Jahresbericht 2011 (PDF-Version) - Volksbank Wolfenbüttel ...

EPOrt 2011
Handwerk positiv. 28 Prozent der Betriebe waren
zwischen 90 und 100 Prozent ausgelastet, weitere
zwölf Prozent sogar zu mehr als 100 Prozent. Umsatzrückgänge
erlitten das Gesundheitshandwerk
und verbrauchernahe Dienstleistungshandwerker
wie Friseure, Maßschneider und Fotografen.
Sparbriefe gewinnen an Stellenwert
wie die Kundenforderungen entwickelten sich auch
unsere bilanzwirksamen Kundeneinlagen positiv.
Ihre Höhe lag bei 482,7 Mio. Euro. Für das Plus
von 0,9 Prozent zeichnet in erster Linie der stärkere
Absatz von Sparbriefen verantwortlich – die Einlagensumme
wuchs um 3,9 Mio. Euro. Die Sichteinlagen,
Spareinlagen und befristeten Verbindlichkeiten
wiesen lediglich leichte Veränderungen auf.
Das Dienstleistungsgeschäft ging gegenüber dem
Vorjahr zurück. Insbesondere die Erträge aus dem
wertpapier- und Investmentgeschäft erlitten Einbußen.
Dass sich die Kunden zurückhielten, lag in der
Unsicherheit an den Finanzmärkten begründet.
Die Erträge aus der Vermittlung von Lebensversicherungen,
Sachversicherungen und Bausparverträgen
konnten wir ausbauen. weil die Entgelte für
die Nutzung unserer Geldautomaten durch Nichtkunden
sanken, reduzierten sich unsere Erträge aus
dem Zahlungsverkehr deutlich. Das Vermittlungsgeschäft
blieb eine wichtige Ertragsquelle für die
Volksbank wolfenbüttel-Salzgitter eG.
Landwirtschaft: zuckersüße Rübenernte
Zu den Firmenkunden unserer Bank zählen neben
Handwerks- auch landwirtschaftliche Betriebe
und Unternehmen des Einzelhandels. So hervorragend
die wirtschaftliche Lage in weiten teilen des
Handwerks war, so ausgezeichnet verlief auch die
rübenernte der Landwirte. Sie wird ihnen zuckersüß
in Erinnerung bleiben. wegen des milden und
sonnigen Herbstes erzielten sie mit der Königsfrucht
in der region sehr gute Ergebnisse – sowohl
in Bezug auf die Menge der rüben als auch auf
ihren Zuckergehalt. Zum Ende der Kam pagne lagen
die Erträge weit über dem Durch schnittswert der
vergangenen fünf Jahre. Nach Angaben des Landesbetriebes
für Statistik und Kommunikationstechnologie
Niedersachsen erreichten die rübenroder in
Salzgitter das beste Ergebnis. Ihr Ertrag belief sich
auf 75,2 tonnen (t) je Hektar (ha). Von 2005 bis
2010 hatte er bei durchschnittlich 64,1 t/ha
ge legen. In wolfenbüttel lag die Ausbeute bei
73,0 t/ha (2005-2010: 61,6 t/ha), in Helmstedt bei
70,6 t/ha (2005-2010: 58,2 t/ha). Die Getreideernte
fiel aufgrund der extremen Frühjahrstrockenheit
unterdurchschnittlich aus; immerhin blieben die
Preise auf einem stabilen Niveau. Beim raps erzielten
die Landwirte durchschnittliche resultate.
Einzelhandel: Ideen, Impulse, Initiativen
In der wolfenbütteler Innenstadt erweiterte eine
reihe von Geschäften ihr Sortiment. Es gab Ansied-
5