Jetzt für unsere Austauschprogramme 2006/2007 bewerben! - YFU

YFU aktuell Frühjahr/Sommer 2005
Schüleraustausch
für die ganze Familie
Ab sofort können sich Schülerinnen und
Schüler bei YFU für ein Austauschjahr im
Schuljahr 2006/2007 bewerben. Wir
freuen uns besonders, dass wir die Preise
schon seit drei Jahren halten und zum
neuen Programmjahr sogar senken
konnten.
Wir werden wieder Stipendien in Höhe von
mehreren Hunderttausend Euro vergeben,
um möglichst allen geeigneten Jugendlichen
ein Austauschjahr zu ermöglichen.
Ein Austauschjahr soll unabhängig von
den finanziellen Möglichkeiten der Familie
sein und bleiben.
Auch Familien können mit uns ein Austauschjahr
erleben – indem sie eine Schülerin
oder einen Schüler aufnehmen.
Rund 450 Jugendliche aus 40 Ländern
werden im Sommer für ein Jahr mit YFU
nach Deutschland kommen. Für viele von
ihnen suchen wir noch Gastfamilien.
Die Erfahrung, die Tausende von Gastfamilien
bereits gemacht haben, sind nun
von einer Studie an der Universität Köln
wissenschaftlich untermauert worden:
Gastfamilien, die Schüler aufnehmen, profitieren
genau wie die Schülerinnen und
Schüler von den internationalen Begegnungen
und erhöhen ihre interkulturelle
Kompetenz (siehe Seite 2).
Wir hoffen, dass auch weiterhin viele Menschen
die Herausforderung Schüleraustausch
annehmen, sei es als Austauschschülerin,
Austauschschüler oder als
Gastfamilie.
Dr. Nils Oldenburg
Erster Vorsitzender
INFORMATIONEN FÜR LEHRER, GASTFAMILIEN UND ELTERN
Spendenaktionen
für Thailand
Hilfe für die "Satree Phuket School"
Großer Einsatz für Thailand: Marietta
Scheurmann aus Hamburg hat ihr Austauschjahr
mit YFU in Phuket verbracht –
eine der Regionen, die von der Tsunami-
Katastrophe besonders stark betroffen
waren. Marietta selbst und ihre Gastfamilie
blieben glücklicherweise von der Katastrophe
verschont.
Zurück in Deutschland startete Marietta
mehrere Spendenaktionen für ihre thailändische
Schule, um sich für die dort erlebte
Gastfreundschaft zu bedanken. Über 2.000
Euro kamen bei einer ersten Spendensammlung
an Mariettas Gymnasium, der Sophie-
Barat-Schule, zusammen.
Ihre Deutschlehrerin in Thailand übergab
das Geld während einer morgendlichen Versammlung
an die "Satree Phuket School",
die etwa 3.000 Schüler hat. Damit werden
direkt Mariettas ehemalige Schulkameraden
und ihre Familien unterstützt, deren Häuser
zerstört wurden.
Als Gastfamilie …
Jetzt für unsere
Austauschprogramme 2006/2007
bewerben!
Bei weiteren Aktionen an der Schule von
Mariettas Mutter Monika Scheurmann, dem
Gymnasium Oberalster in Hamburg, kamen
weitere 6.800 Euro zusammen. Diese Summe
wurde unter anderem durch einen Brief
der Schülervertretung und den Verkauf von
Kuchen gesammelt. Auch dieses Geld wurde
bereits nach Thailand überwiesen und wird
Schülern und Familien in Phuket direkt zugute
kommen.
Wir freuen uns sehr über Mariettas und
Monikas außergewöhnliche Hilfsaktionen
und über die Großzügigkeit aller Spender!
…haben Sie ein Jahr lang eine neue Tochter oder einen neuen Sohn!
…können Sie eine fremde Kultur intensiv kennen lernen!
…erleben Sie Ihre Gewohnheiten bewusster und sehen die eigene Kultur
mit anderen Augen!
…können Sie interkulturelle Fähigkeiten spielend erlernen!
…schließen Sie internationale Freundschaften fürs Leben!
…erleben Sie das schöne Gefühl, zur persönlichen Entwicklung
eines jungen Menschen beizutragen!
Informieren Sie sich unverbindlich:
E-Mail: info@yfu.de oder Telefon: (040) 22 70 02 -0
Internet: www.yfu.de
Marietta Scheurmann mit Gastbruder Nong-Donn,
Gastmutter Mää und Cousine Pi Nen (sitzend)

Als Gastfamilie
eine fremde Kultur erleben
Im Sommer erwarten wir rund 450 Schülerinnen
und Schüler aus über 40 Ländern, die
ein Austauschjahr in Deutschland verbringen
möchten. Dies ist eine Steigerung um
etwa 15 Prozent im Vergleich zum Vorjahr.
Damit zeigt sich die wachsende Beliebtheit
der YFU-Programme und das steigende Interesse
von Jugendlichen aus dem Ausland, die
deutsche Kultur kennen zu lernen.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer
Programme sind zwischen 15 und 18
Jahren alt. Während ihres Aufenthalts besuchen
sie eine öffentliche Schule und leben
in Gastfamilien, welche die Austauschschüler
unentgeltlich bei sich aufnehmen.
Ein Jahr nach der Erweiterung der EU ist das
Interesse der Schüler an Europa sehr groß.
So werden auch in diesem Jahr wieder die
Hälfte unserer Austauschschüler aus europäischen
Ländern kommen. Weiterhin erwarten
wir jeweils 70 Schüler aus Asien und
Südamerika sowie etwa 80 Schüler aus dem
englischsprachigen Raum.
Mit dem Ansteigen unserer Schülerzahlen
suchen wir natürlich auch mehr Gastfamilien,
die eine Schülerin oder einen Schüler
aufnehmen möchten. Ein neues Familienmitglied
bereichert das Familienleben und
oft entsteht eine enge Freundschaft,
die auch lange nach dem
Austauschjahr bestehen bleibt.
YFU-Gastfamilien nehmen
Schülerinnen und Schüler aus
über 40 Ländern auf
Studie belegt Lernprozess bei Gastfamilien
Frühjahr/Sommer 2005
YFU aktuell
YFU setzt in seinen Austauschprogrammen
zwei Schwerpunkte: persönliche Betreuung
und interkulturelle Bildung.
Der persönliche Kontakt zu unseren Gastfamilien,
Schülerinnen und Schülern ist uns
sehr wichtig. Jeder Gastfamilie und ihrem
Gastkind steht ein ehrenamtlicher YFU-Mitarbeiter
vor Ort als Betreuer und Ansprechpartner
während des gesamten Jahres zur
Verfügung.
Zudem bieten wir ein breit gefächertes Seminarangebot,
das unmittelbar nach der
Ankunft unserer Programmteilnehmer
beginnt. Auf einem Orientierungsseminar
werden die Austauschschülerinnen und
-schüler auf das Leben in ihrem Gastland
vorbereitet. Während des Jahres bieten wir
mehrere Treffen an, auf denen man sich mit
anderen Gastfamilien und deren Austauschschülern
über die gemeinsamen Erfahrungen
austauschen kann. Für die Schüler findet
in der Mitte des Jahres ein achttägiges
Seminar statt, zu dem auch ein Kind der
Gastfamilie eingeladen ist.
Wir freuen uns sehr über die Gastfreundschaft
von Familien und über ihre Bereitschaft,
einem Austauschschüler aus einer
fremden Kultur für ein Jahr ihr Zuhause zu
öffnen. Interessierte Familien können sich
bei YFU unverbindlich informieren. Internet:
www.yfu.de, E-Mail: info@yfu.de und Telefon:
(040) 22 70 02 -0.
Gastfamilie sein
erhöht interkulturelle Kompetenz
Familien, die für ein Jahr einen ausländischen Schüler bei sich aufnehmen, erhöhen
damit ihre Fähigkeit, kultursensible und situationsangemessene Erklärungen für das
Verhalten von Mitgliedern fremder Kulturkreise vorzunehmen.
Das bedeutet: Gastfamilien ausländischer Schüler erhöhen ihre interkulturelle Kompetenz
– eine Schlüsselqualifikation in unserer globalisierten Welt. Dies ist das Kernergebnis
einer Studie, die im Rahmen einer Diplomarbeit (Titel: "Positive Auswirkungen
interkultureller Kontakte auf monokulturelle Personen – am Beispiel der Fähigkeit zur
Vornahme situationsadäquater Attributionen") im Fach Psychologie an der Universität
Köln von Johanna Vollhardt mit AFS-Gastfamilien durchgeführt wurde.
"Baie
dankie"
aus
Südafrika
Josephine Fobo
Nicht nur an Schüler aus Deutschland vergibt
YFU Stipendien – auch ausländische
Schüler unterstützen wir mit unseren Stipendienfonds
und Spendenaktionen. Insgesamt
erhalten im Austauschjahr
2005/2006 Schülerinnen und Schüler aus
dem Ausland Stipendien im Wert von fast
300.000 Euro.
Allein eine Spendenaktion für Südafrika
brachte 9.000 Euro ein. Josephine Fobo ist
eine der Stipendiatinnen, die diesen Sommer
in Deutschland ihr Austauschjahr
beginnen. Nach dem Erhalt ihres Stipendiums
bedankte sich Josephine bei uns:
Dear YFU-Germany!
First and fore most, I would like to thank
you from the bottom of my heart for the
wonderful opportunity you have presented
to me. I am very over-whelmed by this
opportunity and I will make it my duty not
to disappoint my country and respect the
rules and regulations of Germany.
I have never in my wildest dreams thought
that such an opportunity would come my
way. You have really made me see my
potential in life. I know that I will be able to
share all the new experiences back in my
own country.
You have made my parents the happiest
parents in the world. They are quite excited
about me going to Germany and they
also send their regards and appreciation.
I am going to strive for the best and the
use this opportunity in every way possible.
Once again thank you for opening this door
for me. You can't imagine the joy you've
brought into my life. I look forward to learning
and experiencing everything about
Germany.
Thank you to everyone for making this possible.
This comes from the bottom of my
heart.
Thank you in these South African official
languages:
Ngiyabonga - Zulu
Ndiyabulela - Xhose
Kelebogile - Setswana
Kea leboha - Sesotho
Baie dankie - Afrikaans
Thank you - English
Kind Regards,
Josephine Fobo

Im Austauschjahr eine
neue Kultur entdecken
Interessierte Jugendliche, die das Schuljahr
2006/2007 im Ausland verbringen möchten,
können sich ab April 2005 bei YFU melden.
Wir freuen uns, dass der Kostenbeitrag
seit drei Jahren nicht erhöht und jetzt sogar
leicht gesenkt werden konnte. Für folgende
Länder ist im Programmjahr 2006/2007 ein
Austauschjahr mit YFU möglich:
Argentinien, Australien, Belgien, Bulgarien,
Brasilien, Chile, China, Dänemark, Ecuador,
Estland, Finnland, Frankreich, Indien, Japan,
Kanada, Kroatien, Lettland, Litauen, Mexiko,
Moldawien, Neuseeland, Niederlande, Norwegen,
Polen, Rumänien, Schweden,
Schweiz, Südafrika, Thailand, Ukraine,
Ungarn, Uruguay, USA und Venezuela.
Für alle unsere Programme gilt: Die 16- bis
18-jährigen Jugendlichen werden in ihrem
Zielland für ein Jahr von Gastfamilien aufgenommen.
Sie besuchen dort eine allgemeinbildende
Schule und werden vor Ort von YFU-
Mitarbeitern betreut. Vor der Abreise werden
die Jugendlichen auf einem einwöchigen
Seminar von ehemaligen Austauschschülern
intensiv auf ihr Auslandsjahr vorbereitet.
Während des Jahres finden begleitende
Seminare und Treffen statt, und nach der
Rückkehr bieten wir eine so genannte Nachbereitungstagung
an.
Besondere Sprachkenntnisse sind für die
Programmteilnahme nicht erforderlich. Der
Kostenbeitrag für das Austauschjahr ist
abhängig vom Zielland und liegt zwischen
3.900 Euro und 7.500 Euro.
Bei allen unseren Programmen sind Teilstipendien
auf begründeten und belegten
Antrag bei Nachweis finanzieller Bedürftigkeit
möglich. Die Auswahlentscheidung wird
durch einen Stipendienantrag nicht beeinflusst.
Unser Grundsatz ist, dass möglichst
niemand aus finanziellen Gründen auf ein
Austauschjahr verzichten muss. Mehr Informationen
über die YFU-Stipendienprogramme
finden sich auf unserer Internetseite.
Deutsches YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee e.V.
Träger der freien Jugendhilfe – Gemeinnütziger Verein
Postanschrift: Postfach 76 21 67
22069 Hamburg
Geschäftsstelle: Averhoffstraße 10
22085 Hamburg
Tel.: (040) 22 70 02 -0
Fax: (040) 22 70 02 -27
E-Mail: info@yfu.de
Internet: www.yfu.de
Spendenkonto:
Konto-Nummer 09 080 302 00
Dresdner Bank (BLZ 200 800 00)
Frühjahr/Sommer 2005
YFU aktuell
YFU-Partnerländer
und neue Entwicklungen
In den USA verbringen traditionell die meisten
Austauschschüler ihr Auslandsjahr. Im
Sommer dieses Jahres werden knapp 900
Schüler mit YFU in die USA fahren. Daneben
wächst seit einigen Jahren die Beliebtheit
unserer Programme in Lateinamerika, Asien
und Osteuropa. Während z. B. im Sommer
2004 insgesamt 37 Schülerinnen und Schüler
in die mittel- und osteuropäischen Länder
aufgebrochen sind, so werden es im Sommer
2005 voraussichtlich 50 bis 60 sein.
Aufgrund der starken Nachfrage für Neuseeland
bieten wir jetzt auch dieses Land wieder
für ein Austauschjahr an. Insgesamt werden
in diesem Jahr mehr Jugendliche als je
zuvor ein Schuljahr in einem Land außerhalb
der USA verbringen.
Auch die Zahl der Austauschschüler, die mit
YFU ein Austauschjahr in Deutschland verbringen
möchten, steigt stetig. Waren es im
Jahr 2004 unter 400 Schüler, so werden in
diesem Sommer rund 450 Jugendliche aus
über 40 Ländern für ein Jahr in Deutschland
zur Schule gehen und in Gastfamilien leben.
Austausch mit Asien
Anshu Sharma, Programmkoordinatorin
von YFU Indien (2.v.r.), mit Ehrenamtlichen
Wir freuen uns sehr, dass die internationale
YFU-Gemeinschaft weiter wächst. Programminitiativen
gibt es zurzeit in Aserbaidschan,
Österreich, der Slowakei und der Türkei.
Aus Aserbaidschan und der Slowakei
werden bereits in diesem Sommer die ersten
Schülerinnen und Schüler ein Austauschjahr
in Deutschland verbringen. Für die Zukunft
ist geplant, dass auch deutsche Jugendliche
die Möglichkeit haben, dort an unserem
interkulturellen Austauschprogramm teilzunehmen.
Die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Deutschland und asiatischen Ländern ist in
den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen. Wir engagieren uns auch für einen verstärkten
Kulturaustausch mit diesen Ländern. Der Schüleraustausch ist dabei ein bewährtes Mittel,
um das gegenseitige Verständnis zu fördern. Nachdem wir den Austausch mit Japan bereits
seit 1989 organisieren, nehmen wir seit 2002 auch Schüler aus China, seit 2003 aus Thailand
und seit 2004 aus Indien und der Mongolei auf. 2004 gingen die ersten Schülerinnen
und Schüler aus Deutschland mit YFU nach China und Thailand und in diesem Jahr werden
die ersten zwei Jugendlichen ein Austauschjahr in Indien verbringen.
Weiterhin haben wir in den Jahren 2003 und 2004 mehrwöchige Lehreraustauschprogramme
zwischen China und Deutschland organisiert. Im Sommer 2003 erhielt eine Gruppe
von chinesischen Schulleitern und Lehrern einen Einblick in die deutsche Kultur und
das deutsche Schulwesen. 2004 lud unsere chinesische Partnerorganisation eine Gruppe
deutscher Lehrer nach China ein (siehe Foto).
Im April 2005 führten eine Reihe ehrenamtlicher YFU-Mitarbeiter ein Interessenseminar
Asien in Göttingen durch. Auf diesem nun jährlich stattfindenden Seminar können die Austauscherfahrungen
unserer Schülerinnen und Schüler reflektiert, aber auch die gesammelten
Erfahrungen und Ideen einer breiteren Gruppe von Menschen zugänglich gemacht werden.
Die Lehrergruppe beim Besuch
einer chinesischen Schule

Stipendien
bei YFU!
665.000 Euro –
diese Summe hat YFU im Schuljahr
2004/2005 für Stipendien ausgeschüttet.
Ungefähr drei Viertel des Betrags gingen
an Schüler aus Deutschland, ein Viertel
an ausländische Schüler, die nach
Deutschland kamen. Vor allem durch eine
hohe Zuwendung der YFU-Stiftung werden
wir in 2005 fast 900.000 Euro ausschütten.
Auch für das Schuljahr 2006/2007
schreiben wir Stipendien in ähnlicher Größenordnung
aus. Ausschlaggebend für
den Erhalt eines Stipendiums ist die finanzielle
Bedürftigkeit der Familien.
Außerdem ist YFU auch dieses Jahr wieder
eine von fünf Organisationen, die am Parlamentarischen
Patenschafts-Programm
(PPP) beteiligt sind. Hier schreiben der
Deutsche Bundestag und der US-amerikanische
Kongress 350 Vollstipendien für
Schülerinnen und Schüler sowie junge
Berufstätige aus (weitere Informationen
unter www.bundestag.de/ppp).
Informationen zu den Stipendien von YFU
finden Sie im Internet unter www.yfu.de.
15.000 Euro für den
YFU-Stipendienfonds
Bei einer weihnachtlichen Spendenaktion
haben 194 Familien ehemaliger YFU-Austauschschüler
den YFU-Stipendienfonds mit
einer Gesamtsumme von 15.000 Euro unterstützt.
Wir möchten an dieser Stelle noch
einmal allen Spendern im Namen der
Jugendlichen, die ihre Unterstützung genießen,
herzlich danken!
YFU-Stipendienfonds:
Drei Vollstipendien für Asien
Dank der Weihnachtsspenden für den YFU-
Stipendienfonds werden drei aufgeschlossene,
engagierte und motivierte Jugendliche
das Schuljahr 2005/06 in Japan, China und
Thailand jeweils mit einem YFU-Vollstipendium
verbringen:
Alexej Jelitschew aus Lübeck:ein Schuljahr
in Japan; Likki-Lee Pitzen aus Hamburg: ein
Schuljahr in China; Jördis Wölk aus Potsdam:
ein Schuljahr in Thailand.
Likki-Lee Pitzen
Alexej Jelitschew
Jördis Wölk
Frühjahr/Sommer 2005
YFU aktuell
Qualität im Schüleraustausch
Durch das Ansteigen der Schülerzahlen in den 90er Jahren ist der Markt der Schüleraustauschorganisationen
in Deutschland unübersichtlicher geworden. Mittlerweile haben Schüler
und Eltern die Wahl aus über 70 Organisationen. Auch wenn der Bildungswert einjähriger
Austauschprogramme mittlerweile weithin unbestritten ist, so ist es doch sehr wichtig, die
verschiedenen Organisationen miteinander zu vergleichen, denn sie unterscheiden sich
zum Teil erheblich in ihrer Qualität.
Die Qualität der Programme ist für YFU seit Beginn der Aktivitäten im Jahr 1957 ausschlaggebend.
Daher zählt YFU sowohl international als auch in Deutschland zu den Vorreitern in
der Debatte um die Qualitätssicherung im Schüleraustausch.
Die YFU-Organisationen weltweit sind den "Basic Standards" verpflichtet. Für YFU sind diese
Qualitätskriterien die Grundlage der Programmarbeit. Die Kriterien umfassen eine Vielzahl
von Aktivitäten in Bezug auf das Austauschjahr, beginnend von einheitlichen Auswahlkriterien
über landesspezifische Vorbereitungsseminare bis hin zur Betreuung der Austauschschüler
und dem Seminarprogramm während und nach dem Austauschjahr. Nur Organisationen,
die sich an diese Kriterien halten, werden in das internationale YFU-Netzwerk aufgenommen.
Die Einhaltung wird von einem internationalen YFU-Gremium und dem Internationalen
Sekretariat von YFU in Bethesda, Maryland (USA) überwacht.
In Deutschland haben sich die vier gemeinnützigen Organisationen YFU, AFS, Experiment
und Partnership International bereits vor fünf Jahren unter dem Dachverband AJA, dem
Arbeitskreis gemeinnütziger Jugendaustauschorganisationen, zusammengeschlossen und
gemeinsame Qualitätskriterien formuliert (www.aja-org.de).
Zum Thema "Qualitätskriterien im langfristigen Schüleraustausch" organisiert YFU im Rahmen
des YFU-Bundestreffens im Mai 2005 in Karlsruhe eine Expertenrunde. Teilnehmen
werden unter anderem Barbara Engler von der Verbraucherschutzorganisation ABI
(Aktion Bildungsinformation e.V.), Sylvia Schill (Autorin des Buches "Ein Schuljahr in den
USA") und Rita Stegen vom Dachverband AJA.
YFU neu im Netz
Seit Mai 2005 ist YFU mit einem neuen Internetauftritt online.
Unter der bekannten Adresse finden sich jetzt noch mehr Informationen über Schüleraustausch
und Stipendien im Netz. In zahlreichen persönlichen Erfahrungsberichten schreiben
ehemalige YFU-Austauschschüler und Gastfamilien über ihr Austauschjahr. Wir stellen Möglichkeiten
zum Engagement bei YFU sowie einige Mitarbeiter und Förderer persönlich vor, und
für YFU-Alumni gibt es erstmalig einen eigenen Bereich. In der neuen Rubrik "News & Stories"
informieren wir stets aktuell über weitere Entwicklungen und veröffentlichen monatlich neue
Austauschgeschichten. Zudem stellen wir alle YFU-Partnerländer kurz vor – schon gewusst, wie
man zum Beispiel in Moldawien hallo sagt? Ein Blick auf www.yfu.de lohnt sich!