Bürgerbrief 2002/09 (0 bytes) - Waltenhofen

AN ALLE HAUSHALTUNGEN Gedruckt auf Umweltschutz-Papier
Bürgerbrief der Gemeinde
Waltenhofen
Nr. 9 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Waltenhofen 26. April 2002
Amtliche Bekanntmachungen
Dorffest auf dem neuen Dorfplatz in
Waltenhofen – Segnung des Dorfbrunnens
und Aufstellung des Maibaums.
Endlich ist es so weit. Mit dem Aufsetzen der Martinsfigur
auf den Brunnen, der Errichtung eines Bus-Wartehäuschens
und der Aufstellung des Maibaumes erfährt
die Neugestaltung der Ortsmitte von Waltenhofen
zumindest vorläufig ihren Abschluss.
Dies wollen wir im Rahmen eines Dorffestes gebührend
feiern.
Es findet statt am
Sonntag, dem 5. Mai 2002, ab 10.00 Uhr.
Programm:
10.00 Uhr Eintreffen des Maibaumes mit Begleitung
durch Musikkapelle Waltenhofen
und Fahnenabordnungen
10.15 Uhr Aufstellung des Maibaumes durch
Trachtenverein und Feuerwehr
11.15 Uhr Ansprache des 1. Bgm. Robert Wegscheider,
Ansprache des Künstlers
Herrn Hans Wachter, Segnung des
Brunnens durch Herrn Pfarrer Gottwald
und Herrn Pfarrer Funk
10.00–14.00 Uhr Musikkapelle Waltenhofen
ab 14.00 Uhr Hiemer-Trio
Nach der Segnung des Brunnens wird aus ihm für eine
bestimmte Zeit ein kostenloses köstliches Nass fließen.
Lassen Sie sich dies, aber auch das Aufstellen des Maibaumes
(traditionell durch Trachtenverein und Feuerwehr)
und die musikalische Unterhaltung nicht entgehen.
Für Speis und Trank sorgt Familie Kuen vom Gasthof
„Hasen“.
Die gesamte Bürgerschaft ist herzlich eingeladen!
Aus dem Gemeinderat
Öffentliche Gemeinderatssitzung
vom 4. 2. 2002
Der Gemeinderat beschloss die vom Architekturbüro
Molitor, Kempten, ausgearbeitete Eingabeplanung für
den Neubau der Grundschule in Oberdorf. Im Unterschied
zu der ursprünglichen Planung wurden 2 zusätzliche
Räume als Erweiterung aufgenommen; ein Raum für
die Mittagsbetreuung (58 qm Hauptnutzfläche) und ein
Werkraum, der später als Computerraum genutzt werden
soll (42 qm Hauptnutzfläche). Im Anschluss an den unter-
irdischen Durchgang zur Mehrzweckhalle wird eine zusätzliche
Damentoilette in die Planung mit aufgenommen.
Die abgeänderte Planung des Architekturbüros Sachs,
Immenstadt über den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses
in Waltenhofen beim Wertstoffhof wurde vom Gemeinderat
genehmigt.
Der gemeindliche Systembetreuer, Herr Merk, sowie der
Leiter der Finanzverwaltung, Herr Dreier, stellten der anwesenden
Bevölkerung das neu entworfene Konzept der
gemeindeeigenen Homepage vor.
Die Satzung über die Erhebung von Verwaltungskosten
im eigenen Wirkungskreis wurde dahingehend geändert,
dass für jeden lfd. Meter Telefonkabel, für den eine Zustimmung
gemäß § 50 des Telekommunikationsgesetzes
erforderlich ist, eine Gebühr von 1,– € erhoben wird.
Für die Instandsetzungsmaßnahmen am Kirchturm Waltenhofen
(ca. 130 000,00 €) wurde die Erlaubnis aufgrund
des Denkmalschutzgesetzes erteilt.
Öffentliche Gemeinderatssitzung
vom 27. 3. 2002
Im Rahmen des Neuaufstellungsverfahrens für den
Flächennutzungsplan wurden die Bedenken und Anregungen
der Träger öffentlicher Belange und der Bürger im
Gemeinderat behandelt und anschließend der Feststellungsbeschluss
getroffen.
Nachdem der Gemeinderat in einer früheren Sitzung einem
neu zu entstehenden Montessori-Kindergarten in
Kempten das gemeindliche Einvernehmen versagte, wurde
aufgrund von rechtlichen Bedenken des Landratsamtes
Oberallgäu dieser Beschluss aufgehoben und das
gemeindliche Einvernehmen erteilt.
Für die Bereiche des Quartiers St.-Martin-Straße, den
Stichstraßen Magnusstraße, Kettelerstraße und Kolpingstraße
sowie für den Bereich Rauns, der Bahnhofstraße
ab der Fa. Kleinlein, der Grotzstraße und der Rauholzstraße
wurde sowohl für das Wasserverteilungsnetz
als auch für die Kanalisation der Antrag auf Aufnahme in
die Dringlichkeitsliste zur Förderung im Jahr 2003 beantragt.
Die Planungsaufträge wurden an das Ing.-Büro
Greif für den Bereich Rauns und an das Schwäb. Ing.-
Büro für den Bereich Waltenhofen vergeben.
Die Genehmigung zur Einrichtung eines Wochenmarktes
auf dem Dorfplatz vor dem Gasthof Hasen wurde unter
der Maßgabe zurückgestellt, dass eine Stellungnahme
des örtlichen Gewerbeverbandes einzuholen ist.

2 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen Nr. 9/26. 04. 2002
Bekanntmachung und Veröffentlichungen
des Zweckverbandes Abwasserverband
Kempten (Allgäu)
Haushaltssatzung des Zweckverbandes Abwasserverband
Kempten (Allgäu) für das Haushaltsjahr 2002
vom 17. 1. 2002
I. Auf Grund der Art. 40 Abs. 1 und Art. 41 Abs. 1 des Gesetzes
über die kommunale Zusammenarbeit
(KommZG) in Verbindung mit Art. 63 ff der Bayerischen
Gemeindeordnung (GO) und § 19 der Verbandssatzung
erlässt der Abwasserverband Kempten (Allgäu) folgende
Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr
2002 wird hiermit festgesetzt; er schließt im
Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit
4 248 350,00 €
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und
Ausgaben mit
2 461 000,00 € ab.
§ 2
Kredite für Investitionen sind nicht vorgesehen.
§ 3
Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im
Vermögenshaushalt wird auf 1 700 000 € festgesetzt.
§ 4
1) Der durch Investitionszuweisungen und -zuschüsse,
Kredite sowie sonstige Einnahmen nicht gedeckte Umlagenbedarf
beträgt:
1. für den Verwaltungshaushalt
Betriebskosten 3 995 210,00 €
2. für den Vermögenshaushalt
Investitionen 1 684 700,00 €
2) Die Umlegung des ungedeckten Finanzbedarfs auf die
Verbandsmitglieder erfolgt:
a) für den Verwaltungshaushalt nach § 20 Ziffer
2.1.1 - 2.1.3 der Verbandssatzung
b) für den Vermögenshaushalt nach § 20 Ziffer
1.1.1, 1.1.2 und 1.2 der Verbandssatzung.
§ 5
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen
Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf
700 000,00 € festgesetzt.
§ 6
Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2002 in Kraft.
Kempten (Allgäu), 17.01.2002
Zweckverband Abwasserverband Kempten (Allgäu)
Dr. Ulrich Netzer
Oberbürgermeister
Verbandsvorsitzender
II. Der Haushaltsplan liegt vom Tage dieser Bekanntmachung
an eine Woche lang bei der Geschäftsstelle des
Abwasserverbandes Kempten (Allgäu), Griesösch 1,
Lauben, während der Geschäftszeiten öffentlich zur
Einsichtnahme auf.
Presseinformation
Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung
46/2002/73 München, den 25. 03. 2002
Mikrozensus 2002: Interviewer besuchen Haushalte
Aktuelle Daten über Bevölkerung und Erwerbstätigkeit
Im Auftrag des Bayerischen Landesamtes für Statistik
und Datenverarbeitung werden auch heuer in
den Monaten Mai und Juni rund 50 000 Haushalte in
Bayern von besonders geschulten Interviewern und
Interviewerinnen um Auskunft zum Mikrozensus gebeten.
Mit dieser Erhebung werden wichtige Informationen
über die Lebens- und Arbeitsbedingungen der
Bevölkerung gewonnen, die für die Arbeitsmarkt-, Familien-
und Sozialpolitik von großer Bedeutung sind.
Für den überwiegenden Teil der Fragen steht nach
dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.
In den nächsten Wochen werden in Bayern wie im gesamten
Bundesgebiet wieder ein Prozent aller Haushalte
im Rahmen des Mikrozensus, einer amtlichen Repräsentativstatistik
über die Bevölkerung und den Arbeitsmarkt,
befragt. Mit dieser gesetzlich angeordneten Erhebung
werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche
und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere
der Haushalte und Familien ermittelt. Diese Informationen
sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische
Entscheidungen und deshalb für jeden Bürger von
großer Bedeutung.
Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung
weiter mitteilt, sind in Bayern rund 50 000
Haushalte in die Erhebung einbezogen. Bei knapp der
Hälfte der mit Hilfe eines mathematisch-statistischen Zufallsauswahlverfahrens
ermittelten Haushalte wird zusammen
mit dem Mikrozensus zugleich auch die Arbeitskräftestichprobe
der Europäischen Union durchgeführt.
Das kostengünstige und nur relativ wenig Haushalte betreffende
Stichprobenverfahren liefert repräsentative Ergebnisse
über die Lebens- und Arbeitsbedingungen aller
Bevölkerungsgruppen. Voraussetzung hierfür ist allerdings,
daß sich auch alle ausgewählten Haushalte an der
Erhebung beteiligen. Aus diesem Grund hat der Gesetzgeber
für den überwiegenden Teil der Fragen Auskunftspflicht
vorgesehen.
Die Interviewerinnen und Interviewer sind vom Landesamt
sorgfältig ausgewählt, eingehend geschult und zur
Verschwiegenheit verpflichtet worden. Sie kündigen ihren
Besuch bei den Haushalten schriftlich an und legitimieren
sich durch einen amtlichen Interviewerausweis. Neben
dem persönlichen Interview besteht natürlich für jeden
Haushalt auch die Möglichkeit, den Fragebogen selbst
auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden.
Alle Einzelangaben werden ohne Ausnahme geheimgehalten
und ausschließlich für statistische Zwecke verwendet.
Genaue gesetzliche Regelungen gewährleisten
den Datenschutz, der zum Selbstverständnis der amtlichen
Statistik gehört. Die Ergebnisse des Mikrozensus
werden vom Landesamt regelmäßig veröffentlicht. Sie
stehen nicht nur Politik, Verwaltung, Wissenschaft und
Medien, sondern auch allen interessierten Bürgerinnen
und Bürgern zur Verfügung.

Nr. 9/26. 04. 2002 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen 3
Fundamt
In der Zeit vom 13. 3.–19. 4. wurden folgende
Fundgegenstände abgegeben:
Schirm Kirche Waltenhofen
Schirm Apotheke in Waltenhofen
Schlüsselbund Nähe Raiba in Waltenhofen
Ohrring Nähe Sportplatz Oberdorf
Schlüsselbund Nähe Sportplatz Oberdorf
Kinderbrille Hauptstr. in Oberdorf
Schlüssel Wertstoffhof
Schlüsselbund Wertstoffhof
Schlüsselbund Bahnhof in Martinszell
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Waltenhofen stellt zum
1. Juli 2002
eine/n Mitarbeiter/in
im Fremdenverkehrsamt Oberdorf
ein. Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet mit einer
durchschnittlichen Wochenarbeitszeit von 10 Stunden.
Geboten werden sämtliche im öffentlichen
Dienst üblichen Sozialleistungen. Die Vergütung erfolgt
nach dem Bundesangestelltentarifvertrag (BAT).
Bei Interesse bewerben Sie sich bitte mit allen aussagekräftigen
Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse,
Lichtbild) bis spätestens 17. Mai 2002 bei der Gemeinde
Waltenhofen, Personalleitung, Immenstädter
Straße 7, 87448 Waltenhofen.
Für Auskünfte steht Ihnen Herr Harscher unter
08303/79-15 zur Verfügung.
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Waltenhofen stellt zum
1. September 2002
eine/n Verwaltungsfachangestellte/n
ein. Der Aufgabenbereich umfasst die Telefonvermittlung,
Registratur, Poststelle und Fremdenverkehr.
Die Gemeinde Waltenhofen ist an die AKDB angeschlossen
(REGIsafe). Einschlägige Erfahrungen
im Umgang mit Windows NT und Excel werden vorausgesetzt.
Das Arbeitsverhältnis ist befristet bis zum 31. 7.
2003 mit einer durchschnittlichen Wochenarbeitszeit
von 38,5 Stunden. Geboten werden sämtliche
im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen.
Die Vergütung erfolgt nach dem Bundesangestelltentarifvertrag
(BAT).
Bei Interesse bewerben Sie sich bitte mit allen aussagekräftigen
Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse,
Lichtbild) bis spätestens 17. Mai 2002 bei der Gemeinde
Waltenhofen, Personalleitung, Immenstädter
Straße 7, 87448 Waltenhofen.
Für Auskünfte steht Ihnen Herr Harscher unter
08303/79-15 zur Verfügung.
Bitte auf eine Postkarte kleben/Briefumschlag
An die
Gemeinde Waltenhofen
87488 Waltenhofen
Die Gemeinde bittet um Ihre Mithilfe:
Nach meinen Beobachtungen sollten im Gemeindebereich von Waltenhofen
folgende Dinge repariert/gesäubert bzw. beseitigt werden.
(Ort und Art des Missstandes – möglichst genau beschreiben!)
Absender:
Name:
Straße:
Ort:
Telefon:
Erscheinungstermine
Bürgerbrief Waltenhofen 2002
Spätester Abgabetermin
Heft: Freitag, 12 Uhr: Erscheinungstermin:
10 03. 05. 2002 10. 05. 2002
11 17. 05. 2002 24. 05. 2002
12 31. 05. 2002 07. 06. 2002
13 14. 06. 2002 21. 06. 2002
14 28. 06. 2002 05. 07. 2002
15 12. 07. 2002 19. 07. 2002
Impressum
Bürgerbrief
der
Gemeinde Waltenhofen
Postanschrift: Gemeinde Waltenhofen
Immenstädter Straße 7 · 87448 Waltenhofen
Auflage: ca. 4100, Erscheinungsweise: 14-tägig
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeinde Waltenhofen, 1. Bürgermeister Robert Wegscheider
Immenstädter Straße 7, 87448 Waltenhofen
gez. R. Wegscheider
Erster Bürgermeister
Verantwortlich für Anzeigen:
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH
Reinhard Melder
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.
©2002 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung
und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.
Anzeigen Preisliste Nr. 4/gültig ab Ausgabe 1/2002

4 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen Nr. 9/26. 04. 2002
natürlich, sympathisch, frisch
Live am 30. April 2002
Gasthof Engel, Niedersonthofen
ab 20 Uhr mit
Enes Ludwig – unplugged unplugged
Reservierung erwünscht unter Tel. (0 83 79) 3 75
Unterricht in Waltenhofen:
Montag, 19 Uhr: Zweirad; Donnerstag, 19 Uhr: Allgemein
Fahrschule
RAHM
Anmeldung zu den Unterrichtszeiten im „Alten Schulhaus“,
Immenstädter Str. 6 oder unter (08303) 557, Auto (0172) 8392066
Bestattungs-Institut Kronenstraße 40 87435 Kempten
Telefon: ( 08 31) 2 48 49
Ihr vertrauenswürdiger Partner in allen Bestattungsfragen
Berlin · Köln · Düsseldorf · Leipzig
● Überführung, Erd-, Feuer-, Seebestattung
● Erledigung sämtlicher Formalitäten
● Bestattungsvorsorge, Beratung und Betreuung
● Assistenza per cittadini Italiani
An alle Hobbygärtner!
Für alle
Der Obst- und Gartenbauverein Memhölz und der Verein
für Gartenbau und Landschaftspflege Waltenhofen veranstalten
erstmals gemeinsam eine Pflanzentauschbörse,
am Samstag, dem 27. April 2002 um 13.30 Uhr beim
Pfarrheim in Memhölz. Die Börse findet bei jedem Wetter
statt! Nähere Informationen erhalten Sie bei den Vorständen.
Über rege Beteiligung freuen sich die Vorstände
Gabi Prinz und Rudi Grätz.
Pfarrgemeinderat Waltenhofen
Auch heuer wird wieder eine Kleidersammlung von der
„Aktion Hoffnung“ durchgeführt.
Der Pfarrgemeinderat Waltenhofen unterstützt diese Aktion.
Sie können Ihre Altkleider (bitte sauber, trocken, keine
Lumpen) und Schuhe (paarweise zusammengebunden)
in Säcken verpackt am Freitag, dem 3. 5. 2002 zwischen
14 und 18 Uhr am überdachten Eingang des
Pfarrheimes abgeben. Leere Säcke liegen in der Pfarrkirche
St. Martin aus.
ACHTUNG: Terminänderung!!!
Arbeiterwohlfahrt Waltenhofen-Hegge
Die Fahrt zum Schloss Zeil findet nicht am 8. Mai,
sondern am Donnerstag, dem 16. Mai, statt.
Abfahrt um
11.00 Uhr am Altersheim
11.05 Uhr bei Wiedemann
11.10 Uhr am Sportheim
11.15 Uhr Fischener Straße
11.20 Uhr bei Stöberl.
Auch interessierte Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen.
Anmeldung erbeten bei Rudolf Dittrich, Tel. (08303)
923773, oder Rudolf Grätz, Tel. (08303) 384.
Rudolf Grätz · Erster Vorstand
Minigolf Oberdorf – Saisoneröffnung
Auf geht’s zur Saisoneröffnung mit Maibaumaufstellung
und musikalischem Frühschoppen am Minigolf Oberdorf
am 1. Mai ab 10.00 Uhr.
Auf Euren Besuch freuen sich Heidi und Gerd.
Unsere täglichen Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag ab 14.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag und Feiertage von 10.00 bis 20.00 Uhr
Jugendtheater Martinszell
Trip in die Freiheit
Ein großes Anliegen des Jugendtheaters Martinszell ist
es, auch Themen anzusprechen, die in der Öffentlichkeit
nicht gern wahrgenommen und diskutiert werden. Deshalb
haben wir das Drogenstück „Trip in die Freiheit“
nochmals auf unseren Spielplan gesetzt, denn Drogen
sind näher als wir denken. Unsere Kinder werden mit ihnen
konfrontiert an Bahnhöfen, in Schulen und Discotheken.
Wie man zu Drogenkonsum kommt und wohin er
führt, das zeigen wir in unserem Stück.
Unterstützen Sie das Jugendtheater Martinszell durch
Ihren Besuch! Bedenken Sie: Es könnte auch Ihr Kind
sein!

Nr. 9/26. 04. 2002 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen 5
Aufführungstermine in der Mehrzweckhalle in Oberdorf:
Samstag, 27. April 2002, um 19.30 Uhr
Sonntag, 28. April 2002, um 18.00 Uhr
Kartenvorbestellung und Verkauf heute, Freitag, von 18
bis 20 Uhr in der Mehrzweckhalle in Oberdorf. Telefon
(0 83 79) 73 35. Es sind auch noch Karten an der Abendkasse
erhältlich.
Verkehrsverein Niedersonthofen –
Abfallsammelaktion
Am Samstag, 27. April 2002, Treffpunkt Niedersonthofen
Parkplatz 8.30 Uhr, Martinszell/Seehof 8.30 Uhr,
strömen wir aus um Unrat und Abfälle, die herumliegen,
einzusammeln! Wir würden uns über eine rege Beteiligung
von Jung und Alt sehr freuen!
Theateraufführung „Der Gaggerer“
Die Theatergruppe spielt das Luststück „Der Gaggerer“
von Fred Bosch in 3 Akten an den Tagen: 11. 5/19. 5./ 20.
5./25. 5. 2002. Beginn: 20 Uhr im „Krone“-Saal
Niedersonthofen.
Kartenvorverkauf ab 25. 4. 2002 bei Ulla Schneider,
Tel. (0 83 79) 12 84, oder an der Abendkasse; Erwachsene
5,– €, Kinder 2,50 €.
VHS Außenstelle Waltenhofen
M032 Aquarellmalkurs für Anfänger
und Fortgeschrittene
Anneliese Dorn, Malerin
7 Abende
Mittwoch, 8. 5.–3. 7. 2002
16.30–19 Uhr
Schule Waltenhofen
Gebühr: 64,– €
Erlernen der verschiedenen technischen Grundlagen des
Aquarellmalens. Es kann nach Naturstudien oder freien
Kompositionen gemalt werden. Bitte mitbringen: Aquarellblock
24x32, Pinsel 3, 6, 12, Künstler-Aqua-Farben,
Schwamm, Wasserglas, Bleistift, Radiergummi, evtl. Skizzenblock.
Telefonische Anmeldung bei Frau Dorn, Telefon
(0 83 03) 4 46, erforderlich.
M033 Aquarellmalkurs für Anfänger
und Fortgeschrittene
Anneliese Dorn, Malerin
7 Abende
Mittwoch, 8. 5.–3. 7. 2002
19–21.30 Uhr
Schule Waltenhofen
Gebühr: 64,– €
Text siehe oben. Telefonische Anmeldung bei Frau Dorn,
Telefon (0 83 03) 4 46, erforderlich.
E035 PC-Anwenderkurs für Einsteiger
Manfred Ullemair, Elektrotechniker
7 Abende
Montag, 6. 5.–15. 7. 2002
Schule Waltenhofen
Gebühr: 107,50 €
Zuzügl. Lehrmaterial – beim Kursleiter erhältlich.
Funktionsweise und Bedienung des PC’ s im Überblick,
Disketten, Festplatten- und Verzeichnisstruktur, WINDO-
WS Betriebssystem, das Arbeiten mit Windowsprogrammen,
das Arbeiten mit der Textverarbeitung, Ordnung
und Kontrolle im System, Neue Medien: Internet, Homebanking,
E-Mail. Telefonische Anmeldung bei Herrn Ullemair,
Telefon (0 83 03) 15 53, erforderlich.
Gasthof
Kegelbahnen
Niedersonthofen · Telefon (08379) 212
Jeden Donnerstag ab 17.30 Uhr
hausgemachte, ofenfrische
Pizza
(auch zum Mitnehmen)
GmbH & Co. KG
87448 Martinszell
Birkach 1
Still
HAUSTECHNIK
Niedersonthofener Straße 16
87448 Waltenhofen-Oberdorf
(08379) 7070 · Fax 1208
Gartengestaltung
Kompaktbagger
Landschaftspflegearbeiten
Mäharbeiten – Obstbaumschnitt
Baumfällungen – Heckenschnitt
Erstellen von Gartenzäunen
Gerüstverleih und vieles mehr
Abgabe von Rindenmulch
Ihre Ansprechpartner:
Martin Sörgel, Tel. (08379) 7429
Karl Bayrhof, Tel. (08379) 7534
GMBH
Sonnenenergie
für Strom
und Wärme
Sonnenstraße 17 ·
87448 Niedersonthofen
Tel. 08379/7411
Fax 08379/1205
HAUSHALTSGERÄTE
VERKAUF
UND
KUNDENDIENST
AEG Bauknecht
Bosch Constructa
Miele Siemens

6 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen Nr. 9/26. 04. 2002
Waltenhofen
Kindergarten Waltenhofen
Am 7. und 8. Mai findet auf dem Platz vor Raiba und Apotheke
unser 2. Waltenhofener Dorfcafé statt. Ab
8.30 Uhr bringen die Kindergartenkinder Lieder, Spiele
und Tänze aus ihrem Kindergarten-Alltag zum Vortrag.
Der Elternbeirat verkauft selbst gebackenen Kuchen, Kaffee,
Brezen und Getränke.
Wir freuen uns über viele Besucher!
Sparclub Burgstuben – Maibaumaufstellen
Der Sparclub Burgstuben lädt recht herzlich ein zum
4. Raunser Maibaumaufstellen am 1. Mai 2002 um
12 Uhr neben Café-Pilsbar „Burgstuben“. Der Maibaum
wird bei jedem Wetter traditionell „von Hand“ aufgestellt;
für Speis und Trank sowie zünftige Live-Musik ist bestens
gesorgt. Es freut sich herzlich auf Ihren Besuch:
Sparclub Burgstuben und Familie Walch.
Seniorengemeinschaft Waltenhofen
8. Mai: Tagesfahrt
Auf der Schweizer Seite des Bodensees nach Konstanz,
Besichtigung der faszinierenden Unterwasserwelt „Sea-
Life“. Mit Fähre nach Meersburg. Einkehr im Hofgut „Haltnau“.
Zurück: Lindau - Oberstaufen.
Abfahrt: Memhölz 6.30 Uhr
Rathaus 6.40 Uhr
Rauns 6.45 Uhr
MAH 6.50 Uhr
Hegge 7.00 Uhr
Sechs-Tage Fahrt ins Taubertal vom 25.–30. Mai. Es
sind noch ein paar Plätze frei. Anmeldung Elfriede
Sommer, Tel. 896
TürenDer Türen-Profi
im Allgäu!
Die Adresse für Massivholztüren
Jedes Element maßgefertigt
Ob Haus- oder Innentüren
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Kalvarienberg 2 · 87448 Niedersonthofen · (08379) 1254
Wollen Sie Ihre Immobilie verkaufen?
Wir suchen im Gemeindebereich von Waltenhofen
Einfamilien-, Doppel- und Reihenhäuser,
Bauernhäuser und 4-Zimmer-Wohnungen
für unsere Kunden.
Telefon (08 31) 52 26 00 · www.beckimmobilien.de
Ev.-Luth. Pfarramt Waltenhofen
Freitag, 26. 04. 02 20 Uhr im Gem.-Zentr. Auferstehungskirche
Lese- und Gesprächsabend
zu interessanten
Bibeltexten des diesjährigen
Weltgebetstags, z. B. die Geschichte
von David und Abigajil
Montag, 29. 04. 02 8 Uhr Tagesfahrt an den Bodensee
und zur Mainau. Nähere
Info im Pfarramt. Telefon
0 83 03/92 36 50
Samstag, 04. 05. 02 Unter dem Motto „Kirche im
Wirtshaus“ wollen wir die Kirche
in unserer Umgebung kennen lernen
und uns anschließend im benachbarten
Wirtshaus treffen.
Treffpunkt 11 Uhr Pfarrkirche St.
Martin in Martinszell. Anschließend
Mittagessen i. Gasthaus
„Adler“ in Martinszell. Anmeldung
und Info bei Fam. Hartmann, Tel.
08379/286
Sonntag, 05. 05. 02 19 Uhr Abendmusik an der Orgel
(mit Frank Müller, Bezirkskantor
aus Kempten) in der Kapelle Seltmans.
Eintritt frei.
Mittwoch, 08. 05. 02 20 Uhr Hauskreis im Pfarrhaus
Waltenhofen
Donnerstag, 09. 05. 02 11 Uhr ökum. Gottesdienst für
Familien mit kleineren Kinder i. d.
kath. Kirche Weitnau
Donnerstag, 09. 05. 02 19.30 Uhr ökum. Frauengebetskreis
im Gem.-Zentr. Auferstehungskirche
Kath. Frauenbund Waltenhofen
Mittwoch, 8. Mai
Im Pfarrheim (Frauenbundraum)
Vortrag über Migräne und ihre Therapiebehandlung
Es spricht C. Rösler
Beginn 20 Uhr
Donnerstag, 9. Mai (Christi Himmelfahrt)
19.30 Uhr Maiandacht in der Grotte
Bei ungünstiger Witterung feiern wir zur selben Zeit in der
Raunser Kirche
Mittwoch, 15. Mai
beteiligen wir uns an der Bezirks-Maiandacht in Wildpoldsried.
Abfahrt 19.15 Uhr Rathaus
Wir bilden Fahrgemeinschaften
Frauenbundtücher umbinden nicht vergessen
Voranzeige:
20.–22. September 2002 Ausflug nach Völlan (Südtirol)
Näheres im nächsten Bürgerbrief.
Unsere Orgel droht zu verstummen…
Für Sonntags-Messen, Requien und Hochzeiten
suchen wir dringend
nebenberufliche Organisten
Wenn nötig, könnte auch eine Wohnung geboten werden.
Kath. Pfarramt St. Martin
Immenstädter Str. 18 · 87448 Waltenhofen
Telefon: 08303/207

Nr. 9/26. 04. 2002 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen 7
Trachten- und Heimatverein Waltenhofen
Maibaumaufstellung in Walkarts ab 13 Uhr.
Vorschau: Das Walkartsfest findet am 2./3. und
4. August statt.
Schützenverein Waltenhofen
Das letzte Übungsschießen dieser Saison führen wir am
26. April durch. Die Preisverteilung mit der Königsproklamation
findet am Mittwoch, dem 08. 05. 2002, um 19.30
Uhr im Schützenheim (Mehrzweckhalle) statt. Alle Mitglieder
sind herzlich eingeladen.
Die Vorstandschaft
TV Waltenhofen - Abt. Tennis
Terminplan (Heimspiele) – unserer Mannschaften:
1. Herren (Kreisklasse 1):
Sonntag, 5. 5. 2002, 9 Uhr TC Hindelang
Sonntag, 2. 6. 2002, 9 Uhr ESV Immenstadt
Sonntag, 16. 6. 2002, 9 Uhr
2. Herren (Kreisklasse 3):
TC Nonnenhorn
Sonntag, 9. 6. 2002, 9 Uhr TSV Burgberg
Sonntag, 23. 6. 2002, 9 Uhr TC Oberreute
Sonntag, 30. 6. 2002, 9 Uhr
1. Junioren (Kreisklasse 1):
TC Immenstadt 3
Samstag, 4. 5. 2002, 13 Uhr TG Krumbach
Samstag, 22. 6. 2002, 13 Uhr SV Amendingen
Samstag, 29. 6. 2002, 13 Uhr
2. Junioren (Kreisklasse 2):
TC Kempten 1
Samstag, 11. 5. 2002, 9 Uhr TSV Kottern 2
Samstag, 15. 6. 2002, 9 Uhr SV Oberostendorf
Samstag, 29. 6. 2002, 9 Uhr
Juniorinnen (Kreisklasse 3):
TC Wertach
Samstag, 4. 5. 2002, 9 Uhr TC Scheidegg
Samstag, 11. 5. 2002, 9 Uhr ASV Martinszell
Samstag, 15. 6. 2002, 9 Uhr TC Immenstadt 2
Samstag, 22. 6. 2002, 9 Uhr
Knaben (Kreisklasse 3):
TSV Buchenberg
Freitag, 3. 5. 2002, 15 Uhr TSV Buchenberg
Freitag, 10. 5. 2002, 15 Uhr SC Thalkirchdorf
Freitag, 21. 6. 2002, 15 Uhr
Mädchen (Kreisklasse 1):
ASV Martinszell
Freitag, 10. 5. 2002, 15 Uhr TC Kaufbeuren
Freitag, 7. 6. 2002, 15 Uhr TC Fellheim
Freitag, 14. 6. 2002, 15 Uhr
Bambini:
TC Memmingen
Samstag, 4. 5. 2002, 9 Uhr SSV Wildpoldsried
Freitag, 7. 6. 2002, 15 Uhr TSV Obergünzburg
Freitag, 14. 6. 2002, 15 Uhr TSV Marktoberdorf 2
Freitag, 28. 6. 2002, 15 Uhr TSV Durach
Alle Spiele finden auf unserer Tennisanlage neben
dem Wertstoffhof statt. Die Mannschaften freuen
sich auf viele Zuschauer.
• Weitere Saisontermine 2002
- 17. Wolfgang-Häberle-Gedächtnisturnier der Jugend:
19.-21. Juli 2002
- 24-Std.-Turnier: 27./28. Juli 2002
- Vereinsmeisterschaften Erwachsene:
Vorrunde (Gruppenspiele) bis 30. 8. 2002
Endspiele am 14. und 15. 9. 2002
Pizzeria da Donato
Illertalstraße 1, Waltenhofen-Rauns, Tel. (08303) 921164
Pizza, Fleisch- und Fischgerichte,
Nudelspezialitäten – täglich frisch!
Unser Angebot im MAI !
jede Pizza
(auf der Speisekarte)
€ 5.-
Heizung · Gas · Solaranlagen
Bad · Sanitär
Spenglerei · Blitzschutz
(auch zum
Mitnehmen)
Wir planen und installieren
Ihr Wunschbad!
Räumliche 3-D-Bilddarstellung durch
modernste Computerprogramme.
Wir informieren und beraten Sie gerne.
Kalchschmid GmbH · Immenstädter Str. 24 · 87448 Waltenhofen
Telefon (08303) 228 · Telefax (08303) 1594
Kompostier- und
Landschaftspflege
GbR Waltenhofen
Wir führen für Sie aus:
Garten- und Landschaftspflege
Mäharbeiten · Heckenpflege
Zaunanlagen · Baumfällaktionen
Pflanzungen usw.
Kompostabgabe Sa. von 9 bis 12 Uhr
oder nach Vereinbarung
Ihr Ansprechpartner:
Hans Diebolder
Leutenhofen 18
Tel. (0831) 17898, Fax (0831) 5209903
oder Mobil (0170) 7935061
Familie mit zwei Kindern sucht
3- bis 4-Zi.-Whg.
in Waltenhofen.
Telefon (08 31) 9 90 73 20
Ruhige Mieterin sucht langfr.
2-Zi.-Whg.
ca. 40-50 m 2 , EBK, Bad,
S-Balk. oder kl. Terr. (sehr
gerne auch DG) in Lanzen.
Telefon 0172/4800751
Neubau · Anbau · Sanierung
Waltenhofen-Hupprechts
08379-7625
Brennholz
zu verkaufen
(ein Meter lange Holzscheite).
Telefon (0 83 79) 76 58

8 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen Nr. 9/26. 04. 2002
Pfarramt Hegge – Aktion Hoffnung
Kleider- und Schuhsammlung für sorgfältig geprüfte
Projekte der Mission und der Entwicklungshilfe.
Termin: Samstag, 4. Mai 2002
Sammelstelle: alter Kindergarten Hegge
Referat: Weltkirche – Mission und Entwicklung – der Diözese
Augsburg in Zusammenarbeit mit den Pfarrgemeinden.
Bitte bringen Sie den Sack mit Ihrer Kleiderspende
bis spätestens 10 Uhr zur Sammelstelle am alten
Kindergarten in Hegge. Sie können ihn auch jederzeit,
das ganze Jahr über, in den Torbogen des alten Kindergartens
stellen.
Plastiksäcke liegen im Kindergarten und in der Kirche
zum Mitnehmen auf. – Wir danken für Ihre Spende!
Freuen Sie sich auf die
neue Frühjahrsmode!
Unsere Preise sind absolut günstig –
die Auswahl sehr groß –
und die Qualität stimmt!
Trachtenmode · sportive Freizeitmode · Marken-Berufskleidung
M. Mayr · Lindauer Straße 22/Ecke Eschacher Straße
87474 Buchenberg · Tel. 0 8378/7020
Hubert Bader Holzbau GmbH + Allgäu-Haus Bader GmbH
sämtliche Zimmererarbeiten sämtliche Baumeisterarbeiten
Holzhäuser schlüsselfertiger Neubau
Dachausbau + Gauben Sanierung + Renovierung
„Dach komplett“ + Sanierungen Planung – Ausbau + Umbau
Ihre ortsansässigen Meisterbetriebe für alle Baumaßnahmen!!
87448 Waltenhofen, Dieselstraße 2, Telefon (0 83 03) 92 39 90
Zu verschenken:
200-Ltr.-Fässer
blau, aus Kunststoff
All-Vac-Folien GmbH
Dieselstraße 7
87448 Waltenhofen
Telefon (08 31) 96 02 82-0
Waltenhofen Hegge Martinszell
Trachtenverein Martinszell –
1. Mai Maibaumaufstellung
Achtung! Ab 13 Uhr festlicher Maibaumeinzug mit Musikkapelle
und aktive Plattler mit Jugendgruppe vom
Sonderter Weg/Illerstraße zum „Dorfplatz“. Der Nachmittag
wird von der örtlichen Musikkapelle und dem Trachtenverein
umrahmt.
Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitwirkenden.
Sparclub „Adler“ Martinszell–
Minigolfturnier
Am Samstag, dem 18. 5. 2002, werden wir ab 15 Uhr auf
der Minigolfanlage Oberdorf ein Minigolfturnier veranstalten.
Nicht nur Sparclubmitglieder, sondern jeder der Spaß
am Minigolfspielen hat, kann mitmachen.
Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiche Teilnahme.
ASV Martinszell–Abt. Eisstock
Spielbetrieb auf der Asphaltanlage ab 1. Mai 2002
Montag: ab 19 Uhr Training aktive Stockschützen (und
solche die es werden wollen)
Mittwoch: ab 13.30 Uhr Senioren-Rentner-Hobbyspieler
Freitag: ab 19 Uhr alle Hobbyspieler
Anfänger und alle die es einmal probieren möchten sind
herzlich willkommen. Stöcke können kostenlos ausgeliehen
werden.
Die Abteilungsleitung
VdK-Ortsverband Martinszell
Einladung
Zur Jahreshauptversammlung des VdK-Ortsverbandes
Martinszell am 27. April 2002 um 14.30 Uhr im Gasthof
Seehof in Oberdorf lädt der Vorstand alle Mitglieder herzlich
ein. Auch Gäste sind bei uns immer willkommen.
Tagesordnung:
• Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden
• Kassenbericht
• Aktuelle Themen:
- Bericht von Kai Bressel
- Programm 2002
• Verschiedenes
Zu unserer Versammlung dürfen wir Herrn Kai Bressel,
VdK-Kreisgeschäftsführer Kempten, herzlich begrüßen.
Schützenverein Oberdorf e. V.
Preisverteilung
Am heutigen Freitag, dem 26. 4. 2002, findet die diesjährige
Preisverteilung mit Königsproklamation statt. Um
19.30 Uhr geht es mit einem gemeinsamen Essen im
Schützenheim Oberdorf los. Über zahlreiche Teilnahme
freut sich die Vorstandschaft.
Wir stellen ein: Reinigungshilfe
für unsere Büroräume
ELEKTRO STOLL GmbH
FREY Ingenieur Gesellschaft mbH
Illerstraße 36
87448 Martinszell Tel. (08379) 9209-0

Nr. 9/26. 04. 2002 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen 9
Achtung! Terminänderung
Abt. Tennis im ASV Martinszell
Am Freitag, dem 3. 5. 2002, um 19.30 Uhr laden wir alle
Mitglieder der Tennisabteilung im ASV Martinszell recht
herzlich zur Jahreshauptversammlung im Landgasthof
„Adler“ in Martinszell ein.
Die Freiwillige Feuerwehr Martinszell
Martinszell
lädt alle Mitglieder sowie die gesamte Bevölkerung zur Floriansmesse
mit Fahnen-Wiederweihe am Sonntag, 5. Mai
2002 um 10 Uhr in der Pfarrkirche Martinszell herzlich ein.
Die Messe wird musikalisch von der Stubenmusik Mayr-
Kaiser umrahmt. Anschließend findet im Gasthof Adler
ein Frühschoppen statt. Auf eine rege Teilnahme freut
sich die Freiwillige Feuerwehr Martinszell.
Der neue Opel Vectra ist da!
Feiern Sie mit uns Premiere
Opel-Partner Haeberlen
Kempten, Lindauer Straße 107, Telefon (08 31) 58 12 90
am Samstag, 27. April 2002, von 10 bis 17 Uhr
und Sonntag, 28. April 2002, von 10 bis 12 Uhr
Dieses Fahrzeug der
Extraklasse sollten
Sie gesehen haben.
Opel Power vom Feinsten:
Die neuen Motoren im Vectra.
Dieses Fahrzeug der Extraklasse
sollten Sie gesehen haben.
Probesitzen im neuen Opel Vectra
macht Spaß. Fotos: Bärbel Mayr
Der vollständig neu entwickelte Opel Vectra setzt Maßstäbe in seiner Klasse. Kommen Sie und Ihre Familie zur Premiere.
Sie sind am Zug, am Samstag 27. April 2002, von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag, 28. April 2002, von 10
bis 12 Uhr. Der Opel Vectra verbindet modernste Fahrzeugtechnologie mit faszinierendem Design, geräumigem
Komfort und angenehmem Fahrgefühl. Der neue Vectra ist das Ergebnis bester deutscher Ingenieurkunst mit Qualitäts-
und Sicherheitsstandards, die selbst allerhöchsten Ansprüchen gerecht werden.
Erleben Sie Opel-Power vom Feinsten in vier Motorausführungen: Als Benziner, den 1,8 ECOTEC ® mit 90 kW (122
PS) und den 2.2 ECOTEC ® mit 108 kW (147 PS) sowie den 2.0 DTi ECOTEC ® Turbodiesel mit 74 kW (100 PS) sowie
den 2.2 DTi ECOTEC ® -Diesel-Direkteinspritzer mit 92 kW (125 PS). Wir haben viel vor – außer dem neuen Vectra
erwartet Sie die komplette Opel-Modellpalette.
Für das leibliche Wohl ist durch die Wasserwacht Waltenhofen gesorgt – Kaffee, Kuchen und eine deftige Brotzeit.
Die Kleinen können sich beim Kinderkarussell, in der Hüpfburg, beim Malwettbewerb und im Kinderkino vergnügen.
Am Sonntag erwarten wir Sie von 10 bis 12 Uhr zum Frühschoppen mit Weißwurstfrühstück. Oder gewinnen
Sie ein Wochenende mit dem neuen Opel Vectra. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
SEIT 1668
Minigolfanlage
Oberdorf
Auf geht’s zur
Saison-Eröffnung 2002
am 1. Mai ab 10 Uhr
mit musikalischem Frühschoppen
und Maibaumaufstellen!
Wir freuen uns auf Euch
Heidi und Gerd
Zur Pflanzsaison
haben wir eine große
Auswahl an Balkonund
Kübelpflanzen.
Wir bepflanzen auch
Ihre Balkonkästen.
Wir beraten Sie gerne.
Blumenstüble
Bgm.-Hengeler-Str. 7 · Waltenhofen
Telefon 08303/921117
Geschenkidee zum
MUTTERTAG
Gutschein für
med. Fußpflege
Präsentkörbchen
mit Fußpflegeprodukten
von
Gehwohl und Allpresan
Hausbesuche nach Vereinb.
Keck Gabriele
med. Fußpflegerin
Lärchenweg 17
Waltenhofen-Lanzen
Telefon: (0831) 29691
Mobil (0175) 1666055
Portraitserie € 30.-
4 Wochen Schnupperangebot
vom 26. April bis 25. Mai 2002
uschi henn fotografin
zugspitzstr. 4, 87448 waltenhofen
telefon (0 83 03) 10 41

10 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen Nr. 9/26. 04. 2002
Landgasthof „Zur alten Sennküche“
Rieggis · Niedersonthofen · Tel. (08379) 728220 · Fax 728224
Ab Sonntag, 28. April,
sind wir wieder für Sie da.
Vom 30. April bis 12. Mai
jedes Rumpsteak
von der Karte € 10.-
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag von
17 bis 24 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag
11 bis 24 Uhr. Montag Ruhetag.
MAY … schützt Werte am Bau
• Fließestriche Bodenbeläge
Innenputze Strukturputze
Trockenbau Dachgeschoßausbau
Tapezieren Malerarbeiten
Fa. May – Meisterbetrieb, Waltenhofen
für Maler- und Stukateure, Tel. (08303) 921631
Bringen Sie Ihre
Fonds in Schwung!
Mit der Schweizer
Fonds-Vermögensverwaltung
Informationen bei uns!
RAIFFEISENBANK
Immenstadt-Waltenhofen eG
Martinszell Memhölz
Sparclub Memhölz – Maibaumaufstellen
Der Sparclub Memhölz lädt ein zum Maibaumaufstellen
am 1. Mai 2002 ab 13 Uhr bei der Kirche unter Mitwirkung
der Musikkapelle Memhölz. Für Speis und Trank ist
bestens gesorgt.
Die Vorstandschaft
Zimmerei Tauscher
Ettlis 60 a · Waltenhofen · Tel. (08379) 864
Fax (08379) 7380
Ton- und Zementbedachung
Innenausbau
Fassaden · Schindeln
und Reparaturen
Waltenhofen (08303) 92010
Martinszell (08379) 257
Hegge (0831) 23117
Niedersonthofen (08379) 249

Nr. 9/26. 04. 2002 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen 11
Niedersonthofen
Ski- und Sportverein Niedersonthofen
Einladung zur Frühjahrsversammlung des SSV
Niedersonthofen
Am Freitag, dem 26. April 2002 um 19.30 Uhr findet im
Gasthof Alpenblick in Stoffels die Frühjahrsversammlung
der Skiabteilung des SSV Niedersonthofen statt. Auf dem
Programm stehen unter anderem:
Siegerehrung:
– der Familienwertung
– Riesentorlauf
– 4er-Kombination
sowie die Vorschau auf das Sommerprogramm 2002.
Abteilung Ski
Trachtenverein D’Holzachtaler e.V. –
Maibaumaufstellen
Traditionelles Maibaumaufstellen in Niedersonthofen am
1. Mai 2002 ab 10.30 Uhr. Auf Ihr Kommen freut sich der
Trachtenverein d’Holzachtaler!
Absage
„Mariensingen“ in Niedersonthofen
„Das Mariensingen“ am 5. 5. 2002 in der Pfarrkirche in
Niedersonthofen fällt heuer aus!
Schützenverein „Blockhäusl“
Niedersonthofen
Preisverteilung mit Königsproklamation am Dienstag,
dem 30. April 2002 um 20 Uhr im Schützenheim.
Freiwillige Feuerwehr Niedersonthofen
Lösch-Vorführung!!!
Ein Brand entsteht ohne Vorwarnung und erfordert
schnelles und routiniertes Handeln, um den Brand so
schnell wie möglich einzudämmen. Wir bieten Ihnen die
Möglichkeit, den Umgang mit Feuerlöschern zu üben.
Zudem erzeugen wir einen Fettbrand an einer eigens installierten
Küchenzeile, um richtiges Löschverhalten in
diesem Falle zu demonstieren.
Eingeladen sind: alle interessierten Dorfbewohner, insbesondere
Frauen
Wann: Samstag, 4. Mai 2002, ab 14 Uhr
Wo: am Parkplatz des Campingplatzes Zeh
Nutzen Sie die Gelegenheit! Üben Sie jetzt wie ein Feuerlöscher
zu bedienen ist, dann bleiben Sie im Ernstfall Herr
der Lage.
Robert Burger
1. Kommandant
Im Blickpunkt bleiben:
Werbung treiben!
SONNENSTRASSE 15
87448 NIEDERSONTHOFEN
TELEFON (08379) 529, Fax 728099
Gartenneu- und Umgestaltung, Natursteinmauerbau,
Pflaster- und Teerarbeiten, sämtliche Baggerarbeiten,
Teichbau, Gartenpflegeservice.
Ihre Chance!
Arbeiten von zu Hause aus!
Wegen der starken Expansion unseres Geschäftes suchen wir
neue haupt- und nebenberufliche Mitarbeiter in unserem Team.
Ob Sie nur € 250.- dazuverdienen möchten oder eine berufliche
Alternative suchen – wir können Ihnen alle Möglichkeiten aufzeigen.
Helga Kröppelin, Telefon (08379) 7289952 (AB), Fax 9781
Suche
1- bis 2-Zi.-Wohnung
südlich von Kempten.
Kontakt: Frau Gläser
Mobil (0172) 3 5102 82
Innenausbau
und Möbel
Laur GmbH
Seestr. 7 · 87448 Oberdorf
(08379) 205 · Fax 205
www.laur-online.de
Nutzen Sie unser
Frühjahrsangebot
Schlosserei – Reparaturen
BARTHAU-Anhänger
Vertrieb und Service
Neue 750-kg-ALU-
Hänger und gebrauchte
Hänger zu verkaufen.
Hehlen 212 · 87474 Buchenberg
Tel. (08378) 421 · Fax 93053
Hauskommunikation
Ob Haussprechanlagen mit Videoüberwachung
oder ISDN-Telefonanlagen; wir verwirklichen
gern Ihre Komfortwünsche für Ihr Heim
Am Herrenbühl 4 · 87448 Waltenhofen
Tel. 08303/274 · Fax 08303/1584

12 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen Nr. 9/26. 04. 2002
Mit dem Roten Kreuz ins Internet
Verschiedenes
Kommen Sie zu uns - wir bieten Ihnen:
• Kostenlose Internetschulungen für Senioren, Hausfrauen
oder Menschen mit Behinderung
• Kurzeinführungen in Word und Excel (10 Euro) - für Fördermitglieder
ebenfalls kostenlos!
Sie haben die Möglichkeit mit fachkundiger
Begleitung an einem Rechner Ihre ersten Erfahrungen
zu sammeln.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!
• Termine:
Montag 9-12 Uhr Internet Grundkurs
Dienstag 9-12 Uhr Kurzeinführung Word od. Excel
Mittwoch 15-18 Uhr Internet Aufbaukurs
Donnerstag 17-20 Uhr Internet Grundkurs
• Ort: Rot-Kreuz-Haus, Kempten, Haubenschloßstr. 12
Anmeldung bitte über unseren Info-Shop
Telefon-Nr. (08 31) 5 22 92-0
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisverband Oberallgäu
„Sicher am Lenkrad – auch wenn man älter
wird.“ Seminar der Kreisverkehrswacht
Kempten für ältere Kraftfahrer
Die Kreisverkehrswacht Kempten und Umgebung führt in
Zusammenarbeit mit der Kemptener Volkshochschule
auch heuer wieder im Rahmen der landesweiten Aktion
„Sicher am Lenkrad – auch wenn man älter wird“ ein Seminar
für ältere Kraftfahrer durch. In den letzten 19 Jahren
nahmen bereits 935 Damen und Herren aus Kempten
DER FACHMARKT
für Heimwerker, Profis, Gartenartikel und Getränke
Krombacher
Pils
20x 0,5 Ltr. € 9.95
+ Pfand € 3.10
Siebers Schorle
Kombi-Kiste
Apfel-Johannisbeere,
Orange-Kirsche-Traube
20x 0,5 Liter € 9.50
+ Pfand € 3.10
Albertus
Quelle
spritzig/medium
12x 0,7 Liter €2.45
+ Pfand € 3.30
Bahnhofstraße 44
87448 Waltenhofen
Telefon 0 83 03/70 36
Das kleine Kraftpaket
Kränzle Hochdruckreiniger
1150
Arbeitsdruck 10–130 bar, 10 m Hochdruckschlauch
€ 355.-
Wolf Elektro-
Rasenmäher 4.36 E
1200 Watt,
Schnittbreite 36 cm € 205.-
Neu im Programm
Holiday
Blumenkasten
mit Wasserspeicher,
versch. Farben,
75 cm nur € 10.95
Viele günstige Angebote
- ein Besuch
lohnt sich bestimmt.
und aus den Gemeindes des Umlandes an diesen Seminaren
teil, deren Kosten von der Verkehrswacht getragen
werden. Die meisten Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten
ihren Führerschein vor Jahrzehnten erworben und waren
dankbar, ihre oft nicht mehr ganz aktuellen Kenntnisse
des Verkehrsrechts auffrischen und in praktischen Übungen
ihre Fahrfertigkeit verbessern zu können. Das Seminar
wird an drei Abenden mit Vorträgen und Gesprächsrunden
durchgeführt und von Polizeipräsident a. D. Herbert Klaus
und Fahrlehrerin Christa Wagner moderiert. Ein halbtägiges
praktisches Fahrtraining mit Fahrlehrern schließt sich
an. Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ist nur sinnvoll,
wenn alle drei Vortragsabende besucht werden können.
Das ergänzende Fahrtraining wird zur Abrundung dringend
empfohlen. Die Vortrags- und Gesprächsabende wurden
heuer auf den 18. 6., 21. 6. und 25. 6. 2002 festgelegt. Die
Veranstaltung finden in den Räumen der Volkshochschule
Kempten in der Wittelsbacherschule (Eingang Eberhardstraße)
statt. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Das abschließende
Fahrtraining wird am 29. 6. 2002 durchgeführt.
Anmeldungen zum Seminar werden sobald wie möglich
formlos schriftlich oder telefonisch mit Namen
und Anschrift an die Kreisverkehrswacht Kempten,
Lindauer Straße 51, 87435 Kempten, Ruf- und Fax-Nr.
(08 31)1 06 90, erbeten.
Girls Only
Am Samstag, dem 27. 4. 2002, findet der 1. Kemptener
Mädchentag statt! Mädchen und junge Frauen zwischen
12 und 21 Jahren sind herzlich eingeladen, an diesem
Event teilzunehmen.
Veranstaltungsorte: Jugendtreff Thingers, Astrid-Lindgren-Haus
und Stadtjugendhaus.
14 Uhr Begrüßung im Jugendtreff Thingers.
Vorstellung der Workshopleiterinnen,
Einteilung der Gruppen.
14.30 bis ca. 18 Uhr Workshops im Astrid-Lindgren-
Haus + JT Thingers.
19 Uhr Disco im Stadtjugendhaus Kempten
(Eintritt frei).
Folgende Workshops werden u. a. angeboten (vorherige
Anmeldung ist nicht erforderlich; die Teilnahme ist kostenlos):
Videoclip Dance, Gipsmasken, Bauchtanz-
Schnupperkurs, Bodypainting, Videoworkshop, Feuerspucken,
Henna Tattoos, Karate, Schminken/Kosmetik,
Selbstverteidigungs-Schnupperkurs, „Traumberufe“.
Sternfahrt des VLF Kempten
Die traditionelle Sternfahrt des Verbandes landwirtschaftlicher
Fachschulabsolventen Kempten findet am
Sonntag, dem 28. April 2002, statt. Beginn ist 13.30
Uhr. Besichtigt wird der Betrieb von Franz und Sandra
Buchenberg in Schrattenbach-Hinterhalde, Haus-Nr. 4,
Gemeinde Dietmannsried. Die Abzweigung nach Hinterhalde
liegt links an der Straße von Schrattenbach nach
Osterwald am Ortsende von Schrattenbach.
Familie Buchenberg verwirklichte den Neubau eines zukunftsweisenden
Außenklimastalls mit Laufhof und separater
Kälberhaltung.
Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Für zusätzliche Unterhaltung
sorgen eine Traktoren-Ausstellung der Oldtimerfreunde,
eine Hüpfburg für Kinder sowie eine Maschinenausstellung
eines ortsansässigen Landmaschinenhändlers.
Alle VLF-Mitglieder und sonstige interessierte
Besucher sind herzlich eingeladen.

Nr. 9/26. 04. 2002 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen 13
Foto Schmid
Foto-Studio · 87448 Niedersonthofen · Tel. (08379) 214
Jetzt neu:
digitale
Pass- und
Bewerbungsfotos!
(Vorher sehen, was
nachher heraus kommt!)
Uwe Riß
Farbe und
Gestaltung
im Handwerk
Ihr kompetenter Malermeister
in Waltenhofen
Fa. Tel. 08303/923883
0179/6719914
AKV
2001
Allgäuer
Kran-Vermietung
S. Lehmuth
(08303) 1260
Fax 1240
Werdensteiner Straße 2
87448 Waltenhofen
THOMAS GUNTHER
Bagger- & Kleinbaggerbetrieb
Felsmeißelarbeiten
Industriedemontage
Helen 95 · 87448 Waltenhofen · Tel./Fax 08303/417
Bürgerbrief der Gemeinde
Waltenhofen
erscheint14tägig.
Nutzen Sie die günstige Möglichkeit für eine regelmäßige Werbung.
Denn regelmäßig werben
= erfolgreich werben!
Rufen Sie einfach Herrn Werner Kraus
unter Telefon (0831) 206-290 an
oder faxen Sie unter (0831) 206-403.

14 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen Nr. 9/26. 04. 2002
Gewerbestraße 3
87448 Waltenhofen-Hegge
Telefon 0831/28061
GARAGE
im Bereich Hegge
zur Miete gesucht.
Tel. (0831) 5122409, ab 20 Uhr
Entleere günstig
Hauskläranlagen
Fa. Telefon (0 83 03) 2 64
oder (0170) 6 32 92 61
6-köpfige Familie (4 Mädels im Alter
von 13 bis 16 J., 2 Miezis, 1 Aquarium)
suchen im Raum Waltenhofen
5- bis 6-Zi.-Wohnung
oder Haus
zu mieten. Welch netter Vermieter
gibt uns eine Chance und hat nichts
gegen Kinder? Arbeit vorhanden.
Telefon/Fax (0 83 03) 9218 60
Ballonfahren
BALLONSPORT
Karl Lechleiter
Haldenweg 2
87499 Wildpoldsried
– ein
unvergeßliches
Erlebnis.
Heben Sie mit
uns ab.
Erleben Sie das
schöne Allgäu
aus der
Vogelperspektive.
Buchungen
und Gutscheine
Tel. & Fax:
08304/1258
Familie mit 2 Kindern (10/6 J.) sucht
3- bis 4-Zi.-Whg./
kleines Haus
in Waltenhofen. Tel. (08 31) 20 13 83
Notruf 112
Achtung:
Auch bei kleinen Notfällen
unbedingt den Notruf
112
denn nur von dort kann
eine sofortige Hilfeleistung
eingeleitet werden!
IHRE FEUERWEHR
UNVERZICHTBAR FÜR IHRE SICHERHEIT!
!!
Hinweis an unsere Anzeigenkunden!
Der nächste Bürgerbrief erscheint
am Freitag, den 10. Mai. 2002.
Anzeigenschluss ist
am Freitag, den 3. Mai. 2002 um 10 Uhr!
Redaktionsschluss ist
am Donnerstag, den 2. Mai. 2002 um 17 Uhr!

Nr. 9/26. 04. 2002 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen 15
Mai
1
2 Do
3 Fr
4 Sa
5 So
6 Mo A
7 Di
8 Mi B
9
10 Fr
11 Sa
12 So
13 Mo C
14 Di
15 Mi
16 Do
17 Fr
18 Sa
19
20
21 Di A
22 Mi
23 Do B
24 Fr
25 Sa
26 So
27 Mo C
28 Di
29 Mi
30
31 Fr
Mi Tag der Arbeit
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Do Chr. Himmelf.
So Pfingstsonntag
Mo Pfingstmontag
Do Fronleichnam
Juni
1 Sa
2 So
3 Mo A
4 Di
5 Mi B
6 Do
7 Fr
8 Sa
9 So
10 Mo C
11 Di
12 Mi
13 Do
14 Fr
15 Sa
16 So
17 Mo A
18 Di
19 Mi B
20 Do
21 Fr
22 Sa
23 So
24 Mo C
25 Di
26 Mi
27 Do
28 Fr
29 Sa
30 So
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Müllkalender 2002
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Mo
Di
Juli
Mi B
Do
Fr
Sa
So
Mo C
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo A
Di
Mi B
Do
Fr
Sa
So
Mo C
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo A
Di
Mi B
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
August
Do
Fr
Sa
So
Mo C
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo A
Di
Mi B
Do M. Himmelfahrt
Fr
Sa
So
Mo C
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo A
Di
Mi B
Do
Fr
Sa
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Problemmüllentsorgung der Stadt Kempten (zum oben genannten Datum)
Wertstoffhof Schumacherring 8.30 bis 12.00 Uhr
Wertstoffhof Unterwanger Straße 14.00 bis 17.00 Uhr
Tour A: Müllabfuhr Waltenhofen, Rauns, Leuten, Leutenhofen, Memhölz,
Niedersonthofen, Hegge, Außenbereich
Tour B: Müllabfuhr Martinszell, Oberdorf, Außenbereich
Tour C: Biomüllabfuhr im gesamten Gemeindegebiet
A
September
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
So
Mo C
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo A
Di
Mi B
Do
Fr
Sa
So
Mo C
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo A
Di
Mi B
Do
Fr
Sa
So
Mo C
Problemmüll in
Kempten (s. u.)
Problemmüll Wertstoffhof
Waltenhofen
8.00 bis 9.30 Uhr
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Oktober
Di
Mi
Do Tag d. dt. Einheit
Fr
Sa
So
Mo A
Di
Mi B
Do
Fr
Sa
So
Mo C
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Mo A
Di
Mi B
Do
Fr
Sa
So
Mo C
Di
Mi
Do

16 Bürgerbrief der Gemeinde Waltenhofen Nr. 9/26. 04. 2002
Zi. Nr. : Telefon: Telefax: E-Mail Adresse:
Offiziell gemeinde@waltenhofen.de
info@waltenhofen.de
Vermittlung/Fundsache
Frau Enzensberger 25 08303/79-0 08303/79-30 vermittlung@waltenhofen.de
Herr Steck 25 und 92397-10
Erster Bürgermeister
Robert Wegscheider
Vorzimmer / Bürgerbrief
Frau Thomma 21 7921 92397-21 buergermeisteramt@waltenhofen.de
Finanzverwaltung
Herr Dreier 23 7924 92397-24 finanzverwaltung@waltenhofen.de
Vorzimmer/Wohnungsamt
Frau Matz 24 7923 92397-23 finanzverwaltung@waltenhofen.de
Hauptamt / Amt für öffentl. Sicherheit
und Ordnung / Personalamt - Leiter
Herr Harscher 14 7915 92397-15 hauptamt@waltenhofen.de
Vorzimmer, Hauptamt und
Gewerbeamt
Frau Ruppaner 13 7914 92397-14 gewerbeamt@waltenhofen.de
Sozialamt- und Versicherungsamt
Herr Fichtweiler 12 7913 92397-13 versicherungsamt@waltenhofen.de
Einwohnermelde- und Passamt
Frau Wurm 16 7912 92397-12 ewo@waltenhofen.de
Frau Dobler
Standesamt
16 7940 92397-40 ewo@waltenhofen.de
Frau Jörg
Bauverwaltung-, Verkehrs- und
Fundamt, Leiter
17 7911 92397-11 standesamt@waltenhofen.de
Herr Gabler
Vorzimmer
27 7927 92397-27 bauverwaltung@waltenhofen.de
Frau Wachter 26 7926 92397-26 bauverwaltung@waltenhofen.de
Frau Ott
Fremdenverkehrsamt
26 7926 92397-26 bauverwaltung@waltenhofen.de
Frau Mollenhauer
Gemeindekasse
28 7929 92397-29 gaesteinformation@waltenhofen.de
Frau Schmid 11 7928 92397-28 gemeindekasse@waltenhofen.de
Frau Graf
Steueramt
11 7917 92397-17 gemeindekasse@waltenhofen.de
Frau Gehring
Steueramt/Tierseuchenund
Kindergartenbeiträge
10 7919 92397-19 steueramt@waltenhofen.de
Frau Haibel
Techn. Bauamt - Leiter
Abfall- und Umweltberatung
10 7918 92397-18 steueramt@waltenhofen.de
Herr Gregg
Stellvertr. Leiter (Tiefbau)
31 7932
Herr Köppl
Vorzimmer techn. Bauamt
32 7935
Frau Epple 31 7931 92397-31 bauamt@waltenhofen.de
Frau Baptist/Frau Dolch
Friedhofsverwaltung
30 7934 92397-34 bauamt@waltenhofen.de
Herr Eggensberger
EDV
30 7942 92397-42 bauamt@waltenhofen.de
Herr Merk 33 7933 92397-33 edv@waltenhofen.de
Schule Waltenhofen Rektor Finger 92060
Hausmeister Herr Gast 08303/400
Schule Martinszell 08379/7065
Schule Hegge 0831/24582
Kindergarten Waltenhofen 08303/7583
Kindergarten Oberdorf 08379/1328
Kindergarten Niedersonthofen 08379/7655
Kindergarten Hegge 0831/17158
MZH Waltenhofen Herr Bonna 08303/7620
MZH Oberdorf Herr Müller (Hausmeister) 08379/1029
Halle 08379/1329
Leihgeschirr (Mo.–Fr. 17–18 Uhr) Frau Geist 0831/17521