2012-2013 Sprachen - Bildungszentrum Wolfenbüttel

Fachbereichsleitung und Beratung: 

Ruth Fischer 

Telefon: 84-106 

E-Mail: R.Fischer@LK-WF.de 

Deutsch als Fremdsprache: 

Sonja Dauskardt 


E-Mail: S.Dauskardt@LK-WF.de 

Sachbearbeitung und Anmeldung: 

Antje Götz 


E-Mail: A.Goetz@LK-WF.de 

Sprachen lernen 

Deutsch als Fremdsprache Seite 76 

Gemeinsamer europäischer Seite 79 

Referenzrahmen für Sprachen 

Englisch Seite 80 

Französisch Seite 85 

Sprachenzertifikate Seite 88 

Spanisch Seite 89 

Italienisch Seite 92 

Latein Seite 93 

Dänisch Seite 94 

Schwedisch Seite 94 

Neugriechisch Seite 95 

Altgriechisch Seite 95 

Russisch Seite 95 

Polnisch Seite 95 

75

Deutsch als Fremdsprache 76 

Deutsch als Fremdsprache – Integrationskurse 

Integrationskurse: 

Viele Gesichter – viele 

Kulturen – international 

Integrationskurse sind spezielle 

Deutschkurse für Zuwanderer. Im 

letzten Jahrgang haben Menschen 

aus nahezu 30 verschiedenen Ländern 

und aus vier verschiedenen 

Kontinenten an der Volkshochschule 

Wolfenbüttel einen Integrationskurs 

absolviert, um den sogenannten 

„Deutschtest für Zuwanderer“ (DTZ) 

zu bestehen. Der DTZ wurde im 

Auftrag des Bundesamtes für Migration 

und Flüchtlinge entwickelt und 

wird in ganz Deutschland einheitlich 

durchgeführt. Er besteht aus den 

vier „Testbereichen“– Hörverstehen, 

Lesen, Schreiben und Sprechen – in 

jenen inhaltlichen Lebensbereichen, 

die für zugewanderte Menschen im 

Alltagsleben besonders relevant sind: 

Mobilität, Gesundheit, Umgang mit 

Behörden, Betreuung und Ausbildung 

der Kinder oder Freizeitgestaltung. 

Der Test ist bestanden, wenn das Ziel 

einer elementaren (Niveau A2) bzw. 

selbstständigen (Niveau B1) Sprachverwendung 

im Alltagsleben erreicht 

ist. Die sprachlichen Niveaustufe B1 

ist eine Mindestanforderung für eine 

Einbürgerung. 

Integrationskurs 

mit Alphabetisierung 

Für zugewanderte Menschen die eine 

andere Schriftsprache erlernt, oder 

keine Kenntnisse beim Lesen und 

Schreiben haben, bieten wir spezielle 

Integrationskurse mit Alphabetisierung 

an. Auch nach diesem Kurs wird 

der „Deutsch-Test für Zuwanderer“ 

abgelegt. 

Integrationskurs 

Der Beginn Ihres Integrationskurses 

ist abhängig von Ihren Sprachkenntnissen. 

Diese prüfen wir in einem 

Einstufungstest. Termine und Verfahren 

erfahren Sie in unserer Beratung. 

Integrationskurse finden statt: 

montags bis donnerstags 

8:15 Uhr – 12:15 Uhr oder 

12:30 Uhr – 16:30 Uhr 

5 Unterrichtsstunden pro Tag 

20 Unterrichtsstunden pro Woche 

Fachberatung Sonja Dauskardt Tel. 84-158 

Sprachprüfung 

Deutsch für Einbürgerungswillige (Extern) 

Ab mind. 6 Teilnehmenden / Prüfungsgebühr: 110,– € 

anmelden bis 5. September 2012 Prüfung 5. / 6. Oktober 2012 

anmelden bis 20. Dezember 2012 Prüfung 25. / 26. Januar 2013 

anmelden bis 14. März 2013 Prüfung 19. / 20. April 2013 

anmelden bis 16. Mai 2013 Prüfung 21. / 22. Juni 2013 

anmelden bis 29. Juli 2013 Prüfung 30. / 31. August 2013 

anmelden bis 9. November 2013 Prüfung 13. / 14. Dezember 2013 

Vorbereitungslehrgänge für die 

Externe Zertifikatsprüfung B1 

Sie müssen mindestens einmal am Vorbereitungslehrgang teilnehmen. 

Kursgebühr gesamt: 30,– € 

Kurs 5000 M ab 19. September 2012 mittwochs 15:30 – 18:30 Uhr / 2 x 

Kurs 5000 N ab 16. Januar 2013 mittwochs 15:30 – 18:30 Uhr / 2 x 

Kurs 5000 O ab 10. April 2013 mittwochs 15:30 – 18:30 Uhr / 2 x 

Kurs 5000 P ab 12. Juni 2013 mittwochs 15:30 – 18:30 Uhr / 2 x 

Kurs 5000 Q ab 21. August 2013 mittwochs 15:30 – 18:30 Uhr / 2 x 

Kurs 5000 R ab 4. Dezember 2013 mittwochs 15:30 – 18:30 Uhr / 2 x 

Einbürgerungstest Prüfungstermine: 

Ab mind. 7 Teilnehmenden / Prüfungsgebühr: 25,– € 

anmelden bis 14. Oktober 2012 Prüfung 17. November 2012 

anmelden bis 15. Dezember 2012 Prüfung 19. Januar 2013 

anmelden bis 7. Februar 2013 Prüfung 16. März 2013 

anmelden bis 2. Mai 2013 Prüfung 1. Juni 2013 

anmelden bis 6. September 2013 Prüfung 5. Oktober 2013 

anmelden bis 6. November 2013 Prüfung 7. Dezember 2013 

Beratung: 

Alle Informationen zu den Integrationskursen, 

Einbürgerungs- 

und Sprachtests erhalten Sie hier: 

Bildungszentrum 

Landkreis Wolfenbüttel 

Harzstraße 2-5, Raum 1.8 

38300 Wolfenbüttel 

dienstags 14:00 – 15:30 Uhr 

donnerstags 10:45 – 12:15 Uhr 

Siehe Fachbereich Politik, Seite 13 

Erzählcafé interkulturell: 

Heimat – Geschichten 

vom Weggehen 

und Ankommen 

Siehe Fachbereich Politik, Seite 8 

Integrationscafé 

Das Café lädt Frauen mit und ohne 

Zuwanderungsgeschichte ein, sich 

in lockerer Runde über verschiedene 

Lebensbereiche zu informieren 

und auszutauschen.

Anmeldung Antje Götz Tel. 84-153 

Deutsch als Fremdsprache 77 

Deutsch am Vormittag 

Deutsch für Anfänger 

Dieses neue Angebot richtet sich 

an Teilnehmende mit wenigen oder 

keinen Vorkenntnissen der deutschen 

Sprache. Ziel ist es, Ihnen dabei zu 

helfen. sich in Alltagssituationen zurechtzufinden. 

Sie sind auch herzlich 

willkommen, wenn Sie eine andere 

Schriftsprache erlernt oder keine 

Kenntnisse beim Lesen und Schreiben 

haben. 

Doris Shelling-Neto / Dozentin für 

Deutsch als Fremdsprache 

Kurs 5000 

21. Sept. 2012 (10 x) 30 Ustd. 

Fr. 9:30 – 11:45 Uhr 

82,– € 

Kurs 5000A 

11. Jan. 2013 (15 x) 45 Ustd. 

Fr. 9:30 – 11:45 Uhr 

122,– € 

Deutsch am Vormittag 

Aufbaukurs 

Sie haben bereits Deutschkenntnisse 

und möchten diese weiter pflegen 

oder vertiefen? Dieser Deutschkurs 

bietet Ihnen die Möglichkeit, in 

entspannter Atmosphäre neue Grammatik 

sowie neuen Wortschatz zu 

erlernen und in abwechslungsreichen 

Gesprächssituationen anzuwenden. 

Sie sind eingeladen, den Unterricht 

kreativ mitzugestalten. Je nach Interesse 

lesen wir aktuelle Zeitungsartikel, 

literarische Texte oder sehen uns 

kurze Filme und Berichte an. 

Susanne Ina Baum / GermanistinM.A. 

Mi. 9:00 – 11:30 Uhr 

Kurs 5001 


85,– € 

Kurs 5001A 


128,– € 

Unsere Ermäßigungsregelungen 

finden Sie in den Teilnahmebedingungen 

in der Umschlagklappe. 

Deutsch am Abend 

Deutsch für Anfänger 

Dieses neue Angebot richtet sich 

an Teilnehmende mit wenigen oder 

keinen Vorkenntnissen der deutschen 

Sprache. Ziel ist es, Ihnen dabei zu 

helfen, sich in Alltagssituationen zurechtzufinden. 

Sie sind auch herzlich 

willkommen, wenn Sie eine andere 

Schriftsprache erlernt oder keine 

Kenntnisse beim Lesen und Schreiben 

haben. 

Beate Koch / Dozentin für Deutsch 

als Fremdsprache 

Mo. 18:00 – 20:15 Uhr 

Mi. 18:00 – 20:15 Uhr 

122,– € 

Kurs 5002 

17. u. 19. Sept. 2012 (15 x) 45 Ustd. 

Kurs 5002A 

14. u. 16. Jan. 2013 (15 x) 45 Ustd. 

Deutsch am Abend 

Aufbaukurs 

Sie haben bereits Deutschkenntnisse 

und möchten diese weiter pflegen 

oder vertiefen? Dieser Deutschkurs 

bietet Ihnen die Möglichkeit, in 

entspannter Atmosphäre neue Grammatik 

sowie neuen Wortschatz zu 

erlernen und in abwechslungsreichen 

Gesprächssituationen anzuwenden. 

Sie sind eingeladen, den Unterricht 

kreativ mitzugestalten. Je nach Interesse 

lesen wir aktuelle Zeitungsartikel, 

literarische Texte oder sehen 

uns kurze Filme und Berichte an. Wir 

arbeiten mit dem Lehrwerk Aspekte 

B2 von Langenscheidt. 

Dorota Olszewska-Oye / Germanistin, 

Dozentin Deutsch als Fremdsprache 

Do. 18:00 – 19:30 Uhr 

Kurs 5003 


55,– € 

Kurs 5003A 


82,– € 

Deutsch für den Beruf 

Für zugewanderte Menschen, die 

Arbeit suchen oder in Ihrem Beruf 

weiterkommen wollen, bieten wir die 

berufsbezogene Deutschförderung. 

Neben berufsbezogenem Deutschunterricht 

beinhaltet dieser Kurs Fachunterricht 

wie z. B. Bewerbungstraining, 

EDV-Training und wird durch 

ein vierwöchiges Praktikum und Betriebsbesichtigungen 

ergänzt. Ziel ist 

die Integration in den Arbeitsmarkt. 

Dieses Angebot findet in Kooperation 

mit dem Jobcenter statt, wird 

durch das Bundesamt für Migration 

und Flüchtlinge organisiert und gefördert 

durch die Europäische Union. 

Das Praktikum wird in Vollzeit absolviert. 

Nach einem Test vor Beginn 

des Kurses entscheidet die vhs, ob 

Sie am Kurs teilnehmen können. Für 

weitere Informationen stehen wir Ihnen 

gerne zur Verfügung. 

Beginn 10. Sept. 2012 u. April 2013 

Dauer 6 Monate 

Mo. – Fr. vormittags 730 Ustd. 

kostenfrei 

Fachbereichsleitung und Beratung: 

Sonja Dauskardt 


E-Mail: S.Dauskardt@LK-WF.de 

Sachbearbeitung und Anmeldung: 

Antje Götz 


E-Mail: A.Goetz@LK-WF.de


Sprachen 78 

Tipps 

Den richtigen Kurs finden … 

Belegen Sie Fremdsprachenkurse 

nicht „blind“! 

Lassen Sie sich beraten, damit Ihr 

Traumkurs genau zu Ihnen, zu Ihren 

Vorkenntnissen, Fähigkeiten und 

Erwartungen passt. Oft können Sie 

mehr, als Sie glauben. Gehen Sie 

nicht in einen Kurs, in dem gelernt 

wird, was Sie schon können. Sie 

langweilen sich oder die Kursziele 

entsprechen nicht Ihren Erwartungen. 

Persönliche Beratung 

Es gibt viele Gründe, warum man 

eine Fremdsprache lernt. Und deswegen 

bieten wir Ihnen verschiedene 

Kursformate an: Vom Wochenkurs 

im normalen Lerntempo über den 

Schnelllernerkurs bis hin zu Kursen, 

die auf Menschen reagieren, die nur 

mal kurz in eine Sprache reinschnuppern 

wollen wie Wochenend- oder 

Urlaubskurse. Für Menschen, die 

schnell durchstarten wollen, gibt es 

Bildungsurlaube und Auffrischerkurse. 

Hier können Sie einen einmal 

erreichten Kenntnisstand in einem 

absehbaren Zeitrahmen auffrischen. 

Damit wir Ihnen den richtigen Kurs 

anbieten können, möchten wir Ihre 

Erwartungen und Ziele kennen lernen. 

Deswegen raten wir zu einer 

persönliche Beratung. Wer möchte, 

kann bei uns in der vhs oder zu Hause 

einen Einstufungstest machen und 

sich auf der Basis der Ergebnisse von 

uns beraten lassen. Vereinbaren Sie 

einen individuellen Termin, rufen Sie 

uns an oder kommen Sie zu unseren 

Beratungsterminen immer zu Semesterbeginn. 

Beratungstermine 

Fr. 7.9.12, 15:30 – 17:30 Uhr 

Di. 11.9.12, 16:00 – 18:00 Uhr 

Fr. 11.1.13, 15:30 – 18:00 Uhr 

Bildungszentrum, Harzstr. 2-5 


Telefon (0 53 31) 84-106 

Mail R.Fischer@LK-WF.de 

Internet www.vhs-wf.de 

Sprachen online: 

Das Internet ist besonders zum 

Selbststudium von Sprachen oder 

für die Nacharbeit zu Hause wichtig 

geworden. Dort finden Sie Einstufungstests, 

um Ihre Sprachkenntnisse 

gemäß des Gemeinsamen Europäischen 

Referenzrahmens für Sprachen 

(GER) zu prüfen. Diese Einstufungen 

helfen Ihnen und uns, den passenden 

Kurs für Sie zu finden. Nachfolgend 

finden Sie einige Links für die bei 

uns eingeführten Lehrwerke. 

Englisch Starter /A1 

www.langenscheidt-unterrichtsportal. 

de/Englisch/Fuer_Erwachsene/Network_Now/Lernen/Tests/Einstufungstests/10597 

Englisch Alle Kenntnisstände 

http://relaunch.langenscheidt.de/modules/login/index.php 

Französisch 

www.hueber.de/seite/pg_lehren_einstufung_online_oyv 

Spanisch A1 

www2.klett.de/sixcms/list.php?page 

=suche&modul=produktdetail&isbn 

=A08041-51498010 

Spanisch A2 

www2.klett.de/sixcms/list.php?page 

=suche&modul=produktdetail&isbn 

=A08041-51499001 

Italienisch 

www.hueber.de/seite/lehren_tests_esp 

Schwedisch 

www.hueber.de/seite/pg_einstufung_ 

online_jav 

Wir möchten Sie auch anregen, die 

im Internet von großen Verlagen zur 

Verfügung gestellten Arbeitsmaterialien, 

Übungen zum Hörverständnis 

und Sprechangeboten rege zu nutzen. 

Das können Sie vielfach online tun 

oder die Arbeitsblätter als Download 

ausdrucken und bearbeiten, wann immer 

es Ihnen passt. 

E-Learning 

Zum ersten Mal haben Sie in der vhs 

Wolfenbüttel auch die Möglichkeit, 

einen Spanischkurs per E-Learning 

zu absolvieren. Melden Sie sich an, 

lösen Sie Ihre Aufgaben zu Hause 

und halten Sie per Skype und Chat 

Kontakt zu Ihrer Dozentin (Seite 91). 

Reinschnuppern? 

Quereinsteiger und neue Teilnehmer 

auf höheren Niveaustufen in schon 

bestehenden Kursen sind immer herzlich 

willkommen! Aber wie finden 

Sie heraus, welches der geeignete 

Kurs für Sie ist? Informieren Sie sich 

bei der Fach- oder Sprachberatung. 

Wir helfen Ihnen beim Aussuchen. 

Dann können Sie, wenn Sie mögen, 

in den Unterricht reinschnuppern, bevor 

Sie sich verbindlich entscheiden: 

Nur eine Bitte: Besprechen Sie Ihren 

Schnuppertermin zuerst mit uns! 

Kleingruppen 

Für fortgeschrittene Kurse ist es oft 

schwer, die Mindestteilnehmerzahl 

zu erreichen. Nach Absprache mit 

Ihrem Kursleitenden bieten wir Ihnen 

bei Bedarf den Unterricht in einer 

Kleingruppe (mit 5-7 Teilnehmern) 

an. Hierfür werden gesonderte Kursgebühren 

erhoben. Die Kleingruppenregelung 

gilt nicht für Anfängerkurse. 

Schichtarbeiter? 

Sie können aufgrund Ihrer Arbeit 

nicht regelmäßig Kurse am Vormittag 

oder am Abend besuchen? Kein 

Problem! Wir haben auf vielen Niveaustufen 

im Englischen spezielle 

Kurse, die Sie sowohl vormittags als 

auch abends besuchen können. 

Zuschuss für Ihren Kurs? 

Vielleicht haben Sie Anspruch auf 

die Bildungsprämie? Prämiengutscheine 

dienen der individuellen 

beruflichen Weiterbildung. Prämiengutscheine 

können Erwerbstätige in 

Deutschland erhalten, deren zu versteuerndes 

Jahreseinkommen unter 

25.600 € (51.200 € bei gemeinsam 

Veranlagten) liegt. Lassen Sie sich 

beraten: Heike Jirmann, Tel. (05331) 

84-462 (s. Seite 43). 

Lehrbücher 

Die Kosten für Lehrbücher sind nicht 

in der Kursgebühr enthalten. Kaufen 

Sie Ihr Lehrbuch erst, wenn Sie 

sicher sind, den richtigen Kurs für 

sich gefunden zu haben und wenn er 

mit genügend Teilnehmenden sicher 

stattfindet. Welches Lehrbuch Sie 

brauchen, ist beim Kurs aufgeführt.

Fachberatung Ruth Fischer Tel. 84-106 


Und noch etwas … 

Ein Patentrezept, nach dem Sie eine 

Sprache mühelos lernen können, gibt 

es nicht. Es gibt aber Methoden, die 

sich besser bewährt haben als andere. 

Uns liegt das Lernen in lockerer 

Atmosphäre am Herzen – das Lernen 

mit allen Sinnen, mit Kopf, Herz und 

Hand. Deswegen steht Sprechen und 

Verstehen mehr im Vordergrund als 

Vokabelpauken. Es kann sein, dass 

Sie mal gemeinsam singen, einen 

Film gucken, ein Rollenspiel machen. 

Wundern Sie sich nicht: Viele Wege 

führen nach Rom! Wenn Sie Anregungen 

und Wünsche haben, sprechen 

Sie mit uns darüber! 

Globalskala: 

Elementare Sprachverwendung 

Globalskala: 

Selbstständige Sprachverwendung 

Globalskala: 

Kompetente Sprachverwendung 

Gemeinsamer europäischer 

Referenzrahmen für Sprachen 

A1 

• Kann vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz 

einfache Sätze verstehen und verwenden, die auf 

die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zielen. 

• Kann sich und andere vorstellen und anderen 

Leuten Fragen zu ihrer Person stellen – z.B. 

wo sie wohnen, was für Leute sie kennen oder 

was für Dinge sie haben – und kann auf Fragen 

dieser Art Antwort geben. 

• Kann sich auf einfache Art verständigen, 

wenn die Gesprächspartnerinnen oder 

Gesprächspartner langsam und deutlich 

sprechen und bereit sind zu helfen. 

B1 

• Kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare 

Standardsprache verwendet wird und wenn es 

um vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit 

usw. geht. 

• Kann die meisten Situationen bewältigen, denen 

man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. 

• Kann sich einfach und zusammenhängend 

über vertraute Themen und persönliche 

Interessengebiete äußern. 

• Kann über Erfahrungen und Ereignisse 

berichten, Träume, Hoffnungen und Ziele 

beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze 

Begründungen oder Erklärungen geben. 

C1 

• Kann ein breites Spektrum anspruchsvoller, 

längerer Texte verstehen und auch implizite 

Bedeutungen erfassen. 

• Kann sich spontan und fließend ausdrücken, 

ohne öfter deutlich erkennbar nach Worten 

suchen zu müssen. 

• Kann die Sprache im gesellschaftlichen und 

beruflichen Leben oder in Ausbildung und 

Studium wirksam und flexibel gebrauchen. 

• Kann sich klar, strukturiert und ausführlich 

zu komplexen Sachverhalten äußern und 

dabei verschiedene Mittel zur Textverküpfung 

angemessen verwenden. 

A2 

• Kann Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke 

verstehen, die mit Bereichen von ganz 

unmittelbarer Bedeutung zusammenhängen 

(z.B. Informationen zur Person und zur Familie, 

Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung). 

• Kann sich in einfachen, routinemäßigen 

Situationen verständigen, in denen es um 

einen einfachen und direkten Austausch von 

Informationen über vertraute und geläufige 

Dinge geht. 

• Kann mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft 

und Ausbildung, die direkte Umgebung und 

Dinge im Zusammenhang mit unmittelbaren 

Bedürfnissen beschreiben. 

B2 

• Kann die Hauptinhalte komplexer Texte zu 

konkreten und abstrakten Themen verstehen; 

versteht im eigenen Spezialgebiet auch 

Fachdiskussionen. 

• Kann sich so spontan und fließend verständigen, 

dass ein normales Gespräch mit Muttersprachlern 

ohne größere Anstrengung auf 

beiden Seiten gut möglich ist. 

• Kann sich zu einem breiten Themenspektrum 

klar und detailliert ausdrücken, einen 

Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern 

und die Vor- und Nachteile verschiedener 

Möglichkeiten angeben. 

C2 

• Kann praktisch alles, was er/sie liest oder hört, 

mühelos verstehen. 

• Kann Informationen aus verschiedenen 

schriftlichen und mündlichen Quellen 

zusammenfassen und dabei Begründungen und 

Erklärungen in einer zusammenhängenden 

Darstellung wiedergeben. 

• Kann sich spontan, sehr flüssig und genau 

ausdrücken und auch bei komplexeren 

Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen 

deutlich machen.



Englisch 

Beratung und 

Einstufung: 

Ruth Fischer (Fachberatung) 

Tel. 84-106 

R.Fischer@LK-WF.de 

Doris Klose (Kursleiterin) 

Tel. 43 113 

doris@kloses.info 

Fr. 7.9.12, 15:30 - 17:30 Uhr 

Di. 11.9.12, 16:00 - 18:00 Uhr 

Fr. 11.1.13, 15:30 - 18:00 Uhr 

Englisch Starter Neue Kurse 

Sie haben noch nie Englisch gelernt 

und starten daher von ganz vorne. 

Viel Spaß! 

Kurs 5102 Mo-abends 

English Network Now Starter 

Birgit Alatsatianos 

24. Sept. 2012 (10x) 20 Ustd. 

Mo. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 

Kurs 5102A Fortsetzung 

Mo. 14. Jan. 2013 (18x) 36 Ustd. 

103,50 € 

Ab Januar: 

Kurs 5103 – Mi-abends NEU 

N.N. 

16. Jan. 2013 (18x) 36 Ustd. 

Mi. 18:00 – 19:30 Uhr 

103,50 € 

Team Englisch (v.l.n.r.): Doris Klose, Klaus Schaefer, Seán Carmody, Nora 

Bragenheim, Marianne Weigmann, Thomas Gallagher 

Lassen Sie sich einstufen und lernen Sie uns kennen 

Englisch 1 Wiedereinsteiger A1 

Sie haben schon einmal Englisch 

gelernt und denken, dass Sie alles 

vergessen haben oder möchten noch 

einmal von vorne anfangen? Dann ist 

dieser Kurs genau der Richtige! 

Kurs 5104 – Di-abends NEU 

Für Schichtarbeiter geeignet mit 

Kurs 5105 

English Network Now, Unit 1 

Doris Klose 


Di. 18:30 – 20:00 Uhr 

57,50 € 

Kurs 5104A– Fortsetzung 

Di. 8. Jan. 2013 (18x) 36 Ustd. 

103,50 € 

Kurs 5105 – Do-vormittags NEU 


Kurs 5104 

English Network Now, Unit 1 

Doris Klose 


Do. 10:15 – 11:45 Uhr 

57,50 € 

Kurs 5105A – Fortsetzung 

Do. 10. Jan. 2013 (18x) 36 Ustd. 

103,50 € 

Englisch 1 Folgekurse A1 

Neue Teilnehmende sind willkommen! 

Kurs 5106 – Di-abends 


Kurs 5107 

English Network 1, Unit 5 

Doris Klose 


Di. 20:00 – 21:30 Uhr 

57,50 € 


Di. 8. Jan. 2013 (18x) 36 Ustd. 

103,50 € 

Kurs 5107 – Mi-vormittags 


Kurs 5106 


Doris Klose 


Mi. 10:15 – 11:45 Uhr 

57,50 € 


Mi. 9. Jan. 2013 (18x) 36 Ustd. 

103,50 € 

Unsere englischen Lehrwerke: Network Now Starter, Langenscheidt ISBN 978-3-526-51911 Network Now, 

Langenscheidt ISBN 978-3-526-51921-8 Network 1, Langenscheidt ISBN 978-3-526-50427-6 Network 2, Langenscheidt 

ISBN 978-3-526-50429-0 Network 3, Langenscheidt ISBN 978-3-526-50431-3 Network Connection 

New Edition2, Langenscheidt ISBN 978-3-526-50448-1 Network Plus New Edition, Langenscheidt ISBN 978-3-526- 

51301-8 Network Refresher A2, Langenscheidt ISBN 978-3-526-50471-9 Network Refresher B1, Langenscheidt 

ISBN 9783526504733 Headway B1 Part one, Cornelsen ISBN 978-3-06-804367-7 Headway Pre-Intermediate, 

Cornelsen ISBN 978-464-12043-9 und ISBN 978-3-464-11824-5 Compass B1, Langenscheidt ISBN 978-3-526- 

51272-1 Hooray for holiday, Hueber 978-3-19-007243-9



Kurs 5108 – Di-abend 

English Network 1, ab Unit 6 

Seán Carmody 


57,50 € 



103,50 € 

Powerkurs A1 NEU 

Darf’s ein bisschen schneller sein? 

Der Powerkurs ist passend für Anfänger 

mit Vorkenntnissen oder für stark 

motivierte, lerngewohnte Teilnehmer, 

die richtig durchstarten wollen. 

Kurs 5109 – Do-abends 

First Choice 1 Fast 

Seán Carmody 


Do. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Powerkurs A1/A2- Fortsetzung 

Darf’s ein bisschen schneller sein? 

Der Powerkurs ist passend für stark 

motivierte, lerngewohnte Teilnehmer, 

die richtig durchstarten wollen. 

Kurs 5110 – Mi-abends 

First Choice A1 Fast, ab Unit 5 

Seán Carmody 


Mi. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Englisch 2 A2.1. 


English A2 

Kurs 5111 – Mi-nachmittags 

Petra Wulff 


Mi. 17:15 – 18:45 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Englisch Refresher A2 NEU 


Network Refresher A2 

Seán Carmody 


Mi. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Englisch Refresher A2 

Fortsetzung 



Claudine Ostrowicz 


Do. 19:00 – 20:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Sprachen lernen mit Prämiengutschein! Siehe Seite 43 

Englisch 3 A2.2 


Kurs 5114 – Mo-abends 


Kurs 5115, 5116 


Doris Klose 


Mo. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 


Mo. 7. Jan. 2013 (18x)36 Ustd. 

103,50 € 

Kurs 5115 – Di-vormittags 


Kurs 5114, 5116 


Doris Klose 


Di. 8:30 – 10:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 



Kurs 5114, 5115 


Doris Klose 


Do. 19:45 – 21:15 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Kurs 5117 – Mo-vormittags 


Doris Klose 


Mo. 8:30 – 10:00 Uhr 

57,50 € 



103,– € 

Englisch Refresher A2/B1 NEU 

Sie haben in der Schule oder bei einer 

anderen Gelegenheit ca. drei Jahre 

Englisch gelernt. In diesem Kurs 

werden Sie anhand ausgewählter 

Texte verschiedener Lebensbereiche 

Ihr Leseverständnis und Ihre Sprachfähigkeit 

ein wenig ‚aufmöbeln’. 





Mi. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Englisch 4 B1 


English B1 NEU 

In diesem Kurs werden Englischkenntnisse, 

die vor langer Zeit erworben 

wurden, wie fünf bis sieben 

Jahre Schulenglisch, von Grund auf 

aufgefrischt. 


Network Plus, ab Unit 1 

Thomas Gallagher 


Do. 17:00 – 18:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 €



Englisch 4 B1 


Doris Klose 

Kurs 5145 – Di vormittags 

Network Plus 


Di. 10:15 – 11:45 Uhr / 57,50 € 


Di. 8. Jan. 2013 (18x)36 U. / 103,50 € 

Kurs 5146 – Mi-abend 

Network Plus 


Mi. 18:45 – 20:15 Uhr / 57,50 € 


Mi. 9. Jan. 2013 (18x)36 U. / 103,50 € 

Englisch Refresher B1 


Compass B1, ab Unit 1 


Mo. 18:00 – 19:30 Uhr / 57,50 € 


7. Jan. 2013 (18x) 36 Ustd. / 103,50 € 

Englisch 5 B1 



Network Plus, Lektion 1 


Mo. 10:15 – 11:45 Uhr / 57,50 € 


7. Jan. 2013 (18x) 36 U. / 103,50€ 


Network Plus, Lektion 1 


Do. 18:15 – 19:45 Uhr / 57,50 € 


10. Jan. 2013 (18x) 36 U. / 103,50 € 

Klaus Schaefer 


English Network Plus, New Edition, 

ab Unit 12 

9. Okt. 2012 (8x) 16 Ustd. 

Di. 8:30 – 10:00 Uhr / 46,– € 




English Network Plus, New Edition, 

ab Unit 11 


Do. 18:00 – 19:30 Uhr / 46,– € 



Englisch für Senior/-innen 

Neue Teilnehmende willkommen! 

Gönnen Sie sich was – lernen Sie 

Englisch! Lernen hält jung und 

macht Spaß – in kleinen Gruppen, 

ohne Grammatik zu pauken. In 

Ihrem Lerntempo vermitteln wir in 

entspannter Atmosphäre, wie Sie 

sich in Englisch verständigen, kleine 

Texte lesen und mit ihren Enkeln 

mithalten können. Kommen Sie von 

der ersten Stunde an ins Gespräch. 

Englisch 1 A1 

Kurs 5125 – NEU 

English Network 1, ab Unit1 



Mi. 10:15 – 11:45 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Kurs 5126 – Do-vormittags 


Marianne Weigmann 


Do. 8:30 – 10:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 



Nora Bragenheim 


Di. 08:30 – 10:00 Uhr 

46,– € 



92,– € 

Englisch 2 A2.1 



Nora Bragenheim 


Di. 10:15 – 11:45 Uhr 

46,– € 



92,– € 




18. Sept. 2012 (10x) 20 Ustd 

Di. 8:30 – 10:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 





Di. 10:15 – 11:45 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Englisch A2.2 

Fortgeschrittene 

Nervous about speaking English? – 

Come on! – Why not join our small 

group of Seniors and take part in 

our lively discussions, projects, slide 

shows and presentations. – Using 

varied and interesting resources – 

expand your knowledge, build your 

confidence and revise your forgotten 

grammar, while solving the problems 

of the world at the same time. 





Do. 10:15 – 11:45 Uhr 

57,50 € 



103,50 €



English Conversation 


Talking – Listening – Reading 

A wide range of topics, a variety of 

activities, including some grammar 

exercises. Students should have a 

fairly good command of English. 


Straightforward Upper Intermediate, 

ab Unit 8C 

Mechthild Schlageter-Schilffarth 


Mo. 18:00 – 19:30 Uhr 

(außer am 5. Nov. 2012) 

57,50 € 



(keine Kurse im Febr. 2013) 

103,50 € 

English Conversation plus! 

Enjoy enhancing your communicative 

competence – by cheerfully 

practising "the four skills" (listening, 

speaking, reading and – to a lesser 

extent – writing) in a variety of interesting, 

and sometimes challenging, 

activities. You won't need a coursebook. 

– No two lessons will follow 

exactly the same pattern. But there 

Lust auf Bildungsurlaub? 

In unseren Bildungsurlauben werden besonders intensiv die wichtigsten Situationen behandelt, die Sie auf Reisen – 

gleich ob touristisch oder beruflich – erleben können. Sie erlernen, den Alltag im Ausland sprachlich zu bewältigen 

sowie die wichtigsten Grammatik- und Ausspracheregeln. Das Unterrichtsmaterial wird zu Kursbeginn genannt. 

Mo. – Fr. 8:30 – 16:30 Uhr, 140,– € zzgl. Kosten des Unterrichtsmaterials im Kurs 

Englisch Anfänger A1 /A2 

Ohne Vorkenntnisse 

Sie haben keine Vorkenntnisse oder 

in der Schule ein bis zwei Jahre Englisch 

gelernt, können sich aber nicht 

mehr gut erinnern? Sie möchten ganz 

vorne anfangen und wünschen sich, 

beruflich oder privat schnell einen 

Grundwortschatz aufzubauen, die 

wichtigste Redenwendungen und 

Grammatik kennen zu lernen? Dann 

ist das Ihr Kurs. 

Kurs 5701 

22. – 26. Okt. 2012 40 Ustd. 

Seán Carmody 

Kurs 5702 

18. – 22. März 2013 40 Ustd. 

N.N. 

will be lots of different texts and 

other bits and pieces – sometimes 

easy, sometimes quite advanced, and 

often surprising. 

If you want to join this course, you 

should already be fairly fluent! 




Di. 10:15 – 11:45 Uhr 

46,– € 



103,50 € 


Texts & Talks & Simulations 

Enjoy enhancing your communicative 

competence – by cheerfully 

practising "the four skills" (listening, 

speaking, reading and – to a lesser 

extent – writing) in a variety of interesting, 

and sometimes challenging, 

activities. You won't need a coursebook. 

– No two lessons will follow 

exactly the same pattern. But there 

will be lots of different texts and 

other bits and pieces – sometimes 

easy, sometimes quite advanced, and 

often surprising. 

Englisch Fortgeschrittene A2 

Sie können sich auf Englisch begrüßen 

bzw. vorstellen und können sich 

im Urlaub mit geringen Sprachkenntnissen 

„durchschlagen“. Sie können 

die Bahnhofsdurchsagen auf Englisch 

verstehen und in englischer Sprache 

einkaufen gehen. Dann ist dies der 

richtige Bildungsurlaub für Sie. Bitte 

lassen Sie sich vorab beraten und 

einstufen! 

Seán Carmody 

Kurs 5704 

29. Okt. – 2. Nov. 2012 40 Ustd. 

Kurs 5703 


If you want to join this course, you 

should already be fairly fluent! 




Mi. 10:15 – 11:45 Uhr 

46,– € 



103,50 € 


Advanced Conversational 

Talk to me! 

Carry on talking! Say exactly what 

you want to say anyway, just in another 

language. Daily and up-to-date 

topics discussed in a friendly and 

easy-going atmosphere with a nativespeaking 

teacher. 

Don’t be shy! 


Seán Carmody 


Do. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Englisch Fortgeschrittene A2/B1 

Sie können sich in englischer Sprache 

unterhalten und Ihre Meinung anderen 

gegenüber vertreten? Auf Reisen 

und im Job gibt es immer wieder 

Situationen, bei denen Sie an Ihre 

englischen „Sprachgrenzen“ stoßen. 

Sie möchten Ihre Sprachfertigkeiten 

erweitern und die englische Grammatik 

wiederholen und festigen. Dann 

sind Sie in diesem Bildungsurlaub 

gut aufgehoben. Bitte lassen Sie sich 

vorab beraten und einstufen! 

Kurs 5705 

Seán Carmody 

3. – 7. Juni 2013 40 Ustd.



Englisch für Firmen 

Sie möchten Ihren Mitarbeitenden 

einen Englisch-Kurs buchen, der 

speziell auf die Bedürfnisse Ihres 

Unternehmens abgestimmt ist: 

Grundkenntnisse im E-Mail- und 

Briefverkehr, der richtige Ton beim 

Telefonieren oder interkulturelles 

Training? Wir entwickeln das passende 

Programm für Ihre Firma. 

NEU Knigge auf Englisch 

Du oder Sie? Handshake oder 

nicht? Wie halte ich Smalltalk und 

mit welcher Grußformel beende 

ich korrekt meine E-Mails? Oft ist 

unser Englisch völlig ausreichend, 

wenn es darum geht, im Urlaub 

Brötchen zu holen, doch im alltäglichen 

Miteinander lässt es uns im 

Stich. Seán Carmody führt Sie mit 

einem interkulturellen Training in 

die Do’s and Don’ts der britischen 

Umgangsformen ein. 

Office in Use 

Englisch für den Berufsalltag 

Wochenendseminar 

Sie erledigen im Job immer mal 

wieder E-Mails und Telefonate 

auf Englisch? Dabei sind Sie sich 

oft nicht sicher, ob Vokabeln 

und Grammatik richtig sind? Mit 

aktuellen Materialien aus der Geschäftswelt 

lernen Sie systematisch 

Sprachfertigkeiten auf einem relativ 

niedrigen Niveau und trainieren Ihr 

Business-Vokabular. 

Seán Carmody 

Lehrmaterialien werden im Kurs 

bekannt gegeben. 

Kurs 5136 

21. – 22. Sept. 2012 und 

16. – 17. Nov. 2012 20 Ustd. 

Kurs 5137 

8. – 9. März 2013 und 

3. – 4. Mai 2013 20 Ustd. 

Fr. 16:00 – 20:00 Uhr 

Sa. 9:00 – 13:00 Uhr 

Je 57,50 € 

English Specials 

Kino 

Lost in translation 

Words. Voices. Movies. 

In diesem Jahr kooperieren wir 

mit dem Cinestar in Wolfenbüttel. 

Englischfans sind eingeladen, sich 

in echter Kinoatmosphäre jeden 3. 

Montag im Monat um 20 Uhr einen 

Englischfilm in Originalversion anzugucken. 

Kurse oder Kursteilnehmer 

können sich bei uns in der Volkshochschule 

anmelden. 

3. Montag im Monat 

Mo. 20:00 – 21:30 Uhr 

Cinestar 

Bahnhofstraße 9B, 


Anmeldung bei 

Antje Götz 


Englisch für die Reise A1 NEU 

für Anfänger ohne bzw. 

mit geringen Vorkenntnissen 

Möchten Sie nach dem Weg fragen, 

anstatt sich zu verlaufen? Keine 

bösen Überraschungen mehr beim 

Bestellen im britischen Restaurant erleben? 

Im Hotel Wünsche anmelden, 

anstatt sich stumm zu ärgern? Den 

Urlaub genießen, sich verständigen 

und neue Bekanntschaften schließen? 

Englisch ist die Weltsprache Nr.1. 

Für dieses „Must have“ bietet der 

Kurs Ihnen das erste sprachliche 

Rüstzeug für Ihre nächste Reise. 

Wochenendkurs 

Hooray for Holiday, Hueber 

Doris Klose 

Kurs 5138 


Kurs 5139 

26. – 27. Apr. 2013 12 Ustd. 

Kurs 5140 

7. – 8. Juni 2013 12 Ustd. 

Fr. 16:00 – 21:00 Uhr 

Sa. 10:00 – 15:00 Uhr 

Je 42,– € 

Freitagslektüre A2/B 

Bronte, Holmes & Co 

Freitags in den Wintermonaten liest 

Thomas Gallagher in lauschiger Atmosphäre 

aus britischen Klassikern 

in Originalsprache vor. Die Lektüren 

sind für Niveaustufe A2/B ausgewählt 

und von den Verlagen so aufbereitet, 

dass Sie sie zu Hause oder 

in Ihrem Englischkurs gut vor- und 

nachbereiten können. 

Kurs 5141 

Sir Arthur Conan Doyle A2 

Sherlock Holmes 

Stories. Beginner. 

Reading & Training. 

Fr. 9. Nov. 2012 2 Ustd. 

Kurs 5142 

Charles Dickens B2.1. 

A Christmas Carol. 

Langenscheidt Reading & Training. 

Buch und CD. 

Fr. 7. Dez. 2012 2 Ustd. 

Kurs 5143 

Charlotte Brontë B1.2 

Jane Eyre 


Buch und CD. 

Fr. 11. Jan. 2013 2 Ustd. 

Kurs 5144 

Wilkie Collins B2.1 

The Woman in White 


Buch und CD. 

Fr. 8. Febr. 2013 2 Ustd. 

17:30 – 19:00 Uhr 

Ort: N.N. 

6,– € 

Informationen bei Ruth Fischer 


Englisch lernen 

in unseren Außenstellen 

• in Sickte siehe Seite 139 

• in Weddel siehe Seite 141 

• in Schladen siehe Seite 134



Französisch 

Beratung und 

Einstufung für 

Interessierte: 


Tel. 84-106 


Dr. Ch. Radloff-Bermbach 

(Kursleiterin) 

Tel. 326 80 

radloff.bermbach@ 

googlemail.com 

Lassen Sie sich beraten: 

Fr. 7.9.12, 15:30 -17:30 Uhr 

Di. 11.9.12, 16:00 -18:00 Uhr 

Fr. 11.1.13, 15:30 -18:00 Uhr 

Anfänger 1 A1 NEU 

Kurs 5201 – Di-nachmittag NEU 

Doris Klose 

Perspectives A1 


Di. 16:30 – 18:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 


Nathalie Lubnau 

On y va A1 


Mi. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Anfänger 1 Fortsetzung 


Nathalie Lubnau 

On y va A1 


Mi. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Team Französisch: Giselher Klose, Doris Klose, Daniela Schulte (Außenstelle 

Schladen), Sabine Flomm, Dr. Christhild Radloff-Bermbach 


Französisch 2 A2/B1 


Neue Teilnehmende mit Vorkenntnissen 

aus ca. drei bis vier Jahren 

Unterricht sind herzlich willkommen. 

Nähere Informationen zum Kurs un- 

. ter Tel. (05331) 32 680. 


Dr. Christhild Radloff-Bermbach 

Kursmaterial wird bekannt gegeben 


Mo. 18:00 – 19.30 Uhr 

57,50 € 



92,– € 

Aufbaustufe A.2.2/B 


In dem Kurs beschäftigen wir uns 

vorrangig mit Lektüren, Wiederholung 

von Grammatik, Vokabeln 

sowie einfachen aktuellen Texten. 

Nähere Informationen zum Kurs unter 

Tel. (05331) 4 31 13. 


Giselher Klose 

On y va! A2, ab Lection 7, 


Mi. 19:00 – 20:30 Uhr 

51,25 € 



97,75 € 

Eine gut verständliche Schullektüre, 

Sprachübungen und wichtige Aspekte 

der französischen Grammatik bilden 

die Grundlage dieses Kurses. Das 

Sprechen steht dabei immer im Vordergrund. 

Weitere Informationen zum 

Kurs unter Tel. (05331) 32 680. 




Di. 17:45 – 19:15 Uhr 

57,50 € 



Di. 17:45 – 19:15 Uhr 

92,– € 

Französisch 2 

Nähere Information erteilt die Kursleiterin, 

Tel. (05331) 43113. 

Kurs 5215 – Do.-vormittag 

Doris Klose 


Do. 8:30 – 10:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Unsere französischen Lehrwerke: Perspectives A1, Neue Ausgabe, Langenscheidt ISBN 978-3-464-20104-6 

On y va A1, Hueber ISBN 978-3-19-03325-6 On y va A2, Hueber ISBN 978-3-19-063351-7 Découvertes Cours 

Intensif 2, Klett ISBN 978-3-264-83688-2 Französisch für den Urlaub A1, Klett ISBN 978-3-12-528825-6



Lektüre, Sprachübungen 

und mehr… 

Auch dieses Jahr werden wir uns 

wieder eine (Schul-)Lektüre vornehmen, 

daneben elementare Grammatikkapitel 

wiederholen und nicht 

zuletzt in Sprachspielen viel zum 

Sprechen kommen. Weitere Informationen, 

auch zur Einstufung, unter 

Tel. (05331) 3 26 80. 




Mi. 8:30 – 10:00 Uhr 

57,50 € 



86,25 € 




Mi. 10:15 – 11:45 Uhr 

57,50 € 



86,25 € 



Do. 18:00 – 19:30 Uhr 

63,25 € 



86,25 € 

Fortgeschrittene B/C 


Es werden Texte verschiedener Sorten 

und Lektüren gelesen. Begleitend 

wird im Lehrwerk Découvertes 

„Cours Intensif 2“ gearbeitet. Aktuelles 

wird vorrangig behandelt. 

Nähere Informationen zum Kurs unter 

Tel. (05331) 4 31 13. 


Giselher Klose 


Mi. 17:15 – 18:45 Uhr 

51,25 € 



97,75 € 

Conversation en francais 

Stellen Sie sich ein besonderes Buffet 

vor: Es besteht aus Zeitungsartikeln 

zu unterschiedlichsten Themen, literarischen 

Texten, Kurzkrimis und 

Abenteuern des „Petit Nicolas“. Das 

Ganze ist hübsch garniert mit Sprachspielen 

und ein wenig Grammatik. 

Um an diesem Buffet teilzuhaben, 

brauchen Sie nicht fehlerfrei zu sprechen, 

sollten sich aber relativ flüssig 

äußern können. Weitere Informationen 

zum Kurs unter Telefon (05331) 

3 26 80. 




Do. 10:15 – 11:45 Uhr 

57,50 € 



86,25 € 

Französisch 

Für Seniorinnen und Senioren 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die 

bereits über Französischkenntnisse 

aus der Schulzeit oder aus anderen 

Volkshochschulkursen verfügen. 

Auch wenn Sie glauben, alles vergessen 

zu haben: Hier werden Ihre 

schlummernden Sprachkenntnisse 

wieder „zum Leben erweckt“. Wenn 

Sie sich in ruhigem Lerntempo zusammen 

mit anderen Senioren wieder 

einmal mit der französischen Sprache 

beschäftigen wollen, sind Sie zu diesem 

Kurs herzlich eingeladen. 

Nähere Informationen unter Tel. 

(05331) 3 26 80. 

Kurs 5211 – Fr-vormittags 



Fr. 10:00 – 11:30 Uhr 

40,25 € 



80,50 € 

Französisch lernen 


• in Schladen siehe Seite 134/135 

Seit 1961 unterrichte ich Englisch. 

Jahrzehntelang am Gymnasium; 

dann, seit meiner Pensionierung 

(2001), hier an unserer Volkshochschule. 

Mit viel Freude – 

besonders wenn meine Kursteilnehmer/innen 

nicht nur Fortschritte 

machen, sondern ebenfalls 

Spaß am Unterricht haben. Ich 

versuche, beides zu erreichen. 

Die Arbeit mit Erwachsenen bietet 

auch mir selbst wertvolle Lernerfahrungen. 


Dozent für Englisch 

Seit vier Jahren wohne ich in 

Braunschweig, bin Wolfenbüttel 

aber nach wie vor verbunden. 

40 Jahre habe ich mich mit meiner 

Familie dort sehr wohl gefühlt. 

Auch mein jüngster Sohn hat bei 

Frau Gabel in der vhs Musikunterricht 

genossen. 

Nun lerne ich dort Italienisch,weil 

Weiterbildung und Vertiefung 

meines Interesses mit "Gleichgesinnten" 

doch einfacher ist, als 

im stillen Kämmerlein es alleine 

zu versuchen, das hat bisher nie 

geklappt. Zumal die vhs mir zu 

einem günstigen Preis die Möglichkeit 

dazu gibt. 

Rainer Lattemann 

Teilnehmer Französischkurs



France Spéciale 

Französische Grammatik – 

es geht auch einfach NEU 

Ein Kurs für alle, die innerhalb kurzer 

Zeit die wesentlichen Aspekte der 

französischen Grammatik bearbeiten, 

verstehen und direkt in mündlichen 

und schriftlichen Übungen anwenden 

wollen. Durch eine Vielzahl an 

Tipps, Tricks und oft unkonventionellen 

Erklärungen wird die Grammatik 

verständlich und erlernbar. 

Das Angebot eignet sich auch für 

Schüler/-innen ab etwa 4. Lernjahr 

und zur Vorbereitung auf das Abitur. 

Kurs 5212 – Do-nachmittags 



Do. 16:15 – 17:45 Uhr 

vierzehntägig 

29,– € 

Kurs 5212 A – Fortsetzung 


40,– € 

CinéClub français NEU 

(Fast) jeden ersten Mittwoch ab Dezember zeigt das Cinestar Französischlernenden aus der vhs und ihren Freunden die 

beliebtesten französischen Streifen im Original mit Untertiteln. Unsere Kursleitenden haben in Kooperation mit Cinestar 

Wolfenbüttel für Sie eine kleine, aber feine Auswahl zusammengestellt. 

Je 17:30 Uhr, 5,– €, Cinestar, Bahnhofstraße 9B, 38300 Wolfenbüttel, Informationen bei Antje Götz, Tel. 84-153 

Intouchable 

Ziemlich beste Freunde 

(2011) OmU 

Regie: Eric Toledano, 

Olivier Nakache 

Philippe (FRANÇOIS CLUZET) 

führt das perfekte Leben. Er ist reich, 

adlig, gebildet und hat eine Heerschar 

von Hausangestellten – aber 

ohne Hilfe geht nichts! Philippe ist 

vom Hals an abwärts gelähmt. Eines 

Tages taucht Driss (OMAR SY), ein 

junger Mann, der gerade aus dem Gefängnis 

entlassen wurde, auf… 

5. Dezember 2012 

Croissant & Eifelturm 

Französisch für den Urlaub 

Entdecken Sie die Regionen Frankreichs. 

Die Übungen im Intensivsprachkurs 

vermitteln gezielt so viel 

Grammatik, wie Sie im Urlaub benötigen. 

Peppen Sie Ihren Wortschatz 

auf und erfahren Sie Spannendes und 

Nützliches über den französischen 

Alltag. 

Kurs 5213 

N.N. 

26. – 27. April 2013 

Fr. 16:00 – 21:00 (2x) 12 Ustd. 

Sa. 10:00 – 15:00 Uhr 

37,50 € 

Comme un chef 

Kochen ist Chefsache 

(2011) OmU 

Regie: Daniel Cohen 

Alexandre Lagarde (Jean Reno) ist 

Frankreichs berühmtester Sternekoch 

– eine Legende. Seit kurzem muss er 

sich mit Stanislas (Julien Boisselter) 

herumschlagen, dem neuen Boss der 

Finanzgruppe, der sein Gourmetrestaurant 

angehört. Der will Alexandre 

durch einen jüngeren Koch ersetzen. 

Dass dem alten Hasen die kulinarischen 

Ideen ausgehen, ist jedoch 

fast noch schlimmer. Schließlich 

muss er ein sagenhaftes neues Menü 

kreieren, um den Gastro-Kritiker vom 

“Guide” zu überzeugen. Da läuft ihm 

Jacky Bonnot (Michael Youn) über 

den Weg – ein echter Könner am 

Kochtopf… 

9. Januar 2013 

Bezahlbare Bildung ist eines der 

höchsten Güter der modernen 

Zeit. Mit seinen vielseitigen Angeboten 

an alle Bürger leistet das 

Bildungszentrum einen sehr wichtigen, 

unverzichtbaren Beitrag 

für das gesellschaftliche Leben in 

Stadt und Landkreis Wolfenbüttel 

und macht unsere Stadt noch 

attraktiver. Darauf bin ich als 

Wolfenbütteler sehr stolz! 

Thorsten Werner 

Theatre Manager CineStar 

Wolfenbüttel 

Bienvenue chez les Ch’tis 

Willkommen bei den Sch’tis 

(2008) OmU 

Regie: Dany Boon 

Der Postdirektor Philippe (Kad 

Merad) ist aus der Provence nach 

Nordfrankreich strafversetzt worden, 

in eine Region, die ihn nicht nur klimatisch, 

sondern vor allem sprachlich 

vor ungeahnte Aufgaben stellt. Aber 

nicht nur die Sprache ist hier seltsam, 

es gibt so einige Vorurteile gegenüber 

den "Nordländern". 

Welche Abenteuer er im Land der 

"Barbaren" erlebt und wie es dazu 

kommt, dass der sonnenverwöhnte 

Provencale an seiner neuen Umgebung 

sogar Gefallen findet, wird auf 

so komische Art erzählt, das der Film 

mittlerweile zum erfolgreichsten 

französischen Film aller Zeiten geworden 

ist. 

6. Februar 2013



steht für The European Language 

Certificates – die Europäischen Sprachenzertifikate. 

Als Tochterunternehmen 

des Deutschen Volkshochschul- 

Verbands bietet die telc GmbH über 

50 verschiedene Prüfungen in neun 

europäischen Sprachen an. 

Die Zertifikate orientieren sich an den 

Kann-Bestimmungen des Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmens 

für Sprachen (GER). Sie fördern 

auf dem Gebiet der persönlichen 

und beruflichen Fort- und Weiterbildung 

und sind daher als gemeinnützig 

anerkannt. 

DELF – Was ist das? 

DELF ist eine Sprachprüfung für 

alle, die Ihre Französischkenntnisse 

international vergleichbar bewerten 

möchten. Das kann nützlich sein 

Firmenkunden und Schüler, für Auslandsaufenthalte 

oder für den Sprachnachweis 

bei Bewerbungen oder 

einfach nur zur Selbstkontrolle. 

Das Diplôme d‘Études en Langue 

Française ist das einzige vom französischen 

Erziehungsministerium 

anerkannte Zertifikat für Französisch 

als Fremdsprache von internationaler 

Bedeutung. Es orientiert sich am Gemeinsamen 

Europäischen Referenzrahmen 

für Sprachen und bescheinigt 

die französische Sprachkompetenz in 

Wort und Schrift auf dessen ersten 

vier Kompetenzstufen von A1 bis 

B2. Im Vordergrund steht immer die 

Fähigkeit, sich in konkreten Alltagsund 

Berufssituationen auszudrücken. 

Daher werden die mündlichen Prüfungen 

in der Regel von Franzosen 

durchgeführt. Die vhs Wolfenbüttel 

Telc-Zertifikate gelten als Nachweis 

von Deutschkenntnissen zum Beispiel 

bei der Einbürgerung oder beim 

Ehegattennachzug. 

Im Fremdsprachenbereich kann 

Ihnen telc zum Nachweis eines bestimmten 

Sprachstands dienen. Sie 

können Ihrem Arbeitgeber objektiv 

Ihre Fremdsprachenkenntnisse oder 

Ihre Lernfortschritte nachweisen oder 

verfügen selbst über eine realistische 

Möglichkeit der Selbsteinschätzung. 

Darüber hinaus sind telc-Prüfungen 

ein gut erreichbares Ziel zum Abschluss 

einer Lerneinheit, das Sie 

– auch in Durstphasen – zum Weitermachen 

animiert. 

nimmt derzeit in Kooperation mit 

dem Landesverband der Volkshochschulen 

zweimal im Jahr – im Januar 

und im Juni – Prüfungen ab, zu denen 

Sie sich, egal, ob Schüler oder 

Erwachsener, anmelden können. 

Prüfungstermine: 

DELF scolaire + tous public 

Januar 2013 

schriftlich: Sa. 26. Jan. 

mündlich: 7. Jan. – 18. Febr. 

Anmeldeschluss: 23. Nov. 2012 

Juni 2013 

schriftlich: Sa. 8. Juni 

mündlich: 24. Mai – 29. Juni 

Anmeldeschluss: 13. April 2013 

Anmeldung und Beratung: 

Ruth Fischer 

Tel. 84-106



Spanisch 

Beratung und 




Tel. 84-106 


Zully Eldag Cidarer 


zullyeldagcidarer@yahoo.de 

Tel. 9843 31 

Lassen Sie sich beraten: 

Fr. 7.9.12, 15:30 -17:30 Uhr 

Di. 11.9.12, 16:00 -18:00 Uhr 

Fr. 11.1.13, 15:30 -18:00 Uhr 

Spanisch 1 für Anfänger A1 NEU 

In diesen Einsteigerkursen erwerben 

Sie Grundkenntnisse der spanischen 

Sprache, um sich in Alltags- und 

Urlaubssituationen in spanischsprachigen 

Ländern zu verständigen. Außerdem 

erhalten Sie Einblicke in die 

spanische und lateinamerikanische 

Kultur. 

Kurs 5301 – Di-abends NEU 

Ana Maria Correa Miranda 

Con gusto 


Di. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Kurs 5302 – Mi-abends NEU 

Birgit Prenzel 

Con gusto A1 


Mi. 19:30 - 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Team Spanisch (v.l.n.r.): Amalfi Wehner, Luisell Valdespino-Casas (Außenstelle 

Sickte), Brigitte Prenzel, Ana Maria Correa Miranda, Lucia Montiel- 

Farny (Außenstelle Weddel), Verónica Sarmiento de Bundies, fehlend: Zully 

Eldag Cidarer 


Kurs 5303 – Mo-nachmittag NEU 

Andrea Claes 

Con gusto 


Mo. 16:30 - 18:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Spanisch 1 für Anfänger A1 NEU 

Powerkurs 

Sie wollen Spanisch intensiv lernen, 

um in kürzester Zeit Muttersprachler 

zu verstehen? Sie möchten selber im 

Restaurant bestellen oder sich kurz 

mit einem Einheimischen unterhalten 

können? Wir gehen auf die Kultur 

und Sitten ein, arbeiten mit Texten 

und Hörbeispielen und gehen spielerisch 

auch auf die Grammatik ein. 


Clemens Cidarer 

Eñe 1, Ein Sprachkurs in 3 Teilen, 

Teil 1 


Mi. 19:30 - 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Spanisch für Seniorinnen 

und Senioren A1 NEU 

Dieser Einsteigerkurs richtet sich an 

alle, die sich stressfrei und in einem 

ruhigen Lerntempo der spanischen 

Sprache und Kultur annähern möchten. 

In einer gemütlichen Runde lernen 

Sie sich in Alltags- und Urlaubssituationen 

in spanischsprachigen 

Ländern zu verständigen. 

Kurs 5305 – Mo-nachmittag NEU 

Andrea Claes 

Con gusto A1 


Mo. 15:00 – 16:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Unsere spanischen Lehrwerke: 

Caminos neu A1, Klett 

ISBN 978-3-12-514954-0 

Caminos neu A2, Klett 

ISBN 978-3-12-514956-4 

Con gusto A1, Klett 

ISBN 978-3-12-514980-9 

Spanisch für den Urlaub, Klett 

ISBN 978-3-12-514265-7 

Vivan las vacaciones! Hueber 

ISBN 978-3-19-307243-6 

Eñe 1, Ein Sprachkurs in 3 Teilen, 

Huber ISBN 978-3-19-004295



Neue Kurse ab Januar 2013 

Kurs 5307 Do-abends NEU 


Con gusto 


Do. 18:00 – 19:30 Uhr 

46,– € 


4. Apr. 2013 (8x) 16 Ustd. 

46,– € 

Spanisch 1 mit Vorkenntn. A1 


Kurs 5308 – Do-nachmittags 

Verónica Sarmiento de Bundies 

Caminos Neu A1, Unidad 7 


Do. 16:30 – 18:00 Uhr 

69,– € 



103,50 € 

Kurs 5309 – Di-nachmittags 

Wir sind ein bestehender, lebendiger 

Kurs, bei dem vor allem das Reden 

im Vordergrund steht. Daneben 

lernen, wiederholen und erweitern 

wir unser Wissen mit zahlreichen 

Übungen. Wer neu einsteigen möchte, 

ist herzlich willkommen. 


Caminos Neu A1, Unidad 7 


Di. 16:30 – 18:00 Uhr 

57,50 € 


22. Jan. 2013 (12x) 24Ustd. 

69,– € 

Spanisch für die Reise A1 

Fortsetzung 

Ein unterhaltsamer Einstieg in Sprache 

und Kultur Spaniens und Lateinamerikas. 

Ideal für Menschen, die mit 

wenig Lernaufwand die klassischen 

Urlaubssituationen im Spanischen 

sicher bewältigen möchten. Mit 

authentischen Redewendungen für 

den Urlaub trainieren Sie das freie 

Sprechen abwechslungsreich. Daneben 

erwarten Sie Insider-Tipps und 

Einblicke in die Besonderheiten der 

spanischsprachigen Welt! 



Spanisch für den Urlaub 


Di. 19:00 – 20:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Spanisch 2 A2 



Brigitte Prenzel 

Caminos Neu A2, ab Unidad 1 


Mo. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 



Caminos Neu A2, ab Lektion 1 


Di. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Spanisch A2 

am Nachmittag 

Sie haben nur wenig Zeit, trotzdem 

Lust am Lernen und möchten in einer 

netten Gruppe Ihr Spanisch vertiefen? 

Alles, was Sie benötigen, sind 

geringe Sprachkenntnisse von etwa 

einem Unterrichtsjahr und Spaß und 

Ehrgeiz daran, sich in Alltagssituationen 

sowie im Urlaub in spanischsprachigen 

Ländern verständlich zu 

machen. Wer Lust hat, kann sich in 

diesem Kurs auf seine Spanisch telc- 

Prüfung vorbereiten. 

Kurs 5313 – Fr-nachmittags, 14-tägig 

Zully Eldag-Cidarer 

Caminos Neu A2, ab Lektion 1 


Fr. 17:00 – 19:15 Uhr 

51,75 € 


15. Febr. 2013 (6x) 18 Ustd. 

51,75 € 

Spanisch Refresher A2 NEU 

mit guten Spanischkenntnissen 

Sie haben bereits Spanischkurse 

besucht und möchten jetzt noch mal 

richtig durchstarten, Ihre Sprechfertigkeit 

und Ihr Hörverständnis intensiv 

trainieren? Der Kurs hilft Ihnen, 

Ihr theoretisches Wissen auch praktisch 

anzuwenden. Wir behandeln 

Redewendungen, Alltagsgespräche, 

lesen kurze Lektüren und wiederholen 

die Grammatik. 



Unterrichtsmaterialien werden im 

Kurs bekannt gegeben 


Di. 18:00 - 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Spanisch 2 Fortsetzung 




Caminos 2, Unidad 4 


Do. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 


Amalfi Wehner 

Caminos Neu A2 


Do. 8:30 – 10:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 



Caminos Neu A2, ab Lektion 6B 


Do. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 €




Verónica Sarmiento de Bundies 

Caminos Neu A2 Fortsetzung 


Do. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,– € 



103,50 € 

Spanisch 3 B1 




Caminos Neu B1, ab Lektion 1 


Do. 10:15 – 11:45 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Spanisch Konversation 

Literatur – aktuelle Themen 

Literatura y textos 

Somos un grupo mixto entre 40 y 70. 

Repasamos, practicamos y ampliamos 

nuestros conocimientos en un 

ambiente relajado. 




Mi. 18:00 – 19:30 Uhr 

57, 50 € 



103,50 € 


Amalfi Wehner 


Do. 18:30 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Spanisch lernen 


• in Schladen siehe Seite 134 

• in Sickte siehe Seite 139 

• in Weddel siehe Seite 141 

Español especial NEU 

für Anfänger am Wochenende 

Habla español? 

In diesem kompakten Einsteigerkurs 

lernen Sie stressfrei und mit viel 

Spaß. Das Angebot wendet sich an 

alle, die in einer überschaubaren Zeit 

ausbaufähige Grundkenntnisse erwerben 

wollen, um typische Alltags- und 

Reisesituationen in der Landessprache 

zu lösen. Sprechen und Verstehen 

steht im Vordergrund. 


Fr. 18:00 – 21:15 Uhr 

Sa. 14:00 – 17:15 Uhr 

25,– € zzgl. Kosten für Lehrmaterial 

Kurs 5370 

5./6. Okt. 2012 (2x) 8 Ustd. 

Kurs 5371 

1./2. März 2013 (2x) 8 Ustd. 

Spanisch für die Reise NEU 


Vivan las vacaciones! 

Do. 12:00 – 13:30 Uhr 

46,– € 

Kurs 5372 – Do-mittag 


Kurs 5372A 


Spanisch f. Urlaub und Beruf 

A2/B1 NEU 

Oft sitzt man im Sommer in einem 

Café oder in einer Besprechung in 

einem Spanisch sprachigen Land und 

würde gerne etwas sagen – nur, es 

fehlen die Kenntnisse. Hier soll viel 

frei gesprochen werden. Aber auch 

die Grammatik kommt nicht zu kurz. 

Kurs 5373 – Do-abend 


Material wird im Unterricht bekannt 

gegeben 


Do. 19:00 – 20:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Spanisch zuhause lernen 

E-Learning für Anfänger NEU 

Fehlt Ihnen die Möglichkeit, regelmäßig 

die Volkshochschule zu besuchen? 

Mit E-Learning können Sie 

Fremdsprachen lernen, Aufgaben 

lösen und Hör- und Leseübungen 

dann machen, wenn Sie Zeit haben. 

Kurs B800 


Siehe Außenstelle, Seite 131 

Bildungsurlaub Spanisch 

Anfänger A1 

ohne Vorkenntnissen 

Möchten Sie Spanisch für den Beruf, 

das Studium oder das Reisen 

lernen? In diesem Intensivkurs 

werden Ihnen die Grundlagen der 

spanischen Sprache vermittelt. 

Sie erwerben Grundkenntnisse für 

die Kommunikation im Hotel, im 

Restaurant und auf der Straße. Außerdem 

lernen Sie die Kultur von 

Spanien und Lateinamerika kennen. 


Eñe 1, Ein Sprachkurs in 3 Teilen 

Mo – Fr. 8:30 – 16:30 Uhr 

Kurs 5706 im Herbst, Teil 1 


140,– € 

Kurs 5707 im Frühling, Teil 1 


140,– € 

Auffrischungskurs A1/A2 

mit geringen Vorkenntnissen 

Sie haben gerade Ihren ersten Spanischkurs 

abgeschlossen und Ihnen 

fehlen immer noch die Worte? Vielleicht 

möchten Sie Ihre verschütteten 

Vorkenntnisse reaktivieren 

und die wichtigsten Grundlagen 

festigen und vertiefen? Dann sind 

Sie hier richtig. 


Eñe 1, Ein Sprachkurs in 3 Teilen 

8:30 – 16:30 Uhr 

Kurs 5708 im Herbst, Teil 2 

Mo. 22. – Fr. 26. Okt. 2012 

40 Ustd. / 140,– € 

Kurs 5709 im Frühling, Teil 3 

Mo. 25. – Do. 28. März 2013 

32 Ustd. / 122,– €



Italienisch 

Beratung und 




Tel. 84 106 

E-Mail: R.Fischer@LK-WF.de 



zullyeldagcidarer@yahoo.de 

Tel. 98 43 31 

Fr. 7.9.12, 15:30 -17:30 Uhr 

Di. 11.9.12, 16:00 -18:00 Uhr 

Fr. 11.1.13, 15:30 -18:00 Uhr 

Italienisch I für Anfänger A1 NEU 

Italien ist ein tolles Land. Haben Sie 

Lust, mit Freude Sprache, Landeskunde, 

Bräuche und Menschen Italiens 

zu entdecken? In unseren Anfängerkursen 

finden Teilnehmende einen 

sanften Einstieg in die italienische 

Alltagssprache und in die Grammatik. 


Dorina Scaccianoce 

Espresso 1 


Mi. 16:30 – 18:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Kurs 5402 – Montag abend 


Espresso 1, Lektion 1 


Mo. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Unsere italienischen Lehrwerke: 

buongiorno! Klett-Verlag 

ISBN 978-3-12-525491-6 

Espresso, Hueber 

ISBN 978-3-19-005438-1 

Viva le vacanze, Hueber 

ISBN 978-3-19-207243-7 

A voi la parola, Klett 

ISBN /3-12-525574-0 

Team Italienisch (v.l.n.r.): Lucia Tagliaferri, Dorina Scaccianoce, Cristina 

Antonelli, Sabrina Beltrami, fehlend: Zully Eldag Cidarer 


Italienisch I mit Vorkenntn. A1 



Espresso, ab Lektion 5 


Mo. 17:30 – 19:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Kurs 5404 – Mittwoch abends 


Espresso, ab Lektion 7 


Mi. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 



Buongiorno! Neu, ab Lektion 10 


Mo. 19:15 – 20:45 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 



Buongiorno! Neu, ab Lektion 13 


Di. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103, 50 € 


Sabrina Beltrami-Krüger 

Buongiorno! Neu, ab Lektion 16/17 

+ A voi la parola, Klett 


(außer am 24. Sept. 2012) 

Mo. 10:15 – 11:45 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Kurs 5408 – Donnerstag vormittags 

Cristina Antonelli 

Buongiorno! Neu, Fortsetzung 


Do. 8:30 – 10:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 €



Italienisch 2 A2 



Lucia Tagliaferri 

Espresso 2, Fortsetzung 


Do. 8:30 – 10:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Italienisch für Fortgeschrittene 

A2/B1 

Konversation & Texte 




Texte, Übungen, Lektüren 


Mi. 8:30 – 10:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Italienisch Konversation 1 





Mi. 10:15 – 11:45 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Italienisch Konversation 2 



Literatur und aktuelle Themen 



Do. 10:15 – 11:45 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Sprachen lernen mit Prämiengutschein! Siehe Seite 61 

Italienisch für Seniorinnen 

und Senioren A1 

Dieser Einsteigerkurs richtet sich 

an alle, die stressfrei und in einem 

ruhigen Lerntempo die italienische 

Sprache und Kultur kennenlernen 

möchten. In einer gemütlichen Runde 

lernen Sie sich in Alltags- und 

Urlaubssituationen auf Italienisch zu 

verständigen. 

Kurs 5414 – Mo-vormittags NEU 

Sabrina Beltrami 

Con gusto A1 


(außer am 24. Sept. 2012) 

Mo. 8:30 – 10:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Lust auf Bildungsurlaub? 

für Anfänger ohne Vorkenntnisse 

Der Kurs vermittelt die Fähigkeit zu 

einfacher Kommunikation in Alltagssituationen, 

z.B. beim Einkaufen, 

im Restaurant oder im Hotel. 

Die Grundgrammatik wird anhand 

realitätsnaher Inhalte vermittelt. 


Mo. – Fr. 8:30 – 16:30 Uhr 

140,– € zzgl. Lehrmaterial 

Kurs 5710 


Kurs 5711 

24. – 28. Juni 2013 40 Ustd. 

Latein 

Latein fürs Archiv 1 

In diesem Kurs erwerben Sie 

Grundlagen der lateinischen Sprache 

und Grammatik. Das Seminar legt 

einen besonderen Schwerpunkt auf 

Anwendung und Verständnis von 

Latein bei der Bibliotheks- und Archivarbeit. 

Daher wird viel mit praktischen 

Beispielen wie Titelblättern 

und Vorworttexten in lateinischer 

Sprache gearbeitet. 

Kurs 5501 / Georg Wittwer 

Termin n. Vereinb. (10x) 20 Ustd. 

57,50 

Italia speciale 

Pizza, Pasta, Pisa NEU 

Italienisch für den Urlaub 

Für Anfänger/leicht Fortgeschritt. 

Der intensive Sprachkurs bereitet 

stressfrei auf den Urlaub in Italien 

vor. An fünf Treffen beschäftigen 

Sie sich mit Ihrer Urlaubssprache, 

mit der Kultur Italiens und lernen, 

die wichtigsten Dinge des Alltags zu 

sagen. In kleinen Einheiten liefert der 

Kurs Insider-Tipps zu Italien. 



Mo. 15:00-16:30 Uhr 

29,– € 

Kurs 5470 

Mo. 17. Sept. 2012 (5x)10 Ustd. 

Kurs 5471 

Mo. 15. Apr. 2013 (5x) 10 Ustd. 

Italienisch für die Reise NEU 

Wochenendkurs 



Fr. 16:00 – 20:00 (2x) 8 Ustd. 

Sa. 11:00 – 15:00 Uhr 

23,– € 

Kurs 5472 

22./23. Febr. 2013 

Kurs 5473 

26./27. Apr. 2013 

Reisetipp 

Studienreise nach Venetien 

6. – 13. Oktober 2013 

2013 führt unsere jährliche Studienreise 

mit Doris Klose nach 

Venetien und Umgebung. 

Kurs 4009, siehe Seite 26



Dänisch 

Beratung und 



Karin Østlund Schubert 

Tel. (05 31) 87 31 78 


Dänisch 1 für Anfänger 

am Wochenende 


Der Kurs richtet sich an alle, die Dänisch 

vor allen aus praktischen Gründen 

wie für die Reise, den Beruf oder 

für das Studium erlernen möchten. 

Karin Østlund-Schubert 

Dansk for dig 


Di. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Dänisch für Anfänger 

Fortsetzung A1.2 

In diesem Dänischkurs stehen die 

Fertigkeiten Verstehen, Sprechen, 

Lesen und Schreiben im Vordergrund. 

Sie werden intensiv geübt. In 

der Schulküche probieren wir gerne 

mal ein dänisches Originalrezept. 



Vi snakkes ved 


Mo. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Dänisch für Fortgeschrittene 




Vi snakkes ved 


Di. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Dänisch Konversation 


Sprog, medier, økonomi, personlige 

egenskaber er med til at give en større 

viden om det danske samfund og 

give udfordringer med hensyn til at 

udtrykke sig mundtligt og skriftligt. 

Danske madopskrifter afprover vi i 

køkkenet. 



Material erhalten Sie im Kurs 


Mo. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Dänisch für Touristen NEU 

Schnupperkurs für Urlauber, die die 

Dänen in deren eigener Sprache begrüßen 

möchten. Wir üben die Aussprache 

und lernen, uns vorzustellen. 

Bräuche, Sitten und Kultur runden 

das Programm ab. 

Kurs 5570 – am Wochenende 



2./3. März 2013 (2x) 12 Ustd. 

Sa. und So. 10:00 – 15:00 Uhr 

37,50 € 

Unser dänisches Lehrwerk: 

Vi snakkes ved, Hueber 

ISBN 978-3-19-005379-7 

Dansk for dig, Klett 

ISBN 978-3-12-528930-7 

Schwedisch 

Schwedisch 

Tjohooo vi fortsätter! 

Neue Teilnehmer sind willkommen! 

Schwedisch 1 – Fortsetzung I 

Wir arbeiten ganz in Ruhe weiter 

im Lehrbuch, gucken uns aber auch 

aktuelle Texte und damit die Entwicklung 

in Schweden an. In kleinen 

Gesprächen üben wir Alltagssituationen, 

Lesen und Schreiben kommen 

ebenfalls nicht zu kurz. Die ausgesprochen 

leckere Küche Schwedens 

ist auch in diesem Kurs wieder (nicht 

nur theoretisch) ein wichtiges Thema 

;-) Varmt välkommen! 

Claudia Heiße 

Javisst 

Di. 16:30 – 18:00 Uhr 

je 57,50 € 

Kurs 5506 – Di-nachmittags 




Kurs 5506B – Fortsetzung 


Schwedisch 1 - Fortsetzung II 

Dieser Kurs ist wie Fortsetzung I, 

geht aber etwas forscher voran. Hier 

erwartet Sie ein buntes Programm 

und wer mag, kann sich auf seine 

Swedex-Prüfung vorbereiten. 

Varmt välkommen! 


Javisst 

Di. 18:00 – 19:30 Uhr 

je 57,50 € 





Kurs 5507B – Fortsetzung 


NEU 

Schwedisch für Touristen A1 

Zieht es Sie im Urlaub gen Norden? 

Und möchten Sie Schweden gerne 

etwas intensiver erleben? An einem 

Wochenende lernen Sie, wie man 

sich begrüßt und verabschiedet, ein 

Essen bestellt, nach dem Weg fragt,



sich beim Einkaufen zurechtfindet 

und weitere typische Urlaubssituationen 

bewältigt. Ganz nebenbei 

erfahren Sie nämlich noch viel über 

Kultur, Land und Leute. 

Varmt välkommen! 

Kurs 5571 – am Wochenende 



2./3. Febr. 2013 (2x) 12 Ustd. 

Sa. und So. 10:00 – 15:00 Uhr 

37,50 € 

Neugriechisch 

Schnupperkurs 

Neugriechisch A1 NEU 

Dieser Schnupperkurs richtet sich 

an Personen, die vielleicht gerne 

Griechisch lernen würden, es sich 

aber noch nicht trauen. An vier 

Abenden können Sie in die Sprache 

reinschnuppern, ohne sich gleich verbindlich 

auf einen längeren Zeitraum 

festzulegen. 

Kurs 5508 


17. – 20. Sept. 2012 (4x) 12 Ustd. 

Mo. – Do. 17:30 – 19:45 Uhr 

34,50 € 

Neugriechisch 1 A1 NEU 

für Anfänger 

Sie reisen nach Griechenland und 

möchten Sprache, Land und Leute 

verstehen? Der Anfängerkurs vermittelt 

die Fähigkeit zur einfachen Kommunikation 

im Alltag – ganz ohne 

Vorkenntnisse. 


Antigone Saliaris 

Lehrbuch wird im Kurs bekannt 

gegeben 


Mo. 19:30 – 21:00 Uhr 

57,50 € 



98,– € 

Neugriechisch A2 

mit Vorkenntnissen 


Der Kurs richtet sich an Anfänger 

mit Vorkenntnissen aus rund sechs 

Semestern, die Ihre Griechischkennt- 

nisse vertiefen möchten. Neben der 

Festigung der Grammatik steht vor 

allem das Hörverstehen und Sprechen 

im Vordergrund. 




Mi. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Neugriechisch B2 

Ein kombinierter Kurs aus Konversation, 

freier Rede, Wiederholung 

und Vertiefung einzelner Kapitel der 

Grammatik. Lernspiele und landeskundliche 

Aspekte sind dabei. 




Mo. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Altgriechisch 

Altgriechisch 

Wochenendseminare 

Wer mit seinem Latein am Ende ist, 

sollte Altgriechisch lernen. 

Der Kurs bietet an den jeweils drei 

Wochenenden eine Einführung in die 

spannende Sprache Platons und Aristoteles‘ 

in entspannter Atmosphäre. 

Wenn Sie Freude an Sprachen und 

antiken Mythen haben, ist es für Sie 

unumgänglich, mit uns Griechisch zu 

lernen. 

Janina Schulz 

Fr. 18:00 – 21:15 Uhr 

Sa. 10:00 – 15:15 Uhr 

Je (3x) 30 Ustd, 86,25 € 

Kurs 5512 

5.+6./12+13./19+20. Okt. 2012 

Kurs 5513 

11.+12./18.+19./25+26. Jan. 2013 

Russisch 

Russisch 1 NEU 

Russisch für Anfänger 

Für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. 

Eingesetzt wird eine neue Linguistische 

Methode aus St.Petersburg. Sie 

lernen mit Spaß, einfache Sätze zu 

sprechen und zu verstehen und Gegenstände 

des Alltags zu benennen. 

Sie werden das kyrillische Alphabet 

mit musikalischer Begleitung kennenlernen. 


Tatjana Plawitzki 



Di. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € zzgl. 3,- € Materialkosten 



69,– € 

Russisch Fortgeschrittene 



Lore Teemann 

Okno 2 Klett 


Di. 18:00 – 19:30 Uhr 

57,50 € 



103,50 € 

Polnisch 

Schnupperstunden 

Polnisch für Anfänger 

Sie möchten Polnisch lernen, sind 

sich aber noch nicht so sicher. In den 

polnischen Schnupperstunden können 

Sie erste Erfahrung mit der Sprache 

unserer Nachbarn sammeln und hinterher 

entscheiden, ob Sie weitermachen 

möchten. 

Kurs 5516 – Mittwoch abends 

Dorota Olszewska-Oye 

19./26. Sept. 2012 (2x) 4 Ustd. 

Mi. 18:00 – 19:30 Uhr 

9,90 €

2012-2013 Sprachen - Bildungszentrum Wolfenbüttel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?