Unsere Austauschprogramme 2007/2008! - YFU

YFU aktuell Frühjahr/Sommer 2006
Schüleraustausch
– Internationale
Freundschaften
schließen
Dr. Nils Oldenburg
"Die Welt zu Gast bei Freunden!"
Der Slogan der FIFA-Weltmeisterschaft
2006 passt auch zu YFU – und das nicht nur
für einige Wochen, sondern seit bald 50 Jahren.
Im Austauschjahr schließen Menschen
unterschiedlicher Herkunft internationale
Freundschaften, die oft ein Leben lang halten.
Ich selbst habe immer noch Kontakt zu meiner
Gastfamilie in Nashville, Tennessee, bei
der ich das Schuljahr 1986/1987 verbringen
durfte.
Eine neue Generation von Austauschschülern
wird im Frühjahr 2006 auf unseren einwöchigen
Tagungen von YFU-Ehemaligen auf ihren
Auslandsaufenthalt im Schuljahr 2006/2007
vorbereitet. Gleichzeitig können sich 15- bis
18-jährige Schülerinnen und Schüler ab April
2006 für das Programmjahr 2007/2008 melden
und sich für insgesamt 40 Länder bewerben,
darunter wieder für Russland, die Slowakei
und Tschechien sowie erstmalig für die
Mongolei, Südkorea und die Türkei (siehe
Seite 3).
Mit der Ausschreibung von zehn Vollstipendien
für Mittel- und Osteuropa hoffen wir, mehr
Jugendliche für einen Aufenthalt in diesem
aufstrebenden Teil Europas zu begeistern. Wie
jedes Jahr stellen wir außerdem auch für
2007/2008 wieder zahlreiche Teilstipendien
im Gesamtumfang von mehr als 650.000 Euro
zur Verfügung. Damit möchten wir es allen
geeigneten und motivierten jungen Menschen
– unabhängig von deren finanzieller Situation
– ermöglichen, ein Austauschjahr zu
erleben.
Während es beim Fußball nur einen Sieger
geben kann, sind im Schüleraustausch alle
Beteiligten Gewinner!
Dr. Nils Oldenburg
Erster Vorsitzender
INFORMATIONEN FÜR LEHRER, GASTFAMILIEN UND ELTERN
Jetzt bewerben:
Unsere Austauschprogramme 2007/2008!
Zehn Vollstipendien
für ein Austauschjahr in Osteuropa
Moldawien? Rumänien? Polen? Viele unserer mittel- und
osteuropäischen Nachbarländer sind Jugendlichen in
Deutschland trotz ihrer geographischen Nähe fast völlig
unbekannt. YFU hat sich zum Ziel gesetzt, den Austausch
mit diesen Ländern kontinuierlich weiter zu ent- YFU-Austauschschülerinnen in Polen
wickeln. Um mehr Interesse an der Region "jenseits des
Westens" zu wecken, vergeben wir im Schuljahr 2007/2008 insgesamt zehn Vollstipendien
für ein Austauschjahr in Bulgarien, Estland, Kroatien, Lettland, Litauen, Moldawien, Polen,
Rumänien, Russland, Slowakei, Tschechien, der Ukraine oder Ungarn.
Jugendliche, die sich für ein YFU-Vollstipendium interessieren, bewerben sich mit den regulären
Bewerbungsunterlagen und schreiben zusätzlich einen Aufsatz. Darin stellen sie ihre
Motivation und ihre besondere Eignung dar, als Austauschschüler ein Jahr in dem jeweiligen
Land zu verbringen. Nach einem Auswahlgespräch entscheidet unser Stipendienausschuss
über die Vergabe der zehn Vollstipendien.
Daneben vergibt YFU jedes Jahr mehr als 200 Teilstipendien für alle Länder an Jugendliche
aus finanziell benachteiligten Familien, denn einer unserer wichtigsten Grundsätze lautet:
Niemand soll aus finanziellen Gründen auf ein Austauschjahr verzichten müssen.
YEP! Youth Exchange Program
Neue Firmenkooperation mit
Deutsche Post World Net
Im Bereich Firmenstipendien hat YFU Ende
2005 eine neue Kooperation geschlossen.
Unter dem Namen "YEP! Youth Exchange Program"
bietet das Unternehmen Deutsche
Post World Net (DPWN) für Kinder von Mitarbeitern
zwei Austauschprogramme an: Zum
einen werden Stipendien für das YFU-Jahresprogramm
zur Verfügung gestellt, zum anderen
wird das Unternehmen in Zusammenarbeit
mit YFU ein vierwöchiges Sommerprogramm
für 15- bis 18-jährige Jugendliche anbieten.
"Wir freuen uns über das Vertrauen eines großen
internationalen Unternehmens in unsere
Erfahrung im internationalen Jugendaustausch
und sind uns sicher, dass wir den Qualitätsanforderungen
dieser Kooperation entsprechen
können," sagt Knut Möller,
Geschäftsführer von YFU. Selbstverständlich
gehören auch interkulturelle Bildungsangebote
wie Vor- und Nachbereitungstreffen sowie
Orientierungsseminare zum YEP!-Angebot. Es
ist geplant, das Programm in den nächsten
Jahren auszuweiten.
Inhalt dieser Ausgabe:
YEP! Youth Exchange Program
Neue Kooperation mit Deutsche Post World Net
Messer und Gabel statt Stäbchen
Asiatische Jugendliche in Deutschland
Neue Länder bei YFU
Aserbaidschan, Moldawien, Mongolei, Russland,
Slowakei, Südkorea, Tschechien, Türkei
Ein Jahr in Litauen
Erfahrungsbericht eines YFU-Austauschschülers
Internationale Konferenz in Polen
15 Jahre deutsch-polnischer Jugendaustausch
Toleranzworkshops für Schulklassen
YFU-Ehemalige aktiv bei "Colored Glasses"
III. Stipendiatenkongress in Berlin
"Austauschschüler für Toleranz und Demokratie

Die Welt nach Hause holen
Frühjahr/Sommer 2006
YFU aktuell
Ein Austauschjahr
für die ganze Familie
In unseren Partnerländern bereiten sich
zurzeit über 450 Jugendliche auf ein Austauschjahr
in Deutschland vor. Im Sommer
2006 werden sie hierher kommen, um
unsere Kultur, unsere Werte sowie das
Familien-, Schul- und Alltagsleben in
Deutschland kennen zu lernen. Für viele
dieser Austauschschüler sucht YFU noch
aufgeschlossene Gastfamilien!
Gastfamilien bekommen für ein Jahr eine
Xiaolong aus China mit seinen Gasteltern neue Tochter oder einen neuen Sohn, eine
neue Schwester oder einen neuen Bruder.
Durch das Zusammenleben mit einer Person aus einem anderen Land lernen sie eine fremde
Kultur viel intensiver kennen als bei einer Urlaubsreise und schließen internationale Freundschaften,
die oftmals ein Leben lang halten. Gastfamilien erleben ihre längst selbstverständlich
gewordenen Gewohnheiten wieder bewusster und sehen die eigene Kultur mit anderen
Augen. Zudem erleben sie das schöne Gefühl, zur persönlichen Entwicklung eines jungen
Menschen beizutragen.
Voraussetzungen für Gastfamilien
Die Teilnehmer unserer Programme sind zwischen 15 und 18 Jahre alt. Sie besuchen in
Deutschland eine öffentliche Schule und nehmen am ganz normalen Alltag teil. Austauschschüler
sind weder Gast noch Au Pair-Hilfe, sondern vollwertige Familienmitglieder mit allen
Rechten und Pflichten.
Von Gastfamilien wird nichts Außergewöhnliches erwartet – sie sollten einfach nur bereit sein,
einem Jugendlichen aus dem Ausland für ein Jahr ein liebevolles Zuhause zu geben. Gastfamilien
müssen dabei keine eigenen Kinder haben. Auch Familien mit allein erziehenden
Elternteilen und beruflich sehr engagierte Eltern beteiligen sich oft an unserem Aufnahmeprogramm.
Persönliche Betreuung und interkulturelle Bildung
YFU sieht sich nicht als bloßer Vermittler von Auslandsaufenthalten, sondern für uns gehören
persönliche Betreuung und interkulturelle Bildung mit zum Programm. Allen Austauschschülern
und Gastfamilien steht eine ehrenamtliche Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter während
des gesamten Jahres als Betreuer zur Seite. Wir veranstalten zahlreiche Treffen und Seminare,
bei denen alle am Austausch Beteiligten ihre interkulturellen Erfahrungen reflektieren.
Interessierte Familien können sich bei YFU unter Telefon (040) 22 70 02 -0 und im Internet
auf www.yfu.de/gastfamilien unverbindlich informieren. Wir freuen uns auf jede Familie!
Deutsches YOUTH FOR UNDERSTANDING Komitee e.V.
Träger der freien Jugendhilfe – Gemeinnütziger Verein
Postanschrift: Postfach 76 21 67
22069 Hamburg
Geschäftsstelle: Averhoffstraße 10
22085 Hamburg
Tel.: (040) 22 70 02 -0
Fax: (040) 22 70 02 -27
E-Mail: info@yfu.de
Internet: www.yfu.de
Spendenkonto:
Konto-Nummer 09 080 302 01
Dresdner Bank (BLZ 200 800 00)
Ute Schlegel
Messer und Gabel
statt Stäbchen
Asiatische Jugendliche in Deutschland
"Mit Austauschschülern an der Schule lernen
unsere Schüler Toleranz und den Umgang mit Fremden
nicht nur in der Theorie. Im Ethik-Unterricht kann ich durch
Austauscherfahrungen praktische Beispiele aus der ganzen
Welt verwenden!"
Ute Schlegel, Lehrerin für Deutsch, Ethik und Musik in Sachsen-Anhalt
Ab heute Messer und Gabel statt Stäbchen
"Ich danke meiner Gastfamilie, die mich aufgenommen
hat: nicht als Gast, sondern als Teil der
Familie", sagt Ying aus China. Sie lebte als Austauschschülerin
für ein Jahr in Deutschland und
erfüllte sich damit einen großen Traum.
Immer mehr Jugendliche aus asiatischen Ländern
kommen mit YFU nach Deutschland. Sie
tauschen beim Essen ihre Stäbchen gegen Messer
und Gabel ein und möchten auch alle anderen
Aspekte unserer Kultur während ihres Austauschjahrs
kennen lernen. Aus Aserbaidschan,
China, Indien, Japan, Kasachstan, der Mongolei,
den Philippinen und Thailand erwarten wir im
Sommer 2006 rund 90 Schülerinnen und Schüler,
für die wir derzeit aufgeschlossene Gastfamilien
suchen. Mehr als 40 dieser Jugendlichen
kommen aus der Volksrepublik China und über
20 aus Japan.
Viele Familien in Deutschland haben noch
Bedenken, einen Jugendlichen aus dem asiatischen
Raum aufzunehmen, weil sie große
Sprachschwierigkeiten befürchten. Aber alle Austauschschüler
ohne Deutschkenntnisse nehmen
an einem vierwöchigen Orientierungs- und
Sprachkurs (OSK) teil, den YFU zu Beginn des
Austauschjahres in Deutschland organisiert. Hier
erwerben sie Grundkenntnisse der deutschen
Sprache, die im weiteren Verlauf des Jahres vertieft
werden. Die meisten Jugendlichen können
sich zudem gut auf Englisch verständigen. Nach
unserer Erfahrung ist eine fließende Unterhaltung
auf Deutsch dann spätestens nach drei bis
vier Monaten möglich.

Zu Gast in der Welt
Immer mehr Jugendliche begeistern sich für
die Möglichkeit, ein Schuljahr im Ausland zu
verbringen. Nach wie vor zieht es die meisten
Schülerinnen und Schüler aus Deutschland
in die USA und in andere englischsprachige
Länder. Aber auch für Europa, Lateinamerika
und Asien steigt das Interesse. YFU möchte
die Programme im nicht-englischsprachigen
Raum vergrößern und bietet im Schuljahr
2007/2008 ein Austauschjahr in folgenden
40 Ländern an:
Argentinien, Australien, Belgien, Bulgarien,
Brasilien, Chile, China, Dänemark, Ecuador,
Estland, Finnland, Frankreich, Indien, Japan,
Kanada, Kroatien, Lettland, Litauen, Mexiko,
Moldawien, Mongolei, Neuseeland, Niederlande,
Norwegen, Polen, Rumänien, Russland,
Schweden, Schweiz, Slowakei, Südafrika,
Südkorea, Thailand, Tschechien, Türkei,
Ukraine, Ungarn, Uruguay, USA und Venezuela.
Für alle YFU-Programme gilt: Die 16- bis 18jährigen
Jugendlichen werden im Zielland für
ein Jahr von Gastfamilien unentgeltlich aufgenommen.
Sie besuchen dort eine allgemeinbildende
Schule und werden vor Ort von
YFU-Mitarbeitern persönlich betreut. Besondere
Sprachkenntnisse sind für die Bewerbung
nicht erforderlich (Ausnahme: französischsprachige
Länder).
Vor der Abreise werden die Jugendlichen auf
einer einwöchigen Tagung von ehemaligen
Austauschschülern intensiv auf ihr Auslandsjahr
vorbereitet. Während des Jahres finden
begleitende Seminare und Treffen statt und
nach der Rückkehr bietet YFU eine Nachbereitungstagung
an.
Der Kostenbeitrag für das Austauschjahr ist
abhängig vom Zielland. Wegen der Entwicklung
des Dollarkurses und gestiegener Flugpreise
mussten wir die Beiträge für das
Schuljahr 2007/2008 leicht erhöhen, so
dass sie nun zwischen 4.100 und 7.750 Euro
liegen. Bei allen unseren Programmen sind
Teilstipendien auf begründeten und belegten
Antrag bei Nachweis finanzieller Bedürftigkeit
möglich, die wir an etwa ein Viertel unserer
Teilnehmer vergeben. Unsere Auswahlentscheidung
wird unabhängig von einem solchen
Stipendienantrag getroffen.
Darüber hinaus ist YFU auch weiterhin am
Parlamentarischen Patenschafts-Programm
(PPP) beteiligt, in dessen Rahmen Vollstipendien
für ein Jahr in den USA an Jugendliche
aus Deutschland vergeben werden.
Mehr Informationen über die YFU-Programme,
Stipendien und zahlreiche Erfahrungsberichte
finden sich auf unserer Internetseite:
www.yfu.de/auslandsjahr
Frühjahr/Sommer 2006
YFU aktuell
Neue Länder bei YFU
Aserbaidschan, Moldawien, Mongolei,
Russland, Slowakei, Südkorea,
Tschechien, Türkei
Als Bildungsorganisation legt YFU großen
Wert auf Jugendaustausch mit möglichst
vielen verschiedenen Ländern und Kulturkreisen.
Daher entwickelt unser Verein
laufend weitere Programme und ist weltweit
am Aufbau neuer Partnerorganisationen
beteiligt. Seit Anfang der neunziger
Jahre legen wir dabei einen Schwerpunkt
auf Länder in Mittel-, Südost- und Osteuropa;
ein weiterer Schwerpunkt liegt in den
letzten Jahren auf Asien.
Nachdem 2005 Aserbaidschan und die
Slowakei neu zum YFU-Aufnahmeprogramm
hinzugekommen waren, freuen wir
uns nun auf unsere ersten Austauschschüler
aus Tschechien, die ab Sommer
2006 ein Jahr in Deutschland verbringen
werden. So wird unser ehemaliges Programm
mit der Tschechoslowakei durch
zwei neue, voneinander unabhängige Programme
mit Tschechien und der Slowakei
ersetzt. Glücklich sind wir ebenfalls darüber,
dass ab diesem Sommer unsere erste
deutsche Programmteilnehmerin ein Jahr
in Moldawien verbringen wird.
Im Programmjahr 2007/2008 bieten wir
neben der Slowakei und Tschechien auch
Russland wieder als Zielland an. Darüber
hinaus können sich deutsche Jugendliche
erstmals für die Mongolei, Südkorea und
die Türkei bewerben. Den Schüleraustausch
mit der Türkei und weiteren islamisch
geprägten Ländern verstehen wir
als eine der wichtigsten Herausforderungen
der Zukunft, der wir uns gemeinsam
mit interessierten Jugendlichen und Gastfamilien
sowie kompetenten Partnern vor
Ort stellen möchten.
Wir hoffen, dass sich viele Jugendliche
aus Deutschland und ebenfalls zahlreiche
Gastfamilien für den Austausch mit unseren
neuen Ländern interessieren!
Petra Walther
Konstantin (zweiter v. l.) mit seinem Gastbruder und
Gastcousin in Litauen
Ein Jahr in Litauen
Erfahrungsbericht
Ein Austauschjahr ist, als würde man für ein
Jahr ein völlig neues Leben ausprobieren –
denn obwohl Litauen und Deutschland gar
nicht einmal so weit entfernt voneinander
liegen, sind es doch zwei unterschiedliche
Kulturen.
Ich wurde hier mit einer unglaublichen
Freundlichkeit empfangen. Vielleicht liegt es
daran, dass ich zur Gruppe der ersten Austauschschüler
gehöre, die mit YFU in dieses
Land kommen. Auf jeden Fall sind die Leute
sehr aufgeregt und freuen sich riesig, dass
wir uns entschieden haben, in ihre Heimat
zu kommen. Die erste Frage, die mir gestellt
wird, ist immer die gleiche: "Warum gerade
Litauen?" Ich habe mich für dieses Land entschieden,
weil mich Osteuropa schon immer
sehr interessiert hat. Es ist ein Kindheitstraum,
der in Erfüllung geht!
Es sind die vielen Unterschiede, egal wie
groß oder klein, die das ganze Jahr so interessant
machen. Sicher wäre es einfacher
gewesen, eine andere Sprache in einem
anderen Land zu lernen, da Litauisch nicht
sehr leicht ist – aber ich möchte den Wandel,
den Litauen gerade durchläuft, nicht
missen. Jeden Tag verändert sich etwas und
man kann der Wirtschaft wie Sonnenblumen
beim Wachsen zusehen. Für ein Kind,
das wie ich aus dem zurzeit von Konjunkturflauten
geprägten Deutschland kommt,
ist das eine neue Erfahrung – und die hätte
ich in Frankreich oder Amerika nicht machen
können.
Konstantin Käppner
YFU-Austauschschüler in Litauen
2005/2006
"YFU bietet nicht nur Austausch mit dem englischsprachigen Raum an,
sondern mit so vielen unterschiedlichen Ländern. Die Jugend der Welt soll
sich kennen lernen und erleben, wie man in einer anderen Kultur lebt,
arbeitet und zur Schule geht – das finde ich klasse!"
Petra Walther, Realschullehrerin für Sport und Erdkunde in Nordrhein-Westfalen

Podiumsdiskussion über die Zukunft des
deutsch-polnischen Jugendaustauschs
Internationale Konferenz
in Polen
15 Jahre deutsch-polnischer
Jugendaustausch mit YFU
"15 Jahre deutsch-polnischer Jugendaustausch:
Erfahrungen und Perspektiven für
Demokratieerziehung und interkulturelle
Verständigung" lautete der Titel einer internationalen
Konferenz, die YFU im Rahmen
des deutsch-polnischen Jahres 2005/2006
Ende März 2006 in Schloss Fürstenstein in
Niederschlesien veranstaltete. Unter der
Schirmherrschaft des Deutschen Generalkonsuls
in Breslau, Dr. Helmut Schöps,
kamen rund 130 Personen aus Polen und
Deutschland zusammen.
Zu den Teilnehmern zählten ehemalige und
derzeitige Austauschschüler, Gastfamilien,
Lehrer sowie ehren- und hauptamtliche YFU-
Mitarbeiter. Als Referenten besuchten Experten
für deutsch-polnische Beziehungen die
Konferenz, darunter Jürgen Klimke, Mitglied
des Deutschen Bundestages, Dr. Mathias
Kneip vom Deutschen Polen-Institut in Darmstadt
und Dr. Krzysztof Wojciechowski von
der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt
an der Oder.
In zahlreichen Workshops, Vorträgen und
Diskussionsrunden erarbeiteten Polen und
Deutsche, Jugendliche und Erwachsene
gemeinsam Perspektiven und Projektideen
zur Intensivierung der deutsch-polnischen
Verständigung. "So viele Leute unterschiedlichen
Alters haben sich so gut verstanden",
sagte eine Teilnehmerin begeistert. Mit der
Konferenz konnte YFU ein Forum zum interkulturellen
Erfahrungsaustausch und
zugleich eine kreative Ideenwerkstatt
schaffen. Der langfristige Jugendaustausch
zwischen beiden Ländern soll in Zukunft
erweitert werden und zahlreiche Ehemalige
möchten sich dafür ehrenamtlich engagieren.
Frühjahr/Sommer 2006
YFU aktuell
Toleranzworkshops
für Schulklassen
YFU-Ehemalige engagieren sich
für "Colored Glasses"
Auch im Jahr 2006 bieten YFU-Ehemalige
"Colored Glasses"-Toleranzworkshops für
Schulklassen in sieben Bundesländern an:
Bayern, Hamburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen,
Rheinland-Pfalz, Sachsen
und Sachsen-Anhalt. In den Workshops werden
Schülerinnen und Schüler dazu angeregt,
sich mit interkulturellen Problemen in
ihrem Alltag bewusster auseinander zu setzen.
Für verschiedene Altersgruppen gibt es
unterschiedlich komplexe Bausteine, so
dass "Colored Glasses" den jeweiligen
Bedürfnissen der Jugendlichen gerecht wird.
Schüler im Toleranzworkshop von Colored Glasses
Was Thema, Zeitpunkt und Dauer der Workshops
angeht, können die Teams flexibel auf
Wünsche der Klassen und Lehrer eingehen.
In den 30 durchgeführten Workshops im
Jahr 2005 haben die Teams Rückmeldungen
von Teilnehmern gesammelt. So fand
ein Achtklässler "Colored Glasses" sinnvoll,
"weil man dadurch besser versteht, wie sich
Ausländer fühlen und wie man sich mit
ihnen verständigen kann." Ein anderer Schüler
bemerkte, dass durch Toleranzworkshops
"mehr Gruppengemeinschaft in die Klasse
kommt." Einer Schülerin hat an "Colored
Glasses" gefallen, "dass man gemerkt hat,
wie wichtig es ist, sich gegen Diskriminierung
zu stellen."
Mehr Schülerfeedback und weitere Informationen
im Internet:
www.toleranzworkshops.de
YFU-Stipendiatenkongress
"Austauschschüler für Toleranz und
Demokratie"
Der dritte YFU-Stipendiatenkongress findet im
Mai 2006 in Berlin statt. Über 50 deutsche
und ausländische Jugendliche, die zurzeit in
Deutschland leben oder das Schuljahr
2006/2007 im Ausland verbringen werden,
treffen einander unter dem Motto "Austauschschüler
für Toleranz und Demokratie".
Die Stipendiaten werden über ihre Erfahrungen
im Austauschjahr und ihre Erwartungen
an das Leben in einem fremden Land diskutieren,
den Deutschen Bundestag auf Einladung
von Anna Lührmann MdB besuchen und
ihre Förderer persönlich kennen lernen.
Gesprächsrunden bei der Stiftung "Erinnerung,
Verantwortung und Zukunft" und der
Atlantik-Brücke e.V. sowie ein Projekttag im
Anne-Frank-Zentrum stehen auf dem Programm.
Die Stipendien für diese Austauschschüler
stammen aus den Fördermitteln der YFU-Stiftung
und der Atlantik-Brücke e.V., den Mitteln
des Zukunftsfonds der Stiftung "Erinnerung,
Verantwortung und Zukunft", des Ulrich Zahlten
International Scholarship Fonds (UZISF),
den Firmenkooperationen sowie aus Spenden
unserer Mitglieder und Förderer.
Austauschschüler im Bundestag beim Stipendiatenkongress 2005
Qualitätskriterien für den Schüleraustausch
Bei der wachsenden Zahl von Anbietern im Schüleraustausch fällt es Jugendlichen,
Eltern und Lehrern häufig schwer, sich für eine bestimmte Organisation zu
entscheiden. Eine Orientierungshilfe bieten die Qualitätskriterien des AJA (Arbeitskreis
gemeinnütziger Jugendaustauschorganisationen), die im Internet heruntergeladen
werden können: www.aja-org.de