Aktuelles Mitteilungsblatt (PDF) - Villingen-Schwenningen

Ortsverwaltung Marbach
MITTEILUNGSBLATT
Nr. 725 07. Juni 2013
Urlaubszeit – Reisezeit
Bitte denken Sie daran, rechtzeitig einen neuen Personalausweis zu beantragen. Es wird mit
einer Bearbeitungszeit von 4 Wochen gerechnet. Sie können den Personalausweis
persönlich bei der Ortsverwaltung Marbach unter Vorlage von Ihrem alten Personalausweis,
einem aktuellen biometrischen Passbild und einer Geburtsurkunde beantragen. Die Gebühr
beträgt 28,80 € (bis 24 Jahre 22,80 €).
Die Einreise in bestimmte Länder ist jedoch nur mit einem Reisepass möglich. Hierfür
werden der alte Reisepass (oder Personalausweis), ein biometrisches Passbild und eine
Geburtsurkunde benötigt. Die Gebühr beträgt 59,00 € (bis 24 Jahre 37,50 €). Der Reisepass
kann ebenfalls persönlich bei der Ortsverwaltung Marbach beantragt werden.
Das Bundesministerium des Innern hat darüber informiert, dass Kindereinträge im Reisepass
der Eltern aufgrund europäischer Vorgaben ab dem 26. Juni 2012 ungültig sind und das Kind
nicht mehr zum Grenzübertritt berechtigen. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab
Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als
Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig.
Parkverbot auf Gehwegen
Leider werden Autos immer wieder auf Gehwegen abgestellt. Fußgänger werden
hiervon behindert und gefährdet, besonders Kinder und ältere Mitbewohner. Wir machen
darauf aufmerksam, dass das Abstellen von Kraftfahrzeugen auf Gehwegen untersagt ist,
wenn nicht eine entsprechende Kennzeichnung angebracht ist.
Verfeuern von Gartenabfällen
Gartenabfälle müssen zum Wertstoffhof oder einer Kompostanlage gebracht werden. Das
Verfeuern im Garten oder gar im Kamin- oder Kachelofen ist strikt verboten. Bitte bedenken
Sie, dass derartige Verbrennungsaktionen mehr Schadstoffe erzeugen als die Hausheizung
im ganzen Jahr. Vor allem frische Pflanzenteile bilden beim Verbrennen einen Qualm, der
hohe Mengen an giftigen und auch krebserregenden Substanzen enthält. Wir verweisen
daher auch auf die Verordnung der Landesregierung über die „Beseitigung pflanzlicher
Abfälle außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen.“ Zuwiderhandeln kann zu einer
Anzeige führen.
Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters
Die nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Herrn Dr. Rupert Kubon findet am
Dienstag, 09.07.2013 in der Zeit von 16.30 – 18.00 Uhr in der Südstadtschule, Vom-Stein-
Straße 50, statt.
Ortsverwaltung Marbach
Kirchdorfer Straße 7
78052 Villingen-Schwenningen Öffnungszeiten
Telefon 07721 / 82-2071 Mo 15.00–18.00 Uhr
E-Mail: ov-marbach@villingen-schwenningen.de Di–Fr 8.30–11.30 Uhr

2
Verteilung des Mitteilungsblattes
Aus aktuellem Anlass weisen wir Sie darauf hin, dass das Mitteilungsblatt nicht unter die
Kategorie "Werbung" fällt und daher von unseren Austrägern in jedem Haushalt von Marbach
verteilt wird. Wir bitten Bürger, die das Mitteilungsblatt nicht erhalten möchten, sich
persönlich oder telefonisch bei der Ortsverwaltung zu melden. Gerne entsprechen wir dann
Ihrem Wunsch.
Ferienprogramm 2013 in Marbach
Auch in diesem Jahr haben sich die Vereine und Privatpersonen wieder jede Menge
einfallen lassen, damit in den Sommerferien gar nicht erst Langeweile aufkommt. Hierfür
herzlichen Dank! Sicher ist für jeden etwas dabei, denn wir sind der Meinung, ein attraktives
und abwechslungsreiches Ferienprogramm anbieten zu können. Wir freuen uns daher jetzt
schon über zahlreiche Anmeldungen.
Bitte beachten: Anmeldungen sind verbindlich! Bei eventuellem Rücktritt sollte die
Ortsverwaltung frühzeitig informiert werden, damit die Kinder, die auf der Warteliste stehen,
doch noch die Möglichkeit haben teilzunehmen. Übrigens sind die Kinder im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen über den Veranstalter haftpflichtversichert, es besteht
jedoch keine zusätzliche Unfallversicherung.
Herzlich bedanken möchten wir uns an dieser Stelle bei allen, die das Ferienprogramm in
irgendeiner Weise unterstützen. Ohne sie wäre dieses breite Angebot gar nicht möglich!
Nun wünschen wir allen Beteiligten viel Erfolg und natürlich jede Menge Spaß!
29.07.2013, 14.00 bis 16.00 Uhr, Schulhof der Grundschule Marbach,
Spiel und Spaß mit der Feuerwehr, Alter: 5 bis 12 Jahre
Wasser- und Geschicklichkeitsspiele, Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto
30.07. + 01.08.2013, 9.00 bis 12.00 Uhr, Schulhof der Grundschule Marbach,
"pimp my bike", Alter: 8 bis 14 Jahre, Kosten € 3,00
Anleitung zu Wartung und Pflege des Fahrrades, Reparaturen rund um das Fahrrad
31.07.2013, 13.00 Uhr, Treffpunkt: Schulhof der Grundschule Marbach,
Radtour (Ulrike Clemens und Ulrich Förderer), Alter: 6 bis 15 Jahre,
30 bis 35 km Radtour durch heimische Gefilde (mit Grillpause)
Bitte Getränke mitbringen; verkehrstaugliches Fahrrad sowie Fahrradhelm sind Pflicht!
02.08.2013, 13.00 bis 18.00 Uhr, Treffpunkt: Schulhof der Grundschule Marbach,
Minigolfen (Talbachhexen),
Alter: 8 bis 14 Jahre, Kosten: € 3,00
Radtour auf Radwegen zum Minigolfplatz nach Villingen (Eis auf dem Rückweg).
Verkehrstaugliches Fahrrad sowie Fahrradhelm sind Pflicht! An Getränke/evtl. Vesper und
Sonnenschutz denken!
Bei Regen findet der Ausflug eine Woche später am 09. August statt.
06. und 07.07.2013, 10.00 bis 16.00 Uhr, Haselnuss-Stadion, Marbach
Fußball-Feriencamp (FV Marbach)
Alter: 6 bis 14 Jahre, Kosten: 35 € Mitglieder/40 € Nichtmitglieder
„Viel Spaß rund um den Ball“ mit Mittagessen, Getränken und Snacks
14.08.2013, 14.00 bis 18.00 Uhr, Küche der Turn- und Festhalle Marbach
Kochen und Backen (Bettina Kammerer und Doris Schmidt), Alter: ab 9 Jahren,
Kosten: € 8,00

3
Was wir mit euch kochen und backen wollen, ist lecker und einfach zubereitet, so dass ihr
es zu Hause auch alleine nachkochen könnt.
Bitte mitbringen: Schürze, kleines Messer, Schneidebrett, Geschirrtuch, Schreibzeug und
einen Behälter für Reste
15.08.und 22.08.2013, 10.00 bis 15.00 Uhr, Treffpunkt: Rathaus Marbach
Jugend fotografiert (BSW-Fotogruppe VS), Alter: ab 10 Jahren, Kosten: € 3,00
Einführung in die Fotografie, Kennenlernen der Kamera, Fotorundgang in der Stadt
Mitzubringen sind: Kamera, Foto wenn möglich digital, kein Handy zum Fotografieren;
Vesper für Mittagspause, evtl. Regenschutz
28.08.2013, 12.00 Uhr, Tischtennis-Turnier, Turn- und Festhalle Marbach
Alter: 8 bis 16 Jahre
Tischtennis (TTG Marbach-Rietheim), Alter: 9 bis 16 Jahre
Spiele und Turnier, Bitte mitbringen: Turnschuhe, Sportbekleidung und Schläger (falls
vorhanden)
28.08.2013, 9.10 bis ca. 15.30 Uhr, Ringzughaltestelle Marbach-West
Fahrt zum Kinder- und Jugendmuseum in Donaueschingen, Verein deutscher
Sportangler Marbach und Ortsverwaltung,
Alter: 7 bis 10 Jahre, Kosten: € 5,00
Wir fahren mit dem Ringzug nach Donaueschingen, zu Fuß (ca. 5 Min.) erreichen wir das
Museum, nach einer kurzen Begrüßung nehmen wir an einem Workshop "Cradle to cradle"
(von der Wiege bis zur Wiege) teil. Das Konzept des Chemikers Dr. Braungart hat die Natur
als Vorbild. Die Grundidee ist, dass alle Produkte der Industriegesellschaft in einen Kreislauf
eingebunden sind. Sie lassen sich in ihre Bestandteile zerlegen und werden dann zu
technischen Nährstoffen für Folgeprodukte. Im Workshop stellen die Kinder Produkte mit
entsprechenden Materialien her und lernen hautnah, dass jeder einen positiven
ökologischen Fußabdruck hinterlassen kann.Danach Vesperpause mit Eis essen, je nach
Witterung Spielplatzbesuch und anschl. Rückfahrt nach Hause.
04.09.2013, 10.00 bis 16.00 Uhr, Tennisolympiade, Tennisclub Marbach,
Alter: 6 bis 12 Jahre, Kosten: € 3,00
Lust auf Tennis? Hier könnt ihr es auf spielerische Weise lernen. Dabei durchlauft ihr
verschiedene Disziplinen und Übungen, sammelt dabei Punkte und habt jede Menge Spaß!
Für jeden Teilnehmer gibt es eine Grillwurst mit Brötchen.
Bitte Sportschuhe ohne grobes Profil tragen!
Anmeldungen werden ab dem 17. Juni 2013, 15.00 Uhr ausschließlich unter Tel.-Nr.
82-2072 bei der Ortsverwaltung Marbach entgegengenommen! Bitte haben Sie
Verständnis dafür, dass Anmeldungen über den Anrufbeantworter nicht berücksichtigt
werden können.
Falls bei Angeboten Kosten entstehen, sind diese direkt am Veranstaltungstag zu
begleichen. Die Eltern werden gebeten, den entsprechenden Betrag den Kindern
mitzugeben.
Vollsperrung der Steinwiesenstraße am 08. und 09. Juli 2013
Wegen Gleisarbeiten wird die Steinwiesenstraße am 08. und 09. Juli 2013 voll gesperrt.
Die Umleitung ist ausgeschildert und erfolgt voraussichtlich über die Straßburger- bzw.
Niederwiesenstraße.
Fundsache: 1 kl. Schlüsselbund

Redaktionsschluss
Wir bitten die Bürger und Vereine, den Redaktionsschluss für das nächste Mitteilungsblatt
zu beachten: 01. Juli 2013.
Die Ortsverwaltung bleibt vom 24.06.13 bis 28.06.13 geschlossen. In dringenden Fällen
wenden Sie sich bitte an das Bürgeramt unter Tel. 82-3333.
4
Diana Kern-Epple, Ortsvorsteherin
>>Ihr schönster Ferientag mit Dieter Sirringhaus

Grundschule Marbach – Tag der offenen Tür
Am Donnerstag, den 27. Juni 2013 von 15.30 – 17.30 Uhr findet in der Grundschule
Marbach ein Tag der offenen Tür statt.
Dazu sind alle Interessierten herzlich eingeladen.
Seniorenvereinigung Marbach
Das nächste Treffen der Senioren findet am Dienstag, den 11. Juni 2013 um 14.00 Uhr im
Gasthaus "Wiesengrund" statt.
Am Dienstag, den 25. Juni 2013 unternimmt die Seniorenvereinigung einen Ausflug zur
Bodensee-Wasserversorgung am Sipplinger Berg/Überlingen, Abfahrt: 11.00 Uhr
Bushaltestelle Linde. Bitte am 11. und 25. Juni gültige Personalausweise mitbringen!
Gäste sind herzlich willkommen.
3. Zumba-Fitmix-Event
Am Samstag, 13. Juli 2013 von 14.00 – 18.00 Uhr
Einlass: 13.30 Uhr in der Turnhalle Marbach
Programm: Zumba, Bodyshaping & Yoga
Ticketpreis: 17 € (Vorverkauf), 220 € (Tageskasse)
Mehr Infos, sowie Anmeldung bei Ofelia Bammert, Tel. 0176/411 63 585 oder unter
ofelia@zumba-vs.de (www.zumba-vs.de)
5
FV 1925 Marbach e.V.
Wir suchen SIE!!! Trikot-Wäscher/in
Für die kommende Saison suchen wir eine neue Person, die unseren aktiven Mannschaften
nach den entsprechenden Spielen die Trikots, Hosen, Stutzen etc. wäscht.
Selbstverständlich vergüten wir auch diese Arbeit.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? – Sprechen Sie uns direkt an!
Manfred Nirwing, Tel.Nr. 07721/504828
Programmcafé
Das Programmcafé findet, außer in den Ferien, jeden Montag von 15.00 – 17.00 Uhr statt.
Sofern ein Programm angeboten wird, entnehmen Sie dies neben dem Ortsblatt bitte den
Schaukästen der Matthäusgemeinde und der Ortsverwaltung, sowie den Plakaten in
Schule/Turnhalle, Kindergarten und Getränke Oberföll.
Eine herzliche Einladung ergeht an alle Interessierten, egal welchen Alters oder Konfession.
Im Gegenteil, diese Einrichtung lebt von der Vielseitigkeit seiner Teilnehmer. Also warum
nicht einmal vorbeischauen!
Das nächste Programmcafé findet am Montag, 10.06.13 von 15 – 17 Uhr im Matthäussaal
statt. Thema:
"Wir spielen Rommé" mit Teresita Kern, für Neueinsteiger, Anfänger und Fortgeschrittene.
Und am Montag, 17.06.13 befassen wir uns mit dem Thema "Was bedeuten unsere
Vornamen?" mit Birgitt Merkel
Achtung: Wer genauere Informationen zu seinem Vornamen möchte, der sollte bitte
vorher anrufen: Birgitt Merkel – Büro ETUDE: La vie, Tel. 07721/946666-9 oder Mail an
programmcafé@diakonie-villingen.de.
Wie immer wird gegen eine kleine Spende Irmis selbstgebackener Kuchen und Kaffee
angeboten.

Haben auch Sie eine Idee für das Programmcafé oder könnten sich vorstellen, etwas
anzubieten, dann melden Sie sich bitte bei Monika Hessler unter Tel. 0151/20526419 oder
programmcafe@diakonie-villingen.de. Wir freuen uns über jeden Beitrag!
Vorschau:
01. Juli 2013 "Glückliches Essen", Koch im Restaurant ZUMA, Villingen
08. Juli 2013 Rommé mit Teresita Kern
15. Juli 2013 Mandalas malen mit Birgitt Merkel
22. Juli 2013 "Die kleinen Krisen des Alltags" mit Matthias Dolch, Dipl.-Psychologe
29. Juli 2013 Lebensweisheiten aus der Bibel mit Dieter Jansen
Hinweis: Das "Glückliche Essen" werden wir gemeinsam im Gemeindehaus der
Matthäusgemeinde zubereiten. Wir achten dabei auf gesunde, frische Zutaten. Diese
besorgt unser Koch. Hierfür wird ein Unkostenbeitrag von 5 Euro erhoben. An diesem
Nachmittag entfallen Kaffee und Kuchen.
Termine Matthäusgemeinde
Wir laden ein zum Mittagessen in Gesellschaft zu folgenden Terminen: 05.06.; 12.06.;
19.06.; 26.06. und 03.07.2013, jeweils von 12.00 bis 13.30 Uhr im Matthäussaal.
Den Fahrdienst können Sie selbstverständlich unter der gewohnten Rufnummer 24472
erreichen.
Die Krabbelgruppe trifft sich Montag von 10.00 bis 11.30 Uhr im Matthäussaal an
folgenden Terminen: 03.06.; 10.06.; 17.06.; 24.06.; 01.07. und 08.07.2013.
6
Der Kigo-cool für alle Kinder von 5 bis 12 Jahre trifft sich wieder am 16.06.2013 zu dem
Thema:
Zeit des Himmels und der Erde, von 10.00 bis 12.00 Uhr im Matthäussaal. Anmelden unter
Tel. 98350. Über Euer Kommen freut sich das Kigoteam.
Gesprächskreis Donnerstag 13.06.2013 um 19.30 Uhr im Matthäussaal.
Ökumenischer Bibelgesprächskreis am 26.06.2013 im Allerheiligengemeindezentrum in
Brigachtal von 19.30 bis 21.00 Uhr „ Spätere Apostel“ (M. Kraft)
Folkloretanz am 26.06.; 03.07. und 10.07.2013 um 19.30 Uhr mit Frau Breithaupt im
Matthäussaal.
Herzlich laden wir die Generation 60 plus egal welcher Konfession zu unserem nächsten
Seniorentreff am 18.07.2013 von 15.00 bis17.00 Uhr in den Matthäussaal ein. Zum Thema:
„Spuren“. Vorbereitung dafür ist der 01.07.2013. Wenn ein Fahrdienst gewünscht wird,
rufen Sie bitte bei Frau Gänsl, Tel. 07705/790 an.
Am 06.07.2013 von 14.00 bis 18.00 Uhr dürfen wir uns wieder auf einen Enkaustikkurs im
Matthäussaal zu den gewohnten Kosten von 25,00 Euro freuen. Wer Sorge hat, weil die
Plätze immer recht bald belegt sind, möge sich bereits jetzt schon im Pfarramt, Tel. 98350
anmelden.
Für unser Gemeindegrillen am 16.06.2013, zu dem wir herzlich einladen, bitten wir um eine
Kuchen oder Salatspende. Bitte im Pfarramt melden.
Gottesdienste der Matthäusgemeinde:
Am 02.06.2013 um 10.00 Uhr Hauptgottesdienst mit Abendmahl.
Am 09.06.2013 um 10.00 Uhr Hauptgottesdienst mit B. Reeg-Blech und

um 11.15 Uhr Krabbelgottesdienst.
Am 16.06.2013 um 10.00 Uhr Hauptgottesdienst mit Konfirmandeneinführung „Baum des
Lebens“. Es spielt der Posaunenchor Villingen unter der Leitung von Ph. Eschbach.
Anschließend Gemeindegrillen.
Am 22.06.2013 um 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit E. M. Hackenjos.
Am 30.06.2013 um 10.00 Uhr um Hauptgottesdienst mit B. Reeg-Blech.
Am 30.06.2013 um 18.00 Uhr Taizéegebet in der Allerheiligenkirche Brigachtal.
Am 07.07.2013 um 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit der Gitarrenwerkstatt Krause.
7
In der Zeit nach Pfingsten bis zu den Sommerferien wird unsere Versöhnungskirche wieder
erneut mittwochs zum Mittagsgebet und danach geöffnet sein. Wir freuen uns über Ihr
Kommen.
Zur Verstärkung unseres Kirchendienerteams suchen wir noch helfende Hände. Wer gerne
sonntags im Gottesdienst und beim anschließenden Kirchenkaffee helfen möchte, melde
sich bitte im Pfarramt der Matthäusgemeinde, Tel. 98350.
Freude am Musizieren? Wir suchen Menschen, die gerne den Gottesdienst musikalisch
mitgestalten möchten und mit und für andere ihre musikalische Begabung und ihr
Instrument einsetzen wollen.
Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte im Pfarramt, Tel. 98350.
Katholische öffentliche Bücherei Brigachtal/VS-Marbach
Großer Bücher-Flohmarkt zu Schnäppchenpreisen
Am Pfarrfest der Kirchengemeinde St. Martin, Sonntag, 09. Juni, wird vor der Bücherei
ein Flohmarkt, für kleine und große Leser, geboten. Bei Regen sind die Schnäppchen-
preisbücher im "Don-Bosco-Raum" zu finden.
Lesehungrige können sich äußert preiswert eindecken. Der Gesamterlös fließt in die
Finanzierung des Taufsteins.
Gleichzeitig zeigt die Bücherei ihre Ausstellung "Bücher wie vor 30 Jahren". Vor 30 Jahren
wurde das neue Pfarrzentrum, damit auch die Bücherei, eingeweiht.
An diesem Sonntag ist keine Bücher-Ausleihe möglich.
Das Bücherei-Team freut sich über viele Besucher.
Wandern mit dem 3er Ringzug Band III
Die Broschüre "Wandern mit dem 3-er Ringzug – Band III " ist ab sofort auf der
Ortsverwaltung erhältlich. Darin enthalten sind 11 neue Erlebniswanderungen.
Mit dem Ringzug in die Werkstatt – Wander- und Besichtigungstag
Das Ringzug-Betriebswerk ist Ziel dieser Wanderung. Diese Gelegenheit bietet der Zweck-
verband Ringzug am 12. Juni 2013 im Rahmen einer geführten Wanderung durch den
Schwarzwaldverein Geisingen mit Wanderführer Peter Bury. Die Ringzug-Wanderung
beginnt um 13.45 Uhr am Haltepunkt Geisingen-Hausen.
Die leicht begehbare Strecke führt am Waldrand entlang nach Hintschingen. Weiter geht
Es über eine mit Schindeln bedachte Brücke nach Zimmern und bis zum HzL-Betriebswerk.
Am Ende der Gesamtwanderstrecke von 6 km führt Herr Bury, Vorsitzender des Schwarzwaldvereins
Geisingen, die Interessenten zur Betriebsbesichtigung. Dies ist eines der
Highlights und zugleich ein Klassiker für das Ringzug-Jubiläumsjahr.
Das HzL-Betriebswerk in Immendingen ist für die Pflege, Wartung und Reparatur der Züge
zuständig. Auch die regionale HzL-Betriebsleitung ist dort zu Hause. Die Teilnehmer dürfen

einen Blick hinter die Kulissen eines modernen Eisenbahnverkehrsunternehmens werfen.
Für einen kleinen Kostenbeitrag in Höhe von € 3,00 stehen Grillgut und Getränke bereit.
8
Eine Anmeldung zur Ringzug-Wanderung ist nicht erforderlich. Die reine Wanderzeit beträgt
etwa 1,5 Std. Der Zweckverband Ringzug empfiehlt Teilnehmern das TagesTicket Single
bzw. TageTicket Gruppe. Fahrplan- und Tarifauskünfte erhalten Sie unter www.Ringzug.de .
Wanderführer Peter Bury ist unter der Tel.Nr. 07704/452 erreichbar.