Vespa S 50 verlost â Gewinner kommt aus Sierning! - Oberösterreich
Vespa S 50 verlost â Gewinner kommt aus Sierning! - Oberösterreich
Vespa S 50 verlost â Gewinner kommt aus Sierning! - Oberösterreich
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
IM F KUS<br />
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong><br />
Raiffeisen<br />
Spartage<br />
27./28. + 31.10.<br />
Bankstellen Ba B nkstel in:<br />
Adlwang, Adlwang Aschach/Steyr, Bad Hall, Hof-<br />
kirchen, LLosensteinleiten,<br />
Rohr, Schiedlberg,<br />
berg <strong>Sierning</strong>, Sie <strong>Sierning</strong>hofen-Neuzeug,<br />
Waldneukirchen und Wolfern<br />
SICHER.<br />
VERLÄSSLICH.<br />
ATTRAKTIV.<br />
IM FOKUS Nr. 2 / Oktober 2011<br />
Region <strong>Sierning</strong><br />
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong> 1
Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong><br />
Geschätzte Kundinnen und Kunden,<br />
sehr geehrte Damen und<br />
Herren!<br />
Vor wenigen Wochen konnten<br />
wir in der Generalversammlung<br />
unseren Eigentümervertretern (=<br />
Delegierten) über das erfolgreiche<br />
Geschäftsjahr 2010 berichten.<br />
Die gute Entwicklung aller Kennzahlen<br />
freut uns und bestätigt<br />
unser Geschäftsmodell.<br />
Auch von vielen Kommerzkunden<br />
wissen wir <strong>aus</strong> der laufenden<br />
Begleitung, dass sie eine positive<br />
Geschäftsentwicklung verzeichnen<br />
und durchwegs optimistisch<br />
in die Zukunft sehen. Leider berichten<br />
viele Medien oft sehr<br />
negativ und vermitteln damit<br />
ein Bild, das zu Verunsicherung<br />
führt, den Fakten aber in der Regel<br />
nicht entspricht. In wirtschaftlich<br />
bewegteren Zeiten suchen<br />
Bankkunden natürlich vermehrt<br />
Sicherheit und Verlässlichkeit.<br />
Die große Kundentreue, ein stetig<br />
steigender Marktanteil sowie<br />
Ihre wertvollen Rückmeldungen<br />
<strong>aus</strong> den Kundenbefragungen zeigen<br />
uns, dass Sie sich bei uns sicher<br />
fühlen und uns vertrauen.<br />
Dafür danken wir Ihnen. Auch<br />
in Zukunft möchten wir durch<br />
unsere verantwortungsvolle Geschäftspolitik<br />
Ihren Erwartungen<br />
gerecht werden.<br />
Wir danken für Ihr Vertrauen.<br />
Ihre Geschäftsleiter<br />
Dir. Karl Dietachmair<br />
Peter Angerbauer<br />
2 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong><br />
Wir sind nicht irgendeine<br />
sondern Ihre Bank!<br />
Delegierte – Wurzeln der<br />
Raiffeisenbank in der Region<br />
Die Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong><br />
mit ihren 11 Bankstellen in Adlwang,<br />
Aschach an der Steyr, Bad<br />
Hall, Hofkirchen, Losensteinleiten,<br />
Rohr im Kremstal, Schiedlberg,<br />
<strong>Sierning</strong>hofen-Neuzeug, <strong>Sierning</strong>,<br />
Waldneukirchen und Wolfern ist<br />
als Verwaltungsgemeinschaft organisiert.<br />
Die Mitinhaber auf Ortsebene wählen<br />
und entsenden Delegierte in die<br />
Generalversammlung. In der Generalversammlung<br />
legt die Raiffeisenbank<br />
gegenüber ihren Inhabervertretern<br />
und den Delegierten den<br />
jährlichen Rechenschaftsbericht ab.<br />
Die Delegierten sind als Eigentümer<br />
der Bank somit detailliert über<br />
die Kennzahlen der Bank informiert<br />
und fungieren als Bindeglied<br />
zwischen der Raiffeisenbank und<br />
der von ihnen vertretenen Region.<br />
Die Raiffeisenbank<br />
Mitinhaber<br />
wählen<br />
Delegierte<br />
(bei Ver wal tungsgemeinschaft)<br />
wählen<br />
Vorstand, Aufsichtsrat<br />
bestellen<br />
Geschäftsleiter<br />
Generalversammlung 30. August<br />
2011 mit Ergänzungswahlen<br />
in den Aufsichtsrat<br />
In der am 30. August 2011 abgehaltenen<br />
Generalversammlung konnten<br />
die Geschäftsleiter sowie der<br />
Vertreter des Raiffeisenverbandes<br />
OR Franz Gessl wieder über ein erfolgreiches<br />
Jahr 2010 berichten.<br />
Sowohl die Einlagen wie auch die<br />
Ausleihungen zeigten im Vergleich<br />
zum Vorjahr Zuwächse. Ebenso<br />
konnten die Marktanteile gesteigert<br />
werden. Die Raiffeisenbank<br />
Region <strong>Sierning</strong> liegt im OÖ-Ranking<br />
unter den Raiffeisenbanken<br />
an 5. Stelle – gemessen an den Ersteinlagen.<br />
Mit der besonders guten<br />
Eigenkapital-Ausstattung von<br />
11,9 % der Bilanzsumme (das sind<br />
74,058 Mio. EUR) besteht eine hohe<br />
Risikotragfähigkeit. Die Raiffeisenbank<br />
Region <strong>Sierning</strong> ist somit solider<br />
Partner ihrer Mitinhaber und<br />
Kunden.<br />
Neu in den Aufsichtsrat wurden gewählt:<br />
Frau Ingrid Eisenhuber,<br />
Landwirtin,<br />
Delegierte <strong>aus</strong> dem<br />
Sprengel <strong>Sierning</strong><br />
Herr Franz Heindler,<br />
Unternehmer, Delegierter<br />
<strong>aus</strong> dem<br />
Sprengel <strong>Sierning</strong><br />
Termine Mitinhaberversammlungen<br />
2011<br />
� 20. Okt. 2011 Rohr im Kremstal<br />
� 6. Nov. 2011 Waldneukirchen<br />
� 24. Nov. 2011 Schiedlberg
Ihre Bank in<br />
Geschäftszahlen<br />
Gesamteinlagen:<br />
709,3 Mio. EUR<br />
Finanzierungen:<br />
404,8 Mio. EUR<br />
Eigenkapital:<br />
74,05 Mio. EUR<br />
Kunden: 22.093<br />
Mitarbeiter: 81<br />
Delegierte: 77<br />
Mitinhaber: 6.794<br />
Ihre Vorteile als Mitinhaber<br />
�<br />
� Mitinhaber der Bank<br />
� Teilnahme an der<br />
Mitinhaberversammlung<br />
� Aktives und passives<br />
Wahlrecht<br />
� Geschäftsanteil bleibt<br />
Ihr Eigentum<br />
� Hilfe bei Todesfällen<br />
bis zum 65. Lebensjahr<br />
� Leistung bei Invalidität<br />
durch Unfall bis 22.<strong>50</strong>0,- EUR<br />
bis zum 70. Lebensjahr<br />
Ich interessiere mich für eine Mitinhaberschaft<br />
bei der Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong> und<br />
möchte kontaktiert werden.<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
Telefon-Nr.:<br />
Email-Adresse:<br />
Senden Sie diesen Abschnitt an Ihre Raiffeisenbankstelle<br />
in der Region oder schreiben Sie ein Email an<br />
rb-sierning@raiffeisen-ooe.at.<br />
Landesjugendforum 2011<br />
Mitinhaber der Raiffeisenbank sind<br />
auch Mitgestalter im Ort und in der<br />
Region. Eine wichtige Aufgabe ist,<br />
junge Menschen für die Funktion<br />
eines Delegierten zu begeistern.<br />
Wir geben der Jugend eine Stimme<br />
und bieten interessierten jungen<br />
Kunden die Möglichkeit, beim<br />
Landesjugendforum teilzunehmen<br />
und die Welt der größten Bankengruppe<br />
OÖ kennenzulernen. Mögliche<br />
künftige Mitinhabervertreter<br />
erhalten dabei Einblick in die Strukturen<br />
von Raiffeisen, vertiefen ihr<br />
Finanzwissen und knüpfen Kontakte.<br />
Ein Engagement bei Raiffeisen bedeutet<br />
auch, persönlich für das Leben<br />
zu profitieren. Wir laden alle<br />
interessierten jungen Kunden ein,<br />
bei Raiffeisen mitzuarbeiten!<br />
Raiffeisen – ein attraktiver<br />
Arbeitgeber<br />
Die Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong><br />
beschäftigt derzeit 81 Mitarbeiter.<br />
Als größte Regionalbank im Bezirk<br />
bieten wir Menschen mit den unterschiedlichsten<br />
Fähigkeiten einen<br />
attraktiven Arbeitsplatz – in den<br />
verschiedensten Bereichen.<br />
Ein wesentlicher Karriereeckpfeiler<br />
bei Raiffeisen ist eine umfassende<br />
fachliche und auch persönliche<br />
Ausbildung. Wir legen Augenmerk<br />
auf gutes Betriebsklima, Engagement<br />
und Menschlichkeit. Es ist uns<br />
auch ein Anliegen, Menschen beim<br />
Berufseinstieg zu unterstützen. Daher<br />
bilden wir bereits seit 30 Jahren<br />
Lehrlinge <strong>aus</strong>.<br />
Lehrabschluss<br />
Wir gratulieren Frau Eva Hiesmayr<br />
zum erfolgreichen Lehrabschluss<br />
und wünschen alles Gute und viel<br />
Erfolg!<br />
Franz Kranawetter – Bildungsverantwortlicher,<br />
Eva Hiesmayr, Dir. Karl<br />
Dietachmair (v.l.n.r.)<br />
Karriere bei Raiffeisen<br />
In unserem modernen und innovativen<br />
Unternehmen sind<br />
verschiedene Berufsbilder vom<br />
„Zahlenprofi“ bis hin zum Verkäufer<br />
bzw. Werbe- und Marketingspezialisten<br />
gefragt.<br />
Bewerbungen nehmen wir<br />
jederzeit gerne entgegen.<br />
Die Unterlagen dazu<br />
finden Sie auf unserer<br />
Homepage<br />
www.raiffeisen-ooe.at/<br />
region-sierning<br />
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong> 3
Raiffeisen Spartage 2011<br />
Mit Strategie<br />
zum Erfolg<br />
Christoph Molterer, Spezialist für Spar-<br />
und Veranlagungsthemen der Raiffeisenbank<br />
Region <strong>Sierning</strong><br />
Sparen<br />
Raiffeisen<br />
Jugend B<strong>aus</strong>paren<br />
Mit Raiffeisen Jugend B<strong>aus</strong>paren sicherst du dir einen um<br />
0,5 % höheren Zinssatz als beim klassischen B<strong>aus</strong>paren, und<br />
das ein Jahr lang. Jeder, der zwischen 24. Oktober und 8.<br />
November 2011 einen Jugend-B<strong>aus</strong>parvertrag abschließt<br />
und den 25. Geburtstag noch nicht überschritten hat, erhält<br />
als Spargeparge- g<br />
schenk eine e<br />
attraktive e<br />
Spardose<br />
– die B<strong>aus</strong>parbox.<br />
4 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong><br />
In den Nachrichten hört man derzeit<br />
von einer schwächer werdenden<br />
Konjunktur. Die Schuldenproblematik<br />
vieler Länder und die<br />
Einbrüche an den Börsen haben<br />
zu Verunsicherung geführt. Viele<br />
Sparer fragen sich, wie sie ihr Geld<br />
derzeit optimal anlegen sollen. Wir<br />
haben dazu unseren Spezialisten<br />
für Spar- und Veranlagungsthemen<br />
Christoph Molterer befragt.<br />
Welche Möglichkeiten haben Sparer,<br />
um Ihre Einlagen sicher zu veranlagen?<br />
Die sicherste Sparform ist immer<br />
noch das klassische Sparbuch. Bei<br />
Raiffeisen sind die Spareinlagen<br />
unserer Kunden mehrfach abgesichert<br />
– durch die gesetzliche Einla-<br />
gensicherung<br />
bis zu<br />
100.000,-<br />
EUR je<br />
Sparer und<br />
den Kundengarantiefonds,<br />
der bis zu<br />
100 % der<br />
Einlagen<br />
garantiert.<br />
Vorsorgen<br />
Raiffeisen Vorsorge-Zertifikat ©<br />
JETZT<br />
15 % Prämie! *<br />
* Derzeit 8,5 % staatliche Prämie + 6,5 % Aktionsprämie der OÖ Versicherung.<br />
Aktionsprämie gilt nur für Einzahlungen 2011. Aktionszeitraum<br />
15.09. - 31.12.2011. Mindestlaufzeit 15 Jahre.<br />
ZumGlück ©<br />
Keine Sorgen mit der Unfallversicherung<br />
Bringt das nicht einen Nachteil<br />
beim Ertrag?<br />
Nein, da nicht nur täglich fällige<br />
Spareinlagen, sondern auch gebundene<br />
Einlagen mit attraktiven Zinsen<br />
in die Einlagensicherung fallen.<br />
Unfallversicherung<br />
JETZT mit<br />
<strong>50</strong> Euro Bonus! *<br />
SICHER.<br />
VERLÄSSLICH.<br />
ATTRAKTIV.<br />
* Erforderliche Vor<strong>aus</strong>setzungen und Details zum Produkt in Ihrer Raiffeisenbank.<br />
Das Raiffeisen Vorsorge-Zertifikat © und die ZumGlück © Unfallversicherung sind Produkte<br />
der Oberösterreichischen Versicherung AG.
Hier darf ich auf unser aktuelles Angebot<br />
die Wachstums Anlage mit<br />
2,25 % fixer Verzinsung bei einer<br />
Laufzeit von 15 Monaten verweisen.<br />
Was kann ich für meine und die<br />
langfristige Vorsorge meiner Kinder<br />
tun?<br />
Für den Aufbau eines späteren Zusatzeinkommens<br />
ist das Raiffeisen<br />
Vorsorge-Zertifikat das ideale Instrument,<br />
da es Steuervorteile und<br />
Kapitalgarantie mit lebenslangen<br />
Auszahlungen kombiniert. Eine<br />
andere Möglichkeit ist eine klassische<br />
Lebensversicherung, die einen<br />
gesicherten Mindestertrag bringt<br />
und zusätzlich existentielle Risiken<br />
absichert.<br />
Wachstums<br />
Anlage<br />
Veranlagen<br />
Raiffeisen<br />
Immobilienfonds<br />
Ein festes Fundament<br />
für Ihre Geldanlage<br />
Mit dem Raiffeisen-Immobilienfonds<br />
investieren Sie in Gewerbeobjekte<br />
in den besten Lagen Europas.<br />
2,25 % Rendite p.a.<br />
15 Monate Laufzeit<br />
Sie möchten:<br />
� 2,25 % p.a. Anlegerrendite<br />
� 15-monatige Laufzeit (17. Oktober 2011 bis 16. Jänner 2013)<br />
Zu beachten:<br />
� Vergütung der Zinsen erfolgt zum Tilgungszeitpunkt.<br />
Der veröffentlichte Prospekt des Raiffeisen-Immobilienfonds in seiner aktuellen Fassung<br />
inklusive sämtlicher Änderungen seit Erstverlautbarung steht dem Interessenten unter<br />
www.rcm.at zur Verfügung. Raiffeisen Immobilien Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H.<br />
Sind diese Instrumente nicht etwas<br />
unflexibel?<br />
Ganz im Gegenteil: Gerade beim<br />
Raiffeisen Vorsorge-Zertifikat können<br />
Sie die Einzahlungen Ihren Möglichkeiten<br />
jederzeit anpassen. Besonders<br />
Berufseinsteigern empfehlen<br />
wir, sich mit höheren Anfangsraten<br />
einen Vorsorgepolster zu verschaffen<br />
und bei einer geänderten finanziellen<br />
oder familiären Situation die<br />
Einzahlungen anzupassen.<br />
Sind Wertpapiere passé?<br />
Keineswegs. Jede Marktphase bringt<br />
Chancen und Risiken bei der Veranlagung<br />
in Wertpapieren. Ertragsorientierte<br />
Anleger nutzen bereits<br />
die niedrigen Börsenkurse für Akti-<br />
Limitiertes Volumen, Stand: Oktober 2011<br />
NEU!<br />
ELBA-mobil<br />
https://banking.raiffeisen.at<br />
WELTNEUHEIT!<br />
JETZT MIT<br />
ZAHLSCHEIN-<br />
SCANNING-APP<br />
Ihr Konto: Da, wo Sie sind!<br />
Mit Ihrem Smartphone stecken Sie Ihre Bank jetzt buchstäblich<br />
in die Tasche. Denn ab sofort ist Ihr Konto mit<br />
allen wichtigen Funktionen mit Ihnen unterwegs:<br />
� Überweisungen<br />
� Umsatzanzeige<br />
� Online Sparen<br />
� Banken-Suche<br />
enkäufe oder Investments in Zertifikaten<br />
mit Kapitalgarantie. Sicherheitsorientierte<br />
Kunden hingegen<br />
veranlagen häufig in den Raiffeisen<br />
Immobilienfonds. Diese indirekte<br />
Investition in Sachwerte ist derzeit<br />
besonders beliebt, denn eine breitere<br />
Streuung in der Veranlagung<br />
senkt natürlich die Risiken.<br />
Welche Möglichkeiten haben Sparer,<br />
die laufend ansparen möchten?<br />
Neben dem klassischen Dauerauftrag<br />
aufs laufende Sparbuch steht<br />
vor allem der Raiffeisen B<strong>aus</strong>parvertrag<br />
im Mittelpunkt des Kunden-<br />
interesses. Auch den TopZins Sparplan<br />
mit 3 % fixen Zinsen während<br />
der gesamten Laufzeit kann ich für<br />
laufende Ansparungen empfehlen.<br />
� Einfache Kartensperre<br />
� Wertpapier Positionsübersicht<br />
� BankAutomaten-Suche<br />
� Raiffeisen Mailbox uvm.<br />
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong> 5
Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong> - Da ist was los!<br />
<strong>Vespa</strong> S <strong>50</strong> <strong>verlost</strong> –<br />
<strong>Gewinner</strong> <strong>kommt</strong> <strong>aus</strong> <strong>Sierning</strong>!<br />
Für Thomas Haslinglehner hat sich die Teilnahme am großen Raiffeisen Club Gewinnspiel<br />
<strong>aus</strong>gezahlt. Er hat den Hauptpreis gewonnen.<br />
Nach der Ticket-Verlosung für das<br />
David Guetta Konzert im Juni setzte<br />
der Raiffeisen Club zu Beginn<br />
dieses Sommers einen weiteren Höhepunkt.<br />
Unter mehr als 6.000 Teilnehmern<br />
wurde eine brandneue<br />
<strong>Vespa</strong> S <strong>50</strong> <strong>verlost</strong>.<br />
Der De glückliche <strong>Gewinner</strong><br />
ne <strong>kommt</strong> <strong>aus</strong> <strong>Sierning</strong><br />
und un heißt Thomas Haslinglehner.<br />
lin Der 15-jährige<br />
ri ist jetzt stolzer<br />
Besitzer B eines Kultflizzers<br />
z im Retrostil.<br />
Der D Raiffeisen Club<br />
OÖ Ö und uun<br />
die Raiffeisenbank<br />
Region <strong>Sierning</strong> wünschen viel<br />
Spaß und unfallfreie Fahrten!<br />
Festkleider und Goldhauben in Oberösterreich<br />
präsentiert in einem neuen Prachtband<br />
Dir. Dietachmair, Martina Stehrer, Kons. Friederike Mayr, LAbg. Martina Pühringer, Obmann<br />
Hans Buchegger (v.l.n.r.)<br />
Die Bezirksgemeinschaft Steyr Land<br />
der Gold- und Perlhauben-, Kopftuch-<br />
und Hutgruppen luden am<br />
30. September 2011 in die Raiffeisenbank<br />
Region <strong>Sierning</strong> zur Präsentation<br />
des neuen Bildbandes<br />
„Festkleider zur Goldhaube – Tradition<br />
und Ästhetik“.<br />
6 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong><br />
Bankstellenleiter Karl-Heinz Göschl, Club-Betreuerin Sandra Dobringer, Vater Günther<br />
Haslinglehner und Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong> Karl Dietachmair<br />
(v.l.n.r.) freuen sich mit Thomas Haslinglehner.<br />
Neben den mehr als 1<strong>50</strong> Gästen<br />
konnte die Bezirksobfrau Kons.<br />
Friederike Mayr die Ehrengäste<br />
Nationalrat Bürgermeister Hans<br />
Singer, Bezirkshauptfrau Mag.<br />
Cornelia Altreiter-Windsteiger, die<br />
Landesobfrau der Goldhauben<br />
Frau LAbg. Martina Pühringer und<br />
den H<strong>aus</strong>herren Dir. Karl Dietachmair<br />
willkommen heißen.<br />
Der neue Bildband gibt einen<br />
sehr schönen Querschnitt über die<br />
Festkleider, die in Oberösterreich<br />
zu Goldhauben getragen werden.<br />
Die im Buch abgebildeten Models<br />
wurden <strong>aus</strong> den sehr zahlreichen<br />
Vorschlägen der einzelnen Ortsgruppen<br />
<strong>aus</strong>gewählt. Die fotografische<br />
Gestaltung übernahm Ilse<br />
Mitterschiffthaler vom Fotoatelier<br />
Paul Hamm <strong>aus</strong> Steyr. Landesobfrau<br />
Martina Pühringer gratulierte<br />
zu dem sehr gelungenen Werk und<br />
wünscht sich, dass es viele Käufer<br />
findet. Der Reinerlös <strong>kommt</strong> sozialen<br />
Projekten in der Region zu<br />
Gute.<br />
Für musikalische Unterhaltung<br />
sorgten das Klarinettentrio DACAVI<br />
<strong>aus</strong> Dietach und die Harfenistin Verena<br />
Hochstraßer <strong>aus</strong> Garsten. Das<br />
Team der Raiffeisenbank Region<br />
<strong>Sierning</strong> übernahm die Bewirtung.
Weltspartags-Highlights der<br />
Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong><br />
Großes Gewinnspiel an den Raiffeisen Spartagen<br />
Exklusiv für unsere Kunden zwischen<br />
10 und 20 Jahren verlosen n<br />
wir in zwei Alterskategorien in jeder<br />
Bankstelle zwei tolle Preise:<br />
Altersklasse 10 bis 15 Jahre:<br />
10er-Eintrittskartenpackage für das<br />
neue Kino „Star Movie“ in Steyr-<br />
Dietach. Du kannst 10-mal gratis<br />
ins Kino gehen oder deine Freunde<br />
auf ein gemeinsames Kinoerlebnis<br />
einladen!<br />
Altersklasse 16 bis 20 Jahre:<br />
1 Jahr lang Gratiseintritt für die 10 0<br />
größten Events der Region <strong>Sierning</strong> g<br />
(ua Tanz in der Halle, Full Speed,<br />
Rabbit Rave uvm.).<br />
Komm’ einfach an den Spartagen<br />
mit deinem Sparbuch in deine<br />
Bankstelle der Raiffeisenbank Region<br />
<strong>Sierning</strong>. Du erhältst ein kleines<br />
Geschenk und nimmst automatisch<br />
an der Verlosung dieser Preise teil!<br />
Besuche den Raiffeisen Jugendclub<br />
der Region <strong>Sierning</strong> auch im facebook!<br />
10er-Eintrittskartenpackage<br />
Star Movie<br />
Altersklasse 10 bis 15 5 Jahre<br />
1 Jahr lang Gratiseintritt<br />
Events<br />
Altersklasse 16 bis 20 Jahre<br />
Kinderkonzert mit<br />
Bluatschink!<br />
Für alle Kindergarten- und Volksschulkinder haben wir<br />
ein besonderes Konzert organisiert.<br />
Am Donnerstag, 27. Okt. 2011, <strong>kommt</strong> Toni Knittel mit<br />
seinem Programm: Drachen, Zwerge, Zauberwesen für<br />
zwei Vorstellungen in die Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong>.<br />
1. Vorstellung: 14.30 – 15.30 Uhr<br />
2. Vorstellung: 16.30 – 17.30 Uhr<br />
Wir freuen uns auf einen lustigen und unterhaltsamen<br />
Nachmittag!<br />
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region <strong>Sierning</strong> 7
Raiffeisen Spartage<br />
27./28. + 31. Oktober 2011<br />
Besuchen Sie Ihre Raiffeisenbank in der Region <strong>Sierning</strong>.<br />
Neben einer kulinarischen Stärkung erwartet Sie<br />
in unseren Bankstellen ein tolles Programm.<br />
31.10., 14.00 Uhr<br />
Luftballonstart<br />
Fotoschau<br />
Malwettbewerb<br />
28.10., 14.00 Uhr<br />
Bastelnachmittag<br />
31.10. ganztags<br />
Oktoberfest<br />
Luftballonstart<br />
Kunst <strong>aus</strong> Adlwang,<br />
Christine Straußberger<br />
Impressum<br />
Her<strong>aus</strong>geber und Medieninhaber: Raiffeisenbank<br />
Region <strong>Sierning</strong> reg.Gen.m.b.H. Neustraße 5, 4522<br />
<strong>Sierning</strong>, Telefon: +43 (0)7259 / 20 61-0. Redaktion:<br />
Franz Kranawetter. Gestaltung: GDL Handels- und<br />
Dienstleistungs GmbH, Linz. Richtung des Magazins:<br />
Informationsmedium über die Raiffeisenbank Region<br />
<strong>Sierning</strong>. Fotos: wenn nicht anders angegeben, Raiffeisenbank<br />
Region <strong>Sierning</strong>. Erscheinung: zweimal<br />
jährlich. Auflage: 11.000. Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Oktober 2011.<br />
28.10., 14.30 Uhr<br />
Luftballonstart<br />
Rohr i. Kr.<br />
Bad Hall<br />
Waldneukirchen<br />
Adlwang<br />
Am 31. Okt. haben wir<br />
durchgehend geöffnet!<br />
Schiedlberg<br />
<strong>Sierning</strong><br />
<strong>Sierning</strong>hofen<br />
Neuzeug<br />
Bildpräsentation<br />
„Highlights Holzbirndllauf 2011“<br />
Malwettbewerb Kindergarten<br />
Luftballonspiel<br />
27.10., 10.00 Uhr<br />
Luftballonstart<br />
Malwettbewerb<br />
Hofkirchen<br />
Losensteinleiten<br />
Wolfern<br />
Luftballonstart<br />
Malwettbewerb<br />
28.10., 15:00 Uhr<br />
Ausstellung „Spiegel-Spielgruppe“ –<br />
Luftballonstart (inkl. Kaffee<br />
selbstgebastelte Spardosen<br />
und Kuchen für die Eltern)<br />
28.10., ab 14 Uhr<br />
16:00 Uhr<br />
Autogrammstunde mit Sumsi<br />
Kasperltheater<br />
31.10.<br />
Wein-Degustation<br />
mit Winzer Kattner<br />
(bekannt <strong>aus</strong> der ATV-Serie<br />
„Bauer sucht Frau“) Aschach<br />
Fotopräsentation<br />
Ferienpass 2011<br />
Region <strong>Sierning</strong>
Change language