ABENTEUER - Molitors

editorial
TITEL Eine kleine Auszeit gefällig? Auf der
Chaiselongue „LC4“ von Cassina (Design: Le
Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand)
mit verstellbarer Schräge und Fellbezug können
Sie Kraft für die nächste Herausforderung
sammeln.
Titelfoto: Kay Michalak
Liebe CI-Freunde,
kann Wohnen ein Abenteuer sein? Sicher kann es – wenn Sie mich fragen,
sollte es das aber nicht unbedingt. Denn in unserem Zuhause suchen wir doch
vor allem Sicherheit und Geborgenheit, keinesfalls aber riskante Grenzerfah-
rungen oder höchste Spannung.
Andererseits: Seine vier Wände ganz nach den eigenen Vorstellungen und
Bedürfnissen einzurichten und auszugestalten, kann sehr wohl ein spannen-
des Projekt sein! Der besondere Reiz liegt dabei im Warten auf etwas Schönes,
das bekanntlich stets positive Gefühle erzeugt, wie wir alle noch von den
Weihnachts- und Geburtstagsfesten unserer Kindertage wissen.
Sich einrichten ist so etwas wie eine Reise ins Ich, und schon dies gilt man-
chem als größtes aller Abenteuer – beinahe wie das Baden in der Vielzahl der
Ideen und Optionen, mit denen findige Designer und kluge Köpfe unsere
ureigensten Wünsche aufgreifen.
Für uns waren all dies Gründe genug, das vorliegende CI-Magazin unter das
Leitmotiv „Abenteuer“ zu stellen. Wir möchten Sie aber damit nicht zu aben-
teuerlichen Entscheidungen verleiten oder gar verführen, sondern vor allem
Ihre Lust wecken, gemeinsam mit Ihrem creativen inneneinrichter mutig aus
diesem Meer von Ideen zu schöpfen und sich dabei – wo immer möglich – ein
Stück weit selbst zu verwirklichen. In diesem Sinne:
„Carpe diem!“, gutes Gelingen und einen schönen Sommer.
Herzlichst, Ihr
Axel Stamm
Chefredakteur
02/12 – 3
DAS MAGAZIN DER CREATIVEN INNENEINRICHTER