April 2013 - Wuppertaler Bühnen

www.wuppertaler-buehnen.de TICKETS (0202) 563 76 66
April
02 DI
04 DO
05 FR
06 SA
07 SO
10 MI
11 DO
12 FR
13 SA
14 SO
17 MI
18 DO
19 FR
20 SA
21 SO
24 MI
25 DO
26 FR
27 SA
28 SO
29 MO
30 DI
OPERNHAUS
mit Kronleuchterfoyer
Kurt-Drees-Str. 4
11:00 UHR //// KRONLEUCHTERFOYER
EINFÜHRUNGSMATINEE
DON QUICHOTTE
14:30 UHR //// KRONLEUCHTERFOYER
Einlass ab 14:00 UHR
OPERETTENCAFÉ
MME POMPADOUR TRIFFT GRÄFIN MARIZA
BORIS LEISENHEIMER UND GÄSTE
18:00 UHR
EIN MASKENBALL
Oper von Giuseppe Verdi
In ital. Sprache p mit dt. Übertiteln
19:30 – ca. 23:00 UHR //// Z.V.L.MAL
TRILOGIE DER
SOMMERFRISCHE
Komö mö mödi di d e vo v n Carl rl rlo Go Goldoni
19:00 00 0 UH UHR UH U / /// // / / EIN FÜ FÜH F RUNG
19:30 UHR HR / // / / PRE RE REMI MIE M RE
DON QUICHOTTE
Oper von JJul
J Jules
es MMasse
M se sene ne n t
In n franz. Sprache Sp Spra ra rach che mit dt. Über Übertiteln
MIT IT ÖFFEN ÖFFENTLICHER FEN EN ENTLICHER PREMIERENFEIER
PREMIER
16:00 UHR //// ZUM LETZTEN MAL
//// MIT KINDERBETREUUNG
LEONCE UND LENA
Lustspiel p von Georg g Büchner
20:00 UHR //// OPERNFOYER
LIEDERABEND
Deutsche Balladen und Romanzen
Kay Stiefermann (Bariton) und
Oliver Stapel (Klavier)
ZUSATZVORSTELLUNGEN!
DER FLIEGENDE
HOLLÄNDER
AM 19. UND 21. JULI
18:00 UHR //// OPERNFOYER
DIE GITARRE IN SPANIEN
UND LATEINAMERIKA
Werke von Advis, Piazolla, Rodrigo u.a.
Gitarre: Javier Zapata und Luis Castro
16:00 UHR //// OPERNFOYER
KLEINES
SCHAU SPIEL HAUS
Bundesallee 260
20:00 - ca. 21:15 UHR
KÄTHE HERMANN
Schauspiel von Anne Lepper
20:00 UHR //// (UA)
AUS EUREN BLICKEN
BAU ICH MIR EIN HAUS
Schauspiel von Th omas Melle
20:00 UHR //// (UA)
AUS EUREN BLICKEN
BAU ICH MIR EIN HAUS
Schauspiel von Th omas Melle
18:00 UHR
NOVECENTO
Die Legende vom Ozeanpianisten
Schauspiel von Alessandro Baricco
20:00 UHR
NORA ODER EIN PUPPEN-
HEIM Schauspiel von Henrik Ibsen
20:00 UHR
NORA ODER EIN PUPPEN-
HEIM Schauspiel von Henrik Ibsen
20:00 - ca. 21:30 UHR
WOHNEN. UNTER GLAS
Schauspiel von Ewald Palmetshofer
18:00 UHR
DER BARBIER VON BARMEN
Zarzuela von M. Nieto und G. Giménez
20:00 UHR
DER BARBIER VON BARMEN
Zarzuela von M. Nieto und G. Giménez
20:00 UHR //// (UA)
AUS EUREN BLICKEN
BAU ICH MIR EIN HAUS
Schauspiel p von Th omas Melle
20:00 - ca. 21:30 UHR
WOHNEN. UNTER GLAS
Schauspiel von Ewald Palmetshofer
im Anschluss
COUNTDOWN
Latenight-Liveshow des Schauspielensembles
Programm: g www.wuppertaler-buehnen.de
pp
21:00 UHR
NACHTFOYER
MIT UNDERKARL
18:00 - ca. 19:30 UHR //// Z.V.L.MAL
WOHNEN. UNTER GLAS
Schauspiel von Ewald Palmetshofer
20:00 - ca. 21:15 UHR //// Z.V.L.MAL
CLUB THEATERSILBER
KÄTHE HERMANN
Ein Treff punkt p für theaterbegeisterte g Senioren Schauspiel p von Anne Lepper pp
19:30 UHR
AUF DEM GEBIRGE HAT
MAN EIN GESCHREI GEHÖRT
Neueinstudierung; Urauff ührung 1984
TANZTHEATER WUPPERTAL PINA BAUSCH
19:30 UHR
AUF DEM GEBIRGE HAT
MAN EIN GESCHREI GEHÖRT
Neueinstudierung; Urauff ührung 1984
TANZTHEATER WUPPERTAL PINA BAUSCH
19:30 UHR
AUF DEM GEBIRGE HAT
MAN EIN GESCHREI GEHÖRT
Neueinstudierung; Urauff ührung 1984
TANZTHEATER WUPPERTAL PINA BAUSCH
19:30 UHR
AUF DEM GEBIRGE HAT
MAN EIN GESCHREI GEHÖRT
Neueinstudierung; Urauff ührung 1984
TANZTHEATER WUPPERTAL PINA BAUSCH
19:30 UHR
AUF DEM GEBIRGE HAT
MAN EIN GESCHREI GEHÖRT
Neueinstudierung; Urauff ührung 1984
TANZTHEATER WUPPERTAL PINA BAUSCH
20:00 UHR
NOVECENTO
Die Legende vom Ozeanpianisten
Schauspiel von Alessandro Baricco
20:00 UHR //// (UA)
AUS EUREN BLICKEN
BAU ICH MIR EIN HAUS
Schauspiel von Th omas Melle
20:00 UHR //// (UA)
AUS EUREN BLICKEN
BAU ICH MIR EIN HAUS
Schauspiel von Th omas Melle
18:00 UHR
NORA ODER EIN PUPPEN-
HEIM Schauspiel von Henrik Ibsen
= Musiktheater //// = Schauspiel //// = Junges Th eater im Container //// = Tanztheater Pina Bausch
CONTAINER
UND ANDERE ORTE
17:30 UHR //// CITYKIRCHE ELBERFELD
DAS LITERARISCHE SOLO
Schauspieler lesen ihre Lieblingslektüre
20:00 UHR //// CINEMAXX
LITERATUR UND FILM
LESEN-SEHEN-HÖREN
Kooperation p mit CinemaxX und WZ
20:00 UHR //// CONTAINER
WUPPERTALER AU AUTOR_
INNEN NNEN LESEN N IM I IM CO CONTAINER
Mari rina na J JJen
en e kner: Ei Ein n li lite te terarischher
Stadtbummel
WUPPERlyrik WUPP PP P ER ERly ly lyri ri r k tr trifft
ifft urbane Kurzgeschichten
K
19:30 UH UHR HR // / // PRE RE REMI MIE M RE //// // TEO OTTO
THEATER REMS EMS M CH CHE CH CHE ID // / // / 18 8:45 UHR ////
EINFÜHRU RU RUN UN UNG
DER BESUCH DER R ALTEN
DAME Schauspiel SchauspielvonF.D von F. Dürrenmatt
SCHAUSPIEL KÖLN
THEATERAUSFLUG NACH KÖLN
anlässlich des Jubiläums
90. Geburtstag von Karl Otto Mühl
RHEINPROMENADE
Schauspiel von Karl Otto Mühl
in einer Inszenierung des Schauspiel Köln
KARTEN NUR IM VORVERKAUF:
0202 563 7666
ABFAHRT
STADTHALLE WUPPERTAL 17:00 UHR
20:00 UHR
CONTAINER
Programm: www.wuppertaler-buehnen.de
20:00 UHR
CONTAINER
Programm: www.wuppertaler-buehnen.de
20:00 UHR
CONTAINER
Programm: www.wuppertaler-buehnen.de
20:00 UHR //// CONTAINER
LIT! PUNKT. WUPPERTAL:
Gemeinschaft slesung
11:30 UHR //// CITYKIRCHE ELBERFELD
ABENDS INS THEATER,
MORGENS IN DEN
GOTTESDIENST
Predigt zu NORA ODER EIN PUPPENHEIM
20:00 UHR //// CONTAINER
POETRY SLAM
17:30 UHR HR // / // PRE RE REMI MI MIE M RE //
MACBETH -
SCHLAFLOS IN RONSDORF
RON
Schauspiel chauspi pi piel el e n nnac
n nnach
ach William Shakespeare
Shak
Kooperationsprojekt ooperationsprojekt mit der JJVA
Wuppertal
Ronsdorf und der Evangelischen Gefängnisseelsorge,
g Kirchenkreis Wuppertal pp
17:30 UHR //// JVA RONSDORF
MACBETH -
//// JVA RONSDORF
INFOS: SIEHE RÜCKSEITE
SCHLAFLOS IN RONSDORF
Schauspiel p nach William Shakespeare p
Ley + Wiegandt:
KUNDENBEFRAGUNG ZWEITAUSENDZWÖLF
Note 1 für Beratung und Qualität
Note 1 für Flexibilität
Note 2 für Schnelligkeit
Note 1 für Termintreue
99 % bewerten uns als innovativ
99 % würden uns weiterempfehlen
96 % würden wieder bei uns drucken lassen
WUPPERTALER BÜHNEN
Oper //// Schauspiel
www.ley-wiegandt.de Andreas Golm, Digitale Druckvorstufe

Eine tragische Komödie von
FRIEDRICH DÜRRENMATT
Dichtung von Henri Cain nach dem Schauspiel von Jacques Le Lorrain »Le chevalier de
la longue figure« nach Miguel de Cervantes Saavedra
Voller Leidenschaft singt Don Quichotte ein Ständchen für die von ihm verehrte, schöne
Dulcinea. Sie fordert ihn auf, ihre von Banditen geraubten Juwelen zurückzubringen.
Doch zuvor weckt im Morgennebel ein vermeintlicher Riese in Gestalt einer Windmühle
den Kampfgeist des Ritters. Als er gemeinsam mit Sancho Pansa die Banditen aufstöbert,
wird Don Quichotte gefangen genommen. Sein flehendes Gebet löst jedoch eine
völlig unerwartete Reaktion aus: die geläuterten Räuber lassen ihn frei und händigen
ihm das geraubte Diadem aus. Überglücklich hält Don Quichotte mit dem Schmuck um
Dulcineas Hand an, doch sie lehnt ab und enthüllt ihm ihre Identität als Kurtisane. Mit
gebrochenem Herzen und verhöhnt von der Gesellschaft flüchtet Don Quichotte mit
Sancho in den Wald, wo er ein letztes Mal die Stimme der Geliebten hört, bevor er stirbt.
MUSIKALISCHE LEITUNG Tobias Deutschmann //// INSZENIERUNG Jakob Peters-Messer
BÜHNE UND KOSTÜME Markus Meyer //// CHOREINSTUDIERUNG Jens Bingert ////
DRAMATURGIE Ulrike Olbrich //// MIT John In Eichen, Martin Js. Ohu, Joslyn Rechter,
Annika Boos, Miriam Ritter, Boris Leisenheimer, Miljan Milović, Marco Agostini,
Oliver Picker, Jochen Bauer //// Opernchor der Wuppertaler Bühnen ////
Sinfonieorchester Wuppertal
PREMIERE 13. April 2013, 19:30 Uhr, Einführung 19:00 Uhr
KARTENVERKAUF
PREISE IN € OPERNHAUS KLEINES SCHAUSPIELHAUS
PREISGRUPPEN OPER Premiere/Normal SCHAUSPIEL Premiere/Normal Premiere/Normal
1 34,–/30,– 29,–/25,– 15,–/12,– auf allen Plätzen
2 28,–/24,– 24,–/20,–
3 19,–/16,– 13,–/11,–
MATINEEN sind kostenfrei
Schauspiel nach
WILLIAM SHAKESPEARE
Kooperationsprojekt mit der JVA Wuppertal
Ronsdorf und der Evangelischen Gefängnisseelsorge
des Kirchenkreises Wuppertal
KÄTHE
HERMANN
Wie ein Damoklesschwert hängt die Abrissbirne
über Käthe Hermanns Haus, es
soll dem Braunkohletagebau weichen. Mit
ihren übermächtigen Illusionen hält Mutter
Käthe zunächst ein familiäres Widerstandskollektiv
aufrecht. Doch wie weit kommen
Wunsch, Wahn und Wirklichkeit zusammen?
Die Wuppertaler Autorin Anne
Lepper hat mit ihrem Stück über Glücksvorstellungen
und deren Kollision mit der
Außenwelt eine skurrile Gesellschaft sparabel
verfasst.
LEITUNG Fedler, Th omsen //// MIT Basse,
Studer, Wessel
VORSTELLUNGEN Do 04., 20:00 Uhr,
Mi 24., 20:00 Uhr zum vorerst letzten Mal
NORA ODER EIN
PUPPENHEIM
Nora Helmer, Mutter und Ehefrau des akkuraten
Bankangestellten Torwald, beging
vor Jahren Urkundenfälschung, um das
Behandlungsgeld für ihren schwerkranken
Mann aufzubringen. Nun, unter dem
Druck einer Erpressung, off enbart sich die
Brüchigkeit der Helmer-Ehe. Noras Welt
entpuppt sich als Puppenstube. Das Verhalten
ihres Mannes öff net Nora die Augen
über ihr fremdbestimmtes Leben und führt
zu einer außergewöhnlichen Entscheidung.
LEITUNG Nest, Siegl //// MIT Abbas,
Friedrich, Pempelfort, Wessel, Wolff
VORSTELLUNGEN Mi 10., Do 11., jeweils
20:00 Uhr und So 28., 18:00 Uhr
CITY CENTER Schloßbleiche 40, 42103 Wuppertal
Montag bis Freitag 9:00 – 18:00 Uhr //// Samstag 10:00 – 14:00 Uhr
ONLINE-BUCHUNG www.kulturkarte-wuppertal.de ////
E-MAIL-BUCHUNG kontakt@kulturkarte-wuppertal.de
AUSKUNFT ÜBER ERMÄSSIGUNGEN UND SONDERPREISE erhalten Sie bei
der KulturKarte, auf unserer Webseite oder im Spielzeitheft
Impressum Wuppertaler Bühnen und Sinfonieorchester GmbH //// Kurt-Drees-Str. 4 //// 42283 Wuppertal //// Tel (0202)5637600 //// Opernintendant:
Johannes Weigand //// Schauspielintendant: Christian von Treskow //// Kaufm. Geschäftsführer: Enno Schaarwächter //// Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Peter Jung //// Gestaltungskonzept: studio adhoc //// Satz und Druck: Druckhaus Ley + Wiegandt Wuppertal
Wir versenden –
auch den Monatsspielplan
der Wuppertaler Bühnen!
Zielgruppen direkt erreichen.
Flüchter Dialogmarketing GmbH
Alfredstraße 10-18 | 42281 Wuppertal
Telefon 0202 97903-0 | www.fluechter.com
Güllen ist pleite, die Pfändung droht! Rettung naht in der Person von Claire Zachanassian,
geb. Klara Wäscher, in jungen Jahren von Alfred Ill geschwängert, zu Unrecht
beschuldigt, den anschließenden Prozess aufgrund falscher Zeugenaussagen verloren,
entehrt und bettelarm aus der Stadt vertrieben, Kind verloren, Prostituierte geworden,
reichen Ölbaron geheiratet, jetzt Milliardärin! Nun gilt’s: mit der Hoffnung, in der ehemaligen
Güllenerin eine spendable Wohltäterin begrüßen zu können, wird Claire Zachanassian
ein großer Bahnhof bereitet. Und in der Tat ist sie willens, der Stadt 1 Milliarde
zu spenden, allerdings unter einer Bedingung – Alfred Ill muss sterben!
Im Besuch der alten Dame, längst ein moderner Klassiker, treibt Dürrenmatt den Konflikt
zwischen Geld und Moral, Schuld und Vergebung, Heuchelei und Aufrichtigkeit,
zwingend auf die Spitze. Also – was darf ein Mensch kosten?
INSZENIERUNG Sybille Fabian //// BÜHNE Herbert Neubecker //// KOSTÜME Sybille Fabian,
Frauke Menzinger //// DRAMATURGIE Oliver Held //// MIT Heisam Abbas, Th omas Braus,
Markus Haase, An Kuohn, Silvia Munzón Lopez, Juliane Pempelfort, Harald Schwaiger,
Hendrik Vogt, Hanna Werth, Marco Wohlwend, Julia Wolff
PREMIERE IM TEO OTTO THEATER REMSCHEID Sa 6., 19:30 Uhr, Einführung 18:45 Uhr
AUS EUREN
BLICKEN BAU ICH
MIR EIN HAUS
(URAUFFÜHRUNG)
Eine skurrile Dreiecksgeschichte am Rande
einer Großstadt: Dorte, die psychische
Grenzgängerin, kommt mit dem gleichgeschlechtlichen
Paar Kevin und Birger zusammen.
Als sie schwanger einen Depressionsschub
erleidet, wird ihre hilfl ose Situation
eiskalt ausgenutzt; denn Kevin und Birger
hegen schon länger den Wunsch nach einem
Kind. Mit der Zwangseinweisung Dortes bietet
sich eine Möglichkeit.
LEITUNG Hannemann, Stoessel //// MIT
Studer, Walser, Wessel
VORSTELLUNGEN Fr 05., Sa 06., Do 18., Fr 26.,
Sa 27., jeweils 20:00 Uhr
TRILOGIE DER
SOMMER
FRISCHE
„(…) Von Geld, Gier und Geltungssucht regiert,
müssen die Menschen zu Marionetten
werden. Mit ihren Punk-Rokoko-Kostümen,
turmhohen Frisuren und weiß geschminkten
Gesichtern gleichen sie den Puppen-Figuren,
wie sie bei Herbert Fritsch an den Fäden ihrer
Triebe zappeln. Auch von Treskow treibt sein
Ensemble in lustvolle Exzesse und irrwitzige
Verrenkungen (…).“ K.west 11.2012
LEITUNG von Treskow, Lier, Th omsen,
Wegner //// MIT Abbas, Braus, Haase,
Kuohn, Langner, Lühle, Pempelfort,
Studer, Vogt, Walser, Werth, Wessel,
Wohlwend, Wolff ZUSATZVORSTELLUNG
Fr 12., 19:30 Uhr, zum vorerst letzten Mal
DIE ABENDKASSE ist jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn
geöff net.
ÖPNV INKLUSIVE! Jede Th eaterkarte für die Veranstaltungen der
Wuppertaler Bühnen berechtigt zur kostenlosen Hin- und Rückfahrt
am Tag der Vorstellung mit den Verkehrsmitteln des VRR.
www.rinke-gruppe.de
Oper von
JULES MASSENET
in französischer Sprache
mit deutschen Übertiteln
Macbeth hält seinem König die Treue, eigentlich. Aber er ist ein ehrgeiziger Mann, will
etwas machen aus seinem Leben, das fordert auch seine Lady. Er soll seinen Mann stehen.
Angestachelt von der Lady hilft Macbeth nach, beseitigt den König und besteigt
den Thron. Aber der Tote gibt keine Ruhe. Überall wird geflüstert, und sogar der beste
Freund wird zum Problem. Er stellt Fragen, ist misstrauisch, droht mit Verrat. Er muss
weg, und auch alle Anderen, die einem irgendwann einmal gefährlich werden könnten.
Männer, Frauen, Kinder... Wenn man einmal tief im Blut watet, gibt es keinen Weg
mehr zurück. Aber da ist der Kampf mit dem Gewissen, und die Horrorvisionen, die
Angst, dass man nichts weiter ist, als ein Thronräuber, und dass das jeder sieht.
Mit jugendlichen Insassen der JVA Wuppertal Ronsdorf wird Shakespeares Tragödie
in den Räumen der JVA auf die Bühne gebracht.
KARTEN NUR IM VORVERKAUF BEI DER KULTURKARTE: 0202 563 7666!
ABFAHRT ZUR JVA JEWEILS 16.00 UHR AB SCHAUSPIELHAUS.
INSZENIERUNG UND BÜHNE Peter Wallgram //// PROJEKTLEITUNG Jönk Schnitzius ////
KOSTÜME Jörg Bäcker, Svenja Göttler //// MUSIK Manna Hersting ////
DRAMATURGIE Miriam Rösch //// MIT Insassen der JVA Ronsdorf
PREMIERE 27.April 2013, 17:30 Uhr in der JVA Ronsdorf
VORSTELLUNG 28. April 2013, 17:30 Uhr, JVA Ronsdorf
TICKET- UND ABOHOTLINE
TEL (0202) 563 76 66
EIN
MASKENBALL
(UN BALLO IN MASCHERA)
Riccardo ist ein guter Herrscher, und doch
ist eine Verschwörung gegen ihn im Gange.
Als sein Vertrauter Renato ihn darauf aufmerksam
macht, winkt er ab: Amelia, in
die er verliebt ist, ist sein einziger Gedanke.
Doch sie ist verheiratet – mit Renato. Politik
wird zum Werkzeug seiner Rache, als der
verzweifelte Renato den Verschwörern sich
als Verbündeter anbietet …
LEITUNG Bingert, Frannek, Weigand,
Nitsche, Fischer //// MIT Tamura,
Ramos, Stiefermann, Ambric, Brandt,
Milović, Js. Ohu, Haye //// Opern- und
Extrachor der Wuppertaler Bühnen ////
Sinfonieorchester Wuppertal
VORSTELLUNG So 07., 18:00 Uhr
LEONCE
UND LENA
Prinz Leonce soll Prinzessin Lena heiraten,
die er gar nicht kennt. Da fl üchtet er lieber
nach Italien. Unterwegs begegnet ihm Lena,
ebenfalls auf der Flucht vor der verordneten
Ehe. Sie verlieben sich ineinander, ohne
zu wissen, wer der andere ist – und landen
dort, wo sie niemals hin wollten: vor dem
Traualtar! Büchner erzählt von den Gemütszuständen
einer jungen Generation: Antriebslosigkeit,
Unsicherheit, Zukunft sangst,
Verweigerung, und Aufl ehnung gegen Strukturen
und Autoritäten.
LEITUNG Lobbes, Mackert //// MIT
Basse, Braus, Langner, Walser, Werth,
Wohlwend
VORSTELLUNGEN So 14., 16:00 Uhr,
mit Kinderbetreuung, zum letzten Mal
Und an allen ADticket-Vorverkaufsstellen
und online unter: www.adticket.de
RINKE
RINKE TREUHAND GmbH
Wirtschaftsprüfungs-/Steuerberatungsgesellschaft
Wall 39 · 42103 Wuppertal · 0202 2496-0