte Schule, Hauptstr.) 

Kindergottesdienst lädt ein 

Jeden Sonntag, um 11.00 Uhr, sind alle Kinder ab 4 Jahren herzlich 

in unserer Kirche (Neustadter Str. 4) eingeladen. Beim Singen, Malen, 

Basteln, von Gott erzählen, Beten, Spielen, Geburtstage feiern, anderen 

Menschen helfen und vielem mehr, gibt es bei uns viel Schönes 

und Interessantes zu erleben. Wir laden alle Kinder herzlich zum Mitmachen 

ein. Unser Kindergottesdienst - Team - Elke Degen, Laura 

Eberle, Stephanie Krumrey, Heike Nied, Meta Stoll und Helene Vierling 

- freut sich sehr auf euch - auf alle bekannten und auch auf neue 

Gesichter. 

Leiden bedenken - Leben entdecken 

Abendmeditationen zur Passionszeit 

Die Passionszeit richtet den Blick auf schmerzliche Zeiten und Seiten 

des Lebens, die wir sonst gern verdrängen. Wir erleben Passion in 

vielen Teilen der Welt. Aber auch viele unter uns erfahren Leid unvermittelt 

für kürzere oder längere Zeit. Dann tauchen viele Fragen, die 

nach Antworten verlangen. Wir suchen nach dem, was trägt. Deshalb 

laden wir zu Abendmeditationen in der Passionszeit ein. Im Angesicht 

vielfachen Leids fragen wir nach der weitertragenden Aussicht unseres 

Glaubens. Die Abendmeditationen finden ab 13. März jeweils mittwochs 

um 19.30 Uhr in der Prot. Kirche statt. Wir laden herzlich ein. 

Zuflucht für Frauen in Not 

Die Arbeit des Frauenhauses Speyer 

Vom Erlös seines Basars im letzten Jahr unterstützte der Bastelkreis 

unserer Kirchengemeinde das Frauenhaus Speyer mit einer Spende. 

In dieser Einrichtung und der dortigen Beratungsstelle können von 

Gewalt bedrohte und betroffene Frauen Hilfe erfahren. Am 18. März 

,19.30 Uhr, laden wir zu einer Veranstaltung in den Dorfgemeinschaftsraum 

(Alte Schule, Hauptstraße) ein, bei der Mitarbeiterinnen 

des Frauenhauses über ihre Arbeit berichten. Wir laden zu unserer 

Veranstaltung herzlich ein. 

Kinderspieletag 

Du bist zwischen 6 und 10 Jahre alt und hast Lust einen Tag in den 

Ferien mit vielen anderen Kindern zu verbringen, zu spielen, zu basteln 

und die Natur ringsherum zu entdecken? Dann ist das deine Chance 

um mit uns auf spannende Entdeckungstour zu gehen! 

Wann? 20. März, von 09:00 Uhr - 15:00 Uhr (Frühbetreuung 

ab 08:00 Uhr) 

Wo? Gemeinderaum (Alte Schule, Hauptstraße) 

Wer bei unserem Kinderspiel- und Basteltag dabei sein möchte, 

melde sich bitte mit dem folgenden Abschnitt an. Bitte bringt zum 

Kinderspieltag 5.- EUR mit! 

Die Prot. Kirchengemeinde Schwegenheim und die Jugendzentrale 

des Kirchenbezirks Germersheim laden herzlich ein. Die Betreuer 

freuen sich sehr! 

Kontakt: jugendzentrale@dekanat-germersheim.de oder Prot. Pfarramt, 

Neustadter Str. 2 in Schwegenheim. 

Hier abtrennen und an die Jugendzentrale Germersheim, Hauptstraße 

1, 76726 Germersheim senden oder beim Prot. Pfarramt, Neustadter 

Str. 2, in Schwegenheim abgeben. 


Wenn Sie kein Amtsblatt 

bekommen haben ... 

Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtblattes 

nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 

06502/9147-710 oder -713. 

Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: 

service@mvg-medienvertrieb.de


✂ 

Ich melde meine/-n Tochter/ Sohn 

......................................................................................................... 

zu dem Spieletag am 

20.03. im Gemeinderaum in Schwegenheim an. 

Tel.: ................................................................................................. 

Straße: ............................................................................................ 

PLZ/Ort: .......................................................................................... 

......................................................................................................... 

Anmerkungen/ Allergien 

......................................................................................................... 

Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten 

✂ 

Bibeldinner 

Dass Pfälzer Essen und Trinken genießen und dies gern in fröhlicher 

Gesellschaft, ist kein Geheimnis. Eines besonderes Anlasses bedarf 

es dazu nicht unbedingt. Aber wenn es einen gibt, dann umso besser. 

Anlass ist jedoch kein „Promi-Dinner“, kein „Krimi-Dinner“, sondern 

die Bibel. Die gilt eigentlich eher als schwere Kost und sorgt bei näherer 

Betrachtung oft für Kopfzerbrechen - sollte man meinen. Dabei 

steckt dieses Buch voller Überraschungen und voller Leben. Essen 

und Trinken gehören da selbstverständlich dazu. 

Am Samstag, 20. April, lädt die Prot. Kirchengemeinde herzlich zu 

einem „Bibeldinner“ ins Gasthaus „Zum Schwanen“ ein. Serviert 

werden drei Gänge mit Geschichten aus der Bibel und was dahinter 

steckt. Zu einem genussvollen Abend werden nicht nur die Köchinnen 

beitragen, sondern auch Musizierende und Theaterspielende aus 

unserer Gemeinde. Lassen Sie sich überraschen! Preis pro Person 

19,50 Euro. Karten mit Tischreservierung nur im Vorverkauf vom 3. 

März bis 10. April bei Heike Nied, Hauptstraße 28, Schwegenheim, 

Tel.: 06344- 937224, Montag - Freitag von 9 - 12 und von 15 - 18 Uhr. 

Kath. Bastelkreis St. Bartholomäus 

Brauchen Sie noch eine Osterdekoration, oder ein Ostergeschenk? 

Oder wollen Sie einfach nur gemütlich zusammensitzen bei selbstgebackenem 

Kuchen und einer guten Tasse Kaffee? 

Dann kommen Sie einfach bei uns vorbei! 

Wir laden Sie herzlich zu unserem jährlichen Basar des Kath. Bastelkreises 

am 

Sonntag, den 10. März 

um 14.00 Uhr 

ins Bürgerhaus Schwegenheim ein. 

Für Kuchenspenden sind wir auch in diesem Jahr sehr dankbar. Diese 

können Sie ab 13.00 Uhr im Bürgerhaus abgeben. Im Voraus allen 

Spendern ein herzliches Dankeschön. 

Kath. Pfarrei Germersheim 

Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. 

Weingarten (Pfalz) 

www.weingarten-pfalz.de 



und der Beigeordneten 

Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters und der Beigeordneten findet 

jeden Dienstag von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr im Rathaus statt. 

Thomas Krauß, Ortsbürgermeister 

Gemeindebücherei 

Die Bücherei ist jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Die Bücherei bleibt in den Ferien geschlossen! 

Spiel-Nachmittag in der Gemeindebücherei 

Weingarten! Unbedingt vormerken! 

Am Mittwoch, den 13.03.2013, veranstaltet die Gemeindebücherei 

Weingarten mit Euch einen Spiel-Nachmittag. Der Spiel-Nachmittag 

beginnt um 16.00 Uhr und endet um 18.00 Uhr. Während des Spiel- 

Nachmittags möchten wir Euch Säfte und Gebäck anbieten. Vielleicht 

können Euch eure Eltern eine kleine Spende hierfür mitgeben. 

Hauptsache ist aber, dass Ihr zahlreich kommt und mit uns viel Spaß 

an diesem Mittag habt. 

Die Bücherei ist an diesem Tag von 16.00 - 18.00 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns auf euch 

Das Büchereiteam Weingarten 


















Feuerwehrübung 

Die nächste Feuerwehrübung findet am 

Montag, den 11. März 2013, um 20:00 Uhr, 

statt. 

Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus 

Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. 

Jan Brodback 

Wehrführer 

Aktion Saubere Landschaft 

am Samstag, den 09.03.2013 

An diesem Wochenende findet im Landkreis Germersheim wieder die 

Aktion „Saubere Landschaft“ statt. Die Bevölkerung, Vereine, Gruppen 

und Institutionen sind wieder herzlich dazu eingeladen und aufgerufen, 

Weingarten und die Weingartener Gemarkung von Abfall und 

Unrat zu befreien. 

Treffpunkt ist um 9:00 Uhr auf dem Dorfplatz. Handschuhe und festes 

Schuhwerk sollten mitgebracht werden. Für die freiwilligen Helfer 

gibt es nach Abschluss der Säuberungsaktion zum Dank wieder einen 

kleinen Imbiss. 

Thomas Krauß 


Nichtöffentliche Sitzung des Bauausschusses 

der Ortsgemeinde Weingarten (Pfalz) 

Am Montag, den 11. März 2013, um 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal 

des Rathauses der Ortgemeinde Weingarten (Pfalz) eine nichtöffentliche 

Sitzung des Bauausschusses der OG Weingarten statt. Es 

ergeht hiermit Einladung. 

Tagesordnung: 

1. Einrichtung einer 4. Kita-Gruppe - Vorstellung der Varianten 

und der Kostenkalkulationen 

2. Bauanträge, Bauvoranfragen und Befreiungen 


Weingarten (Pfalz), den 4. März 2013 

Krauß 




11.03. Sinn, Norbert, 

Im Schierlingsgarten 7 75 Jahre 

11.03. Streicher, Josef, Am Neugraben 17 78 Jahre



Förderkreis Kinder in Weingarten e.V 


im Restaurant „Zum Postillion“ 

Die zweite Vorsitzende Frau Ulla Kreischer begrüßt die anwesenden 

Mitglieder und eröffnet die Versammlung. 

Über folgende Aktivitäten des Jahres 2012 wird ein Überblick gegeben: 

02.02. Jahreshauptversammlung 

18.02. Kinder-Fasching 

Zum zehnten Mal veranstaltete der Förderkreis „Kinder 

in Weingarten e.V.“ einen Kinderfasching. Die Resonanz 

war gut und ein besonderer Dank geht an die 

Lustadter Kindergarde, an Norbert Andres für die Musik, 

Michael Settelmeyer für die Animation und an die 

Ortsgemeinde Weingarten für die Unterstützung. 

17.03. Frühjahrs-Kinderkino 

Hier gilt unser Dank dem Musikverein und Herrn Weis 

dafür, dass wir das Jugendheim wie immer kostenlos 

nutzen durften. 

29.04. 2- Höfe- Bazar 

Leider war wenig Resonanz und Publikumsverkehr an 

diesem windigen Tag zu verzeichnen; ein 

herzlicher Dank geht an Erich Keller, der allen Kindern 

ein leckeres Spagetti-Gericht spendierte. 

19.06. Info- Abend zur Grundschulbetreuung 

08.09. Familienausflug zu den Vogts- Bauernhöfen 

Sowohl die Busfahrt als auch ein kleiner Imbiss im Bus 

wurden vom Förderkreis übernommen; leider waren 

nur wenige interessierte Familien bei dem tollen Ausflug 

mit dabei. 

August Auch in diesem Jahr wurden wieder Geschenke 

(Tischsets) an die Schulanfänger verteilt 

10.11. Herbst-Kinderkino 

30.11. Weihnachtsfeier 

09.12. erneut wurden ca. 80 Nikolausgeschenke für den 

Weingartener Weihnachtsmarkt gespendet 

Weitere Aktivitäten waren: 8 Vorstandssitzungen und die regelmäßige 

Grundschulbetreuung am Nachmittag. 

Spenden gingen an die Gemeindebücherei, den Musikverein und an 

die Jugendfeuerwehr. 

Herr Andres gibt seinen Kassenbericht ab, wobei alle Ein- und Ausgaben 

im Detail erläutert werden. 

Herr Zuck bestätigt, dass die Kasse wie immer einwandfrei, klar und 

übersichtlich geführt wurde und die Prüfung keine Beanstandung 

ergeben hat. 

Nach Antrag wir der Vorstand einstimmig entlastet; Neuwahlen werden 

durchgeführt: 

1. Vorsitzende: Frau Carola Bendix 

2. Vorsitzende: Frau Heike Kleverbeck 

Schriftführerin: Frau Simone Diehl 

Schatzmeister: Frau Natalie Beck 

Vorstandsmitglied 

des Ausschusses: Frau Bianka Brodback 

1. Kassenprüfer: Herr Wolfgang Zuck 

2. Kassenprüfer: Herr Jürgen Gindorf 

Alle Gewählten nehmen die Wahl an. 

Für 2013 sind folgende Aktionen geplant oder haben bereits stattgefunden: 

Grundschulbetreuung: die Bedarfsabfrage läuft aktuell; alle Interessenten 

werden entsprechend informiert. 


Weitere Aktionen sind in Planung. 

Frau Kreischer bedankt sich bei den scheidenden Vorstandsmitgliedern 

Frau Wolf-Kinder, Frau Bohr und besonders bei Herrn Andres 

und Frau Emser für die engagierte, langjährige Arbeit während der 

vergangenen Jahre. 

Nachdem keine weiteren Wortmeldungen und Anregungen vorliegen, 

wird die offizielle Versammlung geschlossen. 

Wir danken allen für ihre Zeit und ihr Interesse! 

Landfrauen Weingarten 

Freitag, 08.03.2013 - Wir marmorieren Ostereier 

Beginn: 19:30 Uhr im ev. Gemeindehaus. Anleitung durch Maren Beiner. 

Mitzubringen sind: leere Joghurtbecher oder kl. Eimer, alte Zeitungen. 

Samstag, 09.03.2013 - Wandertag 

Besichtigung und Führung durch die Winzergenossenschaft Deutsches 

Weintor mit kleiner Weinprobe, Unkostenbeitrag 7,00 EUR pro 

Person. Anschließend kurzer Spaziergang. Abschluss in Ilbesheim 

„Zum Brennofen“. Abfahrt 13.00 Uhr an der Bushaltestelle, Ortsmitte. 

Anmeldung bitte bei Lore Krebs 

Mittwoch, 13.03.2013 Bürgerhaus Billigheim 

Vortrag des Kreisverbandes zu dem Thema: „Nachhaltige Ernährung: 

öfter vegetarisch essen“. Referentin: Frau Knauf, DLR Neustadt 

Wir fahren mit Fahrgemeinschaften, Abfahrt 19.00 Uhr am Dorfplatz 

Anmeldung bitte bei Lore Krebs 

Freitag, 22.03.2013 - 19:30 Uhr ev. Gemeindehaus 

Wir laden herzlich ein zu unserer Generalversammlung mit Abschluss. 

Tagesordnung: 


2. Jahresbericht 

3. Kassenbericht 





Wirbelsäulengymnastik 

Jeden Mittwoch Wirbelsäulengymnastik mit Karin Hoffmann, 19:30 

Uhr Schulturnhalle. 

Musikverein St. Michael Weingarten e.V. 

Bericht der Jahreshauptversammlung am 27.02.2013 

Im Rahmen der Versammlung blickte der Vorsitzende Stephan Weis 

mit Dank auf das im vergangenen Jahr Geleistete zurück. Der Verein 

stemmte 16 eigene Veranstaltungen und war mit seinen verschiedenen 

Formationen weitere 21 mal im Einsatz. Darüber hinaus wurden 

bei den Aktiven weit über 40 Proben abgehalten, nicht mitgerechnet 

die zahlreichen Registerproben. 

Der Vorsitzende blickte sodann auf das Jahr 2013: Höhepunkte sind 

das am Samstag den 27. April 2013 stattfindende Frühjahrskonzert, 

bei dem sich alles um das Thema „Inseln und Meer“ drehen wird. 

Weitere Veranstaltungen sind das beliebte Pfingstival am 20. Mai, die 

Mitwirkung beim Woi- und Gässlfest vom 02. bis 04. August sowie 

das Jugendkonzert am 09. November. Ein besonderes Highlight wird 

außerdem die Busreise nach Prag vom 03. bis 06. Oktober sein. 

Die Mitgliederentwicklung in den Orchestern hat sich im vergangenen 

Jahr positiv gestaltet. Die Aktivenkapelle besteht nun aus 42 Musikerinnen 

und Musikern, die Jugendkapelle ist 35 Mitglieder stark. 

Sehr erfreulich ist, dass im vergangenen Jahr 5 Jugendliche das 

Jugendmusikerleistungsabzeichen (JMLA) in Bronze und weitere 5 

das JMLA in Silber erworben haben. 

Ergebnisse der Vorstandswahlen: 

Die Neuwahlen brachten folgende Ergebnisse: 

2. Vorsitzende: Anke Schuster (im Amt bestätigt), 

Schriftführer: Benedikt Holl (neu im Amt für Ellen Purpur, die nach 6 

Jahren aus diesem Amt ausschied) 

Beisitzer: Ralf Siedorf (im Amt bestätigt), 

Beisitzerin: Ellen Purpur (neu in diesem Amt für Benedikt Holl, der zum 

Schriftführer gewählt wurde) 

Kassenprüfer: Werner Krebs und Dieter Schenk (jeweils im Amt bestätigt). 

Weitere Mitglieder des Vorstands: 

1. Vorsitzender: Stephan Weis 

Kassiererin: Gabriele Urschel 

Dirigent: Matthias Weis 

Jugendleiter: Erhard Histing 

Aktivensprecher: Adrian Spieß 

Obst- und Gartenbauverein 

Weingarten Pfalz e.V. 

Stammtisch 

Der nächste offene Stammtisch findet statt am Montag, den 11. März 

um 20.00 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses „Zum Schwanen“, 

Hauptstraße 80. Alle Gartenliebhaber und auch solche, die es werden 

wollen, sind ganz herzlich willkommen. 

Ergebnis Jahreshauptversammlung 

Am Dienstag, den 26. Februar fand die diesjährige Jahreshauptversammlung 

statt. Der 1. Vorsitzende informierte über die Aktivitäten in 

2012 und gab einen Ausblick auf 2013. Die Neuwahlen brachten folgendes 

Ergebnis: 

- 1. Vorsitzender: Reinhold Löffler 

- 2. Vorsitzender: Erwin Göllinger


- Schriftführer: Dr. Kurt Seibert 

- Kassierer: Peter Schulz 

- Beisitzer: Norbert Andres, Otto Brodback, Willibald Gödelmann, 

Rudi Radler 

- Kassenprüferinnen: Ingrid Hoffmann, Renate Krebs 

SV Weingarten 2007 e.V. 

Abteilung AH 

Mitgliederversammlung mit Neuwahlen 

Am Donnerstag, 14.03.13, lädt die Abteilung AH alle Mitglieder herzlich 

ein zu ihrer Mitgliederversammlung mit Neuwahlen. Die Versammlung 

findet in der Halle des Gasthauses „Zum Schwanen“ statt. Beginn ist 

um 20:00 Uhr. Über reges Interesse und zahlreiches Erscheinen freut 

sich die Vorstandschaft der AH. 

Abteilung Fußball 

Rückblick 1. Mannschaft, Meisterschaftsrunde 

Spielergebnis vom 03.03.2013 

SV Weingarten - Phönix Schifferstadt II 1:0 (1:0) 

In der ersten Partie nach der Winterpause musste unsere Elf gleich 

gegen den Tabellenzweiten antreten. Eine schwere Aufgabe, die sie 

allerdings sehr gut meisterte. Nach Zuspiel von Christoph Runck 

erzielte „Heimkehrer“ Tobias Roida knapp zehn Minuten vor dem 

Halbzeitpfiff den Führungstreffer. In der zweiten Hälfte kamen die 

Gäste deutlich besser ins Spiel und immer wieder gefährlich nah vor 

unser Tor. Nicht zuletzt unserem Torhüter David Godulla, der für den 

verletzten Andreas Benz spielte, ist es zu verdanken, dass unsere 

Mannschaft den insgesamt verdienten Sieg gegen den Favoriten nicht 

mehr aus der Hand gab. 

Torschütze: Tobias Roida (38.) 

Vorschau 1. Mannschaft, Meisterschaftsrunde 

Sonntag, 10.03.2013: SV Gommersheim II - SV Weingarten 

Spielbeginn: 13:00 Uhr 

Sonntag, 17.03.2013: SV Weingarten - SV Geinsheim II 


Sonntag, 24.03.2013: SpVgg. RW Speyer - SV Weingarten 


Jugendfußball 

G-/F-Junioren 

Die Trainingszeiten für unsere Nachwuchsfußballer erfahren Sie auf 

unserer Homepage oder bei unserem Jugendleiter, Roland Hutschenreuter 

(Tel. 6899). 

Jugendförderverein Vorderpfalz (E- bis A-Junioren) 

Am 09.03.13 treten die A1-Junioren des JFV in der Arena gegen Sausenheim 

an. Spielbeginn ist um 15:00 Uhr. 

Alle Termine und Berichte des JFV Vorderpfalz finden Sie im Internet 

unter www.jfv-vorderpfalz.de und im Amtsblatt unter den Nachrichten 

der Ortsgemeinde Westheim. 

Breitensport 

Die Trainingszeiten für unser Breitensportangebot erfahren Sie auf 

unserer Homepage oder bei unserer Sportwartin, Carmen Breuning 

(Tel. 507759 oder 0172-7771376). 

Homepage 

Kennen Sie schon unseren Internet-Auftritt? Unter www.svw2007.de 

erfahren Sie alle Termine und Neuigkeiten zum Verein. 



Prot. Kirchengemeinde Weingarten 

Protestantisches Pfarramt Pfarrer Philipp Walter, Tel. 5150; Hauptstr. 

37, 67366 Weingarten; 

Büroöffnungszeiten: Do. 9.00 Uhr - 12.00 Uhr und Fr. 9.00 Uhr - 

11.00 Uhr 

Email: pfarramt.weingarten@evkirchepfalz.de 

Weitere Informationen finden Sie unter 

www.prot-kirche-weingarten-pfalz.de 



(Johannes 12,24) 


10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 

Montag, 11.03.13 

10.00 Uhr „Aktiv ab 50“, Wassergymnastik. Wir treffen uns ab 

9:30 Uhr im Hallenbad Lingenfeld; Eintritt 2,00 EUR. 

Mitfahrgelegenheit mit Pfeifer (Tel. 2728) oder Besau 

(Tel. 4079). 

20.15 Uhr Musikwerkstatt Vocativ 


16.30 Uhr Konfirmandenunterricht 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe 


10.00 Uhr „Aktiv ab 50“: Nordic-Walking mit und ohne Stöcke, 

Treffpunkt am Friedhof 

15.00 Uhr Frauenbund: Vortrag von Pfarrer Walter 

19.00 Uhr Passionsandacht 


9.30 Uhr Ökumenische Krabbelgruppe: Wir treffen uns jeden 

Donnerstag von 9:30Uhr - 11:30 Uhr im Protestantischen 

Gemeindehaus, Obergeschoss. Kinder aller 

Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns herzlich 

willkommen. 

Sonntag, 17.03.13 

9.00 Uhr Gottesdienst 

Verwaltung des Gemeindehauses 

Bitte wenden Sie sich an Herrn Besau, Tel. 4079, wenn Sie das 

Gemeindehaus für private Zwecke mieten wollen. Frau Gödelmann 

macht die Verwaltung des Gemeindehauses und die Schlüsselübergabe. 

Festschrift 

Die Festschrift „Geschichte des Gotteshauses und der Prot. Pfarrei 

zu Weingarten in der Pfalz“ können Sie gegen ein Entgelt von 10 EUR 

während der Büroöffnungszeiten (siehe oben) im Pfarramt erwerben. 

Kath. Kirchengemeinde 

St. Michael, Weingarten 

Gottesdienstordnung und sonstige Hinweise siehe bitte unter Lustadt, 

Kath. Pfarramt Lustadt/Weingarten/Zeiskam 

Kath. Kirchenchor Weingarten 

Liebe Sängerinnen und Sänger, der Kirchenchor trifft sich wieder 

regelmäßig jeden Dienstag um 20.15 Uhr zur Singstunde. 

Kreuzwegandacht in der Fastenzeit 

Weingarten: mittwochs, 18.30 Uhr 

Bußandacht mit anschl. Beichtgelegenheit 

Weingaren - Mittwoch, 13.03., 18.30 Uhr 

Kfd Weingarten 

Wir treffen uns wieder am Mittwoch, den 13.03.2013 um 15.00 Uhr im 

kath. Pfarrheim. Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen. Den 

Nachmittag wird Pfarrer Claus Hermann mit uns gestalten. 

Haushaltsrechnung/Plan 

Die Haushaltsrechnung 2012 und der Haushaltsplan 2013 der Kirchengemeinde 

St. Michael liegen zur Einsichtnahme vom 01.03.- 

15.03.2013 im Pfarrbüro oder bei Herrn Urschel auf. 

Jugendkreuzweg 

Freitag, 15.03.2013 Lustadt-Unterdorf um 20.00 Uhr. 

Dankgottesdienst zum 80. Geburtstag 

von Pfarrer August Dörzapf 

Freitag, 15.03.2013 in Dudenhofen um 18.00 Uhr 

Kommunionjubilare 

Alle Jubilare, die in diesem Jahr ihr 25, 50 oder 60 jähriges Kommunionjubiläum 

feiern, sind herzlich eingeladen zur Gottesdienstfeier 

am weißen Sonntag (Weingarten: 07.04. und Zeiskam: 14.04.) jeweils 

um 10.00 Uhr. Bitte melden Sie sich bis 03. April 2013 im Pfarrbüro 

Lustadt, damit wir für die Jubilare Plätze reservieren können. 

FesteTauftermine für unsere Pfarreiengemeinschaft 

Siehe unter sonstige Hinweise Lustadt 

In eigener Sache - zum Friedensgruß 

Immer wieder werden wir Zelebranten in Zeiten der Grippewelle angesprochen 

auf das richtige Verhalten der Gottesdienstteilnehmer bei 

der Aufforderung: „Gebt einander ein Zeichen des Friedens und der 

Versöhnung“. Niemand möchte sich schließlich anstecken. Da es sich 

bei der Aufforderung zum Friedensgruß um „ein“ Zeichen handelt, 

genügt auch ein freundliches Lächeln zum Banknachbarn. Wir hoffen, 

dass auch diese Form recht verstanden wird, ohne dass wir diesen 

Ritus gänzlich fallen lassen müssen. 

Ökumenische Krabbelgruppe 

Wir treffen uns jeden Donnerstag von 9.30 bis 11.30 Uhr im protestantischen 

Gemeindehaus in Weingarten (gegenüber der prot. Kirche, 

Obergeschoss). Kinder aller Konfessionen bis 3 Jahre sind bei uns 

herzlich willkommen!


Katholische öffentliche Bücherei Weingarten 

In der kath. Bücherei Weingarten gibt es wieder tolle Bücher, Kassetten, 

CD’s und einige Videos. Schau doch mal rein. 

Öffnungszeiten: sonntags: 13.00 - 14.00 Uhr und dienstags: 16.00 - 

17.00 Uhr 


www.westheim-pfalz.de 


Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin 

Die Sprechstunde der Ortsbürgermeisterin sowie der Ortsbeigeordneten 

findet mittwochs von 19:00 bis 20:00 Uhr im Bürgermeisterzimmer 

(Bürgerhaus) statt. Auf Wunsch und in dringenden Fällen sind selbstverständlich 

auch Termine nach Absprache möglich. 

Tel.: 0174-3223389 oder 06344-5635. 

Inge Volz, Ortsbürgermeisterin 

Bürgerbüro der Gemeinde Westheim 

Das Bürgerbüro der Gemeinde hat wie folgt geöffnet: 

Montag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Mittwoch von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Eingang links am Bürgerhaus 

Telefon: 06344-5635 

Fax: 06344-9432738 

Mail: westheim-pfalz@t-online.de 

www.westheim-pfalz.de 

Bücherei-Öffnungszeiten 

Die Bücherei der Ortsgemeinde Westheim, untergebracht in der 

Grundschule Westheim, ist wie folgt für die Bevölkerung geöffnet: 

freitags von 09:30 Uhr - 10:00 Uhr und 

von 11:30 Uhr - 11:45 Uhr. 

Während der Ferien bleibt die Bücherei geschlossen. 

Jugendtreff Westheim 

Industriestraße (neben der Feuerwehr) 


Montags 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr Mädchentreff 

(ab 11 Jahren) 

mit Traudel 

das aktuelle Programm hängt am Jugendtreff aus 

Mittwochs 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Jugendtreff 

(ab 11 Jahren) 

mit Aaron und Simon Wagner 

Im Jugendtreff könnt Ihr Kicker spielen, eure Musik hören, kochen, 

Karten u. Brettspiele spielen, Filme schauen und vieles mehr! Eure 

Ideen werden gerne umgesetzt! 

Auf viele Westheimer Jugendliche freuen sich Aaron, Simon und 

Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde 

Kontakt: g.siegfarth@vg-lingenfeld.de oder Handy: 0173/645 0000 

Girls-club Zickenarlarm 

für alle Mädels ab 11 Jahren 

Adresse: Jugendtreff Westheim, Industriestr. (neben der Feuerwehr) 

Zeit: montags von 16.00 bis 18.30 Uhr 

Programm: 

Montag, 11.03.13 Wir basteln ein Oster-Entchen 

Montag, 18.03.13 Wir färben Ostereier 

Osterferien vom 20.3. bis 5.04.13 

Reiterfreizeit auf dem Waldeckhof bei Achern, 2.-6.04.13, separate 

Anmeldung! 

Montag, 08.04.13 Wir gehen Bowling spielen in Speyer 

Montag, 15.04.13 Wir kochen Nudelauflauf 

Montag, 22.04.13 Traudel hat Urlaub 

Montag, 29.04.13 Wir machen gefüllte Blätterteigtaschen 

Montag, 06.05.13 Wir gehen Minigolf spielen 

Montag, 13.05.13 Heute kochen wir Moussaka 

Montag, 21.05.13 offener Termin für spontane Vorhaben 

Montag, 27.05.13 Wir gehen in die Strandbar 

Montag, 03.06.13 Traudel hat Urlaub 

Montag, 10.06.13 Wir gehen Erdbeeren pflücken 

Montag, 17.06.13 Wir machen eine Radtour nach Germersheim 

zum Eisessen 

Montag, 24.06.13 Bei gutem Wetter wollen wir ins Schwimmbad 

nach Bellheim gehen 

Montag, 01.07.13 Grillen & chillen 

Wir haben ein nach unserem Geschmack gestaltetes gemütliches 

Mädchenzimmer und laden 

Mädchen, die gerne kreativ tätig sind, die sich unter sich treffen und 

Unterhalten wollen, die Fragen für ihre speziellen Themen haben, 

herzlich ein. Für Verbrauchsmaterialien, Essen und Trinken sind jedes 

Mal 1,50 EUR mitzubringen. 

Eure Ansprechpartnerin: Traudel Siegfarth, Jugendpflegerin Verbandsgemeinde 

Lingenfeld, mobil:0173-645 0000 








Aktion Saubere Landschaft 

am Samstag 9. März 2013 

Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, wie in den vergangenen Jahren 

auch, wollen wir uns an dieser Aktion zahlreich beteiligen und Wege 

sowie Wegränder in unserer Gemarkung von achtlos weggeworfenem 

Abfall und Unrat säubern. 

Treffpunkt ist um 9:00 Uhr auf dem Kerweplatz. 

Ich würde mich sehr freuen, wenn wieder viele Bürgerinnen und Bürger, 

Jugendliche und alle Vereine und Institutionen bei dieser gemeinnützigen 

Sammelaktion mitmachen und damit einen wertvollen Beitrag für 

die Umwelt und eine saubere Landschaft leisten. 

Nach Beendigung der Sammelaktion gibt es bei der Feuerwehr um 

ca. 12:00 Uhr einen Eintopf für alle Helferinnen und Helfer als Dankeschön. 

Ich bedanke mich schon heute für Ihre Mithilfe und Ihr ehrenamtliches 

Engagement für die Ortsgemeinde. 

Ingrid Allbrecht 

Ortsbeigeordnete 

Sommertagsumzug und Osterbasar 

im Bürgerhaus 

Am Samstag, 9. März 2013 veranstalten Kindergarten, Grundschule 

und die Gemeinde wieder einen Sommertagsumzug mit anschließendem 

Schneemann verbrennen. 

Um 14:30 Uhr startet der Umzug am Dorfplätzel. Der Weg führt durch 

die Hauptstraße bis zum Gartenweg. Beim Alten- und Pflegeheim 

Palatina machen wir Halt und die Kinder singen Frühlingslieder Die 

Bewohnerinnen und Bewohner werden teilweise vor der Tür bzw. an 

den Fenstern sitzen und sich über unseren Besuch freuen. 

Der Sommertagsumzug läuft dann weiter den Gartenweg entlang und 

über die Dr. Georg-Heeger-Allee zum Kerweplatz. Auch hier werden 

die Kinder Frühlingslieder singen. 

Am Rande des Kerweplatzes wird dann der Schneemann natürlich 

unter Aufsicht unserer Feuerwehr verbrannt. 

Alle Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen dabei zu sein. 

Besuchen Sie auch unseren Osterbasar im Bürgerhaus, der 

samstags und sonntags für Sie geöffnet hat. 

Am Samstag ab 15 Uhr freuen sich die Aussteller auf zahlreichen 

Besuch. Für Essen und Trinken sowie für Kaffee und Kuchen sorgen 

der Turnverein, die Jugendgruppe des EC sowie der Tierschutzverein. 

Am Sonntag, 10. März ist der Basar ab 14 Uhr geöffnet. 

Wie jedes Jahr wird jeweils zur vollen Stunde eine Verlosung mit 

Ostergeschenken und anderen netten Präsenten geben. Es lohnt sich 

an beiden Tagen den Osterbasar zu besuchen. 

Ingrid Allbrecht 

Beigeordnete 

Sitzung des Ortsgemeinderates 


Am Montag, den 11. März 2013, um 19.00 Uhr, findet im Bürgerhaus, 

Martin-Luther-Weg 1, 67368 Westheim (Pfalz), eine Sitzung des 

Ortsgemeinderates der Ortsgemeinde Westheim statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil: 

1. Anerkennung eines Vorentwurfs für die vorgezogene Öffentlichkeitsbeteiligung 

und die vorgezogene Anhörung Träger öffentlicher 

Belange zum Bebauungsplan Solarpark Westheim 

2. Detailplanung Parkplätze in der Raiffeisenstraße, Verkehrsraumgestaltung 

Einmündung Obere Straße / Raiffeisenstraße, 

Verkehrsraumgestaltung vor der Kirche (Kirchstraße) und


Parkraumeinzeichnungen Jahnstraße sowie Hauptstraße - 

Planungsauftrag 

3. Erweiterung des Eingangsbereiches Landgasthof, um den Eisverkauf 

zu ermöglichen -Planungsauftrag 


5. Einwohnerfragestunde 

Nichtöffentlicher Teil: 

1. Bauangelegenheiten 

2. Grundstücksangelegenheiten 


Westheim (Pfalz), den 04. März 2013 

Volz 

Ortsbürgermeisterin 



09.03. Schmitt, Mathilde, 

Haardtweg 201 a 73 Jahre 

09.03. Weinerth, Ingeborg, Waldstr. 24 73 Jahre 

10.03. Leibeck, Walter, 

Am Hasensprung 2 72 Jahre 

10.03. Zuber, Gertrud, Jahnstr. 13 b 79 Jahre 

12.03. Schmitt, Richard, 

Haardtweg 201 a 75 Jahre 

Die Eheleute Hans und Hela Manzke, Schulstr. 14, feiern am 

15.03.2013 das Fest der Goldenen Hochzeit. 

Kindertagesstätte Löwenzahn Westheim 

Danke! 

Die Kindertagesstätte „Löwenzahn“ möchte sich bei allen Eltern, die 

mit Ihrer Hilfe (Aufbau, Dienste, Kuchenspende, Abbau) zum Gelingen 

des Basars 2013 beigetragen haben, ganz herzlich bedanken. 

Ein großes Dankeschön vor allem auch an Frau Springfeld, Frau Dietz 

und Frau Seidel für die Organisation, Planung und Durchführung des 

Basars. 

Von den Einnahmen wollen wir gemeinsam mit den Kindern etwas für 

unser Außengelände aussuchen 

Die Kinder und das Team der Kita „Löwenzahn“ 


Angelsportverein 

Aufruf an alle umweltbewussten Angler 

Am Samstag, den 9. März 2013 findet der diesjährige Umwelttag statt. 

Alle Mitglieder sind aufgerufen das Gelände rund um den Druslachweiher 

und entlang des Radwegs Richtung Bellheim, bis zur Holzmühle 

von Unrat zu befreien. 

Als Verein, der sich besonders dem Umweltschutz verschrieben hat, 

ist es für uns und vor allem für unsere Jugendlichen ein unbedingtes 

Muss an dieser Aktion teilzunehmen. 

Wir bitten daher um rege Beteiligung. 

Treffpunkt ist um 9.15 Uhr am Unterstand. 

An diesem Tag werden die diesjährigen Angelkarten ausgegeben. 

Schriftführer des ASV Westheim 

Freie Wählergruppe Westheim e.V. 

Internet: www.fwg-westheim.de 


Zu unserer Jahreshauptversammlung, die am Freitag, dem 22. März 

2012, um 20.00 Uhr im Sängerheim stattfindet, sind alle Mitglieder 

sehr herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 


2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Totenehrung 

4. Berichte 

4.1 Bericht der Schriftführerin 

4.2 Bericht der 1. Vorsitzenden 

4.3 Bericht der Fraktionssprecherin 

4.4 Bericht des Kassenwartes 

4.5 Bericht der Kassenprüfer 



7. Veranstaltungen 2013 

8. Informationen aus der Verbandsgemeinde 


Anträge an die Versammlung müssen bis zum 18.3.2012 bei der 1. 

Vorsitzenden schriftlich eingereicht werden. 

Der Vorstand 

Miniclub 0 - 3 Jahre 

Hallo ihr lieben Mamas und Papas mit Kind/Kindern im Alter von 0 bis 

3 Jahre in und um Westheim. Kommt doch Donnerstags zu uns ins 

Bürgerhaus! Wir singen, spielen, basteln, malen, fahren Bobby Car 

Rennen und frühstücken sogar einmal im Monat zusammen! 

Treffpunkt ist Donnerstags um 10 Uhr bis 11:45 Uhr mit folgendem 

Programm: 

07.03.13 Wir basteln Rasseln mit Bohnen, Reis, etc. 

14.03.13 Wir basteln ein Türschild 

21.03.13 Wir basteln ein Wollschaf 

28.03.13 Osterfrühstück 

04.04.13 Wir kneten 

11.04.13 Wir backen Waffeln 

18.04.13 Wir basteln einen Schmetterling (aus Filtertüten) 

25.04.13 Wir frühstücken zusammen 

02.05.13 Wir musizieren unter fachkundiger Anleitung 

09.05.13 fällt aus (Christi Himmelfahrt) 

16.05.13 Wir gehen schwimmen (Fahrgemeinschaften sind 

möglich!) 

23.05.13 Wir frühstücken zusammen 

30.05.13 fällt aus (Fronleichnam) 

06.06.13 Wir basteln eine Strohhalmkette 

Wir freuen uns auf Euch!! Alexandra Seidel, Kati Göler und Katja Wahl. 

Rückfragen gerne unter der Rufnummer 507033 (Alex). 

SC 1983 Westheim 

Am Sonntag, 03.03.13 fand der 9. Spieltag der Kreisklasse statt. Für 

unsere dritte Mannschaft ging es nach Wörth. Ersatzgeschwächt 

mussten wir zumindest einen Punkt holen. Leider haben wir es nicht 

geschafft. Trotzdem muss man ein großes Lob an Rouven Ackermann 

aussprechen, der fast gegen seine Gegnerin an Brett 2 ein Remis für 

unsere Mannschaft erspielt hätte. 

Am vergangenen Freitag war unsere diesjährige Jahreshauptversammlung. 

Es gab keine Änderungen der Vorstandschaft. Hier aber 

nun im Überblick die neue Ämterverteilung in unserem Verein. 

1. Vorsitzender: Dietmar Füger 

2. Vorsitzender: Frank Grabau 

Jugendwart: Stephan Sell 

Kassenwart: Christian Ritter 

Schriftführer: Joachim Burghardt 

Pressewart: Mathias Scherer 

Materialwart: Simon Spies 

Wirtschaftswart: Winfried Sauer 

Am kommenden Sonntag gibt es auch wieder Schach unsere erste 

Mannschaft empfängt Gäste aus Kandel ebenfalls von der ersten 

Mannschaft. Spielbeginn ist 9 Uhr. 

Am Sonntag, 17.03. findet der Rundenabschluss der Bezirksklasse 

und der Kreisklasse in der Dr. Schneiderhalle in Bellheim statt. 

TV Westheim 

Fußball 

JFV Vorderpfalz 

Rückblick: 

Freitag, 01.03.2013 A1 - Jugend Obersülzen/Ebertsberg - JFV Vorderpfalz 

0:3 

Samstag, 02.03.2013 A2 - Jugend JFV Vorderpfalz - SV Wernersberg 2:2 

Sonntag, 03.03.2013 B1 - Jugend JFV Vorderpfalz - JSG Bad Dürkheim 

4:0 

Samstag, 02.03.2013 C1 - Jugend Ludwigshafener SC II - JFV Vorderpfalz 

3:0 

Spielbericht vom 02.03.2013 

Ludwigshafen SC II - C1 JFV Vorderpfalz 3 : 0 

Auch im Rückspiel mussten wir eine vermeidbare Niederlage hinnehmen. 

Wir kamen, auf dem wieder einmal doch ungewohnten Kunstrasen, 

gut ins Spiel und hatten gleich ein paar klare Torchancen durch 

Tim Wagner und Jonas Kaika. Doch es fehlte uns die notwendige 

Kaltschnäuzigkeit bzw. Ruhe beim Torschuss. Danach kamen die 

Gastgeber besser ins Spiel, weil wir diesen einfach zu viel Platz im 

Mittelfeld ließen, jedoch ohne Torerfolg und so ging es mit einem 0:0 

in die Halbzeit. 

Der zweite Durchgang begann wie der erste. Wir hatten wieder die 

klareren Chancen ohne jedoch in Führung zu gehen. So kam es wie 

es kommen musste, wer seine Chancen nicht nutzt wird am Ende 

bestraft. Innerhalb von 8 Minuten gelangen den Ludwigshafenern drei 

Tore und das Spiel war entschieden. Wir müssen uns heute den Vor-


wurf gefallen lassen, dass wir unsere Chancen nicht genutzt bzw. zu 

fahrlässig damit umgegangen sind. 

Gut, dass wir es am Mittwoch im Pokalspiel gegen Römerberg (in 

Mechtersheim) gleich wieder besser machen können! 

Samstag, 02.03.2013 C2 - Jugend TSV Königsbach - JFV Vorderpfalz 3:0 

E-Jugendturnier am 02.03.2013 beim ASV Waldsee 

JFV Vorderpfalz 2 : Tura Otterstadt 2 0 : 1 

JFV Vorderpfalz 2 : ASV Waldsee 4 : 0 

JFV Vorderpfalz 2 : VfR Friesenheim 2 : 0 

JFV Vorderpfalz 2 : Ph. Schifferstadt 2 3 : 4 ( n.E.) 

JFV Vorderpfalz 2 : Tura Otterstadt 1 0 : 2 

Im ersten Spiel gegen Otterstadt vergaben wir drei klare Torchancen 

und bekamen dafür prompt die Quittung und kassierten eine Auftaktniederlage. 

Gegen unsere Freunde aus Waldsee dann, war unser Team 

aber voll engagiert bei der Sache und nutzte ihre Chancen eiskalt aus. 

Friesenheim hatte abgesagt und so wurde das Spiel mit 2:0 für uns 

gewertet. Als Zweiter Gruppe B, ging des dann gegen den Sieger der 

Gruppe A, die Mannschaft von Ph. Schifferstadt 2, um den Finaleinzug. 

Es war unseren Jungs und Mädels anzumerken, dass sie heute 

den Siegerpokal abholen wollten. Mit super Einsatz und sehr guten 

Spielzügen gingen wir in Führung und konnten diesen Vorsprung auch 

fast bis ins Ziel retten, mussten aber kurz vor Ende der Partie, den 

wohl leistungsgerechten, Ausgleich hinnehmen. Im anschließenden 8 

Meterschießen verloren wir dann, trotz zwei zu Beginn klasse gehaltenen 

Schüssen durch unseren Torhüter Eric. Alle waren danach sehr 

enttäuscht und im Spiel um Platz drei war dann einfach die Luft raus. 

Bei der Siegerehrung freuten sich aber alle über den tollen Pokal und 

das Erreichen des 4.ten Platzes. Der absolute Höhepunkt des Tages 

war aber, dass unser Torwart Eric Steinbach mit seinen super Paraden 

von den Trainern der Turniermannschaften zum Torhüter des Turniers 

gewählt wurde und er seine eigene Torhüter-Trophäe mit nach Hause 

nehmen durfte. Es spielten: Simeon Bauer, Fabienne Benra, Hassan 

El Dor, Leon Kewitz, Nick Münzer, Niklas Rüffel und Eric Steinbach. 

E2-Jugend JFV Vorderpfalz 

Hallenrunde Gruppe 4, 3.Spieltag in Edenkoben, am Sonntag den 

03.03.2013 

JFV Vorderpfalz 2 : ASV Waldsee 5 : 1 

JFV Vorderpfalz 2 : VfB Hassloch 3 2 : 1 

JFV Vorderpfalz 2 : RW Speyer 2 2 : 0 

Wie schon an den ersten beiden Spieltagen der Hallentrostrunde, 

konnten auch diesmal alle drei Spiele gewonnen werden. Somit haben 

wir in unserer Gruppe alle acht Spiele gewonnen! 

Ein riesiges Lob an unsere ganze Mannschaft. Jungs und Mädels, wir 

sind stolz auf euch! 

Tore: Abdullah, Simeon, Hassan und Niklas 

Es spielten: Abdullah Agraebel, Abdulaziz Al-Surabi, Simeon Bauer, 

Hassan El Dor, Leon Kewitz, Nico Nußbauer, Niklas Rüffel, Eric Steinbach 

und Lars Waigand. 

Vorschau: 

Samstag, 09.03.2013 15:00 Uhr A1 - Jugend JFV Vorderpfalz - TuS 

Sausenheim in Weingarten 

Freitag, 08.03.2013 19.30 Uhr A2 - Jugend SV Roschbach - JFV Vorderpfalz 

Samstag, 09.03.2013 11:00 Uhr B1 - Jugend JSG Queichhambach/ 

Wernersberg - JFV Vorderpfalz 

Sonntag, 10.03.2013 11:00 Uhr B2 - Jugend FSV Oggersheim - JFV 

Vorderpfalz 

Samstag, 09.03.2013 C1 - Jugend JFV Vorderpfalz - Spielfrei 

Samstag, 09.03.2013 13:30 Uhr C2 - Jugend JFV Vorderpfalz - SG 

Mußbach in Lustadt 

Samstag, 09.03.2013 15:00 Uhr D1 - Jugend FC Speyer 09 II - JFV 

Vorderpfalz 

Samstag, 09.03.2013 14:45 Uhr D2 - Jugend JFV Vorderpfalz - TuS 

Lachen.Speyerdorf in Hochstadt 

Nächste Spiele: 

Freitag, 15.03.2013 19:30 Uhr A1 - Jugend SC Alemannia Maudach 

- JFV Vorderpfalz 

Samstag, 16.03.2013 16.30 Uhr A2 - Jugend JFV Vorderpfalz - FV 

Kapsweyer in Lustadt 

Samstag, 16.03.2013 14:00 Uhr B1 - Jugend JFV Vorderpfalz - SV 

Landau West in Freisbach 

Montag, 18.03.2013 18:30 Uhr B2 - Jugend JFV Vorderpfalz - SG 

1946 Mußbach in Freisbach 

Samstag, 16.03.2013 18.00 Uhr C1 - Jugend FC Arminia Ludwigshafen 

- JFV Vorderpfalz 

Samstag, 16.03.2013 16:15 Uhr C2 - Jugend 1. FC Hambach - JFV 

Vorderpfalz 

Samstag, 16.03.2013 14:30 Uhr D1 - Jugend JFV Vorderpfalz - SV 

Olymp. Rheinzabern in Freisbach 

Samstag, 16.03.2013 13:00 Uhr D2 - Jugend FC Speyer 09 IV - JFV 

Vorderpfalz 

Der JFV Vorderpfalz 

Umweltschutztag 

Am Samstag, den 09. März findet der Umweltschutztag statt. 

An diesem Tag wollen wir unser Gelände rund um den Sportplatz 

wieder auf Vordermann bringen. Wir treffen uns um 9 Uhr auf dem 

Sportgelände und hoffen auf viele fleißige Mitglieder. Wenn möglich 

bitte Arbeitsgeräte (Rechen, Hecken- und Astschere usw.) mitbringen. 

Osterbasar 

Am Wochenende 9./10. März findet der Osterbasar statt und der TVW 

übernimmt die Bewirtung. Wer einen Kuchen spenden oder in Küche 

bzw. Kuchenverkauf mitwirken möchte, kann sich an Angelika Arendt 

(Tel. 7336) oder Susanne Bentz (Tel. 5361) wenden. 

Übungsstunden 

Die Übungsstunden finden wieder zu den gewohnten Zeiten statt: 

Kinderturnen: 

Eltern-Kind-Turnen Laufalter - 3 Jahre Dienstag 16:00 - 16:45 Uhr 

Kinderturnen 4 - 5 Jahre Dienstag 16:45 - 17:30 Uhr 

Kinderturnen von 8 bis 12 Jahre Montag 16:30 - 17:30 Uhr 

Das Kinderturnen findet unter der Leitung von Susanne Bentz statt. 

Das Kinderturnen der 6-7-Jährigen findet zur Zeit nicht statt. Wenn 

sich ein paar Kinder melden, bieten wir diese Turnstunde natürlich 

wieder an. 

Außerdem suchen wir Übungsleiter, wer Spaß im Umgang mit Kindern 

hat, wendet sich bitte an Susanne Bentz (Tel. 5361). 

Gymnastik 

Dienstag 19:30 - 20:30 Uhr mit Bärbel Hardt 

Mittwoch 19:30 - 20:30 Uhr mit Ruth Wagner 

Donnerstag 18:00 - 19:00 Uhr Gesundheitssport mit Margot Matz 

und Bärbel Hardt 

Tanzkurs für Paare mit Liane und Arno Groß Dienstag 20:30 - 

22:00 Uhr 

Yoga Mittwoch 20:30 - 22:00 Uhr 

Sportheim Westheim 

Unser Sportheim, die Waldschänke ist wie folgt geöffnet: 

Mittwoch bis Samstag ab 17 Uhr und Sonn- und Feiertag ab 11:30 Uhr 

Weitere Informationen auf unserer Homepage unter www.tv-westheim.de 

Rückblick Faschingsumzug 2013 

Der Jubiläumsumzug war für alle ein voller Erfolg. Mit 110 Personen 

nahm der TVW daran teil. Die größte Gruppe davon, unsere E- und 

F-Jugend, verzauberte mit 1001 Nacht das Publikum. Wenige Scheiche 

mit einem kleinen Harem aber vielen Kindern. Über Nachwuchs 

kann sich der TVW nicht beklagen und doch haben unsere Jungs von 

der D- bis C-Jugend Angst, dass sie ins Kloster müssen, wenn es 

keinen aktiven Fußball mehr beim TVW gibt. Die Loschter Puppenküche 

gehörte auch zum TVW - unsere A-Jugend mit „King Maximilian 

von der Hardtburg“. Die Gymnastikgruppe I unter der Leitung 

von Ruth Wagner, die Gruppe, die vor 33 Jahren den Faschingsumzug 

ins Leben rief, flatterte als Paradiesvögel durch die Straßen. So 

leicht wie ein Frosch im Teich hüpfte die Gymnastikgruppe II unter 

der Leitung von Bärbel Hardt durch die Gassen. Alle Gruppen haben 

schon Wochen vor Fasching kräftigt genäht, gebastelt und organisiert. 

Mit viel Liebe für das Detail wurden die Wagen und Kostüme gestaltet. 

Belohnt wurden viele Gruppen durch Platzierungen, nicht nur in 

Westheim, sondern auch auf den anderen Umzügen, an denen verschiedene 

Gruppen noch teilnahmen. Ein ganz besonderer Dank gilt 

unseren Helfer(innen) im Bürgerhaus. Da so viele Mitglieder vom TVW 

am Umzug teilnahmen, brauchten wir Unterstützung von außerhalb. 

Der FC Lustadt war uns dabei eine große Stütze. Aber auch Dank an 

die vielen Helfer, die zwar kein TVW-Mitglied sind, aber unseren Verein 

trotzdem unterstützten. Wir konnten eine positive Resonanz ziehen, 

denn weder während, noch nach dem Umzug gab es Streitereien. Es 

gab an diesem Tag nicht einen Polizeieinsatz in Westheim - und so soll 

die Fasnacht sein. 

Rückblick Kinderfasching 

Beim Kinderfasching am Dienstag ging es lustig zu im Bürgerhaus. 

Dank Ariane und Thomas hatten Groß und Klein ihren Spaß. Für die 

musikalische Unterhaltung sorgte unser DJ Schorsch (Georg Schönrock). 

Die Bewirtung übernahm die Jugendabteilung vom TVW. 

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen bedanken, die uns vor und 

hinter der Kulisse unterstützen. 

Einen besonderen Dank an die Gymnastikgruppe II, die direkt nach 

dem Faschingsumzug von Mechtersheim kam und unsere Jugendabteilung 

beim Aufräumen unterstützte. Doch ohne unseren Allrounder 

Werner Hardt hätten wir die Veranstaltungen nicht so reibungslos erledigen 

können.


Wir für Westheim 

Beim Stammtisch am 26.2. wurden folgenden Arbeitseinsätze festgelegt: 

Baumschneideaktion Streuobstwiesen am 5.3./ 12.3./ 19.3. 

sowie 26.3.2013 Treffpunkt 9.00 Uhr Straße Richtung Weingarten. 

Unterstand Mooreiche die erneuerten Balken streichen. 

Herrichtung Bouleplatz an der Draisinenstation. 

Weitere Arbeitseinsatztermine werden vor Ort besprochen. 

Spende überreicht 

Fam. Mohnhaupt mit Ihren treuen Helfern Fam. Stubenrauch und 

Fam. Leibeck überreichten der Gruppe Wir für Westheim den beim 

Faschingsumzug erzielten Gewinn. Diese Spende wird zweckgebunden 

eingesetzt, und zwar soll am Luisenschlag eine Sitzgruppe errichtet 

werden. Die Gruppe Wir für Westheim bedankt sich recht herzlich 

für diese Spende. Erwähnt sei, dass schon etliche Jahre Fam. Mohnhaupt 

diesen Stand beim Faschingsumzug betreibt und gemeinnützige 

Dinge innerhalb der Gemeinde damit unterstützt. 

Verbandsbürgermeister Frank Leibeck, der zu den treuen Helfern 

gehört, reinigte nach dem Umzug den Straßenabschnitt. 

Ein herzliches Dankeschön der Bäckerei Falk und Wolfgang Geiger, 

die ebenfalls zu den Unterstützern des Standes gehören. 

Tagesausflug am 10.9.2013 nach Würzburg: bitte Anmeldungen an 

Franz Stuber oder Paul Meyer. Es sind noch ca.20 Plätze frei. 


Prot. Kirchengemeinde Westheim 

Prot. Pfarramt Westheim, Tel.: 06344 / 938164; Fax: 06344 / 939855; 

Internet: www.evkirche-westheim-lingenfeld.de; 

mail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.de 

Sonntag, 10.03.13 Lätare 



(Joh 12,24) 

09.30 Uhr Prot. Christuskirche Lingenfeld: Gemeindegottesdienst 

10.30 Uhr Prot. Kirche Westheim: Gemeindegottesdienst mit 

Taufe von Leonie Steigleider, Tochter von Christoph 

und Eileen Steigleider 


15.15 Uhr Jugendräume/Industriestraße Westheim: Spielschargruppe 

(Ansprechpartnerin: Fr. Ullmeyer, Tel: 8368) 

16.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Lingenfelder 

Konfirmanden 


10.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld: Zwergenkrabbelgruppe 

- alle Kinder von 0-3 Jahren sind mit ihren Mamas 

und Papas gerne eingeladen mit uns zu spielen, 

singen und Spaß zu haben. Heute: Basteln für Ostern 

(Ansprechpartnerin: Silke Lobacz, Tel: 96 94 40) 

19.00 Uhr Prot. Kirche Westheim, Passionsandacht 


16.00 Uhr Prot. Gemeindehaus Lingenfeld, Treffen der Westheimer 

Konfirmanden 

20.00 Uhr Bürgerhaus Westheim: Probe des Kirchenchors (Ansprechpartner: 

Matthias Mitzner, Tel: 8731) 

Sonntag, 17.03.13 Judika 

Wochenspruch: „Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er 

sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu 

einer Erlösung für viele. (Mt 20,28) 

10.00 Uhr Prot. Kirche Westheim: Festgottesdienst mit Abendmahl 

zur Feier der Konfirmation 

Konfirmiert werden: Rebecca Föhr, Julian Kamrad, Annika 

Ketschek, Jannis Krauß, Yannik Leibeck, Hanna 

Schubart, Maria Wünschel, Lucca Zimmermann. 

Passionsandachten 

Für alle, die sich bewusst der Passionszeit annähern und diese besondere 

Zeit unseres Kirchenjahres zur Ruhe und Besinnung nutzen wollen, 

bieten wir jeweils mittwochs abends eine kleine ökumenische 

Andacht an. Thema in diesem Jahr: Frauen in der Passionsgeschichte. 

Folgende Termine sind geplant: 

Mittwoch, 13.03.: 19.00 Uhr, Prot. Kirche Westheim (Pastoralreferentin 

Kerstin Fleischer) 

Mittwoch, 20.03.: 19.00 Uhr, Kath. Kirche St. Martinus Lingenfeld 

(Pastoralreferent Thomas Bauer) 

Voranzeige: Konfirmation in Lingenfeld 

Am Sonntag, 24.03. findet um 10.00 Uhr in der Prot. Christuskirche 

Lingenfeld unser diesjähriger Gottesdienst zur Konfirmation der Lingenfelder 

Konfirmandinnen und Konfirmanden statt. In diesem Got- 

tesdienst werden folgende Jugendliche konfirmiert: Leni Ackermann, 

Sven Adam, Darleen Hamacher, Justin Körner, Dennis Kraiwanez, 

Aliya-Mara Krucker, Jascha Leuthner, Helen Leuthner, Jonas Liebel, 

Steven Lux, Mareike Przybilla, Regina Ride, Nick Stecher, Madlen 

Steinmetz. 

Voranzeige: Bibelkreis 

Am 22.03.2013 findet um 20.00 Uhr der Bibelkreis im Prot. Gemeindehaus 

in Lingenfeld statt. 

Ein Erlebnistag in Rüdesheim - 

Schweben über Rhein und Reben 

Wir laden herzlich ein zu einem Gemeindeausflug am Sonntag, 01. 

September 2013 (Abfahrtszeit 08:00 Uhr Westheim, am Kerweplatz - 

2. Zustieg Lingenfeld). 

Nach einer Fahrzeit von ca. 2 bis 2,5 Stunden erreichen Sie Rüdesheim, 

die goldende Mitte vom Rhein. Geniessen Sie Rüdesheim und 

Assmannshausen aus den verschiedensten Blickwinkeln. Beginnen 

Sie Ihren Aufenthalt mit einer Seilbahnfahrt zum Niederwalddenkmal. 

Das 38m hohe Monument mit der „Germania“ wurde zum Andenken 

an den deutsch-französischen Krieg von 1870/71 erbaut. Schweben 

Sie hinauf in das Erholungsgebiet Niederwald. Bei der Bergfahrt erleben 

Sie den einmaligen Blick über die Weinberge und bei der Talfahrt 

haben Sie eine phantastische Aussicht auf das Rheintal bis nach 

Mainz. 

Vom berühmten Niederwalddenkmal aus können Sie auf bequemen 

Spazierwegen bis zum Jagdschloß mit seinem interessanten Wildgehege 

wandern. Leben Sie dabei an der Adlerwarte eine Pause ein, 

um die imposanten Greifvögel hautnah zu erleben. Vom Jagdschloß 

aus führt eine Sesselbahn hinab durch den Wald und über die steilen 

Weinhänge nach Assmanshausen. Lassen Sie sich von der Aussicht 

verzaubern und betrachten Sie von oben das romantische, enge, 

geschwungene Rheintal und die Burg Rheinstein. Das berühmte Rotweinstädtchen 

mit seinen romantischen Gassen, Weinlokalen und 

Straußwirtschaften lädt zum Verweilen und zum selbst organisierten 

Mittagsessen ein (Kosten werden individuell getragen). 

Anschließend können Sie den einmalig schönen Rhein von Schiff 

aus genießen. Vorbei am Mäuseturm, der Bergruine Ehrenfels und 

Bingen fahren Sie mit dem Schiff von Assmanshausen zurück nach 

Rüdesheim. Falls Sie Interesse haben und Zeit besteht, können Sie 

individuell noch eine Fahrt in die Weinberge mit dem Winzerexpress 

buchen oder das Rheingauer Weinmuseum in der Brömserburg besuchen. 

Es ist zu vermuten, dass es bereits im frühen Mittelalter auf den 

Fundamenten eines römischen Kastells errichtet wurde. Heute ist in 

den Sälen und Gewölben der Brömserburg eine der ältesten weinbezogenen 

Sammlungen der Welt untergebracht. Um den schönen Tag 

abzurunden ist es fast „ein Muß“, die weltberühmte Drosselgasse, die 

fröhlichste Gasse der Welt, zu besuchen. 

Um 17:00 Uhr verlassen Sie Rüdesheim, das Tor zum Tal der Loreley, 

setzen mit der Autofähre über nach Bingen und treten die 

Heimreise an. 

Teilnehmerkosten: ca. 35,00 EUR 

Anmeldungen können schon jetzt abgegeben werden beim Prot. 

Pfarramt, Tel.: 938164, eMail: pfarramt.westheim@evkirchepfalz.de 

Kath. Pfarrei Germersheim 

Siehe unter kirchliche Nachrichten Lingenfeld. 

Missionarisches Projekt Westheim 

Wer sind wir? 

Wir gehören zum Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V. 

(SGV), der ein freies Werk innerhalb der evangelischen Kirche ist. 

Unsere Jugendarbeit gehört zum EC Kreisverband Pfalz, welcher als 

freier Jugendverband Mitglied der evangelischen Jugend Pfalz ist. 

Unser Ziel? 

Wir wollen Menschen in Westheim Projekte anbieten, bei denen 

lebendiger Glaube erlebbar wird und Menschen Jesus Christus näher 

kennen lernen. 

Unsere Veranstaltungen: 

· Hauskreis: 

montags, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, bei Familie Scherer, Schulstraße 13 

(06344) 929656 

· Bibelkreis: 

mittwochs, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, im Bürgerhaus Westheim 

(06344) 929656 

· EC- Jungschar (6-12 Jahre) 

samstags, 11:00 Uhr - 12:30 Uhr, Industriestraße 5, neben der 

Feuerwehr 

Herzliche Einladung zum Alpha-Kurs 

Warum sind wir auf der Welt? Was gibt es noch außer Beruf und 

Hobby? Ist Glaube etwas für Kranke und Schwache? Tod und Leid,


und wo ist Gott? Was passiert, wenn ich heute sterbe? Wer ist Gott? 

Wofür Jesus? Was ist mit Vergebung? Gibt es Gott wirklich? … 

Wenn Sie auch zu den Menschen gehören, die solche oder ähnliche 

Fragen stellen, dann ist der Alpha-Kurs genau das richtige für Sie, sich 

damit auseinanderzusetzen! Der Kurs besteht aus 10 Abenden jeweils 

mit einem Vortrag, Gesprächsrunden und einem kleinen Abendimbiss 

und findet im Bürgerhaus in Westheim statt. 

Wir laden Sie ganz herzlich am 13. März 2013 (20 - 22 Uhr) zu unserem 

„Schnuppertermin“ ein (weitere Termine in den folgenden Wochen 

immer mittwochs um 20 Uhr). 

Veranstalter: Missionarisches Projekt Westheim 

Prediger: David Müller, Evangelische Christus-Gemeinde Böhl-Iggelheim 

Fragen & Infos: Tel.: 06344 / 929656; Email: Annemarie.Scherer@web.de 

http://www.alphakurs.de 

Frauenfrühstück mit dem Thema „Vergeben und Vergessen“ am 

23.3.2013 

Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück am Samstag, dem 

23.3.2013 um 9:30 Uhr im Bürgerhaus Westheim mit dem Thema 

„Vergeben und Vergessen“. Referentin ist Ilse Wahl aus Heidelberg 

(Gemeindereferentin und Seelsorgerin). 

Unkostenbeitrag: 7 Euro. Um telefonische Anmeldung unter 06344 / 

929656 wird gebeten. 

Mitteilungen anderer Behörden 

Neusechziger fahren einen Monat gratis 

Das Karte ab 60 - Glückwunsch-Abo 

Wer im Jahr 2013 seinen 60. Geburtstag feiert, kommt mit dem Karte 

ab 60-Glückwunsch-Abo des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) 

einen Monat gratis kreuz und quer durch das Verbundgebiet. 

„Das Karte ab 60 - Glückwunsch-Abo ist unschlagbar: 12 Monate fahren 

aber nur 11 Monate zahlen, das ist ein echter Geburtstagsknaller 

für alle ‚Neusechziger’“. 

Mit dem Karte ab 60 - Glückwunsch-Abo können alle, die im Jahr 2013 

ihren 60. Geburtstag feiern und ihr Abo innerhalb von 12 Monaten ab 

dem 60. Geburtstag bestellen, einen Monat gratis in den Bussen, Straßenbahnen, 

freigegebenen Zügen( DB: RE, RB und S-Bahn jeweils in 

der 2. Klasse) und Ruftaxilinien des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar 

(VRN) unterwegs sein. Von Alzey und Bensheim im Norden bis Wissembourg, 

Lauterbourg und Sinsheim im Süden, vom Main-Tauber- 

Kreis im Osten bis weit über Kaiserslautern in Richtung Westen hinaus 

ist man mit dem Karte ab 60 - Glückwunsch-Abo bequem auf Tour. 

Das Glückwunsch-Abo ist - wie das reguläre Karte-ab-60-Abo - eine 

verbundweit gültige Jahreskarte. Allerdings kann das Glückwunsch- 

Abo innerhalb des ersten Schnuppermonats getestet (und gekündigt) 

werden. Erfolgt keine Kündigung, läuft das Jahresabo weiter. Der Vorteil 

des Glückwunsch-Abos: 12 Monate fahren, aber nur 11 Monate 

bezahlen. Das Karte ab 60 - Glückwunsch-Abo kostet 35,90 EUR im 

Monat bzw. 394,90 EUR pro Jahr bei Einmalzahlung im Voraus. 

Bestellen können „Neusechziger“ ihr Karte ab 60 - Glückwunsch-Abo 

ab dem Monatsersten des Monats, in dem sie ihren 60. Geburtstag 

feiern. Bestellscheine gibt es bei den Kundenzentren der Verkehrsunternehmen 

und bei der Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld. 

Einfach den Bestellschein und die Einzugsermächtigung ausfüllen und 

zusammen mit einer Kopie des Personalausweises und einem Lichtbild 

an das zuständige Verkehrsunternehmen schicken. 

Was sonst noch interessiert 

Jehovas Zeugen in Lingenfeld 

Zusammenkünfte im Königreichssaal, Iggelheimer Str. 12, Speyer 


10.00 Uhr Öffentlicher biblischer Vortrag: „Den Blick von wertlosen 

Dingen abwenden“ anschließend Bibelstudium 

anhand des Themas: „Uns nicht von Jehova entfremden“ 

(Josua 24:15) 


19.00 Uhr Bibelkurs über den Propheten Jeremia mit dem Thema 

„Zu Jehova zurückkehren“ (Klagelieder 3:40, 41) 

anschließend Theokratische Predigtdienstschule und 

Dienstzusammenkunft 

Speisegaststätte 

im ASV-Sportheim Harthausen 

Freisbacher Weg · 67376 Harthausen 

Tel.: 06344 2904 o. 0171 3301022 

 

Sonntag, den 10. März 2013 

von 12.00 bis 14.30 Uhr 

Buffet 

– ein Streifzug aus unserer Speisekarte – 

Um Reservierung wird gebeten. 

Vielen Dank 

sage ich allen Gratulanten, 

die mich zu meinem 

80. Geburtstag 

mit Glückwünschen und Geschenken 

erfreut haben. 

Rudolf Städtler 

Lustadt, im Februar 2013 

- Anzeige -


G OLD 

A NK 

A 

U F 

seit 1993 Münzhandlung Ring 

goldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold 

zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold 

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, 

Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr 

Soziale Pflegestation 

Ambulante 

Alten- und Krankenpflege 

Ute Ewert 

pflege.mobil@t-online.de 

www.pflegemobil-ewert.de 

Kundenparkplätze 

im Hof 

G OLD 

A NK 

A 

U F 

Ab sofort sind wir auch in der 

gesamten Verbandsgemeinde 

Lingenfeld und Zeiskam für Sie da! 

Sie benötigen Hilfe bei der täglichen Versorgung 

und/oder medizinischen Betreuung? 

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner. 

• Profitieren Sie von unserer 15-jährigen Pflegeerfahrung in der Alten- und Krankenpflege sowie der 

medizinischen Betreuung. (Seit 1998 betreuen wir Senioren und kranke Menschen im weiteren 

Umkreis von Römerberg-Mechtersheim.) 

• Aufgrund der gestiegenen Nachfrage erweitern wir unser Einsatzgebiet. Wir betreuen Sie jetzt auch 

in den Ortsgemeinden Lustadt, Freisbach, Weingarten und Zeiskam. 

• Wir arbeiten ausschließlich mit examiniertem Pflegepersonal. 

• Zulassung aller Kranken- und Pflegekassen, d.h. wir rechnen direkt mit den zuständigen Kassen ab. 

• Beratungen zur Pflegeversicherung, Pflegeeinstufungen und Betreuungsgeld. 

• Pflegeberatungsbesuche nach §37SGBXl. 

• Wir gewähren die üblichen Rabatte bei Mitgliedschaft in einem Krankenpflegeverein. 

Wir sind 24 Stunden für Sie erreichbar. 

• Aufnahme neuer Patienten im eigenen Umfeld – täglich, auch an Sonn- und Feiertagen 

• Keine Wartezeiten 

Dudenhofen · Freisbach · Germersheim · Hanhofen · Harthausen · Lingenfeld · Lustadt · Römerberg 

· Schwegenheim · Speyer · Weingarten · Westheim · Zeiskam 

Unsere Pflegestation: Untere Hauptstraße 5 · 67363 Lustadt (Eingang Buchhandlung Bücherherz) 

Tel. 06347 / 97 30 351 von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr · Fax 06347 / 97 584 52 

Ab 13.00 Uhr und am Wochenende Tel. 0173 / 34 11 480


TOP FIT Reha-Sport Verein e.V. 

leistet Beitrag zum Thema Gesundheit 

in und um Lingenfeld. 

- Anzeige - 

Der TOP FIT Reha-Sport Verein feiert im Jahr 2013 seinen ersten Geburtstag. 

In Kooperation mit dem Fitnessstudio TOP FIT LIFESTYLE in Lingenfeld 

wurde durch die gestiegene Nachfrage das Angebot von anfänglich 

zwei orthopädischen Trainingsstunden auf mittlerweile sieben Stunden 

angehoben. Über 150 Patienten nahmen bisher das Rehasport Angebot in 

Anspruch und bewerteten dieses sehr positiv. 

„Trotz Lähmung und Gleichgewichtsstörung bin ich sehr über die Fortschritte 

überrascht. Es macht wirklich Spaß - ich würde es jederzeit wieder machen“, 

sagte M. Henrich, Rehasportler im Lingenfelder Studio. Frau B. Neudold 

konnte große Erfolge in Bezug auf den Gleichgewichtssinn und ihre 

Schulterprobleme feststellen: “Ich hätte nie gedacht, dass ich so sportlich 

werde und durch den Rehasport habe ich auch mit Krafttraining begonnen.“ 

Herr G. Scheib hatte erhebliche Erleichterungen in der Bewegungsfreiheit: 

„Ich bin sehr froh, mit 76 Jahren noch so Sport machen zu können“, und 

Herr O. Neumüller war begeistert von dem gesteigerten Wohlbefinden und 

der Verbesserung der Beweglichkeit „in sehr angenehmer Atmosphäre mit 

guten Trainern“. 

Die Übungseinheiten sind vor allem für Menschen, die unter Einschränkungen 

des Stütz- und Bewegungsapparates leiden, geeignet. Des Weiteren kann der 

Rehasport auch zur postoperativen Regeneration beitragen, oder auch bei 

chronischen Erkrankungen die Möglichkeit zu einem gesünderen Leben geben. 

Die Teilnahme am Rehasport ist kostenfrei, es wird lediglich eine Rehasport- 

Verordnung von einem Arzt benötigt. Um einen hohen Leistungsstandard zu 

gewährleisten, wird der Rehabilitationssport bundesweit nach einheitlichen 

Kriterien durchgeführt, die durch den Behindertensportverband und seine 

Landesverbände definiert werden. 

Das gemeinsame Sporttreiben, der Spaß und der Austausch mit anderen 

Betroffenen stehen bei den Trainingseinheiten im Vordergrund. Darüber 

hinaus kann als Ziel des Rehabilitationssports die Verbesserung der Kraft, 

Koordination, Beweglichkeit und Ausdauer genannt werden, was auch eine 

Stärkung des Selbstbewusstseins der Betroffenen mit sich führt. Somit sollen 

die betroffenen Personen wieder dauerhaft in die Gesellschaft und das 

Berufsleben integriert werden. 

„Unsere über 24-jährige Kompetenz im Bereich des Rehasports aus unserem 

„Verein für Körperkultur, Fitness und Sport“ in Reilingen konnten wir bei 

dem Aufbau unseres TOP FIT Reha-Sport Vereins e.V. in Lingenfeld einfließen 

lassen. Dieses kommt natürlich den Betroffenen in Lingenfeld zu Gute, denn 

wir konnten von Beginn an einen hohen Standard gewährleisten. Unser Ziel 

ist es, einen Beitrag zum Thema Gesundheit in den Gemeinden auch rund 

um Lingenfeld zu leisten“, antwortete Erich Klaus, Vorsitzender des TOP FIT 

Reha-Sport Vereins auf die Frage zu der Entwicklung des Lingenfelder Vereins. 

Rehasport in den Räumen des TOP FIT LIFESTYLE´s in Lingenfeld, für 

die Betroffenen eine runde Sache 

Gerne geben wir Ihnen die Möglichkeit, sich bei den „Rehawochen“ vom 

18.03.2013 bis 03.04.2013 von unserem Angebot zu überzeugen. Neben zwei 

Fachvorträgen „Ausdauertraining im Studio - das günstige Medikament“ am 

Dienstag 19.03.13 um 19:00 Uhr und Mittwoch den 27.03.2013 um 11:15 

Uhr, bieten wir Ihnen die Möglichkeit zu einem individuellen Probetraining 

mit Körperanalyse. Um Anmeldung wird gebeten. Selbstverständlich ist 

dieses Angebot für Sie kostenfrei und unverbindlich. 

Die Übungseinheiten finden in den Räumen des TOP FIT LIFESTYLE´s, 

Im Oberwald 8, 67360 Lingenfeld statt. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 06344/969630. 

Trink + Spar Märkte: 3 x in Ihrer Nähe: Bellheim - Offenbach - Römerberg 

Ihr Getränke-DI scount 

rink 

Angebote vom 08.03. - 14.03.2013 

und Spar 

Frühlingsgefühle mit 

Eichbaum! 

Pils oder Export 

20 x 0,5 l + Pfand 3,10 € 

1 l = 0,88 € 

Riesling trocken 

oder 

Riesling 

halbtrocken 

Knaller- 

Preis 

8,88 

oder 

6 x 1,5 l + Pfand 3,00 €, 

1,0 l pfandfrei 2,99 1 l = 0,44 € 3,99 

Für Druckfehler übernehmen wir keine haftung! 

Trink & Spar Getränkemarkt • 76756 Bellheim 

In der Fellach 21 • Tel. 0 72 72 / 77 47 92 

Industriegebiet gegenüber Strohmeier, neben Autohaus Stern 

Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 und 13.00 - 18.30 Uhr • Sa. 8.00 - 14.00 Uhr 

4


- Die Wärmeprofis 

Super Service, tolle Technik, 

modernes Design, Heizungen und 

Bäder nur von uns. 

Wärme und Bäder 

Innovation und Service 

An der Hochschule 1, 76726 Germersheim 

Telefon: 0 72 74 / 13 42, Telefax: 0 72 74 / 7 66 65 

Internet: www.mathes-shk.de 

und Bäderprofis - 

Neu Neu Neu 

Ihre Hausarbeiten ... wir erledigen sie! 

Einmalig, täglich, wöchentlich, 14-täglich – 

nach Absprache! 

Unterstützung für Jung und Alt! 

Rufen Sie uns an und nennen Sie uns Ihre Wünsche! 

Schüler 

Lern 

Treff 

SP: Landauerstr. 47, 900 730 

GER: Theobaldstr. 3, 90 57 23 

NACHHILFE 

Kompetent, engagiert, preiswert 

Rufen Sie an und vereinbaren Sie 

kostenlose Probestunden 

ACHTUNG: DIENSTAG in Lingenfeld! 

12.03.2013 

Kerweplatz / Schillerstraße 

von 13°° - 18°° Uhr 

WALDLÄUFER Damen-Halbschuhe 

aus Echtem Leder, für lose Einlagen 

Auslaufmodelle und Einzelpaare 

in verschiedenen Weiten 

nur EUR 45,- 

Schilling´s fahrendes Schuhgeschäft 

Sollen Füsse besser laufen, 

musst du Schilling´s Schuhe kaufen. 

Beilagenhinweis 

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage 

"Journal 90 Jahre" 

der Vogel Autohäuser. 

Wir bitten unsere Leser um beachtung!


Öffnungszeiten: 13-18 uhr 

Liebe Gäste aus 

nah und fern, 

am zweiten Sonntag im 

März zeigen unsere Bellheimer 

Geschäfte einmal 

mehr, was sie zu bieten 

haben. An der Schwelle 

zum Frühlingsanfang bietet 

unser Gewerbeverband 

dabei zum zweiten Mal einen Flohmarkt 

im Herzen Bellheims, zwischen Rathauspassage 

und Kozmin-Platz, an. Zahlreiche interessante 

kleine und große Angebote warten auf Sie. Unsere 

Gewerbetreibenden werden Ihnen wieder 

einmal beweisen, dass attraktive Preise und 

kompetente Beratung engagierter Fachleute bei 

uns keine Gegensätze sind, sondern selbstverständlich 

zusammen gehören. 

Tragen Sie also den 10. März fest in Ihren Kalender 

ein, nutzen Sie diesen Sonntag zum gemütlichen 

Bummeln, Einkaufen, oder ganz einfach 

zum „Seele-baumeln-lassen“ in Bellheim, 

wo das Herz der Südpfalz schlägt. 

Auf Sie freut sich Ihr 

Tobias Baumgärtner, Bürgermeister 

2. Verkaufsoffener Sonntag 

10. März 2013 in Bellheim 

Bellheim, Waldstückerring 8, Telefon: 0 72 72 - 97 30 77 

Mit Flohmarkt in der Blumen- und 

Schubertstraße bis zum rathaus 

wenn Ihr Bad Glück hat, 

wird es ein Luna Delphis Bad 

Ihr Partner fürs Bad! 

- kostenlose Bad-Beratung 

- günstig im Preis 

- Qualitäts-Markenprodukte 

- Bausatzbäder für Heimwerker 

Conny März 

Frühlingsbeginn 

Ihr Partner fürs Bad! 

- kostenlose Bad-Beratung 

- günstig im Preis 

- Qualitäts-Markenprodukte 

- Bausatzbäder für Heimwerker 

Rufen Sie uns an: 07272-74 04 01 

oder besuchen sie uns im Netz unter: 

www.lunadelphis.de 

Conny März 

Sanitär- und 

Heizungsbaumeister 

Hauptstraße 17a 

76756 Bellheim 

Hauptstraße 17a 76756 Bellheim 

Telefon 0 72 72 / 74 04 01 • www.lunadelphis.de 

©designbüro ehmer |2.2013

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 43 - Ausgabe 10/2013


Die Private 

Klein- anzeige 

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in 

 

 

 

 

 

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Klassen 

und Fächer: z.B. Mathe, Englisch, Deutsch, etc. 

Einzelnachhilfe - zu Hause - 

Tel.0 72 74 - 9 73 98 88 od. 0 72 71 - 90 07 98 

abacus-nachhilfe.de 

 

 

 

TNS INFRATEST 

Gesamtnote 

GUT (1,8) 

Stellenausschreibung 

Die Ortsgemeinde Minfeld sucht 

eine/n Mitarbeiter/in für den Hort der Kindertagesstätte „Abenteuerland“. 

Die Stelle soll zum 01.06.2013 zu 50 % (z. Z. 19,5 Wochenstunden) besetzt werden. 

Es handelt sich um eine Vertretung für Mutterschutz und Elternzeit. 

Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Spaß bei der Arbeit mit Kindern sowie die Förderung der individuellen 

Entwicklung und die Pflege der Zusammenarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. 

Wir suchen eine/n teamfähige/n Mitarbeiterin bzw. Mitarbeiter mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als staatlich 

anerkannte/r Erzieher/in. Die Vergütung erfolgt in S 6 tarifgerecht gem. TVöD SuE, mit den im öffentlichen Dienst üblichen 

Sozialleistungen. 

Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre Bewerbung bis spätestens 15. März 2013 mit den üblichen 

Unterlagen (tabellarischer Lebenslauf, Lichtbild, Zeugnisse) an die 

Verbandsgemeindeverwaltung Kandel 

- Personalamt - 

Gartenstraße 8, 76870 Kandel. 

Für Ihre Rückfragen steht Ihnen Frau Burckhart, Tel.: 07275/960 204, zur Verfügung. 

Wir erweitern unser Team! 

Ab sofort suchen wir eine: 

➣ Bedienung 

auf Aushilfs-Basis, 

mit Erfahrung in der Gastronomie 

Familie Küspert 

Tel. 0 63 47 / 9 74 00 

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, 

Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth, 

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben 

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0 

LUSTADT, 

schö., helle 3-ZKB-Whg., 

1.OG, 86 qm, Tageslichtbad, überd. 

Blk., ab sof. frei. KM 420 o + NK 180 

o, 

Tel 0176/90258067 

Freizeitgrdst. ges., Kauf/Pacht, 

Raum Wissembourg-Schweigen, 

sonnige, mögl. ebene Lage. Tel. 

06342/9226280 

Bad Bergzabern: Gepflegtes Reihenmittelhaus 

mit Stellplatz und Garage 

ab 1.5.13 zu verm. Tel. 06343/ 

8181 

✔ 

Telefonische Anzeigenannahme: 

0 63 47/9 72 08-0


Schöne, helle Dachgeschossräume 

in Westheim, ca. 60 m 2 , in ehemaliger Scheune zu vermieten. 

Nutzbar als Büro, Atelier, Lager usw. Miete 350,- € warm. 

Telefon: 0 63 44 / 96 90 16 

Suche Wohnung 3 oder 4 Zimmer 

in Lingenfeld. 

Telefon: 01 63 / 6 60 38 52 

0 63 47 - 60 81 08 

horst.girmann@remax.de 

bellheim 

hauptstraße 267a 

Tel. 0 72 72 / 77 40 87 www.immopartnerbellheim.de 

vErmIEtunG 

rülzheim, Doppelhaushälfte, 4 ZKB auf 140 m2 Wohnfl., 

320 m2 Grundstück und Garage, frei ab 01.05.2013 mtl. 790,00 € + nK 

Bellheim, lichthelle 2-Zimmer-Wohnung, 57 m2 , 

Balkon, Stellplatz, frei ab 01.06.2013 mtl. 350,00 € + nK 

Bellheim, 1 ZKB, 67 m2 , KG, Einbauküche, 

teilweise möbliert, frei ab sofort mtl. 335,00 € + nK 

vErKauf HäuSEr: 

Bellheim, Haus mit 4 Zimmern und 120 m2 , Grundstück 240 m2 , 

Gas-ZH, 2 Garagen, großer Hof, frei 06/2013 109.000,00 € 

Bellheim, 2 sonnige sep. Häuser mit 5 und 3 Zi., 240 m2 , Grundstück 720 m2 , 

Terrasse, Garten, Keller, Brunnen und Garage, frei nach Absprache 290.000,00 € 

Bellheim, Haus mit 4 Zimmern und 120 m2 , Grundstück 400 m2 , 

Carport, Garten, Keller, inkl. zusätzl. Bauplatz, freiwerdend 110.000,00 € 

Kuhardt, Einfamilienhaus in fam. Lage mit 5 ZKB auf 116 m2 Wohnfl. und 793 m2 Grundstück, mit Garage und Stellplätzen im Hof, voll unterkellert 210.000,00 € 

vErKauf WOHnunGEn: 

Bellheim, 3 ZKB + GWC auf 73 m2 Wohnfläche, Terrasse und 

Gartenanteil, 2 Stellplätze sowie Abstellraum und Keller 122.000,00 € 

Bellheim, 3 moderne ZKB auf ca. 70 m2 Wohnfl., 

2 Balkone, Keller, Stellplatz 110.000,00 € 

Bellheim, gemütliche 2 ZKB auf ca. 50 m2 Wohnfl., Keller, Stellplatz 59.000,00 € 

Lustadt, 3-Zimmer-Maisonette mit 85 m2 Wohnfläche, DG, 

Balkon, Stellplatz, frei nach Absprache 125.000,00 € 

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne sind 

wir Ihnen mit unserer Erfahrung behilflich. Sprechen Sie uns an! 

Polsterei – Gardinen 

Schubertstr. 21 

76756 Bellheim 

Eigene Polstermöbelherstellung 

www.polsterei-gardinen-diehl.de 

Tel. 07272 / 8423 Gardinen 

Tel. 07272 / 703078 Polsterei 

Fax 07272 / 6174 

e-mail: diehl@kabelmail.de


Verbinden Sie Wärme - 

komfort mit Klimaschutz 

Bis zu 500 Euro Umstell prämie 

und weitere attraktive 

Angebote sichern! 

Jetzt macht sich Klimaschutz bezahlt: Wenn Sie im Netzgebiet der Pfalzgas von einem anderen 

Energieträger zu visavi Erdgas wechseln, können Sie bis zu 500 Euro Umstellprämie erhalten. 

Darüber hinaus haben wir weitere attraktive Angebote für Sie – zum Beispiel 400 Euro 

Zuschuss für den gleichzeitigen Einbau einer solaren Warmwasserbereitung in Verbindung 

mit Erdgas-Brennwerttechnik und solarer Heizungsunterstützung. Infos über Förderangebote 

und -voraussetzungen erhalten Sie unter 0800 604 02 68 oder www.pfalzgas.de 

W. Hauck GmbH 

Speyerer Straße 22a 

67365 Schwegenheim 

Tel. 06344/9544-0 · Fax 06344/9544-24 

info@hauck-werkzeuge.de 

www.hauck-werkzeuge.de 

Direkt an der B9 (neben Tankhof) 

Mo.-Fr. 8.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr 

Sa. 9.00 - 12.00 Uhr 

Für alle, die Werkzeug 

nur einmal kaufen wollen. 

Hochwertige Qualität und Langlebigkeit. 

Präzise abgestimmt auf Ihren Bedarf. 

Seit über 20 Jahren 

Ihr Fachhandel für: 

• Werkzeuge und Maschinen 

• Betriebseinrichtungen 

• Arbeitsschutz 

• Chemische Produkte 

• Befestigungstechnik 

Malerarbeiten jeder Art 

Essingen · Tel. 06347/6544 

Gaststätte - bürgerliche Küche - 

Waldschänke Westheim am Sportplatz 

09.03.2013 ab 11.30 Uhr 

SchlachtfeSt 

Voranzeige Karfreitag: 

Hausgem. Dampfnudeln 

mit Wein- oder Vanillesauce 

Oliver Hardt 

Fußbodenverlegung jeder Art 

Abschleifen und Versiegeln 

von Altböden und Treppen 

Lingenfeld · Tel. 06344/5198 

Voranzeige 

oSterfeiertage: 

Hasen-Rollbraten in 

Rotweinsauce mit Spätzle 

und Rotkraut 

- Um Vorbestellung wird gebeten - 

Auf Ihr Kommen freut sich das Team M. Theobald 

Westheim · Holzmühlstraße · 06344/507877 · 0160/91362525 

Öffnungszeiten: Ab 1.4.2013 Di. - So. ab 11.30 Uhr, Montag Ruhetag

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Lingenfeld - 47 - Ausgabe 10/2013


www.hinkelbein-baumpflege.de 

Baumfällungen 

Wurzelstockfräsung 

Sicher & schnell, speziell 

ausgebildete Baumkletterer, 

Hebebühne verfügbar, 

eigener Häcksler. 

Unverbindliche Beratung vor Ort! 

Hinkelbein 

Baumpflege 

Sascha Hinkelbein 

Forstwirt 

Tel: 0 63 47 / 60 80 830 · Mobil: 01 71 / 21 42 318 · Untere Hauptstr. 30 · 67363 Lustadt 

Wir entsorgen für Sie: 

• Wertstoffe 

• Bauschutt, Baurestmüll 

• Garten-, Holz- und Folienabfälle 

• Hausentrümpelungen 

• Ankauf von Schrott und Metallen 

% 0 63 47 / 65 08 oder 01 60 - 90 32 18 42 

Containerdienst • Recycling 

Lustadt - Auf der Weide 18 (Industriegebiet) 

Ihr Partner für Bauschutt-(Gartenabfälle)-Container 

Kellerabdichtung von innen + außen, 

Schimmelbekämpfung, Risssanierung, Sockelsanierung, 

Balkon- und Terrassenbeschichtungen 

Unsere Homepage wurde neu gestaltet. 

Lustadt • Telefon: 06347 / 7007-0 

www.bauchemie-forchheim.de 

Sören Ilgner 

Bahnhofstraße 65 

67363 Lustadt 

Tel. 0 63 47 / 91 86 65 

Fax 0 63 47 / 97 59 26 

Mobil 01 62 / 1 68 86 15 

ilgner@malercreativ.de 

www.malercreativ.de 

Malerarbeiten • Trockenbau • WDVS-Wärmedämmung

KW 10 - Verbandsgemeinde Lingenfeld

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?