nur Esperantohalle, Waideshalle und Plaza Esperanto
nur Esperantohalle, Waideshalle und Plaza Esperanto
nur Esperantohalle, Waideshalle und Plaza Esperanto
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BANKETTMAPPE<br />
DIE EINZIGARTIGE KOMBINATION AUS<br />
KONGRESSZENTRUM & FIRST-CLASS-HOTEL
■ ESPERANTO – eine<br />
internationale Sprache,<br />
die Verständigung <strong>und</strong><br />
Verstehen zwischen<br />
Menschen verschiedener<br />
Muttersprachen<br />
ermöglicht. ESPERANTO<br />
gehört keinem Land<br />
oder Volk allein.<br />
ESPERANTO ist kosmopolitisch.<br />
Es gehört<br />
allen Menschen, die es sprechen, es<br />
schlägt Brücken von einer Kultur zur<br />
anderen. Multilingual, multimedial,<br />
multikulturell.<br />
Der Gr<strong>und</strong>gedanke von ESPERANTO<br />
ist die humanistische Idee, die<br />
Schaffung einer lebensfrohen Welt, in<br />
der es Freude macht, zu leben. Eine<br />
Welt, in der das Reisen ein prickelnder<br />
Genuss voller Entdeckungen ist.<br />
Diesen Gedanken greifen wir auf. Im<br />
Hotel ESPERANTO begegnen sich<br />
Menschen <strong>und</strong> Kulturen in einer<br />
harmonischen <strong>und</strong> behaglichen<br />
Atmosphäre. Zur Entspannung<br />
nach einer<br />
langen Reise, zur<br />
Muße nach einem<br />
anstrengenden Tag,<br />
zum Relaxen <strong>und</strong><br />
Genießen.<br />
ESPERANTO weckt Erinnerungen<br />
<strong>und</strong> Sehnsüchte:<br />
Mediterranes<br />
Flair, lukullischer Genuss<br />
auf sonnigen Terrassen, das<br />
Bukett von edlem Wein.<br />
Im Hotel ESPERANTO ist diese<br />
Stimmung fühlbar <strong>und</strong> erlebbar. Es ist<br />
Treffpunkt zum Tagen, Feiern <strong>und</strong><br />
Wohlfühlen.<br />
Willkommen im ESPERANTO. Wir freuen<br />
uns auf Sie.<br />
Ihr Gastgeber Leo Groll<br />
KONGRESS- UND KULTURZENTRUM FULDA · HOTEL ESPERANTO<br />
DIE EINZIGARTIGE KOMBINATION AUS KONGRESSZENTRUM UND FIRST-CLASS-HOTEL<br />
<strong>Esperanto</strong>platz · 36037 Fulda · Telefon: +49 (0)661 2 42 91-0 · Fax: +49 (0)661 2 42 91-151<br />
www.hotel-esperanto.de
ZIMMER & SUITEN<br />
LUXUS-SUITE<br />
JUNIOR-SUITE<br />
SUPERIOR-ZIMMER<br />
KOMFORT-ZIMMER
Unsere Zimmerkategorien<br />
Komfort-Einzelzimmer (ca. 20 m²)<br />
Komfortabel ausgestattete Einzelzimmer im Erdgeschoss mit französischem Bett (1,40 m x 2,00 m),<br />
begehbare Terrasse, Sessel, Badezimmer mit Badewanne.<br />
Komfort-Doppelzimmer (ca. 26 m²)<br />
Unsere hellen Komfort-Doppelzimmer befi nden sich zwischen Erdgeschoss <strong>und</strong> der 5. Etage <strong>und</strong><br />
verfügen über ein Doppelbett mit 2 getrennten Matratzen. Zwei behagliche Sessel laden zum Verweilen<br />
ein, geräumiges Badezimmer mit Badewanne.<br />
Superior-Einzelzimmer (ca. 24 m²)<br />
Ähnlich ausgestattet wie die Komfortzimmer fi nden Sie diese Kategorie zwischen der 2. <strong>und</strong> 5. Etage,<br />
großes Doppelbett (1,80 m x 2,00 m) mit getrennten Matratzen, gemütliche Sitzecke mit 2 Sesseln <strong>und</strong><br />
einem Tisch, geräumiges Badezimmer mit Badewanne.<br />
Superior-Doppelzimmer (ca. 30 m²)<br />
Die meisten der 20 Superior-Doppelzimmer sind Eckzimmer <strong>und</strong> verfügen über eine große Fensterfront<br />
mit Aussicht über die Stadt. Schlafen Sie im komfortablen Eck-Doppelbett (1,80 m x 2,00 m) unter einem<br />
Halogen-Sternenhimmel. Eine Besonderheit bieten die 4 Executive-Doppelzimmer, die außer dieser<br />
Ausstattung noch über eine kleine Bar mit Barhockern verfügen.<br />
Junior-Suite (ca. 35 m²)<br />
In der 5. Etage fi nden Sie, in herrlicher Lage mit Aussicht auf den Garten, unsere exklusiven Junior-<br />
Suiten. Diese Zimmer sind optisch in Wohn- <strong>und</strong> Schlafbereich aufgeteilt. Den Raumteiler bildet ein<br />
drehbarer LCD-Flachbildschirm, den man sowohl von der bequemen Sitzecke als auch vom Bett aus<br />
bedienen kann. Ein weiteres Highlight bildet das Badezimmer mit seinen 2 Waschbecken, der großen<br />
verglasten Dusche <strong>und</strong> der Whirlpool-Eckwanne.<br />
Luxus-Suite (ca. 60 m²)<br />
Luxuriöse Suiten in der 6. Etage mit unvergleichbarem Blick über die Barockstadt Fulda. Die Suiten<br />
erreichen Sie über einen separaten Zugang (Lift <strong>nur</strong> für diese Zimmerkategorie). Getrennter Wohn- <strong>und</strong><br />
Schlafbereich, gemütlicher Wohnbereich, großzügiges Badezimmer mit 2 Waschbecken, Bidet, verglaster<br />
Dusche, Whirlpool-Eckwanne, LCD-Flachbildschirm im Wohn- <strong>und</strong> Schlafzimmer.<br />
Alle 327 Zimmer verfügen über eine Minibar, Privat-Safe, Haartrockner, Bademantel, Telefon, Fernseher<br />
mit Pay-TV, Internetzugang über WLAN oder LAN.<br />
Im Erdgeschoss bieten wir Ihnen behindertengerechte Zimmer mit barrierefreiem <strong>und</strong> befahrbarem<br />
Bad sowie ein Verbindungszimmer für eine Begleitperson.<br />
www.hotel-esperanto.de
Zimmerpreise 2008<br />
pro Zimmer <strong>und</strong> Nacht<br />
Anreise Montag Anreise Freitag<br />
bis Abreise Freitag bis Abreise Montag<br />
Komfort-Einzelzimmer 124,00 € 92,00 €<br />
Komfort-Doppelzimmer 144,00 € 112,00 €<br />
Superior-Einzelzimmer 134,00 € 102,00 €<br />
Superior-Doppelzimmer 164,00 € 132,00 €<br />
Juniorsuite 205,00 € 152,00 €<br />
Luxus-Suite 484,00 € 358,00 €<br />
Einzelzimmer / Tagungsteilnehmer<br />
(ab 15 Teilnehmer)<br />
99,00 € 89,00 €<br />
Die Preise beinhalten die Übernachtung inklusive unseres Gourmet-Frühstücks sowie sämtliche<br />
Steuern <strong>und</strong> Abgaben.<br />
Im BEAUTY & SPA ESPERANTO erwarten Sie auf 4.000 m² Saunen, Dampfbäder, Beauty- <strong>und</strong><br />
Massageanwendungen, Sportschwimmbecken, Solebad, Whirlpool <strong>und</strong> Kardiogeräte. Entspannen Sie<br />
sich, tanken Sie neue Kräfte für den Alltag – bei unseren Kosmetikerinnen <strong>und</strong> Masseuren sind Sie<br />
buchstäblich in den besten Händen.<br />
Die Tagespauschale für unsere Hausgäste liegt bei € 8,00 pro Tag.<br />
Unser Parkhaus mit 350 Stellplätzen befi ndet sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite; für PKW-<br />
Stellplätze berechnen wir € 7,00 pro Tag (24 St<strong>und</strong>en). Die Parkgebühren können selbstverständlich<br />
über Ihre Hotelrechnung abgerechnet werden. Es stehen Ihnen weitere 1.600 Parkplätze unmittelbar am<br />
Gelände zur Verfügung.<br />
Am Anreisetag sind die Zimmer ab 14.00 Uhr bezugsbereit.<br />
Am Abreisetag stehen die Zimmer bis 10.00 Uhr zur Verfügung.<br />
www.hotel-esperanto.de
TAGUNGSRÄUME &<br />
VERANSTALTUNGSRÄUME<br />
TAGUNGSRÄUME<br />
PLAZA ESPERANTO<br />
WAIDESHALLE<br />
ESPERANTOHALLE
Hotel <strong>Esperanto</strong> & Kongresszentrum<br />
Erdgeschoss<br />
Stadtbad<br />
Solebecken<br />
Gartenanlage<br />
<strong>Plaza</strong><br />
<strong>Esperanto</strong><br />
Buffet<br />
<strong>Waideshalle</strong><br />
Restaurant<br />
<strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong><br />
“El Jardin”<br />
Terrasse EG<br />
Restaurant<br />
“Rustico”<br />
Lobby<br />
Rezeption<br />
Café-Bar
Hotel <strong>Esperanto</strong> & Kongresszentrum<br />
1. Obergeschoss<br />
Beauty & Spa<br />
Außen-<br />
Terrasse<br />
Tagungsküche<br />
Beauty & Spa<br />
Kassel<br />
Gartenanlage<br />
Fulda<br />
Eingang Gartenanlage<br />
Athen<br />
Weimar<br />
Oslo<br />
Wien<br />
Brücke 1. OG<br />
<strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong><br />
<strong>Waideshalle</strong><br />
Terrasse<br />
1. OG<br />
Stockholm<br />
Terrasse EG<br />
Erfurt<br />
Mainz<br />
Wiesbaden<br />
Berlin Paris London Rom Madrid Amsterdam<br />
Würzburg<br />
Bonn<br />
Aachen<br />
Pausenfoyer
Tagungsebene 1. Obergeschoss<br />
ess<br />
Weimar<br />
Erfurt<br />
Brücke im 1. OG<br />
Tagungsküche<br />
Kassel<br />
Fulda<br />
Athen<br />
Oslo<br />
Wien<br />
Stockholm<br />
Pausenfoyer<br />
Terrasse<br />
1. OG<br />
Terrasse EG<br />
Berlin Paris London Rom Madrid Amsterdam<br />
8<br />
8<br />
4<br />
Gartenanlage<br />
Wiesbaden<br />
Mainz<br />
Aachen<br />
Bonn<br />
Würzburg
<strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong> - Kongressbestuhlung<br />
Gr<strong>und</strong>fläche 800 m²<br />
Sitzplätze Stuhlreihen 500 Personen<br />
Sitzplätze parlamentarisch 300 Personen<br />
Bankett 300 Personen<br />
Raumhöhe bis<br />
Unterkante Lampen: 4,30 m<br />
Attikahöhe: 10,00 m<br />
Nutzlast Bodenplatte: 13 kN/m²<br />
Dach: Stahlbeton - Warmdach<br />
Dachlichter: Aluminiumprofil -<br />
Satteldachlichtband<br />
Abhängelast Dach: Hängepunkte im<br />
Bühnenbereich vorhanden<br />
Versenkbare Großleinwand: 4,80 x 6,00 m (B x H)<br />
Bühne<br />
Bestuhlungsbeispiel<br />
Haupteingang<br />
Theke
<strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong> - Galabestuhlung<br />
Gr<strong>und</strong>fläche 800 m²<br />
Sitzplätze Stuhlreihen 500 Personen<br />
Sitzplätze parlamentarisch 300 Personen<br />
Bankett 300 Personen<br />
Raumhöhe bis<br />
Unterkante Lampen: 4,30 m<br />
Attikahöhe: 10,00 m<br />
Nutzlast Bodenplatte: 13 kN/m²<br />
Dach: Stahlbeton - Warmdach<br />
Dachlichter: Aluminiumprofil -<br />
Satteldachlichtband<br />
Abhängelast Dach: Hängepunkte im<br />
Bühnenbereich vorhanden<br />
Versenkbare Großleinwand: 4,80 x 6,00 m (B x H)<br />
Bühne<br />
Bestuhlungsbeispiel<br />
Haupteingang<br />
Theke
<strong>Waideshalle</strong> - Kongressbestuhlung<br />
Gr<strong>und</strong>fläche: 1.500 m²<br />
Sitzplätze Stuhlreihen 800 Personen<br />
Sitzplätze parlamentarisch 550 Personen<br />
Bankett 550 Personen<br />
Konzert, sitzend 800 Personen<br />
Konzert, stehend 1.400 Personen<br />
Raumhöhe bis Unterkante Binder: 7,00 m<br />
Attikahöhe: 9,30 m<br />
Nutzlast Bodenplatte: 13 kN/m²<br />
Dach: Trapezblech - Warmdach<br />
Abhängelast Dach: 0,30 kN/m² oder<br />
750 kg Punktlast/Binder<br />
Bühne<br />
Bestuhlungsbeispiel<br />
Theke
<strong>Waideshalle</strong> - Galabestuhlung<br />
Gr<strong>und</strong>fläche: 1.500 m²<br />
Sitzplätze Stuhlreihen 800 Personen<br />
Sitzplätze parlamentarisch 550 Personen<br />
Bankett 550 Personen<br />
Konzert, sitzend 800 Personen<br />
Konzert, stehend 1.400 Personen<br />
Raumhöhe bis Unterkante Binder: 7,00 m<br />
Attikahöhe: 9,30 m<br />
Nutzlast Bodenplatte: 13 kN/m²<br />
Dach: Trapezblech - Warmdach<br />
Abhängelast Dach: 0,30 kN/m² oder<br />
750 kg Punktlast/Binder<br />
Bestuhlungsbeispiel<br />
Tanzfläche<br />
Bühne<br />
Theke
<strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong> - Kongressbestuhlung<br />
Gr<strong>und</strong>fläche: 2.500 m²<br />
Sitzplätze Stuhlreihen: 3.300 Personen<br />
Sitzplätze parlamentarisch: 1.200 Personen<br />
Bankett: 1.300 Personen<br />
Konzert, sitzend: 3.300 Personen<br />
Konzert, stehend: 5.000 Personen<br />
TV-Gala: 1.200 Personen<br />
Bestuhlungsbeispiel<br />
Bühne<br />
Raumhöhe EG bis Unterkante Binder: 10,00 m<br />
Geschosshöhe 1.OG: 4,48 m<br />
Attikahöhe: 13,30 m<br />
Nutzfläche Parkett (EG): 2.000 m²<br />
Nutzfläche Galerie (1.OG): 500 m²<br />
Nutzlast Bodenplatte EG: 17 kN/m²<br />
Nutzlast Galerie 1.OG: 7,5 kN/m²<br />
Dach: Trapezblech - Warmdach<br />
Abhängelast Dach: gem. Lastplan<br />
Galerie<br />
(1.OG)<br />
Galerie<br />
(1.OG)
<strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong> - Galabestuhlung<br />
Gr<strong>und</strong>fläche: 2.500 m²<br />
Sitzplätze Stuhlreihen: 3.300 Personen<br />
Sitzplätze parlamentarisch: 1.200 Personen<br />
Bankett: 1.300 Personen<br />
Konzert, sitzend: 3.300 Personen<br />
Konzert, stehend: 5.000 Personen<br />
TV-Gala: 1.200 Personen<br />
Bühne<br />
Parkett (EG)<br />
Bestuhlungsbeispiel<br />
Raumhöhe EG bis Unterkante Binder: 10,00 m<br />
Geschosshöhe 1.OG: 4,48 m<br />
Attikahöhe: 13,30 m<br />
Nutzfläche Parkett (EG): 2.000 m²<br />
Nutzfläche Galerie (1.OG): 500 m²<br />
Nutzlast Bodenplatte EG: 17 kN/m²<br />
Nutzlast Galerie 1.OG: 7,5 kN/m²<br />
Dach: Trapezblech - Warmdach<br />
Abhängelast Dach: gem. Lastplan<br />
Galerie<br />
(1.OG)<br />
Galerie<br />
(1.OG)
VERANSTALTUNGSTECHNIK<br />
AUDIOTECHNIK<br />
BELEUCHTUNGS-<br />
AUSSTATTUNG<br />
MEDIENTECHNIK<br />
GRUNDAUSSTATTUNG
Veranstaltungstechnik<br />
Tontechnik<br />
BOSE-Beschallungsanlage <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong><br />
(Deckenlautsprecher <strong>und</strong> Mischpult)<br />
je Stück <strong>und</strong> Tag 900,00 €<br />
BOSE-Beschallungsanlage <strong>Waideshalle</strong><br />
(Deckenlautsprecher <strong>und</strong> Mischpult)<br />
je Stück <strong>und</strong> Tag 600,00 €<br />
BOSE-Beschallungsanlage <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong><br />
(Deckenlautsprecher <strong>und</strong> Mischpult)<br />
je Stück <strong>und</strong> Tag<br />
500,00 €<br />
BOSE-Beschallungsanlage Tagungsraum<br />
(Deckenlautsprecher)<br />
je Stück <strong>und</strong> Tag<br />
250,00 €<br />
Kabelgeb<strong>und</strong>enes Handmikrofon je Stück <strong>und</strong> Tag 30,00 €<br />
Funkstrecke Handmikrofon je Stück <strong>und</strong> Tag 50,00 €<br />
Funkstrecke Headset je Stück <strong>und</strong> Tag 50,00 €<br />
Funkstrecke Lavaliermikrofon je Stück <strong>und</strong> Tag 50,00 €<br />
Mikrofon-Stativ je Stück <strong>und</strong> Tag 20,00 €<br />
Tisch-Stativ je Stück <strong>und</strong> Tag 10,00 €<br />
Lichttechnik<br />
Verfolgerscheinwerfer Griven Dardo 2,0 kW inkl.<br />
Farbwechsler <strong>und</strong> Stativ<br />
je Stück <strong>und</strong> Tag 235,00 €<br />
6er-BAR PAR 64 silber inkl. Refl ektor <strong>und</strong> Leuchtmittel je Stück <strong>und</strong> Tag 30,00 €<br />
Floorspot PAR 64 silber inkl. Refl ektor <strong>und</strong> Leuchtmittel je Stück <strong>und</strong> Tag 8,00 €<br />
Stufenlinse LDR 500 W je Stück <strong>und</strong> Tag 15,00 €<br />
Stroboskop 1.500 W je Stück <strong>und</strong> Tag 20,00 €<br />
Spiegelkugel 50 cm inkl. Motor je Stück <strong>und</strong> Tag 30,00 €<br />
Nebelmaschine je Stück <strong>und</strong> Tag 30,00 €<br />
Lichtpult GrandMA Micro je Stück <strong>und</strong> Tag 150,00 €<br />
Videotechnik<br />
Beamer 10.000 ANSI-Lumen (SANYO PLC 45XF) mit<br />
Objektiv (LNS-T02)<br />
je Stück <strong>und</strong> Tag 890,00 €<br />
Beamer 3.400 ANSI-Lumen je Stück <strong>und</strong> Tag 250,00 €<br />
Beamerständer je Stück <strong>und</strong> Tag 70,00 €<br />
Leinwand 8,00 m x 6,00 m (B x H) mobil je Stück <strong>und</strong> Tag 260,00 €<br />
Leinwand 3,50 m x 2,50 m (B x H) mobil je Stück <strong>und</strong> Tag 80,00 €<br />
Leinwand 1,70 m x 1,70 m (B x H) mobil je Stück <strong>und</strong> Tag 60,00 €<br />
Leinwand 4,00 m x 4,00 m (B x H) je Stück <strong>und</strong> Tag 130,00 €<br />
Leinwand 3,00 m x 3,00 m (B x H) je Stück <strong>und</strong> Tag 80,00 €<br />
19“ TFT-Bildschirm (Vorschaumonitor) je Stück <strong>und</strong> Tag 45,00 €<br />
DVD-/CD-Player je Stück <strong>und</strong> Tag 25,00 €<br />
Videorecorder (VHS) je Stück <strong>und</strong> Tag 15,00 €<br />
Plasma-TV 26 Zoll je Stück <strong>und</strong> Tag 120,00 €<br />
Plasma-TV 52 Zoll inkl. Ständer je Stück <strong>und</strong> Tag 175,00 €<br />
Laptop je Stück <strong>und</strong> Tag 130,00 €<br />
www.hotel-esperanto.de
Tagungstechnik<br />
Overheadprojektor 3.700 lm je Stück <strong>und</strong> Tag 25,00 €<br />
Overheadprojektor 12.000 lm je Stück <strong>und</strong> Tag 50,00 €<br />
Diaprojektor je Stück <strong>und</strong> Tag 30,00 €<br />
Pinnwand je Stück <strong>und</strong> Tag 10,00 €<br />
Flipchart je Stück <strong>und</strong> Tag 15,00 €<br />
Moderatorenkoffer je Stück <strong>und</strong> Tag 25,00 €<br />
Flipchartpapier je Pack 52,00 €<br />
Pinnwandpapier weiß je Pack 58,00 €<br />
Rednerpult ohne Mikrofon je Stück <strong>und</strong> Tag 25,00 €<br />
Bühnentechnik<br />
Bühnenelement Schnakenberg<br />
(750 kg/qm, Höhe individuell nach Absprache,<br />
inkl. Geländer, Teppich <strong>und</strong> Verblendung)<br />
www.hotel-esperanto.de<br />
je qm <strong>und</strong> Tag 22,50 €<br />
Bühnentreppe mit Handlauf je Stück <strong>und</strong> Tag 58,00 €<br />
Bühnenrückvorhang 20 m je Stück <strong>und</strong> Tag 410,00 €<br />
Seitlicher Bühnenvorhang je 12 m je Stück <strong>und</strong> Tag 620,00 €<br />
Traversensystem & Rigging<br />
Prolyte X30V – Traverse 3 m je Stück <strong>und</strong> Tag 42,00 €<br />
Prolyte X30V – Traverse 4 m je Stück <strong>und</strong> Tag 57,00 €<br />
Prolyte X30V – Corner 90° je Stück <strong>und</strong> Tag 8,00 €<br />
Prolyte X30V – T-Stück je Stück <strong>und</strong> Tag 8,00 €<br />
Prolyte X30V – Basement je Stück <strong>und</strong> Tag 5,00 €<br />
Movecat Elektrokettenzug D8+ 500 kg inkl. Controller,<br />
Kabel <strong>und</strong> Anschlagmaterial<br />
je Stück <strong>und</strong> Tag 150,00 €<br />
Flurförderzeuge & Arbeitsbühne<br />
Gabelstapler Jungheinrich TFG 320s (Gas) 2,0 to je Stück <strong>und</strong> Tag 150,00 €<br />
Scherenbühne GSL S131 E12/16HAT (elektrisch)<br />
Arbeitshöhe 16,00 m<br />
je Stück <strong>und</strong> Tag 150,00 €<br />
Gabelhubwagen je Stück <strong>und</strong> Tag 60,00 €<br />
Instrumente & Zubehör<br />
Flügel (inkl Stimmung) je Stück <strong>und</strong> Tag 550,00 €<br />
Piano (inkl. Stimmung) je Stück <strong>und</strong> Tag 250,00 €<br />
E-Piano je Stück <strong>und</strong> Tag 150,00 €
Bodenbeläge<br />
Tanzboden (Laminat) je qm 30,00 €<br />
Teppich je qm 6,00 €<br />
Leitsystem<br />
Absperrgitter je Stück <strong>und</strong> Tag 16,00 €<br />
Gurtpfosten je Stück <strong>und</strong> Tag 26,00 €<br />
Telefonie & EDV & Kopiergeräte<br />
Telefonapparat (Systemtelefon) je Stück <strong>und</strong> Tag 15,00 €<br />
Telefonapparat (Systemtelefon) inkl. Analog-Adapter je Stück <strong>und</strong> Tag 26,00 €<br />
Telefonapparat (Systemtelefon) inkl. ISDN-Adapter je Stück <strong>und</strong> Tag 31,00 €<br />
Telefonanschluss analog ohne Endgerät je Stück <strong>und</strong> Tag 16,00 €<br />
DSL-Anschluss (Hausanschluss) ohne Endgerät je Stück <strong>und</strong> Tag 50,00 €<br />
DSL-Anschluss inkl. Router u. Zugangsdaten je Stück <strong>und</strong> Tag 80,00 €<br />
DSL-Anschluss (Zeitanschluss via Telekom) je Stück <strong>und</strong> Tag 160,00 €<br />
ISDN-Anschluss (Hausanschluss) je Stück <strong>und</strong> Tag 31,00 €<br />
ISDN-Anschluss (Zeitanschluss via Telekom) je Stück <strong>und</strong> Tag 110,00 €<br />
Eigenständiges WLAN-Netzwerk inkl. SSID<br />
für max. 200 User<br />
je Stück <strong>und</strong> Tag 200,00 €<br />
Eigenständiges Netzwerk inkl. Programmierung der<br />
Switches <strong>und</strong> Verkabelung<br />
je Stück <strong>und</strong> Tag 550,00 €<br />
Telefongebühren je Einheit 0,23 €<br />
Faxgerät (analog) je Stück <strong>und</strong> Tag 50,00 €<br />
TV-Anschluss (soweit verfügbar) je Stück <strong>und</strong> Tag 29,00 €<br />
Kopiergerät A3 s/w je Stück <strong>und</strong> Tag auf Anfrage<br />
Kopiergerät A3 color je Stück <strong>und</strong> Tag auf Anfrage<br />
Fotokopie A4 s/w je Stück 0,30 €<br />
Fotokopie A4 color je Stück 0,80 €<br />
Fotokopie A3 s/w je Stück 0,60 €<br />
Fotokopie A3 color je Stück 1,50 €<br />
Folienkopie A4 s/w je Stück 0,80 €<br />
Folienkopie A4 color je Stück 2,50 €<br />
Faxservice je Fax 0,46 €<br />
E-Mail-Service (senden, empfangen) je E-Mail 1,50 €<br />
Internetzugang 2 St<strong>und</strong>en 5,95 €<br />
Internetzugang 4 St<strong>und</strong>en 9,95 €<br />
Internetzugang 8 St<strong>und</strong>en 12,95 €<br />
Internetzugang 12 St<strong>und</strong>en 16,95 €<br />
Internetzugang 24 St<strong>und</strong>en 29,95 €<br />
www.hotel-esperanto.de
Werbemaßnahmen/Fahnen/Banner<br />
Fahnenmast inkl. Hissen <strong>und</strong> Abnehmen je Mast <strong>und</strong> Tag 30,00 €<br />
Banner vor der <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong> – 6,00 m x 1,00 m auf<br />
Plane, einseitig farbig bedruckt, Keder oben + unten,<br />
inkl. Montage + Demontage an Kederschiene durch das<br />
Hotel <strong>Esperanto</strong><br />
je Banner 350,00 €<br />
Auslegerfahne – bis zu 1,40 m x 4,00 m aus Fahnenstoff<br />
einseitig farbig bedruckt (Gegenseite gespiegelt), umlaufend<br />
konfektioniert, mit Hohlsaum oben<br />
www.hotel-esperanto.de<br />
je Fahne auf Anfrage<br />
Dienstleistungen<br />
Messehostess mehrsprachig je St<strong>und</strong>e auf Anfrage<br />
Bewachung / Nachtwache je St<strong>und</strong>e 23,00 €<br />
Ordnungsdienstpersonal je St<strong>und</strong>e 23,00 €<br />
Garderobiere je St<strong>und</strong>e 19,00 €<br />
Programmverkäufer je St<strong>und</strong>e 19,00 €<br />
Sekretärinnenservice je St<strong>und</strong>e 23,00 €<br />
Haustechniker je St<strong>und</strong>e 23,00 €<br />
Techniker EDV & Netzwerke je St<strong>und</strong>e 55,00 €<br />
Techniker Ton- & Lichttechnik je Tag 350,00 €
Audiotechnik<br />
Audiotechnik – Paket A1(<strong>nur</strong> <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong>, <strong>Waideshalle</strong> <strong>und</strong> <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong>):<br />
Als Basispaket für die Beschallung Ihrer Veranstaltung bieten wir Ihnen unsere BOSE-Lautsprecheranlage<br />
im Dach unserer Hallen an. Diese wird ergänzt durch vier Bass-Lautsprecher, die unter der Bühne<br />
aufgestellt werden. Ein 16-Kanal-Tonmischpult, zwei Zuspielgeräte (DVD/CD-Player, MD-Player) <strong>und</strong><br />
vier Mikrofone r<strong>und</strong>en das Konzept ab. Während Ihrer Veranstaltung werden Sie von einem professionellen<br />
Tontechniker betreut.<br />
Preis: auf Anfrage<br />
Audiotechnik – Paket A2 (<strong>nur</strong> <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong>, <strong>Waideshalle</strong> <strong>und</strong> <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong>):<br />
Bei vielen Veranstaltungen ist eine Beschallungsanlage mit brillanter Sprachverständlichkeit<br />
unumgänglich. Hierfür bieten wir ein Line-Array-System der Firma Nexo an, welches speziell an Ihre<br />
Anforderungen angepasst wird, um eine optimale Beschallung Ihrer Gäste zu gewährleisten. Zusätzlich<br />
werden kleine Lautsprecher als Monitoring auf der Bühne verbaut. Das Angebot wird ergänzt durch ein<br />
24-Kanal-Tonmischpult, Zuspielgeräte <strong>und</strong> Effektgeräte nach K<strong>und</strong>enwunsch <strong>und</strong> einer professionellen<br />
Mikrofonierung (DPA-Headsets usw.) gemäß Ihren Anforderungen. Während Ihrer Veranstaltung werden<br />
Sie von einem professionellen Tontechniker betreut.<br />
Preis: auf Anfrage<br />
Lichttechnik<br />
Lichttechnik – Paket L1 (<strong>nur</strong> <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong> <strong>und</strong> <strong>Waideshalle</strong>):<br />
Für die Beleuchtung Ihrer Referenten <strong>und</strong> für die vollständige Bühnenausleuchtung wird eine Fronttraverse<br />
in das Dach der Halle eingebracht. Als Bühnenlicht kommen Stufenlinsen <strong>und</strong> Profi lscheinwerfer<br />
zum Einsatz, die über unser GrandMA-Lichtpult angesteuert werden <strong>und</strong> von einem professionellen<br />
Lichttechniker betreut werden.<br />
Preis: auf Anfrage<br />
Lichttechnik – Paket L2 (<strong>nur</strong> <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong> <strong>und</strong> <strong>Waideshalle</strong>):<br />
Für die Beleuchtung Ihrer Referenten <strong>und</strong> für die vollständige Bühnenausleuchtung wird eine Fronttraverse<br />
in die Halle eingebracht. Als Bühnenlicht kommen Stufenlinsen <strong>und</strong> Profi lscheinwerfer zum Einsatz,<br />
die über unser GrandMA-Lichtpult angesteuert werden <strong>und</strong> von einem professionellen Lichttechniker<br />
betreut werden. Zusätzlich bieten wir als Ambientebeleuchtung entsprechend Ihrer Anforderung drei<br />
Traversenstrecken im Dach der <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong> an, die mit Parabolspiegelscheinwerfern bestückt werden.<br />
Die Scheinwerfer werden mit Farbfi ltern nach K<strong>und</strong>enwunsch bestückt <strong>und</strong> von uns ausgerichtet.<br />
Außerdem stellen wir Ihnen einen Verfolgerscheinwerfer mit Bedienpersonal zur Verfügung. Der<br />
Verfolgerscheinwerfer wird hinter der Bestuhlung neben der Regie aufgebaut.<br />
Preis: auf Anfrage<br />
www.hotel-esperanto.de
Lichttechnik – Paket L3 (<strong>nur</strong> <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong>):<br />
Da in der <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong> <strong>nur</strong> eingeschränkte Möglichkeiten bestehen, die Bühnenbeleuchtung in das<br />
Hallendach einzubringen, errichten wir für Sie im Bühnenbereich ein Traversensystem auf Towern<br />
(Gro<strong>und</strong>support). In dieses werden Stufenlinsen <strong>und</strong> Profi lscheinwerfer für die Beleuchtung Ihrer<br />
Referenten <strong>und</strong> für die vollständige Bühnenausleuchtung eingebracht. Anstelle eines Verfolgerscheinwerfers<br />
werden zwei kopfbewegte Scheinwerfer (Movinglights) am Gro<strong>und</strong>support installiert <strong>und</strong> von<br />
unserem Lichttechniker entsprechend Ihrer Anforderungen auf den Referenten ausgerichtet. Zusätzlich<br />
können die Movinglights mit Gobolinsen bestückt werden, die Ihr Firmenlogo an die Wände projizieren.<br />
Alle Scheinwerfer werden über unser GrandMA-Lichtpult angesteuert <strong>und</strong> von einem professionellen<br />
Licht-techniker betreut. Als Ambientebeleuchtung positionieren wir vier CityColor-Scheinwerfer<br />
(Architektur-scheinwerfer) auf der Brücke der <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong>, die die Wände in der von Ihnen<br />
gewünschten Farbe beleuchten.<br />
Preis: auf Anfrage<br />
Medientechnik<br />
Medientechnik – Paket M1 (<strong>nur</strong> <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong> <strong>und</strong> <strong>Waideshalle</strong>):<br />
Damit auch die weiter entfernt sitzenden Besucher Ihre Referenten <strong>und</strong> deren Präsentationen bequem<br />
verfolgen können, wird auf der Bühne eine 8,00 x 6,00 m Projektionswand aufgestellt. Auf dieser wird<br />
entweder die Präsentation oder das Kamerabild des Referenten gezeigt. Der Beamer mit 10.000 ANSI-<br />
Lumen wird gegenüber der Projektionsfl äche hinter der Bestuhlung auf einem Beamerpodest eingerichtet.<br />
Eine Kamera wird hinter der Bestuhlung positioniert <strong>und</strong> auf das Rednerpult gerichtet. Anschlüsse (Video<br />
<strong>und</strong> Audio) für einen Laptop werden berücksichtigt.<br />
Preis: auf Anfrage<br />
Medientechnik – Paket M2 (<strong>nur</strong> <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong>):<br />
In diesem Paket werden an der Backtruss hinter der Bühne drei Projektionswände gehangen. In der Mitte<br />
befi ndet sich eine 4,00 x 3,00 m Projektionswand, auf der zumeist das Kamerabild mit dem Referenten<br />
oder Szenen aus dem Auditorium gezeigt werden. Die äußeren Projektionswände mit einer Größe von<br />
6,00 x 4,50 m zeigen vorwiegend die Präsentationen. Die drei Beamer werden an einer Fronttruss<br />
positioniert. Über einen professionellen Bildmischer ist es möglich, die Kamera- oder Präsentationsbilder<br />
beliebig zwischen den Projektionswänden umzuschalten. Eine Kamera wird hinter der Bestuhlung fest<br />
positioniert <strong>und</strong> auf das Rednerpult gerichtet. Vor der Bühne wird ein Kameramann mit einer zweiten,<br />
mobilen Kamera positioniert, um eine zweite Einstellung zu fi lmen <strong>und</strong> um in den Überblendphasen ein<br />
Bild vom Referenten <strong>und</strong> von der Diskussionsgruppe zwischenschalten zu können. Gerne erstellen wir<br />
auf Wunsch für Sie einen Mitschnitt Ihrer Veranstaltung auf DVD.<br />
Preis: auf Anfrage<br />
Medientechnik – Paket M3 (<strong>nur</strong> <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong>):<br />
Bei Veranstaltungen in der <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong> wird hinter der Bühne eine 4,50 x 3,60 m Projektionswand<br />
aus dem Dach herabgelassen. Auf dieser wird entweder die Präsentation oder das Kamerabild des<br />
Referenten gezeigt. Der Beamer mit 10.000 ANSI-Lumen wird gegenüber der Projektionsfl äche<br />
hinter der Bestuhlung auf einem Beamerpodest eingerichtet. Eine Kamera wird hinter der Bestuhlung<br />
positioniert <strong>und</strong> auf das Rednerpult gerichtet. Anschlüsse (Video <strong>und</strong> Audio) für einen Laptop werden<br />
berücksichtigt. Bei gleichzeitiger Nutzung eines Gro<strong>und</strong>supports in der <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong> wird eine<br />
4,00 x 3,00 m Projektionswand hinter der Bühne an die Traversen gehängt.<br />
Preis: auf Anfrage<br />
www.hotel-esperanto.de
Dekorationen<br />
Deko – Paket D1 (<strong>nur</strong> <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong>, <strong>Waideshalle</strong> <strong>und</strong> <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong>):<br />
Um den Wiedererkennungswert Ihres Unternehmens in der neutralen Halle zu steigern, bieten wir Ihnen<br />
an, einen weißen Rückvorhang hinter der Bühne zu installieren <strong>und</strong> diesen mit zusätzlichen CityColor-<br />
Scheinwerfern von der Rückseite in der Farbe Ihres Firmenlogos anzustrahlen.<br />
Preis: auf Anfrage<br />
Deko – Paket D2 (<strong>nur</strong> <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong>, <strong>Waideshalle</strong> <strong>und</strong> <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong>):<br />
Vier Moving-Lights werden an der Fronttraverse oder am Gro<strong>und</strong>support montiert <strong>und</strong> projizieren mittels<br />
Gobolinsen Ihr Firmenlogo auf den Rückvorhang hinter der Bühne <strong>und</strong> auf die umliegenden Wände.<br />
Preis: auf Anfrage<br />
Deko – Paket D3 (<strong>nur</strong> <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong>):<br />
Über den eingefahrenen Tribünen der <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong> wird an den Geländern des ersten Ranges schwarzer<br />
Molton bis zum Hallenboden gehangen. Darüber werden in regelmäßigen Abständen weiße „Schals“ der<br />
Größe 1,50 x 5,80 m gehangen. Die Schals werden mit Scheinwerfern, die am Geländer auf der Galerie<br />
installiert werden, von oben her in Ihrer Wunschfarbe angestrahlt.<br />
Preis: auf Anfrage<br />
Selbstverständlich bieten wir Ihnen weitere Möglichkeiten der technischen Ausstattung. Unser<br />
Team wird Sie jederzeit gerne beraten <strong>und</strong> Ihnen Vorschläge unterbreiten.<br />
www.hotel-esperanto.de
Raummieten 2008<br />
Raum<br />
Gr<strong>und</strong>fl äche<br />
m²<br />
Raumhöhe<br />
m<br />
Bereitstellungskosten<br />
€<br />
Tagesmiete<br />
€<br />
Kongresshalle 2.500 10,00 1.800,00 7.200,00<br />
Galerie<br />
(in der <strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong>) 500 5,50 500,00 1.000,00<br />
<strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong><br />
(Foyer, Eventfl äche) 800 8,00 1.200,00 3.000,00<br />
<strong>Waideshalle</strong><br />
(Multifunktionshalle)<br />
1+2+3+4<br />
1.500 7,00 1.400,00 4.900,00<br />
(Stockholm, Wien, Oslo,<br />
Athen)<br />
5+6+7+8+9+10<br />
400 4,00 600,00 2.000,00<br />
(Berlin, Paris, London, Rom,<br />
Madrid, Amsterdam) 600 4,00 1.000,00 2.900,00<br />
1 (Stockholm) 100 4,00 150,00 500,00<br />
2 (Wien) 100 4,00 150,00 500,00<br />
3 (Oslo) 100 4,00 150,00 500,00<br />
4 (Athen) 100 4,00 150,00 500,00<br />
5 (Berlin) 100 4,00 150,00 500,00<br />
6 (Paris) 100 4,00 150,00 500,00<br />
7 (London) 100 4,00 150,00 500,00<br />
8 (Rom) 100 4,00 150,00 500,00<br />
9 (Madrid) 100 4,00 150,00 500,00<br />
10 (Amsterdam) 100 4,00 150,00 500,00<br />
A (Wiesbaden) 35 2,70 100,00 150,00<br />
B (Mainz) 35 2,70 100,00 150,00<br />
A+B (Wiesbaden, Mainz) 70 2,70 100,00 250,00<br />
C (Weimar) 70 2,70 100,00 250,00<br />
D (Erfurt) 70 2,70 100,00 250,00<br />
E (Fulda) 70 2,70 100,00 250,00<br />
F (Kassel) 65 2,70 100,00 250,00<br />
E+F (Fulda, Kassel) 65 2,70 100,00 250,00<br />
G (Würzburg) 20 2,70 100,00 150,00<br />
H (Aachen) 20 2,70 100,00 150,00<br />
I (Bonn) 12 2,70 50,00 100,00<br />
Die Preise beinhalten Lüftung, Heizung, Gr<strong>und</strong>beleuchtung <strong>und</strong> Gr<strong>und</strong>reinigung<br />
www.hotel-esperanto.de
TAGUNGSPAUSCHALEN<br />
WELLNESS-KAFFEEPAUSE<br />
HALBTAGES-PAUSCHALE<br />
BUSINESS-PAUSCHALE<br />
SUPERIOR-PAUSCHALE
Tagungspauschalen 2008<br />
- buchbar ab 10 Personen -<br />
Halbtagespauschale<br />
Tagungsraum inkl. Standardtechnik entsprechend der Teilnehmerzahl<br />
(1 Flipchart / 1 Pinnwand / 1 Overheadprojektor / 1 Leinwand )<br />
Betreuung durch unser Veranstaltungsteam<br />
1 Tagungsgetränk im Raum<br />
Wellness-Kaffeepause am Vormittag<br />
Mittagessen als Lunchbuffet bzw. 3-Gang-Menü (laut Küchenchef)<br />
inkl. 1 Softgetränk<br />
€ 39,00 pro Person/Tag<br />
Tagungspauschale „Business“<br />
Tagungsraum inkl. Standardtechnik entsprechend der Teilnehmerzahl<br />
(1 Flipchart / 1 Pinnwand / 1 Overheadprojektor / 1 Leinwand )<br />
Betreuung durch unser Veranstaltungsteam<br />
2 Tagungsgetränke im Raum<br />
Wellness-Kaffeepause am Vormittag<br />
Mittagessen als Lunchbuffet bzw. 3-Gang-Menü (laut Küchenchef)<br />
inkl. 1 Softgetränk<br />
Wellness-Kaffeepause am Nachmittag<br />
€ 48,00 pro Person/Tag<br />
Tagungspauschale „Superior“<br />
Tagungsraum inkl. Standardtechnik entsprechend der Teilnehmerzahl<br />
(1 Flipchart / 1 Pinnwand / 1 Overheadprojektor / 1 Leinwand )<br />
Betreuung durch unser Veranstaltungsteam<br />
3 Tagungsgetränke im Raum<br />
Wellness-Kaffeepause am Vormittag<br />
Mittagessen als Lunchbuffet bzw. 3-Gang-Menü (laut Küchenchef)<br />
inkl. 1 Softgetränk<br />
Wellness-Kaffeepause am Nachmittag<br />
Abendessen als Dinnerbuffet bzw. 3-Gang-Menü (laut Küchenchef)<br />
inkl. 1 Softgetränk<br />
€ 75,00 pro Person/Tag
Wellness-Kaffeepause<br />
- in der Tagungspauschale enthalten -<br />
ganztags im Tagungsfoyer<br />
frisch gebrühte Kaffeespezialitäten<br />
(Cappuccino, Latte Macchiato, Espresso)<br />
sowie verschiedene<br />
Teesorten aus dem Samowar<br />
*****<br />
Quark<br />
Joghurt<br />
Cerealien<br />
vitaminreiche Obstauswahl<br />
herzhafte <strong>und</strong> süße Snacks<br />
Individuelle Pausenarrangements auf Anfrage<br />
www.hotel-esperanto.de
Sehr geehrte Gäste,<br />
unsere Menü- <strong>und</strong> Buffetvorschläge sollen Ihnen einen ersten Eindruck unserer<br />
umfangreichen Gastronomie vermitteln. Selbstverständlich erstellen wir Ihnen<br />
gerne ein Menü oder ein Buffet ganz nach Ihren individuellen Wünschen.<br />
3-Gang-Menü<br />
Frischkäseterrine im Parmaschinkenmantel<br />
auf Kürbis-Vanillegulasch<br />
* * * * *<br />
Maishähnchenbrust, gebraten<br />
Thymianjus<br />
Ratatouillegemüse <strong>und</strong> Safran-Risotto<br />
* * * * *<br />
Karamelisierte Calvados-Äpfel<br />
dazu hausgemachte Vanille-Chilicreme<br />
€ 24,00 pro Person<br />
3-Gang-Menü<br />
Duett von Räucherforelle <strong>und</strong> Lachs<br />
mit kleinem Salatbouquet in Tomatenvinaigrette<br />
* * * * *<br />
Kalbsgeschnetzeltes nach Züricher Art<br />
mit frischen Champignons<br />
Broccoli <strong>und</strong> goldgelben Röstis<br />
* * * * *<br />
Millefeuille von heller <strong>und</strong> dunkler Schokolade<br />
auf Fruchtmarkgraffi ti<br />
€ 25,00 pro Person<br />
www.hotel-esperanto.de
4-Gang-Menü<br />
Feiner Jahreszeitensalat<br />
mit Mini-Mozzarellakäse in Balsamicodressing<br />
* * * * *<br />
Rahmsuppe von Edelpilzen mit Speckchips<br />
* * * * *<br />
Medaillons vom Schweinefi let<br />
auf Stampfkartoffeln<br />
Barolosauce, Gemüse vom Wochenmarkt<br />
* * * * *<br />
Crème brûlée von der Tonkabohne<br />
auf zweierlei Fruchtspiegeln<br />
€ 31,00 pro Person<br />
4-Gang-Menü<br />
Rindercarpaccio<br />
an Rucolanest in Olivenöl <strong>und</strong> Balsamicoglace<br />
* * * * *<br />
Schaumsuppe von gelbem Paprika, Oliven-Trammezini<br />
* * * * *<br />
Duett von Zander <strong>und</strong> Lachs<br />
auf sahnigen Kartoffeln<br />
begleitet von frischem Marktgemüse<br />
* * * * *<br />
Exotischer Fruchtteller<br />
mit Cassis-Sorbet <strong>und</strong> Schokoladenmousse<br />
€ 40,00 pro Person<br />
www.hotel-esperanto.de
5-Gang-Menü<br />
Trilogie aus dem Meer<br />
Hausgebeizter Graved-Lachs<br />
Frischkäseterrine mit Räucherlachs<br />
Shrimpscocktail im Glas<br />
* * * * *<br />
Essenz vom Rindertafelspitz mit Pistou<br />
* * * * *<br />
Erdbeer-Sorbet mit Sekt aufgegossen<br />
* * * * *<br />
Medaillon vom Kalbsfi let<br />
feine Pfeffersauce<br />
Gemüsekörbchen<br />
gratinierte Kartoffeln<br />
* * * * *<br />
Variation vom Apfel<br />
Grünes Apfeleis, Mousse vom Boskop<br />
<strong>und</strong> hausgemachtem Apfelstrudel<br />
€ 46,00 pro Person<br />
www.hotel-esperanto.de
Snack-Buffet<br />
Anti Pasti im Glas<br />
Sushi<br />
Gebackene Camembert-Ecken auf Preiselbeeren<br />
Cocktail von Minitomaten <strong>und</strong> Mozzarellakugeln<br />
Schafskäse im Schinkenmantel<br />
Riesengarnele mit Ajoli<br />
Schweinefi let im Kräutermantel auf Cumberlandsauce<br />
Gekochte Eier mit Forellenkaviar auf grüner Sauce<br />
Räucherforelle auf Preiselbeer-Sahnemeerrettich<br />
Helle <strong>und</strong> dunkle Schokoladen-Cannelloni<br />
Mini-Passionsfruchtterrine<br />
€ 17,50 pro Person<br />
Snack-Buffet<br />
Flusskrebse in Honig-Dillsauce<br />
Roastbeefröllchen auf Remoulade<br />
Riesengarnele im Kartoffelstroh<br />
Räucherlachs im Schnittlauch-Crêpe<br />
Peperoni gefüllt mit Frischkäse<br />
Mini-Kalbsschnitzel auf getrüffeltem Kartoffelsalat<br />
Französischer Käse mit Feigensenf<br />
Geräucherte Entenbrust auf Mango-Ananasdip<br />
Süßer Quark mit Schattenmorellen<br />
Weißes Schokoladenmousse mit Himbeermark<br />
Nougatcreme<br />
€ 21,50 pro Person<br />
www.hotel-esperanto.de
Barbecue<br />
Blatt- <strong>und</strong> Rohkostsalate mit verschiedenen Dressings<br />
* * * * *<br />
Buffalo Western Steaks<br />
Rumpsteaks<br />
Feuer-Fackeln<br />
Putenspieße<br />
Chicken Wings<br />
Lamm-Kotelettes<br />
Lachs in der Folie gegart<br />
Garnelenspieße<br />
Bärlauch-Würstchen<br />
Thüringer Würstchen<br />
* * * * *<br />
Wedges-Kartoffeln<br />
Folien-Kartoffeln<br />
Ofen-Kartoffeln<br />
Kartoffelgratin<br />
Verschiedene Dips<br />
* * * * *<br />
Dessertauswahl<br />
aus unserer eigenen Pâtisserie<br />
€ 32,00 pro Person<br />
www.hotel-esperanto.de
Rhöner Buffet<br />
Gemüsespieße mit Schnittlauch-Schmand<br />
Mousse von der Rhönforelle auf Pumpernickel<br />
Zanderterrine auf feinem Salatbett mit Meerrettichschaum<br />
Wildschinken mit Preiselbeersahne<br />
Spanferkelsülze mit sauer eingelegtem Gemüse<br />
Warmer Zwiebelkuchen<br />
Gekochte Eier mit Forellenkaviar auf grüner Sauce<br />
Landschinken vom Brett<br />
Blatt- <strong>und</strong> Rohkostsalate mit verschiedenen Dressings<br />
* * * * *<br />
Aufgeschlagenes Feldsalatsüppchen mit Speck-Chips<br />
* * * * *<br />
Filet vom Zander<br />
auf Gurkengemüse, körnige Senfsauce <strong>und</strong> Stampfkartoffeln<br />
Feiner Kalbstafelspitz aus dem Wurzelsud<br />
grüne Sauce <strong>und</strong> Dampfkartoffeln<br />
Schweinefi let im Wirsingblatt<br />
Schwarzbiersauce, gebratene Schupfnudeln<br />
Lamm-Medaillons<br />
unter der Kräuter-Knoblauchkruste, Speckböhnchen <strong>und</strong> Lauchkuchen<br />
* * * * *<br />
Dessertauswahl<br />
aus unserer eigenen Pâtisserie<br />
€ 42,00 pro Person<br />
www.hotel-esperanto.de
Mediterranes Buffet<br />
Honigmelone mit Parmaschinken<br />
Gebratenes Mittelmeergemüse<br />
Marinierte Champignons mit Knoblauch<br />
Mini-Tomaten <strong>und</strong> Mozzarellakäse mit Pesto<br />
Rucola-Baguette mit getrockneten Tomaten<br />
Schneckenragout mit Parmesan überbacken<br />
Carpaccio vom Rinderfi let mit Parmesanspänen<br />
Marinierte Fischfi lets in Olivenöl<br />
Blatt- <strong>und</strong> Rohkostsalate mit verschiedenen Dressings<br />
* * * * *<br />
Italienische Minestrone mit Parmesan<br />
* * * * *<br />
Saltimbocca vom Kalbsrücken<br />
Trilogie von Edelfi schen<br />
Hähnchenbrustfi let in Gorgonzolasauce<br />
Schweinefi let mit Tomaten, Mozzarella <strong>und</strong> Basilikum überbacken<br />
Tagliatelle, Risotto, gebratene Gnocchi<br />
Gemüse vom Mailänder Wochenmarkt<br />
* * * * *<br />
Dessertauswahl<br />
aus unserer eigenen Pâtisserie<br />
Obstspieße unter dem Schokoladenbrunnen<br />
€ 41,00 pro Person<br />
www.hotel-esperanto.de
Internationales Buffet<br />
Skandinavischer Räucherlachs mit Apfel-Sahnemeerrettich<br />
Grönland-Garnelen in Honig-Dillsauce<br />
Forellenfi lets aus dem Wacholderrauch mit Preiselbeersahne<br />
Gebratenes Mittelmeergemüse in Olivenöl<br />
Alto-Speck aus der Toscana mit Galia-Melone<br />
Vitello Tonnato<br />
Sushi-Variation mit verschiedenen Saucen<br />
Dänischer Matjes in Gelee<br />
Brasilianisches Roastbeef, rosa gebraten<br />
Griechischer Schafskäse<br />
* * * * *<br />
Tomaten-Consommé mit Quarknocken<br />
* * * * *<br />
Schottisches Lachsfi let mit Zandermousse überbacken<br />
Französische Perlhuhnbrust auf Morchelsauce<br />
Rinder-Roulade in der Sauce gegart<br />
Italienische Tagliatelle im Parmesantopf<br />
Vegetarische Cannelloni in Pestosauce<br />
Wilder Reis<br />
Tagliatelle<br />
Kartoffelgratin<br />
Gemüse vom Wochenmarkt in Muskatbutter<br />
* * * * *<br />
Dessertauswahl<br />
aus unserer eigenen Pâtisserie<br />
Obstspieße unter dem Schokoladenbrunnen<br />
€ 46,00 pro Person<br />
www.hotel-esperanto.de
Top-Ten Weißweine<br />
Chile<br />
2006 Sauvignon Blanc<br />
Central Valley / Terra Mater Varietal<br />
Hellgold, intensives Bukett mit fi ligranen Aromen von<br />
frischen Zitrus- <strong>und</strong> tropischen Früchten.<br />
0,75 Ltr. € 20,00<br />
Südafrika<br />
2005 Chenin Blanc<br />
Kanu Wines Stellenbosch<br />
Rassiger Chenin Blanc mit guter Struktur<br />
<strong>und</strong> tropischer Aromatik, Duft von Feigen,<br />
Stachelbeeren <strong>und</strong> grünem Pfeffer.<br />
0,75 Ltr. € 26,00<br />
Deutschland<br />
2006 Martinsthaler Wildsau<br />
Riesling Kabinett, trocken<br />
Weingut Diefenhardt<br />
Charakter von Urgesteinsböden mit mineralischer Würze<br />
<strong>und</strong> feiner, passender Säure, gute Struktur <strong>und</strong><br />
angenehm im Abgang.<br />
0,75 Ltr. € 27,00<br />
2006 G<strong>und</strong>erloch<br />
Grauburg<strong>und</strong>er, trocken<br />
Q.b.A. / Weingut G<strong>und</strong>erloch<br />
Der Grauburg<strong>und</strong>er präsentiert sich harmonisch mit<br />
feinrassiger, würziger Frische.<br />
Ein gefälliger, nicht zu schwerer Wein.<br />
0,75 Ltr. € 28,00<br />
Frankreich<br />
2005 Chardonnay<br />
Les Jamelles Réserve / Vin de Pays d’oc<br />
Ein fruchtiger, körperreicher Wein, der vielseitig als<br />
Tischwein einsetzbar ist.<br />
0,75 Ltr. € 28,00<br />
Italien<br />
2006 Pinot Grigio<br />
DOC Alto Adige / Elena Walch<br />
Hellgelb, zartes, dezentes Bukett mit<br />
reifen Fruchtnuancen, dicht,<br />
aber dennoch frisch im M<strong>und</strong><br />
0,75 Ltr. € 32,00<br />
www.hotel-esperanto.de<br />
Top-Ten Rotweine<br />
Frankreich<br />
2004 Château Loyasson<br />
AOC Bordeaux Rouge<br />
Rubinrot mit violetten Refl exen. Das Bukett erinnert an<br />
gegrilltes Fleisch, Gewürze, trockene Blätter <strong>und</strong> Tabak.<br />
0,75 Ltr. € 21,50<br />
Chile<br />
2006 Cabernet Sauvignon<br />
Terra Mater Varietal / Central Valley<br />
Tiefes Rot mit violetten <strong>und</strong> bläulichen Refl exen.<br />
Elegante Aromen von französischer Eiche.<br />
0,75 Ltr. € 24,00<br />
Spanien<br />
2005 Vina Garria Tempranillo<br />
Castilla La Mancha / Bodegas Navarros Lopez<br />
Intensives Rubinrot, konzentrierte Fruchtaromen,<br />
sehr angenehm <strong>und</strong> frisch.<br />
0,75 Ltr. € 22,50<br />
Südafrika<br />
2005 Kanu Red<br />
Rockwood / Kanu Wines Stellenbosch<br />
Rauchige, Süßkirschen- <strong>und</strong> Gewürzaromen.<br />
Duft nach saftigen, schwarzen Früchten.<br />
0,75 Ltr. € 28,00<br />
Argentinien<br />
2005 Malbec Altosur<br />
Mendoza / Finca Sophenia<br />
Sattes Rubinrot, intensive Aromen von schwarzen<br />
Beerenfrüchten <strong>und</strong> Kirschen.<br />
0,75 Ltr. € 28,50<br />
Roséweine<br />
2006 Dürkheimer Feuerberg<br />
Weißherbst Q.b.A. / Edition Frankhof<br />
Dezentes, frisches Bukett <strong>und</strong> rassige Säure.<br />
Ein idealer, erfrischender Sommerwein.<br />
0,75 Ltr. € 23,00<br />
2005 Château de Beaulieu Rosé<br />
Côtes de Provence AC / Château de Beaulieu<br />
Lachsfarben, Duft nach Früchten, wie Birnen, Quitten <strong>und</strong><br />
Erdbeeren. Im Geschmack leicht <strong>und</strong> frisch.<br />
0,75 Ltr. € 25,00
Top-Ten Weißweine<br />
Frankreich<br />
2005 Chardonnay<br />
Vin de Pays d’Oc<br />
Badet, Clément & Cie<br />
1,0 Ltr. € 19,00<br />
Deutschland<br />
2006 Oestricher Lenchen<br />
Riesling, trocken<br />
Frankhof<br />
1,0 Ltr. € 19,50<br />
2006 Eußenheimer First<br />
Müller Thurgau Q.b.A., trocken<br />
Weingut Höfl ing<br />
0,75 Ltr. € 22,00<br />
2006 Hallgartner Mehrhölzchen<br />
Riesling, halbtrocken<br />
Frankhof<br />
1,0 Ltr. € 19,50<br />
Österreich<br />
2006 Grüner Veltiner<br />
trocken, Q.b.A.<br />
Weingut Sonnenhof<br />
1,0 Ltr. € 19,00<br />
Italien<br />
2006 Pinot Grigio<br />
Azienda Bixio<br />
Venetien<br />
1,0 Ltr. € 23,50<br />
www.hotel-esperanto.de<br />
Top-Ten Rotweine<br />
Frankreich<br />
2005 Merlot<br />
Vin de Pays d’oc<br />
1,0 Ltr. € 19,50<br />
2004 Château Loyasson<br />
AOC Bordeaux Rouge<br />
1,0 Ltr. € 25,50<br />
Italien<br />
2005 Chianti<br />
DOCG<br />
Colle Senese<br />
1,0 Ltr. € 28,00<br />
Deutschland<br />
2005 Spätburg<strong>und</strong>er<br />
trocken, Q.b.A.<br />
1,0 Ltr. € 28,50<br />
2005 Dornfelder<br />
trocken, Q.b.A.<br />
Weingut Lergenmüller<br />
1,0 Ltr. € 30,00<br />
Roséweine<br />
2005 Grenache Rosé<br />
Vin de Pays d’Oc<br />
Badet, Clément & Cie.<br />
1,0 Ltr. € 19,50<br />
2006 Dürkheimer Feuerberg<br />
Weißherbst, Q.b.A.<br />
Frankhof<br />
1,0 Ltr. € 24,00
Aperitifs<br />
Martini Extra Dry, Bianco, D` Oro, Rosso 5 cl 3,50 €<br />
Tio Pepe Sherry Extra Dry Fino 5 cl 5,00 €<br />
Sandemann Sherry Medium Dry 5 cl 3,50 €<br />
Campari Soda 0,2 Ltr. 6,00 €<br />
Campari Orange 0,2 Ltr. 6,00 €<br />
Pernod Soda 0,2 Ltr. 6,50 €<br />
Prosecco 0,1 Ltr. 3,90 €<br />
Aperol mit Prosecco <strong>und</strong> Soda 0,1 Ltr. 7,50 €<br />
Schaumweine / Champagner<br />
Prosecco 0,75 Ltr. 28,00 €<br />
Sekt „Hausmarke“ 0,75 Ltr. 21,50 €<br />
Veuve Cliquot Brut 0,375 Ltr. 42,00 €<br />
Veuve Cliquot Brut 0,75 Ltr. 75,00 €<br />
Veuve Cliquot Rosé 0,75 Ltr. 90,00 €<br />
Veuve Cliquot La Grand Dame 0,75 Ltr. 185,00 €<br />
Moët Chadon 0,75 Ltr. 75,00 €<br />
Moët Dom Pérignon 0,75 Ltr. 195,00 €<br />
Biere<br />
Hochstift Pils vom Fass 0,3 Ltr. 2,80 €<br />
Hochstift Pils vom Fass 0,5 Ltr. 3,60 €<br />
Schwarzer Hahn vom Fass 0,3 Ltr. 2,90 €<br />
Hefeweizen vom Fass 0,5 Ltr. 3,70 €<br />
Leichtes Weizen 0,5 Ltr. 3,70 €<br />
Hefeweizen dunkel 0,5 Ltr. 3,70 €<br />
Hefeweizen alkoholfrei 0,5 Ltr. 3,70 €<br />
Hochstift Drive (alkoholfrei) 0,33 Ltr. 2,40 €<br />
Malzbier 0,33 Ltr. 2,80 €<br />
Alkoholfreie Getränke<br />
Rhön Sprudel „Classic“ 0,25 Ltr. 2,40 €<br />
Rhön Sprudel „Classic“ 0,75 Ltr. 4,50 €<br />
Rhön Sprudel „Medium“ 0,25 Ltr. 2,40 €<br />
Rhön Sprudel „Medium“ 0,75 Ltr. 4,50 €<br />
Rhön Sprudel Apfelsaftschorle 0,25 Ltr. 2,80 €<br />
Coca Cola, Coca Cola light 0,2 Ltr. 2,60 €<br />
Fanta, Sprite, Spezi 0,2 Ltr. 2,60 €<br />
Schweppes Bitter Lemon 0,2 Ltr. 2,90 €<br />
Schweppes Tonic Water 0,2 Ltr. 2,90 €<br />
Schweppes Ginger Ale 0,2 Ltr. 2,90 €<br />
Bauer Fruchtsäfte 0,2 Ltr. 2,80 €<br />
Red Bull 0,25 Ltr. 3,50 €<br />
Red Bull Sugarfree 0,25 Ltr. 3,50 €<br />
www.hotel-esperanto.de
GASTRONOMIE<br />
& RESTAURANTS<br />
GRILLRESTAURANT<br />
„TORO NEGRO“<br />
RESTAURANT<br />
„RUSTICO“<br />
WEINSTUBE<br />
„BODEGA“<br />
PANORAMABAR<br />
„BUENA VISTA“
Restaurant „El Jardin“<br />
Unsere Restaurants<br />
Der Ort der Gastlichkeit, um exzellent zu speisen.<br />
Die angeschlossene Gartenterrasse bietet ein herrliches Ambiente, um Frühstücks- oder Lunch-Buffet bei<br />
frischer Luft zu genießen <strong>und</strong> nach Herzenslust zu brunchen.<br />
Frühstück: 06.30 – 10.00 Uhr<br />
Mittagessen: 12.00 – 14.00 Uhr<br />
Abendessen: 18.00 – 21.30 Uhr<br />
Jeden Sonntag <strong>und</strong> Feiertag Brunch von 11.30 – 14.00 Uhr<br />
Grillrestaurant „Toro Negro“<br />
Einzigartig in der Region ist das brasilianische Grillrestaurant Toro Negro im Obergeschoss mit original<br />
Rodizio <strong>und</strong> einem atemberaubenden Blick auf die Fuldaer Barockstadt. Hier werden südamerikanische<br />
Fleischspezialitäten direkt vom Spieß serviert.<br />
18.00 Uhr – open end<br />
Restaurant „Rustico“<br />
Bier vom Fass, herzhafte Speisen <strong>und</strong> rustikales Ambiente – die Bierstube ist der Ort für Gemütlichkeit<br />
bei Hopfen <strong>und</strong> Malz.<br />
10.00 Uhr – open end<br />
Weinstube „Bodega“<br />
Entspannung bei einem guten Glas Wein. Ausgesuchte, exquisite Lagen <strong>und</strong> Jahrgänge warten in den<br />
Kellern auf Liebhaber <strong>und</strong> Genießer.<br />
Café-Bar „Piazza D´Oro“<br />
… verwöhnt Sie mit Kaffee-Spezialitäten, Kuchenauswahl <strong>und</strong> kleinen herzhaften Snacks.<br />
10.00 – 19.00 Uhr<br />
Panoramabar „Buena Vista“<br />
… erwartet Sie mit einmaligem Ambiente <strong>und</strong> entspannter Atmosphäre. Bei einem kühlen Cocktail oder<br />
einem erlesenen Wein genießen Sie den eindrucksvollen Blick über das barocke Fulda.<br />
18.00 Uhr – open end<br />
www.hotel-esperanto.de
EVENTS & BANKETTE<br />
EVENTS<br />
SHOWS<br />
GALAS<br />
FEIERLICHKEITEN
Immer die richtige Wahl für Ihre Veranstaltung<br />
Hauptrestaurant „El Jardin“<br />
Der Ort der Gastlichkeit, um exzellent zu speisen. Mit 380 Sitzplätzen bietet dieses Restaurant ein<br />
herrliches Ambiente, um das Angebot des Frühstücks-, Lunch- oder Dinner-Buffets beim Ausblick ins<br />
Grüne nach Herzenslust zu genießen. Die angeschlossene Gartenterrasse bietet zusätzlich Platz für 180<br />
Personen <strong>und</strong> zeigt sich als perfekte Lokalität für sommerliche Grillpartys <strong>und</strong> Abendveranstaltungen<br />
im Freien.<br />
Grillrestaurant „Toro Negro“<br />
Über den Dächern von Fulda lädt das brasilianische Grillrestaurant „Toro Negro“ im Hotel allabendlich zu<br />
einem Abendessen der besonderen Art ein. Im andalusischen Ambiente bereitet ein Gaucho in traditioneller<br />
Tracht für Sie <strong>und</strong> Ihre Teilnehmer ein original „Rodizio“ zu. Von einem Buffet mit Salaten, Gemüsen,<br />
Anti-Pasti, Saucen <strong>und</strong> Beilagen nehmen Sie sich nach eigenem Geschmack <strong>und</strong> Appetit – um sich dann<br />
an Ihrem Tisch in aller Ruhe von bis zu einem Dutzend verschiedener Grillspezialitäten vom Schwert<br />
des Churrascero auf einen Teller schneiden zu lassen. Ein nicht alltägliches kulinarisches Erlebnis der<br />
Extraklasse für Gruppen von 2 bis 130 Personen. Im Sommer lädt zusätzlich mit Platz für weitere 140<br />
Personen die angeschlossene Außenterrasse für lange Nächte unter freiem Himmel ein.<br />
(Anrechnung auf Tagungspauschalen möglich; Reservierung erforderlich).<br />
Panoramabar „Buena Vista“<br />
Unmittelbar an das Grillrestaurant angeschlossen <strong>und</strong> mit eindrucksvollem Ausblick erwartet Sie unsere<br />
Hotelbar in der 6. Etage. Als Auftakt vor einem köstlichen Abendessen empfangen wir Sie hier zu einem<br />
prickelnden Sektempfang oder Sie lassen den Abend in eleganter Atmosphäre bei exotischen Cocktails<br />
<strong>und</strong> entspannten Gesprächen ausklingen.<br />
Weinstube „Bodega“<br />
Genießen Sie einen typisch spanischen Abend in unserer exklusiven Weinstube „Bodega“ im mediterranen<br />
Stil. Bei einer Weinprobe mit erlesenen Weinen aus aller Welt, kombiniert z.B. mit spanischen „Tapas<br />
variadas“, einem phantasievollen Menü der Meisterklasse oder erlesenen Themenbuffets machen wir den<br />
Abend in der Bodega zum gemütlichen, kulinarischen Kurzurlaub für Gruppen von 10 bis 70 Personen.<br />
(Anrechnung auf Tagungspauschalen möglich; Reservierung erforderlich).<br />
www.hotel-esperanto.de
Restaurant „Rustico“<br />
Mit rustikalem Ambiente bei Bier vom Fass <strong>und</strong> einer harmonischen Auswahl an herzhaften Speisen steht<br />
das „Rustico“ für gemütliche St<strong>und</strong>en bereit. Der ideale Treff für Gespräche <strong>und</strong> Absprachen in kleiner<br />
R<strong>und</strong>e oder als abendlicher Abschluss nach einer erfolgreichen Tagung.<br />
Open-Air-Gastronomie<br />
In den Sommermonaten stehen Ihnen 3 Terrassenbereiche zur Verfügung. Hier fi nden Sie den idealen<br />
Rahmen für Grillabende, kalt-warme Buffets oder individuelle Events. Unmittelbar an das Hauptrestaurant<br />
„El Jardin“ <strong>und</strong> eingebettet in üppiges Grün erwartet Sie die Restaurant-Terrasse. Mit direktem Zugang<br />
zu unseren Banketträumen ist die Außenterrasse in der 1. Etage die perfekte Kulisse für glanzvolle<br />
Sektempfänge. Eines der gastronomischen Highlights ist sicherlich unsere Terrasse in der 6. Etage, direkt<br />
verb<strong>und</strong>en mit dem Grillrestaurant „Toro Negro“ <strong>und</strong> mit einem traumhaften Ausblick über die Dächer<br />
Fuldas – gastronomische Vielfalt auf allen Ebenen.<br />
<strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong><br />
Planen Sie ein feierliches Galadinner im größeren Rahmen? Dann feiern Sie in unserer <strong>Plaza</strong> <strong>Esperanto</strong>.<br />
Viele indirekte Lichtquellen sorgen für stimmungsvolles Ambiente <strong>und</strong> machen die 800 m² große Halle<br />
zum perfekten Festsaal für gelungene Veranstaltungen. Eine integrierte Bar bietet genügend Platz für<br />
lockere Gespräche <strong>und</strong> r<strong>und</strong>et die stilvolle Einrichtung geschmackvoll ab.<br />
<strong><strong>Esperanto</strong>halle</strong><br />
Integriert im Gebäudekomplex mit direktem Zugang vom Hotel bietet die klimatisierte Kongresshalle<br />
auf 2.500 m² Fläche Platz für Veranstaltungen aller Art. Von der Ausstellung über Konferenzen <strong>und</strong><br />
Kongresse, Konzertveranstaltungen <strong>und</strong> Produktpräsentationen bis hin zum spektakulären Galaabend<br />
gibt es nichts, was in dieser Halle für bis zu 5.000 Gäste nicht stattfi nden könnte. Ein professionelles<br />
Hallenmanagement im Haus unterstützt Veranstalter auf Wunsch selbstverständlich mit der kompletten<br />
Bühnen-, Licht-, Ton- <strong>und</strong> Messetechnik.<br />
<strong>Waideshalle</strong><br />
Die „kleine Schwester“ der großen Kongresshalle befi ndet sich ebenerdig, ausgestattet mit Tageslicht <strong>und</strong><br />
Belüftungssystem, ebenfalls innerhalb des Hotelkomplexes <strong>und</strong> trägt den Namen „Multifunktionshalle“<br />
zu Recht. Nicht <strong>nur</strong> Konzerte bis zu 1.400 Personen, auch Konferenzen, Firmenfeiern, Präsentationen,<br />
Großcaterings oder Hausmessen fi nden hier auf 1.500 m² ausreichend Platz, bevor sich diese Halle im<br />
Winter in eine sportliche Eisarena verwandelt <strong>und</strong> so Incentiveveranstaltungen Raum bietet.<br />
www.hotel-esperanto.de
RAHMENPROGRAMME<br />
RELAXEN<br />
BEAUTY & SPA<br />
KULTUR<br />
OUTDOOR
Rahmenprogramme à la <strong>Esperanto</strong><br />
Mit nachhaltigem Erfolg für Ihre Veranstaltungen<br />
Im <strong>Esperanto</strong> ist in allen Bereichen unsere Philoso-<br />
phie fühlbar <strong>und</strong> erlebbar. Die Schaffung einer<br />
lebensfrohen Welt, in der es Freude macht, zu<br />
leben. Wir machen Ihre Veranstaltung zu einem<br />
prickelnden Genuss voller Entdeckungen.<br />
RAHMENPROGRAMME WELLNESS<br />
Willkommen im ESPERANTO heißt auch immer<br />
Willkommen im BEAUTY & SPA ESPERANTO. Unser<br />
Sauna- <strong>und</strong> Wellnessresort verspricht auf 4.000 m²<br />
erlesenes Ambiente <strong>und</strong> Erholung pur.<br />
PAUSCHALE „WELLNESS PUR“<br />
Ihre Veranstaltungs- <strong>und</strong> Tagungsteilnehmer<br />
erleben eine Wellnesszeremonie für Körper, Geist<br />
<strong>und</strong> Seele <strong>und</strong> haben die Wahl zwischen drei<br />
Verwöhnanwendungen.<br />
* Thalassobad „Blaue Lagune“<br />
* Aromaöl- Rückenmassage<br />
* Rhassoul – die Pfl egezeremonie aus 1001 Nacht<br />
Alle Verwöhnanwendungen beinhalten:<br />
* Begrüßungsgetränk im Wellnessbistro<br />
* Freier Eintritt in unsere Sauna- <strong>und</strong><br />
Solelandschaft<br />
Preis pro Person € 35,00<br />
RAHMENPROGRAMME AKTIV & RELAX<br />
Stärken Sie die Motivation <strong>und</strong> Gruppendynamik<br />
mit unseren Aktiv & Relax Gruppenreisen.<br />
INDOORPROGRAMME<br />
(ab 20 Personen, Dauer 30 Min.)<br />
* Wasseraerobic € 6,00 pro Person<br />
* Rückengymnastik € 6,00 pro Person<br />
* Business-Yoga € 6,00 pro Person<br />
Meditations- <strong>und</strong> Entspannungskurs:<br />
* Duft-Qi-Gong € 5,00 pro Person<br />
* Traumreisen € 5,00 pro Person<br />
OUTDOORPROGRAMME<br />
(ab 20 Personen)<br />
Gerne erstellen wir Ihnen ein Aktiv-Angebot Ihrer<br />
Wahl.<br />
Frühjahr bis Herbst<br />
* Nordic Walking<br />
* Jogging<br />
* Inliner-Kurs<br />
* Kletter-Kurs<br />
* Hochseilgarten<br />
* Mountainbike-Tour<br />
Spezielle Winterangebot<br />
* Schneeschuhtouren<br />
* Schlittenfahren Tag/Nacht<br />
PROGRAMME UND ERLEBNISSE IN FULDA<br />
* Das Schokoladenmädchen <strong>und</strong> barocke<br />
Tafelfre<strong>und</strong>e<br />
* Fulda Rallye – ein besonderes Teamerlebnis<br />
* Bierseminar in einem Brauhaus<br />
* Weinproben im Schoppenkeller<br />
* Mit Rhön-Lamas durch das Biosphärenreservat<br />
* Fulda vom Fluss entdecken (Kanutour)<br />
* Erlebnisschießkino für Jedermann<br />
* Abenteuer Floßbau<br />
* Ein Drahtseilakt – probieren Sie sich unter<br />
Anleitung im eigenen Hochseilgarten aus<br />
www.hotel-esperanto.de
TIME TO SPA …<br />
Erlesenes Ambiente <strong>und</strong> luxuriöser Komfort lassen das BEAUTY &SPA ESPERANTO auf über<br />
4.000 m 2 zu einem ganz besonderen Ort der Entspannung werden. Vitalisierende Massagen,<br />
wohltuende Gesichts- <strong>und</strong> Körperanwendungen, märchenhafte Pflegezeremonien in unserer<br />
Sauna- <strong>und</strong> Solelandschaft sowie Ruheräume <strong>und</strong> Oasen der Stille versprechen Erholung pur.<br />
Gerne reservieren wir Ihnen Ihren persönlichen Verwöhntermin<br />
unter Telefon: (06 61) 2 42 91-92 01 oder schauen Sie einfach mal bei uns vorbei.<br />
SAUNA & BAD<br />
■ Solebad mit Unterwassermusik,<br />
Sprudelliegen/Massagedüsen<br />
■ Whirlpool<br />
■ Sportbad (25-Meter-Becken)<br />
■ Kardio-Bereich<br />
■ Svedana (Kräuterdunstbad)<br />
■ 2 Caldarien (Aromadampfbad)<br />
■ Hamam (Türkisches Dampfbad)<br />
■ Kelosauna<br />
■ Japansauna im Japanischen Garten<br />
■ 2 Finnische Saunen<br />
■ Sinnesduschen<br />
■ Jungbrunnen & Abkühlbecken<br />
im Außenbereich<br />
■ Orientalischer Ruheraum<br />
mit Wärmeliegen<br />
■ Eisbrunnen<br />
TRAUMBÄDER<br />
■ Thalasso-Bad in der Jakuzziwanne<br />
■ Asia-Traumbad zu zweit<br />
■ Venus-Bad<br />
■ Heilbäder<br />
■ Softpack-Bäder<br />
im schwebenden Wasserbett<br />
www.hotel-esperanto.de
GESICHT & KÖRPER<br />
■ Hochwirksame Gesichtsbehandlungen<br />
mit Sauerstoff<br />
■ Körperbehandlungen<br />
■ Maniküre & Pediküre<br />
■ Tages- & Abend-Make-up<br />
■ Hairstyling<br />
■ Pflege für Männer & Paare<br />
MASSAGEN<br />
■ Klassische Massagen<br />
■ Massagen zu zweit in der<br />
Massagesuite<br />
■ Aromaölrelax-Massagen<br />
■ Fußreflexzonen-Massage<br />
■ Hot-Stone-Massage<br />
■ Hot-Chocolate-Massage<br />
■ Lomi Lomi Nui-Massage<br />
■ Ayurveda-Massagen<br />
■ Synchron-Massage<br />
■ Hamamzeremonie<br />
WILLKOMMEN<br />
IM ESPERANTO.<br />
WIR FREUEN UNS AUF SIE.<br />
www.hotel-esperanto.de
ESPERANTO FULDA<br />
IN DEUTSCHLAND ZENTRAL – ALS TREFFPUNKT IDEAL!<br />
Idee, Design<br />
& Realisierung:<br />
g<br />
pg<br />
astra<br />
p<br />
r<br />
o<br />
j<br />
e<br />
k<br />
t<br />
Göttingen 0.51 h<br />
Nürnberg 1.30 h<br />
Beratung · Service<br />
Hotellerie · Gastronomie · Freizeitanlagen<br />
gastraprojekt GmbH gastraprojekt GmbH <strong>Esperanto</strong>platz · 36037 Fulda · Tel. (06 61) 2 42 91-9100 · Fax 2 42 91-1151
Change language