CCS birgt große Risiken für Lebensmittel Nr. 1 - Wasserverband ...

INFORMATIONEN FÜR KUNDEN DES WASSERVERBANDES NORDERDITHMARSCHEN
BLAUES BAND
Schutz des
Grundwassers
unverzichtbar!
Liebe Leserinnen und Leser
der Wasserzeitung,
„Wasser ist keine übliche Handelsware,
sondern ein ererbtes Gut.“
So steht es in der europäischen
Wasserrahmenrichtlinie. Daher
ist ein sorgsamer Umgang mit unseren
Wasservorkommen wichtig,
damit wir dauerhaft mit sauberem
und gesundem Trinkwasser zu
vernünftigen Preisen versorgt werden
können. Trinkwasser ist unser
wichtigstes Lebensmittel und
bedarf höchster Qualität. Diese
sichern die über 6.000 Wasserversorger
in Deutschland, darunter
auch die Wasserverbände Nord
und Norderdithmarschen. Trinkwasser
wird zu über 70 Prozent aus
Grundwasser gewonnen. Gefährdungen
des Grundwassers durch
Verschmutzungen, hauptsächlich
durch Landwirtschaft, Verkehr und
Industrie, müssen daher minimiert
bzw. verhindert werden. Trinkwasser
ist eines der am regelmäßigsten
kontrollierten Lebensmittel
und somit gut für den alltäglichen
Verzehr geeignet. 125 Liter werden
davon täglich pro Kopf in Deutschland
genutzt. Die Haushalte
verbrauchen jährlich allein beim
Wäschewaschen insgesamt über
600.000 Tonnen Waschmittel, ca.
sechs Milliarden. Kilowattstunden
Strom und etwa 330 Mio. m 3 Wasser,
das sind pro Kopf 4.024 Liter.
Um auch künftig eine gesicherte
Trinkwasserversorgung mit hoher
Qualität zu ermöglichen, müssen
neben dem Wassersparen auch
Gewässer und Grundwasser geschützt
werden.
Ihr Gerd Billen,
Vorstand vom
Bundesverband der
Verbraucherzentrale
LANDPARTIE Volle Fahrt voraus ins Piratenmeer
Pirat sein für einen Tag: Das Erlebnisbad
Piratenmeer im Nordsee-Heilbad
Büsum lässt heimliche Freibeuter-
Träume wahr werden. Im Schwimmbad-Bereich
warten das Meerwasser-
Störtebecken mit Nordseebrandung,
das Sieben-Meere-Erlebnisbecken
und das Freibeuter-Außenbecken auf
die Eroberung durch abenteuerlustige
Piraten und solche, die es werden
möchten. Wenn man zwischendurch
doch mal kurz einen ruhigen Hafen
ansteuern muss, ist die 45 °C warme
Piratengrotte genau das richtige Re-
fugium. Danach kann man sich über
die Long-John-Silver-Wasserrutsche
gleich wieder mitten ins Gefecht
stürzen. Gerade zum Start in die kalte,
dunkle Jahreszeit ein attraktives Ausflugsziel.
Piratenmeer
Südstrand 9
25761 Nordsee-Heilbad Büsum
Öffnungszeiten Nebensaison
Nov.–April: tägl. 12–19 Uhr
Tel.: 04834 909133
www.piratenmeer.de
AUSGABE WVND
3. JAHRGANG NR. 2
OKTOBER 2009
Wasserwirtschaft einig: CCS birgt
große Risiken für Lebensmittel Nr. 1
Wissenschaftliche Informationsveranstaltung mit rund 100 Verbandsvertretern
in Sankelmark • Experten warnen vor möglichen Gefahren der CO 2 -Speicherung
• Verbände mit 300.000 Kunden rufen zur Koalition der Vernunft auf
Dr. Johannes Peter Gerling von der BGR sorgte mit seinen Ausführungen für viele kritische Nachfragen.
Sankelmark (WZ). Die geplante unterirdische Entsorgung
des Klimakillers Kohlendioxid in Schleswig-Holstein war am
15. Oktober Thema einer wissenschaftlichen Informationsveranstaltung
mit hochrangigen Forschern in der Akademie
in Sankelmark. Beleuchtet wurden die möglichen Auswirkungen
der CO 2 -Verpressung auf das Grundwasser.
Zur Veranstaltung hatten die
Wasserverbände von der
„Westküste“ Schleswig-Holsteins
geladen – siehe auch Erklärung
auf S. 2. Gekommen waren ca. 100
Vorstandsmitglieder kommunaler
Wasserversorger aus ganz Schles-
wig-Holstein, die die Interessen von
etwa 300.000 Menschen vertreten.
Ernst Kern, Geschäftsführer des
Wasserverbandes Nord, informierte
eingangs, dass die Wasserwirtschaft
in tiefer Sorge um den natürlichen
Grundwasserschatz ist. „Was CO 2 in
Auch kleine Piraten sind
herzlich willkommen.
der Atmosphäre anrichtet, wissen
wir. Was es in viel größerer Menge
als aggressive Flüssigkeit in unserem
Boden anrichtet, wissen wir nicht und
wollen es auch nicht wissen.“
In einer ausführlichen Analyse beantwortete
Prof. Rolf Kreibich vom
Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung
die Frage „CO 2 -
Speicherung: zukunftsfähige Perspektive
oder Fata Morgana?“ Weltweit
gäbe es kein Beispiel für einen großflächigen
Einsatz. Aus gutem Grund, denn
„CO 2 ist nicht mit Erdgas vergleichbar,
sondern ein chemisch äußerst aggressives
Gas“. Überdies, so der unabhängige
Zukunftsforscher weiter, würden
Kraftwerke mit CCS-Technologie 40 %
mehr Primärenergie verbrauchen als
herkömmliche Kohlekraftwerke.
Dr. Johannes Peter Gerling von der
Bundesanstalt für Geowissenschaften
und Rohstoffe Hannover bezeichnete
im Widerspruch zu Kreibich CO 2 als
„harmloses Gas“. Der Geologe konnte
sich mit seinen Ausführungen beim
Publikum nicht durchsetzen. So ergriff
Carsten Görrissen, Verbandsvorsteher
des Wasserverbandes Treene, das
Wort. „Bisher hatte ich zu CCS keine
Meinung. Ich war weder ein Befürworter
noch ein Gegner dieser Technologie.
Jedoch bestärkt mich die heutige
Veranstaltung darin, dass zum Schutz
unseres Trinkwassers noch sehr viele
Fragen zur CO 2 -Speicherung beantwortet
werden müssen.“
Dr. Broder Nommensen vom Landesamt
für Landwirtschaft, Umwelt
und ländliche Räume bezeichnete
das Aufsteigen von salinen Formationswässern
mit 300 g Salz/Liter (die
Nordsee hat einen Salzgehalt von
35 g/l) als realistische Bedrohung für
das Grundwasser. „Dieser Salzwasseraufstieg
könnte zur Folge
haben, dass die Wasserwerke in
Oeversee und Flensburg aufgegeben
werden müssten.“ Die Wasserzeitung
bleibt am Thema dran.
Gemeinde Schalkholz
Ja zum WVND
Zum 1. Oktober 2009 hat Schalkholz
als 30. Mitgliedsgemeinde
die Abwasserbeseitigung auf den
WVND übertragen. Dadurch können
langfristig günstige Preise
garantiert werden, da der Verband
ohne Gewinnerzielungsabsicht arbeitet.
Durch das Fachpersonal im
Abwasserbereich bietet der WV-
ND ein hohes Maß an Know-how
und kann Synergieeffekte nutzen.

SEITE 2 AKTUELLES
WASSERZEITUNG
Wir Wasserversorger aus
Schleswig-Holstein begrüßen
ausdrücklich die jüngste Erklärung
unserer Landesregierung, dem Gesetz
über die Speicherung von CO nicht 2
zuzustimmen. Das zeigt, dass die Politik
ihre Wähler und den Willen der
Bürger in unserem Land verstanden
hat und ernst nimmt. Dies ist ein
Schritt in die richtige Richtung, aber
damit ist das Problem noch nicht vom
Tisch.
Wir Wasserversorger stellen in
tiefer Sorge um das Grundwasser
fest: Die unterirdische Lagerung
von verflüssigtem CO ist 2
Experten warnen vor Speicherung
Unterirdische Lagerung ist riskant
„Bei CO in geologischen Lagerstät-
2
ten besteht immer das Risiko einer
Leckage. Auch wenn es gegenwärtig
nicht möglich ist, das genaue Risiko
zu quantifizieren, bedeutet doch jegliche
CO -Freisetzung einen poten-
2
ziellen Einfluss auf die Umgebung:
Luft, Grundwasser oder Boden. Eine
dauerhafte Leckage könnte selbst
bei einer geringen Rate von 1% die
Bemühungen zur Verringerung des
Klimawandels zunichte machen.“
S. Benson, in Underground Geological
Storage, in IPCC Special Report on
Carbon Dioxide Capture and Storage,
B. Metz et al. (Herausgeber), Cambridge
University, 2005
Ein Beispiel für Gefährlichkeit
„Ein Beispiel für die Gefährlichkeit einer
natürlichen CO 2 -Leckage war der
Lake Nyos, Kamerun, im Jahr 1986.
Nach einem Vulkanausbruch wurden
große Mengen CO 2 , die sich am
Grund des Sees angesammelt hatten,
Gemeinsame Presseerklärung der Wasserverbände aus Schleswig-Holstein
CO 2-Stopp – die Richtung ist richtig,
das Ziel aber noch nicht erreicht
unerforscht, risikoreich und kann für
das Grundwasser gefährlich werden.
Unser Grundwasser ist bisher gut geschützt!
Wir haben unglaublich viel
Glück, dass wir einen solchen ungestörten
Wasservorrat nutzen dürfen.
Diese Lebensgrundlage für die heute
Lebenden und für unsere Kinder und
Kindeskinder darf niemals gefährdet
werden!
Wir Wasserversorger wissen
aus jahrzehntelanger Praxis,
dass Leckagen niemals zu 100 Prozent
ausgeschlossen werden können.
Bei einer Leckage in einem unterirdischen
Speicher kann CO seitlich
2
plötzlich freigesetzt und töteten 1.700
Menschen und Tausende Rinder im
Umkreis von 25 Kilometern.“
M. Diesendorf, in Can geosequestration
save the coal industry?, in J. Byrne,
L. Glover & N. Toly (Hrsg.), Transforming
power: Energy as a social project, Energy
and Environmental Policy Series
Bd. 9, 2006, S. 223–248.
Risiko besteht immer
„Solange CO in geologischen For-
2
mationen vorhanden ist, besteht das
Risiko einer Leckage – es kann seitlich
oder senkrecht an die Oberfläche
wandern. In Verbindung mit Wasser
wird CO korrosiv und kann die Si-
2
cherheit von Deckgesteinen, Bohrlochverschalungen
und Zementversiegelungen
gefährden. Unentdeckte
oder bei der Injektion von CO durch 2
zu großen Druck entstandene Risse
im Deckgestein sind ebenfalls Möglichkeiten,
wie CO entweichen kann.“
2
Massachusetts Institute of Technology
(MIT) in The Future of Coal, Boston, 2007
oder senkrecht an die Oberfläche
wandern. Es kann das Grundwasser
schädigen.
Wir Wasserversorger appellieren
an den Deutschen Bundestag,
sich von dieser Technologie, die
letztlich weiter auf umweltschädliche
Kohleförderung setzt, endgültig
zu verabschieden und die dafür
geplanten Milliardeninvestitionen in
die verstärkte Nutzung von erneuerbaren
Energien und Energieeffizienz
fließen zu lassen. CO -Endlager in
2
dieser Größenordnung gehören weder
in Schleswig-Holstein unter die Erde
noch nach anderswo.
Gewässer können übersäuern
„Die Wanderung von Kohlenstoffdioxid
kann zur Übersäuerung von
Gewässern und zur Mobilisierung
toxischer Schwermetalle führen.
Die Injizierung von Kohlenstoffdioxid
kann Druck aufbauen, Sole verdrängen
und seismische Aktivitäten verursachen.“
R. Bruant, in Safe Storage of CO in 2
Deep Saline Aquifers, Environ. Sci. and
Technol. Bd. 36, Ausgabe 11, 2002,
S. 240 a–245 a
CO 2 ist ein aggressives Gas
„Die CCS-Technik wird in Deutschland
ökonomisch und ökologisch nicht erfolgreich
sein, da sie rund ein Drittel
mehr Kohle verbraucht, die Transportkosten
sehr hoch sind und große
Investitionen nötig wären. Zudem ist
CO 2 ein aggressives Gas.“
Prof. Dr. Rolf Kreibich, Leiter des
Instituts für Zukunftsstudien und
Technologiebewertung, Berlin, dpa,
29. 06. 2009
Das Negativbeispiel:
Einsturzgefahr, dubiose strahlende
Lauge im Untergrund – das
Atommülllager Asse kommt nicht
aus den Schlagzeilen. Was für die
Ewigkeit halten sollte, ist schon
nach 40 Jahren am Ende – wie
es mit dem radioaktiven Müll
weiter gehen soll, ist unklar. Auch
hier hieß es, dass die Einlagerung
sicher ist. Bei der CO -Speiche-
2
rung sprechen Experten lediglich
von einer relativen Sicherheit.
Wir Wasserversorger erklären
ausdrücklich, dass die Vorsitzende
der Hauptgeschäftsführung
des Deutschen Bundesverbandes
der Energie- und Wasserwirtschaft
(BDEW), Hildegard Müller, mit ihren
Stellungnahmen vom Mai 2009 für
die CCS-Technologie (Kohlendioxid-
Abscheidung und -Lagerung) nicht in
unserem und nicht im Namen aller
Wasserversorger gesprochen hat!
Wir Wasserversorger vertreten
die Interessen von über 300.000
Kunden, die durch ihre Verbandsvertreter
in unseren kommunalen Unternehmen
Sitz und Stimme haben!
WV Nord, Oeversee; WV Norder dithmarschen, Heide; WBV Föhr, Wrixum; WV Treene, Wittbek; WBV Eiderstedt, Garding; ZV WV Drei Harden, Niebüll
Wird unser Norden zur
Kohlendioxid-Deponie?
Kohlendioxid-Deponie?
Einwurf von Prof. Olav Hohmeyer
von der Universität Flensburg
Die Energiekonzerne fordern
vehement ein CCS-Gesetz,
das ihnen erlaubt, CO 2 nach
der Verbrennung der Kohle
im Kraftwerk einzufangen
und über Hunderte von Kilometern
an Orte zu transportieren,
um es dort deponieren
zu können. Wie gefährlich ist
diese Technologie wirklich?
Im Moment gilt die Lagerung in wasserführenden
Erdschichten als die geschickteste
Lösung. Voraussetzung: Das
Wasser hat einen so hohen Salzgehalt,
dass ein Wasserleiter später nicht
als Trinkwasserreservoir genutzt werden
kann. Das ungelöste Problem: CO 2
muss für Jahrtausende in der Erde bleiben.
Die Dauer hängt vom Deckgebirge
über der wasserführenden Schicht ab.
Es darf keine Löcher (z. B. alte Öl- oder
Gasbohrungen) oder Erdklüfte enthalten.
Gibt es undichte Stellen, pumpt
man mit großem Aufwand das CO 2 an
einer Stelle in die Erde, aber an anderen
Stellen kommt es wieder zum Vorschein.
Die undichten Stellen können
sich viel später zeigen, da das CO 2 im
Zweifel einen weiten Weg zurücklegen
muss, bis es anderswo austritt.
Man müsste daher solche CO 2 -Deponien
über Tausende von Jahren überwachen.
Jede Leckage birgt ein erhebliches
Risiko. Sammelt sich das ausgetretene
CO 2 in Senken, kann dies ein
Wir Wasserversorger zitieren
Albert Einstein: „Probleme
kann man niemals mit der selben
Denkweise lösen, durch die sie entstanden
sind!“
Wasser ist Leben!
Wir Wasserversorger rufen
alle deutschen Wasserunternehmen
zur Stellungnahme und zu
aktivem Handeln gegen die unterirdische
CO -Verpressung auf. Es ist
2
nicht statthaft, im Namen des Klimaschutzes
die Lebensgrundlagen
von Hunderttausenden Menschen in
Gefahr zu bringen.
Zur Person:
Prof. Dr. Olav Hohmeyer ist seit
Juli 1998 Inhaber der Professur
für Energie- und Ressourcenwirtschaft
und leitet den Studiengang
Energie- und Umweltmanagement
an der Universität
Flensburg. Zugleich ist Hohmeyer
Mitglied im Weltklimarat und im
Sachverständigenrat für Umweltfragen
der Bundesregierung.
Todesrisiko sein. Nach dem Vorsorgeprinzip
dürften wir das bewusste Eingehen
solcher Risiken nicht zulassen.
Da Norddeutschland hervorragend
für die Deponierung von CO 2 geeignet
scheint, könnte es bald das CO 2 -Klo Europas
werden. Wollen wir das wirklich?
Schließlich gibt es saubere Alternativen.
Die Politik muss endlich die Versorgung
aus regenerativen Energiequellen
zu 100 Prozent sicherstellen.

OKTOBER 2009 AKTUELLES
SEITE 3
CCS steht für Carbon Capture
and Storage = Kohlendioxid-Abscheidung
und
-Lagerung. Mit CCS sollen
die Auswirkungen der Verbrennung
fossiler Brennstoffe
auf das Klima verringert
werden, indem das CO 2
in den Schornsteinen der
Kraftwerke aufgefangen und
unterirdisch entsorgt wird.
Intensiv unterstützt wird die
zukünftige Entwicklung dieser
Technologie von der Kohleindustrie,
die damit den Bau neuer
Kohlekraftwerke rechtfertigen will.
Bei der CCS-Technologie soll ein
konzentrierter CO 2 -Strom erzeugt
werden, der komprimiert, transportiert
und gelagert werden kann. Der
Transport des CO 2 zum Speicherort
in Schleswig-Holstein soll über Pipelines
stattfinden. Die Lagerung des
aufgefangenen Kohlendioxids ist in
einem unterirdischen Speicher geplant.
Eine von Greenpeace herausgegebene
und von renommierten
internationalen Wissenschaftlern*
erarbeitete aktuelle Studie kommt zu
folgenden Ergebnissen:
CCS vergeudet Energie
Diese Technologie verbraucht zwischen
10 und 40 % der im Kraftwerk
erzeugten Energie. Der großflächige
Einsatz von CCS wird wahrscheinlich
die Effizienzgewinne der letzten 50
Jahre zunichte machen.
CCS ist gefährlich
Eine sichere und dauerhafte Lagerung
von CO 2 kann nicht garantiert werden.
„Die wollen hier jeden Tag 8.640
Tonnen Gas in den Boden pumpen.
Einfach unter unser Eigentum“, erboste
sich jüngst Bauer Manfred
Wercham aus Wilhelmsaue im brandenburgischen
Landkreis Märkisch-
Oderland auf einer Protestveranstaltung.
„Aber wir lassen uns nicht
enteignen“, formulierte er dann den
Protestwillen der Teilnehmer. Der
Energiekonzern Vattenfall möchte im
nahen Neutrebbin bei Beeskow unterirdische
Speicher für flüssiges CO 2
Was ist CCS und was
soll CCS bringen?
Köln
Kraftwerk
Hürth
(geplant)
Hamburg
Hannover
Pilotanlage
Hanau
Wasserwerke (WW)
einzelner Verbände
möglicher Verlauf der
RWE-CO -Pipeline
2
Selbst geringe Leckageraten könnten
jegliche Bemühungen gegen den Klimawandel
scheitern lassen.
CCS ist teuer
Die Kraftwerkskosten könnten sich
durch die Installation eines CO 2 -Abscheidungssystems
nahezu verdoppeln
und die Strompreise um 21–91 %
ansteigen lassen. Die finanziellen
Mittel, die für CCS verwendet werden,
stehen nachhaltigen Lösungen
für den Klimawandel nicht mehr zu
Verfügung!
CCS birgt Risiken
CCS stellt eine Gefahr für Gesundheit,
Ökosysteme und Klima dar. Wie groß
diese Gefahren sein werden, ist noch
nicht abzusehen. Ein Umfrage unter
1.000 „Klima-Entscheidungsträgern
Weiterer Widerstand formiert sich:
Auch Brandenburger
gegen CO 2-Speicherung
anlegen. Gegen dieses Endlager für
das klimaschädigende Gas laufen die
Bürger Sturm. Bereits 14.000 Unterschriften
haben die CO 2 -Gegner gesammelt.
Der Chef der Bürgerinitiative
in Beeskow, Udo Schulze, meint:
Notfalls kämpfen wir so lange wie
die Bombodrom-Gegner. Diese hatten
in einer 17 Jahre währenden
Auseinandersetzung mit der Bundeswehr
verhindert, dass die Kyritz-Ruppiner
Heide zum Luft-Boden-Schießplatz
gemacht wird.
Sylt
Helgoland
WW West+Ost
(WBV Föhr)
NÖRDLICHES
SCHLESWIG-HOLSTEIN
WW Garding
(WBV Eiderstedt)
WW Husum
und -Einflussnehmern“ auf der ganzen
Welt bringt erhebliche Zweifel an den
Fähigkeiten von CCS zum Vorschein.
Nur 34 % der Befragten waren zuversichtlich,
dass die Nachrüs tung mit einer
sauberen Kohletechnologie bei bestehenden
Kraftwerken die CO 2 -Emissionen
in den nächsten 25 Jahren ohne
inakzeptable Nebenwirkungen reduzieren
könnte, und nur 36 % glaubten an
die Fähigkeit von CCS zur Bereitstellung
von kohlenstoffarmer Energie mit
neuen Kraftwerken.
Wer trägt Haftungsrisiko?
Es ist aufschlussreich, dass die möglichen
Kraftwerksbetreiber auf eine
zeitliche Begrenzung des Haftungsrisikos
auf nur zehn Jahre und auf Haftungsobergrenzen
drängen, dann soll
der Staat übernehmen. Die Speicher-
Das Bundesministerium für Bildung
und Forschung (BMBF) hat die Finanzierung
des COAST-
Projekts zur Untersuchung
von CO 2 -Speicherstandorten
in Schles wig-Holstein
in Höhe von 15 Mio. Euro
zurückgezogen. Dies teilte
die Christian- Al brechts-
Universität zu Kiel mit.
Mit dem Vorhaben sollten Daten
zur Erkundung und Bewertung
eines sicheren Speicherstandortes
Der Energieriese RWE plant, CO auf einem
2
großen Gebiet im Norden Deutschlands
in einer Tiefe von etwa 1.000 Metern zu
speichern. Viele Wasserwerke diverser
kommunaler Versorger wären
WW Karlum
davon betroffen.
(ZV Drei Harden)
Flensburg
WW Oeversee
(WV Nord)
WW Schleswig
WW Osterwittbekfeld
(WV Treene)
WW Linden
(WV Norderdithmarschen)
zeit des CO 2 wird mit etwa 100 Jahren
angenommen.
Wo ist die Lösung?
Die wahre Lösung für den drohenden
Klimawandel liegt in erneuerbaren
Energien und Energieeffizienz – damit
lässt sich schon heute das Klima
schützen. Durch Effizienzmaßnahmen
lässt sich der Energiebedarf enorm
reduzieren – Maßnahmen, die mehr
Geld einsparen, als sie kosten. Technisch
verfügbare erneuerbare Energiequellen
wie Wind, Wellen und Sonne
können sechsmal mehr Energie zur
Verfügung stellen als die ganze Welt
heute braucht – und zwar unbegrenzt.
* Emily Rochon, Dr. Erika Bjureby, Dr. Paul
Johnston, Robin Oakley, Dr. David Santillo,
Nina Schulz, Dr. Gabriela von Goerne
Proteste in Schleswig-Holstein erfolgreich:
Forschungsministerium
stoppt Finanzierung
für Kohlendioxid in sogenannten
salinen Aquiferen, also speziellen
geologischen Speicherformationen,
erhoben werden.
Nach massiven Protesten
in der Bevölkerung
hatte die Landesregierung
in Kiel den Gesetzentwurf
zur Regelung von Abscheidung,
Transport und
dauerhafter Speicherung von Kohlendioxid
im Juli dieses Jahres im
Bundesrat blockiert.
Wahlkampfaussagen:
Das sagte
die Politik
vor der Wahl
Peter Harry Carstensen, CDU
„Ich stehe für eine Politik, die
CO 2 -Endlager ablehnt und Solarenergie
fördert. Wind- und Solarenergie
werden an der Westküste
effizient genutzt. Ich will unsere
Vorreiterrolle weiter ausbauen.
Ich setzte für Nordfriesland auf
Zuklunftstechnologie, nicht auf
Endlager für CO 2 -Emissionen.“
Jörg Petersen, FDP
„Wir brauchen Milliardeninvestitionen
in regenerative Zukunftstechnologien
… Nach dem Ausstieg
aus der Atomenergie sollten
wir in Deutschland nicht auf eine
Technik setzen, die wiederrum
eine Endlagerung mit Risikopotenzial
für die Umwelt und die
Bürger bedeutet. Kein CCS (CO 2 -
Lagerung) im Wahlkreis 1.“
Claus Lass, Freie Wähler
„Unser Ziel ist die Erstellung
eines Energiekonzeptes für
Schleswig-Holstein für 20 Jahre
mit anschließendem Volksentscheid
… Wir sind gegen
CO 2 -Einlagerungen und für den
verstärkten Schutz des Grundwassers.“
Ralf Stegner, SPD
„Nur mit uns gibt es neue Energie
ohne Atom: Versorgungssicherheit,
Bezahlbarkeit und Klimaschutz
durch eine konsequente
Energiewende, den Atomausstieg
und keine CO 2 -Depots. Vorfahrt
für Wind und Sonne. Stromnetze
in öffentlicher Hand!“
Südschleswigscher
Wählerverband (SSW)
„Wir wehren uns gegen ein CO 2 -
Endlager in Schleswig-Holstein!
Der SSW engagiert sich gegen
die Einrichtung eines CO 2 -Endlagers
in Schleswig-Holstein und
hat das Problem mehrfach auf
die Tagesordnung des Landtags
gesetzt.“
Das Plakat des SSW war
während des Wahlkampfes
überall zu finden.

WASSERZEITUNG • 2/2009 PANORAMA
SEITE 4/5
Dichtheitsprüfung nach DIN 1986 Teil 30
Abwasserrohre müssen dicht sein
Abteilungen des Wasserverbandes Norderdithmarschen vorgestellt: die Rohrnetz-Fachleute
– keine Panik bei Überprüfung! Die Kenner des Leitungslabyrinths
Die demnächst abgeschlos-
Funktionierende Entwässerungsanlagen
sind in der heutigen
Zeit für jeden Bürger
eine Selbstverständlichkeit.
Da sich die Abwasserbeseitigungsanlagen
jedoch in
der Regel unter der Erde befinden,
wird trotz der hohen
Bedeutung wenig auf deren
Zustand geachtet.
Eine Regelung zur Dichtheit von Abwasserleitungen
ist nun mit der DIN
1986 „Entwässerungsanlagen für
Gebäude und Grundstücke“ (Teil 30:
Instandhaltung) getroffen worden.
Nach dieser Norm trägt die Dichtheitsprüfung
nicht nur zum Schutz
der Umwelt, sondern auch zur Werterhaltung
der Immobilie bei. Denn
verschiedene Untersuchungen haben
ergeben, dass eine große Anzahl von
Grundstücksentwässerungsanlagen
schadhaft sind.
Qualifizierter Inspekteur
für Dichtheitsprüfung
„Für jeden sind Inspektionen an Heizungsanlagen
und dem Auto selbstverständlich,
damit eine gefahrlose
Nutzung möglich ist“, führt Günter
Gertz, Geschäftsführer des Wasserverbandes
Norderdithmarschen, an.
„Solche wiederkehrenden Prüfungen
sind jetzt auch für Abwasseranlagen
eingeführt worden“, erläutert er
den Sinn der DIN. Geprüft werden
müssen die Abwasserleitungen und
Schächte auf den Grundstücken bis
zur Grundstücksgrenze oder bis zum
Übergabeschacht. Regenwasserleitungen
in Wohngebieten sind hiervon
nicht betroffen. Die Durchführung der
Dichtheitsprüfung ist vom Gesetzgeber
„Prüfen Sie die Angebote
der Fachfirmen
und schließen Sie
sich, wenn möglich,
mit Ihren Nachbarn
zusammen, um günstigere
Konditionen zu
erhalten.“
Günter Gertz,
Geschäftsführer des WVND
außerhalb von Wasserschutzgebieten
bis Ende 2015 gefordert. Innerhalb
der Wasserschutzgebiete ist die Frist
bereits verstrichen. Die Wiederholungsprüfungen
sind dann im Abstand
von 20 Jahren durchzuführen, bzw.
in Wasserschutzgebieten im fünfjährigen
Rhythmus. Nur Fachbetriebe
mit sachkundigem Personal und der
entsprechenden Geräteausstat-
tung dürfen diese Dichtheitsprüfung
durchführen. Hierbei werden vor der
Dichtheitsprüfung die Leitungen und
Schächte gründlich gereinigt, danach
kann eine Kanalfernsehuntersuchung
erfolgen. Die Leitungen gelten als
dicht, wenn keine sichtbaren Schäden
und Fremdwassereintritte festgestellt
werden. Für Schächte hingegen ist ein
optischer Dichtheitsnachweis ausreichend.
Ferner ist die Erstellung eines
Bestandsplanes erforderlich (falls
noch nicht vorhanden), aus dem der
Verlauf der Leitungen mit Angabe der
Rohrdurchmesser, des Rohrmaterials
und Längen, die Längen der Schächte
mit Durchmesser und Tiefe sowie die
Bemaßung der Knickpunkte, Schächte
usw. hervorgehen.
Hohes Auftragsvolumen
sichert niedrige Preise
Falls im Zuge der Dichtheitsprüfung
Schäden an den Abwasseranlagen
festgestellt werden, müssen diese behoben
werden. Trotzdem gilt: keine Panik
bei der Überprüfung! Günter Gertz
rät: „Ruhe bewahren! Prüfen Sie die
Angebote der Fachfirmen und schließen
Sie sich, wenn möglich, mit Ihren
Nachbarn zusammen, um günstigere
Konditionen zu erhalten. Gerne steht
Ihnen der Wasserverband Norderdithmarschen
mit Rat zur Seite.“
Neue Regeln für Kleinkläranlagen
Wartungsverträge für sämtliche
Anlagen sind jetzt Pflicht
Die neue DIN 4261 Teil 1 S-H verpflichtet
alle Kleinkläranlagenbetreiber
in Schleswig-Holstein zum Abschluss
eines Wartungsvertrages mit
einer fachkundigen Wartungsfirma.
Eine Kopie des Wartungsvertrages
ist der zuständigen Unteren Wasserbehörde
bis zum 31. Dezember 2009
vorzulegen.
Was bisher nur für technisch belüftete
Kleinkläranlagen galt, ist
zukünftig für sämtliche Kleinkläranlagentypen
erforderlich. Das bedeutet,
dass auch die Betreiber von
Abwasserteichanlagen, Filterbeete,
Filterschächte, Pflanzenkläranlagen
und Untergrundverrieselungen einen
Wartungsvertrag mit einer fachkundigen
Wartungsfirma abzuschließen
haben. Diese Anlagen sind ab
Lediglich Fachleute sichern bei
der Wartung von Anlagen die
geforderte Qualität.
dem 1. Januar 2010 bundesweit
nicht mehr zugelassen. Da es sich
in Schleswig-Holstein bei fast 80
Prozent aller privaten Kleinkläranlagen
um solche Anlagen handelt,
wurde mit der DIN 4261 Teil 1 S-H
eine Ausnahmeregelung geschaffen.
Anlagen, die älter als 10 Jahre sind,
müssen im Rahmen der Wartung
zudem hinsichtlich des Chemischen
Sauerstoffbedarfs (CSB) beprobt
werden. „Kleinkläranlagenbetreiber
wurden in den vergangenen Wochen
bereits von den Kreisverwaltungen
angeschrieben und sollten sich zur
Einholung von Angeboten möglichst
zusammenschließen“, empfiehlt
Günter Gertz vom WVND. Auf diese
Weise könnten erhebliche Preisvorteile
erzielt werden. Der Wasserverband
Norderdithmarschen als
kommunaler Dienstleister rund ums
Wasser berät dazu gern.
Weitere Informationen unter www.wv-norderdithmarschen.de
Beachtliche 750 km spannt
sich das Versorgungsnetz
über das Verbandsgebiet des
WVND – das ist in etwa die
Strecke von Hamburg nach
München! Das Das Rohrnetz-Teamnetz-Team
des kommunalen
Versorgers
sorgt mit unermüdunermüdlichem
Einsatz dafür,
dass beim Kunden Trinkwasser
in der besten Qualität
aus dem Hahn fließt.
Über das Wasserwerk in Linden
versorgt der WVND
61 Gemeinden mit sauberem
Trinkwasser. Das Rohrnetz ist dabei
das Bindeglied zwischen Wasserwerk
und Verbraucher. Fünf Hochdruckkreiselpumpen
mit einer Leistung von
150–1.600 m 3 /h drücken das Wasser
in das Versorgungssystem. Über
ein weit verzweigtes Labyrinth aus
Rohrleitungen und Druckerhöhungsstationen
gelangen so jährlich rund
3,8 Mio. Kubikmeter Trinkwasser zu
den 18.000 Haus- und 515 Weideanschlüssen,
3.000 Hydranten und
2.900 Schiebern im Verbandsgebiet.
„Damit auf dem Weg dorthin kein
Leitungsverlegungen kurz
nach Gründung des WasserverbandesNorderdithmarschen
Ende der 1950er Jahre.
In der Rohrnetz-Abteilung ist Teamarbeit angesagt: Meister Harald Brückner, Gustav Dithmer, Werner Ihfe, Holger Sießenbüttel, Heino
Pahl, Karl-Erich Thieß und Hartmut Wiechmann (v. l. n. r.). Zum Fototermin fehlte leider Jan Andresen.
Wasser verloren geht, arbeitet meine
Rohrnetz-Mannschaft täglich an
der Wartung und Erneuerung der
Leitungen“, umreißt Rohrnetzmeister
Harald Brückner die Aufgaben seiner
Abteilung. Von den insgesamt 29 Mitarbeitern
des Verbandes arbeiten acht
im Rohrnetzbereich.
Millionenbeträge fließen
in die Instandhaltung
„Bei all unseren Aktivitäten steht die
Bereitstellung von sauberem Trinkwasser
als Grundlage der Daseinsvorsorge
an oberster Stelle“, betont
er. Dafür investiert der Verband Jahr
für Jahr zwei bis drei Millionen Euro
in die Instandhaltung der Leitungen.
Ein Teil der Rohre stammt noch aus
der Gründungszeit des Verbandes
in den 1950er Jahren. „Die damals
verlegten Wasserleitungen tauschen
wir nun Stück für Stück durch dem
heutigen Standard entsprechende
PE-Kunststoffrohre aus“, beschreibt
der 59-jährige Rohrnetzmeister seine
tägliche Arbeit. Jährlich werden sechs
bis acht Kilometer Leitungen erneuert,
hinzu kommen Neuverlegungen von
etwa drei Kilometern. „Eine Rundumerneuerung
des gesamten Rohrnetzes
dauert damit fast ein Jahrhundert“,
rechnet er vor. Zudem gilt
es, Hydranten für Feuerlöschzwecke,
KUNDEN FRAGEN – IHR WASSERVERBAND ANTWORTET
Warum kommt hin und wieder
braun gefärbtes Trinkwasser aus
den Leitungen? Diese Frage wird
immer wieder an den Wasserverband
gerichtet. Die Wasserzeitung
erkundig te sich direkt beim Geschäftsführer
des WVND, Günter
Gertz.
Günter Gertz: Braun gefärbtes, getrübtes
Wasser kann im Prinzip drei
Ursachen haben – den Rohrbruch, einen
Feuerwehreinsatz oder auch die
Netzspülung. Immer dann also, wenn
sich die normale Fließrichtung in den
Leitungen ändert, dies ist mitunter beim
Rohrbruch der Fall, oder aber sich die
Fließgeschwindigkeit in den Leitungen
extrem erhöht, wenn beispielsweise
die Feuerwehr für die Brandbekämpfung
viel Wasser aus dem Netz zieht,
können in den Rohren befindliche Eisen-
und Manganablagerungen mitgespült
werden. Die dritte Möglichkeit stellt
die Rohrnetzspülung dar: Sie ist unverzichtbares
Instrument zur Pflege der
Trinkwasserleitungen. Mittels dieser
Spülungen sichert der Wasserverband
nachhaltig die Qualität des Trinkwassers.
Denn: Natürliche Ablagerungen im
Mikrogrammbereich setzen sich im Laufe
der Zeit in den Leitungen fest. Wenn
sie dort nicht „weggeputzt“ werden,
könnten sich die Trübungen verstärken.
Deshalb spülen wir unser 750 km
langes Netz im festgelegten Turnus.
Die betroffenen Haushalte werden
durch die Tagespresse rechtzeitig über
den Zeitpunkt der Spülungen informiert.
zum Spülen und für sonstige Abnahmen
sowie Schieber im Leitungsnetz
zu warten und zu reparieren. Während
der WVND Tiefbauarbeiten in der Regel
an Unternehmen aus der Region
vergibt, führt der Verband sämtliche
Installations- und Wartungsarbeiten
grundsätzlich selbst durch.
Wasserverband bietet
24-Stunden-Service
„Wenn uns allerdings ein Rohrbruch
gemeldet wird, bleibt alles andere
erstmal liegen. Das Wichtigste ist
in diesem Fall, dass das Wasser so
schnell wie möglich wieder fließt“,
erzählt Brückner. Im Jahr 2008 wur-
den er und seine Mitarbeiter zu insgesamt
40 Rohrbrüchen gerufen, meist
von aufmerksamen Bürgern. „In vielen
Fällen lag hier Fremdverschulden
durch unsachgemäße Bauarbeiten
vor.“ Um bei Rohrbrüchen, defekten
Hydranten oder eingefrorenen Wasserzählern
schnellstmöglich handeln
zu können, bietet der Wasserverband
Norderdithmarschen seinen Kunden
einen 24-Stunden-Service. „Unsere
Mitarbeiter übernehmen reihum den
Bereitschaftsdienst und stehen den
Bürgern damit rund um die Uhr persönlich
zur Verfügung – ob mitten
in der Nacht oder an Weihnachten“,
schließt Brückner stolz.
Warum ist mein Wasser manchmal braun?
Günter Gertz,
Geschäftsführer des WVND.
Diese Spülungen werden ohne jegliche
Zusätze auf natürlichem Weg durchgeführt.
Hierbei machen wir uns die Kraft
des Wassers zunutze. Durch Erhöhung
der Fließgeschwindigkeit und Umkehr
der Fließrichtung werden die Ablagerungen
gelöst und durch unsere Fachleute
kontrolliert in Gräben eingeleitet.
Manchmal gelangt das aufgewirbelte
Wasser allerdings bis zum Kunden. So
unangenehm solche Trübungen sind,
das Wasser ist nach wie vor gesundheitlich
völlig unbedenklich, da es sich
um natürliche Bestandteile des Trinkwassers
handelt. Lassen Sie das Wasser
ganz einfach kurz ablaufen.
Weitere 5.800 m erneuert
Baumaßnahmen im Trinkwasserbereich
in Schlichting, Lehe und St. Annen
senen Baumaßnahmen im
Verbandsgebiet stehen voll
und ganz im Zeichen der
nachhaltigen Daseinsvorsorge,
welcher sich der WVND
verschrieben hat.
Im Rahmen der jährlichen Erneuerung
von Trinkwasserleitungen hat der
Verband kürzlich 1.500 Meter in Lehe
sowie 4.300 Meter in Schlichting
und St. Annen saniert. Die neuen
Leitungen bestehen aus Polyethylen
(PE) vom Typ HDPE 100 („High Density“
PE) und sollen die langfristige
Trinkwasserversorgung der Gebiete
sicherstellen. Die Verlegung der Rohre
erfolgte im Spülbohrverfahren, das sich
insbesondere durch geringe Aufgrabungen
auszeichnet. Die Erdarbeiten
beschränkten sich somit auf wenige
Die „blaue Schlange“ – Leitungen aus Kunststoff werden in
Schlichting verlegt.
DER KURZE DRAHT
Wasserverband Norderdithmarschen
Nordstrander Straße 26 • 25746 Heide
Start- und Zielgruben, wodurch sich
die Beeinträchtigung der Umwelt auf
ein Minimum reduzierte. Auch bei der
abschließenden Desinfektion der Rohre
kam ein umweltfreundliches Desinfektionsmittel
auf Basis von Wasserstoffperoxid
mit Silber zum Einsatz, das bei
der Zersetzung in Wasser und Sauerstoff
zerfällt.
Die in Schlichting verlegten Rohre besitzen
einen Außendurchmesser DA
von 280 x 16,6 mm. Im Rahmen der
Baumaßnahmen fand überdies eine
Umbindung von zirka 40 Hausanschlüssen
unterschiedlicher Nennweiten
(1–2 Zoll) statt. In Lehe und St. Annen
wurden Rohre mit einem Außendurchmesser
DA von 180 x 10,7 mm verlegt.
Im Zuge der Erneuerungen konnten
auch hier zugleich 17 Hausanschlüsse
verschiedener Nennweiten (1–2 Zoll)
umgebunden werden.
Tel.: 0481 901-0 • Fax: 0481 901-33 • info@wv-norderdithmarschen.de
Öffnungszeiten
Mo–Mi: 7–12.30/13–16 Uhr • Do: 7–12.30/13–16.45 Uhr • Fr: 7–12.30 Uhr
www.wv-norderdithmarschen.de
Wo fand die CCS-Informationsveranstaltung
statt?
Wie viele Millionen Euro investiert
der WVND jährlich in die
Sanierung der Netze?
Wer schrieb 1861 das Theaterstück
„Die Nibelungen“?
Zu gewinnen gibt es:
125 Euro, 75 Euro, 50 Euro
PREISRÄTSEL
Die Lösungen bitte per Post oder
E-Mail an den WVND – siehe
„Kurzer Draht“ oben.
Stichwort: Preisrätsel
Einsendeschluss: 15. Nov. 2009
Wir gratulieren den Gewinnern
des letzten Preisausschreibens:
1. Thomas Grothmann, Büsum
2. Ingrid Delfs, Hohn
3. Matthias Behrens, Tellingstedt

SEITE 6 GESCHICHTE DES TRINKWASSERS
WASSERZEITUNG
1
Facetten
Antike –
des Wassers 2
3
Zwischen Überschuss und Mangel
Eine Betrachtung
von Dr. Peter Viertel
W
ie brüstete sich das
20. Jahrhundert, als das
Wasser aus der Wand
kam! Sicher zu Recht, denn in den
Kindertagen der Menschheit lieferten
vor allem Flüsse, Bäche, Quellen und
Regen das Trinkwasser. Doch bereits
vor 4.500 Jahren verfügte man z. B. in
Mesopotamien über ein erstaunliches
wassertechnisches Know-how und
Management für Brunnen und Abwasseranlagen.
Die ausgeklügelte Wassernutzung
in der Jungsteinzeit war Geburtshelfer
für den gigantischen Sprung der
Jäger und Sammler zu Ackerbauern
und Handwerkern. Die Bewohner
zwischen Euphrat und Tigris, am Nil
oder im Industal besaßen ein hohes
wasserbauliches Können, mit dem sie
die Balance zwischen dem Überschuss
und dem Mangel an Wasser stets
wahrten. Dank eines straff organisierten
Systems für Bewässerung und
Hochwasserschutz verwandelten sich
die meist kargen Böden in fruchtbare
Felder und produzierten einen Überfluss
an Nahrungsmitteln.
Im südlichen Mesopotamien wuchsen
um 3000 v. Chr. bereits auf 30.000 km²
Land, also auf drei Millionen Hektar,
Zweistromland
Bei unserer Zeitreise machen wir heute Station in der
Jungsteinzeit (Neolithikum), dem Übergang von Jäger-
und Sammlerkulturen zu sesshaften Bauern.
Weizen und Gerste, wofür in der regenarmen
Zeit Euphrat und Tigris „angezapft“
wurden. Da jeder Tropfen Wasser
zählte, lagen Aufsicht und Kontrolle
in der Hand der höchsten Autorität, der
Priester. Sie planten und bauten Kanäle
und Deiche, legten die zu verteilende
Wassermenge fest und überwachten
die Entnahme. Dank dieser geradezu
luxuriösen Nahrungslage im Zweistromland
entwickelten sich Handel
und Gewerbe, entstanden aus kleineren
Marktflecken größere Siedlungen. Ein
Machtzentrum in dieser Zeit bildete
das am Euphratufer gelegene Habuba
Kabira mit bis zu 8.000 Einwohnern.
Hier fanden Archäologen Rohrleitungen
zur Wasserversorgung sowie ein einzigartiges
Abwassersystem aus offenen
Rinnen und Muffenröhren.
Die Wasseranlagen bildeten somit wichtige
Nervenstränge des Staatswesens
im Zweistromland, wie dies auch im
Hammurapi-Codex eingemeißelt wurde.
Bei kriegerischen Auseinandersetzungen
blieben Bewässerungsanlagen
meist unversehrt. Verständlich, dass so
mancher Wasserwirtschaftler eine Jungsteinzeit
wieder herbeisehnt, denn dort
genossen er und seine Branche höchstes
Ansehen.
Wasseranlagen im Industal bei Mohenjo-Daro (heute Pakistan):
Wassertoilette (A), Wasserleitungen (B) und Brunnen (C).
Gottkönig
Militärführer Priester
Statthalter der
Provinzen
Das römische
Imperium
Schreiber
Minister
Bauern Jäger Handwerker
„Ingenieur“ für
Wasserbau und
Geometrie
Soldaten
Künstler
In der politischen Hierarchie Mesopotamiens standen Wasserbauingenieure
sehr weit oben.
B
A C
4
Mittelalter bis zur
Industrialisierung 5
Gegenwart –
Perspektiven
Auf einem Rollsiegel aus Mesopotamien
(ca. 2350 – 2150
v. Chr.) ist die Verehrung von
Wasser gut zu erkennen. Aus
den Schultern von Ea 1 , dem
Gott der Wassertiefe, entspringen
zwei Wasserbäche. Der
Diener 2 hält einen Türpfosten,
der Ea von Chaos, dem
Ozean in Gestalt eines niedergehaltenen
Löwen 3 , trennt.
Darüber erhebt sich der Sonnengott
Schamasch 4 , während
der Sonnengott Marduk
5 einen Berg mit Himmelstor
besteigt und Ea grüßt.
Schamasch mit der Säge steht
für die Sphäre des Himmels,
Marduk für den fruchtbaren Boden
und Ea fürs Grundwasser.
Im Codex des babylonischen
Königs Hammurapi (zirka
1792 – 1750 v. Chr.) geht es
auch um die Regeln für die
Unterhaltung und den Gebrauch
der Wasseranlagen.

Zwei halbmondförmige,
gelblich-weiße Flecke auf ihrem
Hinterkopf erinnern den
Betrachter an eine Krone:
Die Ringelnatter ist die Königin
unter den Schlangen.
Kaum jemand weiß, dass die
wunderschöne Natrix natrix
früher als Glücksbringer
galt und daher gern im Garten und
auf dem Hof gesehen war. Heutzutage
löst der Anblick einer Schlange
leider eher Ekel und Angst aus und
das harmlose Tier wird oft erschlagen,
wenn es sich in Menschennähe
begibt. Dabei beißt die Ringelnatter
nicht und stellt für uns keine Bedrohung
dar. Was auch nur wenige
wissen: Die Ringelnatter ist vom Aussterben
bedroht. Viele ihrer Biotope
wurden in Freizeitanlagen umgewandelt
und aufgrund des Platzmangels
nimmt der Bestand der scheuen
Ringelnatter immer weiter ab. Ein
trauriges Schicksal für eine Königin.
Schwimmt exzellent
Die Herkunft des Namens der schönen
Ringelnatter ist noch umstritten,
aber der wissenschaftliche Begriff
Natrix natrix ist eindeutig: er bedeutet
„Schwimmerin“. Die tagaktive
Schlange liebt das Wasser und zum
Überleben braucht sie kleine Tümpel,
Weiher, Feuchtwiesen oder
langsam fließende Gewässer, die
ihr genügend Deckung bieten. Als
typische Wassernatter ist sie natürlich
eine sehr gute Schwimmerin
und außerdem äußerst geschickt
beim Beutefang im Wasser. Das
kühle Nass ist der scheuen Schlange
auch die liebste Fluchtmöglichkeit
und bei akuter Bedrohung lässt
sie sich zur Verwirrung ihrer Feinde
einfach auf den Grund des Gewässers
sinken.
Das bis zu 1 Meter lange Reptil sonnt
sich außerdem gern auf Steinen und
frisst am liebsten Amphibien. Allerdings
hat sie mit manchen Fröschen
ganz schön zu kämpfen, denn die haben
eine interessante Technik ent-
Mythos Schlange
Antike
Im antiken Griechenland galt die
Schlange als heilig. Da sie sich
durch die Häutung unendlich oft
erneuern konnte, hielten die Menschen
sie für unsterblich. Der
Schlange wurde auch Hellsichtigkeit
nachgesagt, weshalb sie eines der
Tiere der Erdgöttin Gaia war.
wickelt, um sich gegen die Angriffe
der Schlange zu wehren: Sie pumpen
sich mit Luft voll, um zu verhindern,
dass die Ringelnatter sie verschlingen
kann. Doch die clevere Schlange
weiß sich gegen die widerspenstigen
Lurche zu helfen. Sie verspeist ihre
Beute einfach von hinten, denn so
wird die Luft durch den Mund wieder
herausgepresst.
Äußerst genügsam
Die Frösche müssen allerdings nicht
oft um ihr Leben fürchten, denn die
genügsame Ringelnatter braucht pro
„Saison“ nur das Fünffache ihres eigenen
Körpergewichtes an Nahrung.
Indien
Auch in der indischen Mythologie
gab es Schlangengöttinnen, die mit
den Erdgöttinnen eng verwandt waren:
Ananta, die „unendliche Schlange“,
behütete die Göttinnen in ihrem
Schlaf zwischen zwei Inkarnationen.
Ägypten
In Ägypten wurde die „Schlangenmutter“
Wadjet (auch WaZit) ange-
DOKUMENTATION
OKTOBER 2009 SEITE 7
TIERE AM WASSER
Reptilien
Ringelnatter: königlicher Glücksbringer
Die Ringelnatter ist eine gute Schwimmerin
und braucht Wasser zum Überleben.
Den restlichen Teil des Jahres, also
von Oktober bis April, verbringt die
Schlange in einer Winterstarre. Am
liebsten macht sie es sich dafür in
dem Wurzelwerk alter Bäume gemütlich.
Wenn sie dann frisch und erholt
wieder „aufwacht“, wird sich gepaart.
Etwa zwei Monate später legt das
Weibchen die 10 bis 40 Eier in einem
warmen und geschützten Platz ab.
Oftmals sucht sie sich einen Kompost
oder auch Pferdemist als Ablagestelle
aus, denn die Eier benötigen eine
sogenannte Gärungswärme, damit
im September auch die gerade mal
bleistiftgroßen jungen Ringelnattern
schlüpfen können. Die Schale schnei-
betet. Ihr Symbol war der Uräus. Bekannt
war auch eine stehende Kobra
– die Mehem, eine Schlangengöttin.
Christentum
In der Bibel ist die Schlange weitestgehend
ein Symbol des Teufels.
Im Paradies sprach Satan durch
eine Schlange zu Eva und verführte
sie, von der Frucht des verbotenen
Baumes zu essen.
den diese dabei mit einem „Eizahn“
auf. Bis zu 20 Jahre alt kann die Ringelnatter
danach werden, ein erstaunliches
Alter wie es scheint, doch für
eine Schlange nicht unnormal.
Eine scheue Hoheit
Für eine „Audienz“ bei der Königin
der Schlangen muss man sich allerdings
lange gedulden, denn die
scheue Ringelnatter versteckt sich
schon bei der leisesten Annäherung
eines Menschen. Wer die hübsche
Schlange trotzdem gern beobachten
will, sollte es in den Morgen- oder
Abendstunden versuchen, wenn sich
Ihre Hoheit ein Sonnenbad gönnt.
Im pres sum
He raus ge ber:
Wasserverband Nord,
Oeversee; Wasserverband
Norderdithmarschen, Heide;
Wasserversorger Angeln
Re dak ti on und Ver lag:
SPREE-PR, Niederlassung Nord,
OT Degtow, Dorfstr. 4,
23936 Grevesmühlen
Telefon: 03881 755544
E-Mail: alex.schmeichel@spree-pr.de
Kreuz ot ter
Vipera berus
Le bens raum: son ni ge
Bio to pe, Weg rän der,
Lich tun gen, Moo re,
Au en wäl der
Nah rung: Mäu se, Frö sche,
Ei dech sen
Le bens wei se: scheu, tag- und
däm me rungs ak tiv
Vorkommen: gif tig, kommt in
Schleswig-Holstein selten vor und steht
auf der Roten Liste SH *
Glatt- oder Schlin gnat ter
Coronella austriaca
Le bens raum: of fe ne, sonni ge und
ve ge ta ti ons rei che Bio to pe
Nah rung: Ei dech sen inkl. Blind schleichen,
jun ge Schlan gen, Klein säu ger
Le bens wei se: scheu, stand ort treu,
Vorkommen: sehr selten in SH, 5 bis 7
aktuell bekannte Vorkommen,
vom Aussterben bedroht *
Berg- und Wald ei dech se
Zootoca vivipara
Le bens raum: feuch te Bio to pe in
Moor und Wald
Nah rung: Spin nen, Flie gen, Kä fer,
Heu pferd chen, Lar ven
Le bens wei se: sehr scheu, bo denwoh
nend
Vorkommen: in Schleswig-Holstein
häufig, einzige heimische Reptilienart,
die nicht gefährdet ist *
Blind schlei che
Anguis fragilis
Le bens raum: mä ßig feuch te Bio to pe
im Wald
Nah rung: 90 % Nackt schne cken und
Re gen wür mer, 10 % In sek ten/Spin nen
Le bens wei se: tag- und däm me rungsak
tiv und nach war men Re gen güs sen
Vorkommen: wird bis zu 30 Jah re alt;
in SH weit verbreitet *
* alle Angaben vom Umwelt -
ministerium Schleswig-Holstein
www.spree-pr.com
V.i.S.d.P.: Thomas Marquard
Re dak tion: Alexander Schmeichel
Mitarbeit: Dr. Peter Viertel,
Birte Ostwald
Fo tos: B. Ostwald, H. Petsch, Archiv
Layout: SPREE-PR,
Johannes Wollschläger
Druck: Nordost-Druck GmbH & Co.
KG Neubrandenburg

WASSERZEITUNG • 2/2009 VERBANDSMITGLIEDER
SEITE 8
Wiege des Kohlanbaus und weltbekannte Literaturstätte
Bei Hebbels unterm Sofa
Das Amt des Bürgermeisters
wird Gerhard Fenske
im kommenden April nach
24 Jahren aufgeben müssen.
Sein Posten fiel der
Verwaltungsreform vom
Mai 2008 zum Opfer, im
Rahmen derer die Dienststelle
Wesselburens nach
Büsum umgesiedelt wurde.
Ein Bürgermeister ohne eigene
Verwaltung ist eigentlich
kein richtiger Bürgermeister
mehr“, bemerkt Fenske wehmütig
und fühlt sich noch viel zu jung für
den Ruhestand. Die Atmosphäre
rund um die St. Bartholomäus-Kirche
hat es dem Stadtoberhaupt von jeher
ganz besonders angetan. „Unsere
Kirche ist schon von weit her zu
sehen und prägt das Stadtbild auf
eine einzigartige Weise“, schwärmt
der 58-jährige Bürgermeister. Mit
Platz für bis zu 1.000 Besucher ist
die Kirche für kulturelle Großveranstaltungen
geradezu ideal. So verlieh
Zu Gast im beliebten Storchendorf
STATISTIK
Einwohnerzahl: 670
Fläche (Hektar): 1.822
Anschlüsse Abwasser: 274
Die Gemeinde Bergenhu sen ist
überregional als Storchendorf
bekannt, da sich hier eine der
größten Weißstorchkolonien
Europas befindet. Seit dem
1. Oktober 2006 führt der
WVND die Abwasserentsorgung
in der Gemeinde durch.
Wesselburens Bürgermeister Gerhard Fenske vor dem ehemaligen
Rathaus, das heute die Tourist-Information beherbergt.
die Brahmsgesellschaft Schleswig-
Holstein den Brahms-Preis 2007 in
Wesselburens Prunkstück an keinen
geringeren als den Ausnahme-
Bariton Thomas Quasthoff. Auch die
Dithmarscher Kohltage locken jedes
Der Weißstorch (Ciconia ciconia) in Bergenhusens Wappen
weist auf den Stellenwert des „Storchendorfes“ für
diese vom Aussterben bedrohte Vogelart hin. Die beiden
silbernen Wellenbalken symbolisieren die Flüsse Sorge
und Treene, deren Niederungen die Nahrungsquelle der
Vögel bilden. Die Wasserzeitung sprach mit dem langjährigen
Bürgermeister Helmut Mumm über Gegenwärtiges
und Künftiges in „Adebars“ Heimstatt.
Wasserzeitung: Herr Mumm, was
reizt Sie am Bürgermeisteramt?
Helmut Mumm: Als gebürtiger
Bergenhusener ging mit meiner
Wahl 1986 ein langjähriger Traum
in Erfüllung. Seither habe ich dieses
Amt, das mir dank der guten fraktionsübergreifendenZusammenarbeit
immer noch Freude bereitet,
durchgehend inne. Die Übertragung
der Abwasserentsorgung auf den
WVND war dabei einer der besten
Entschlüsse. Vor allem der Bereitschafts
dienst wäre für uns überhaupt
nicht zu leisten gewesen, ebenso wenig
die günstigen Abwasserpreise.
Bergenhusen und die Störche …
(Lacht.) Um die Störche dreht sich
hier alles, das Leben mit ihnen ist
Jahr im September viele Besucher
in die Wiege des Kohlanbaus der
Region. In aller Welt bekannt ist
Wesselburen aber vornehmlich als
Hebbelstadt. Der Dramatiker und Lyriker
Friedrich Hebbel („Die Nibelun-
Bergenhusen
Kreis Schleswig-
Flensburg
Hoier Boiers Wohnstube
Helmut Mumm vor der Alten
Meierei, in der er seine montägliche
Sprechstunde abhält.
etwas ganz Besonderes. Bei uns
werden sie allerdings „Hoier Boier“
genannt, was soviel heißt wie „der
da oben“. So nennt sich auch der
Landgasthof im Ort. Ein beliebtes
Ziel für Tagesausflügler ist das
Michael-Otto-Institut des NABU mit
einer ständigen Weißstorchausstellung.
Seit 1991 pflegen wir zudem
eine Partnerschaft mit dem brandenburgischen
Storchendorf Rühstädt.
Was bewegt die Bergenhusener
derzeit besonders?
Ein Thema ist die demografische Entwicklung.
Handwerkliche Betriebe
schließen, weil der Nachwuchs fehlt.
Wesselburen
Kreis
Dithmarschen
gen“, 1861) erblickte hier 1813 das
Licht der Welt und prägt das Stadtbild.
„Es gibt eine Hebbelstraße,
ein Hebbelhaus, das ehrenamtlich
geführte Hebbelmuseum mit angeschlossener
Hebbel-Bibliothek und
eine Hebbel-Gesellschaft, die regelmäßig
wissenschaftliche Symposien
und winterliche Literaturabende veranstaltet
sowie mit Stipendien und
Preisen den literarischen Nachwuchs
fördert“, zählt Fenske auf. Wie so
viele Gemeinden, hat auch sein Ort
mit einem Rückgang des Einzelhandels
zu kämpfen. Inhabergeführte
Geschäfte werden von den Kindern
nicht übernommen und stehen teilweise
leer. Aber es passiert etwas
in Wesselburen. 20 junge Geschäftsleute
schlossen sich im Frühjahr zum
Kauf eines solchen leerstehenden Objekts
an der Hauptdurchgangsstraße
zusammen und erwirkten so nach
Jahren endlich dessen Abriss. „Dank
dieser Initiative ist ein Ruck durch die
Bevölkerung gegangen. Die Bürger
merken, dass sie mit eigener Tatkraft
Dabei wird jungen Menschen viel
geboten. Wir sind stolz darauf, die
Grundversorgung mit Grundschule
und Kindergarten abdecken zu können.
Die Kita wurde 1992 in 77 Stunden
im Rahmen der ARD-Serie „Jetzt
oder nie“ erbaut und avancierte damit
zum Jahrhundert-Ereignis.
Mit welchen Veranstaltungen
lockt der Ort Gäste an?
Neben dem Naturschauspiel „Störche“
bietet die Gemeinde ihren Gästen
Angel- und Reitmöglichkeiten,
Radwanderern ein ausgebautes Wegenetz
und jährlich wiederkehrende
Vereinsfeste. Die Feuerwehr feiert
STATISTIK
Einwohnerzahl: 3.056
Fläche (Hektar): 514
Anschlüsse Trinkwasser: 1.284
Anschlüsse Abwasser: 1.255
Neben der Trinkwasserversorgung
hat die Stadt dem WVND
im Jahr 2004 aufgrund der guten
Zusammenarbeit auch die Abwasserentsorgung
übertragen.
viel bewirken können und sammeln
derzeit Vorschläge für eine Verschönerung
des Stadtbildes“, beschreibt
Fenske freudig diese „Aktion Aufbruch“.
Die Zusammenarbeit mit dem
WVND beurteilt Fenske durchweg positiv.
„Die günstigen Preise hätten wir
selber nicht halten können.“
2011 ihr 125-jähriges Jubiläum mit
einem großen Dorffest. Das letzte
wurde 2004 anlässlich des 700-jährigen
Dorfjubiläums veranstaltet,
damals entstand eine Dorf-Chronik.
Was sagt denn Ihre Frau zu Ihrem
zeitintensiven Ehrenamt?
Meine Frau steht hinter mir, sonst
würde das auch nicht gehen. Neben
weiteren Ehrenämtern bin ich auch
noch Vorsitzender der Gesellschafterversammlung
der Eider-Treene-Sorge
GmbH, die sich um eine nachhaltige
Regionalentwicklung bemüht. Dieses
Amt liegt mir neben meinem Bürgermeisteramt
besonders am Herzen.