Das brauchst du: Und los geht´s - Schlasse GmbH

Herbst / Winter 2010
Schöne GrüSSe auS dem ParadieS: Was die VEP Damen auf ihrer Ibiza-Reise erlebten
4-Sterne-Projekt: Jagdhaus Eiden setzt auf Wellness und umweltfreundliche Wärmegewinnung
die Steine der WeiSen: Wie der „Siedestein“ Zeolith die Heiztechnik revolutioniert
Zukunft altbau
Welche Perspektiven bietet energetische Sanierung?

2
Liebe Partner aus dem Fachhandwerk,
wie effizient lässt sich ein bestehendes Gebäude aus energetischer Sicht
sanieren? Reicht eine hervorragend eingestellte Heizung mit hohem
Nutzungsgrad aus, oder müssen wir schon mittelfristig zwangsläufig
auf erneuerbare Energien zurückgreifen, um anspruchsvolle Energieziele
zu erreichen? Welche Rolle spielt Dämmung, was ist noch zu
berücksichtigen?
In der aktuellen Ausgabe des VEP Magazins haben wir eine ausgewiesene
Kapazität zu diesem Thema befragt: Ernst Ulrich von Weizsäcker,
den ehemaligen Direktor des Instituts für Europäische Umweltpolitik
sowie ehemaligen Präsidenten des Wuppertal Instituts für Klima, Umwelt,
Energie und Träger des Deutschen Umweltpreises 2008. Lesen
Sie im Rahmen unseres Leitthemas zum Thema „Zukunft Altbau“ ab
Seite 8 ein exklusives Interview. Nur so viel sei hier schon verraten:
Die Entwicklung hängt von vielen Faktoren ab und bleibt spannend!
Da passt es gut, dass wir Ihnen in dieser Ausgabe mit der Zeolith-
Gas-Wärmepumpe zeoTHERM (mehr auf Seite 24) und der Produktinnovation
mikro-KWK (Seite 26) gleich zwei Neuerungen vorstellen,
die nicht nur in puncto Effizienz im Markt für Heizung und Warmwasser
den neuesten Stand der Technik darstellen.
Und auch darüber hinaus bietet das VEP Magazin jede Menge
Lesens wertes über Menschen, Leistungen und Veranstaltungen aus
der Welt der Vaillant Exzellenz Partner. Zum Beispiel die Firma Kasel aus
Trier, die ab Seite 4 zeigt, wie sich die Leistungen rund um das Thema
Verkaufsausstellung optimal kombinieren lassen. Denn neben Technik
und Sachverstand spielt selbstverständlich auch das Menschliche
eine wichtige Rolle, wenn es gilt, Kunden zu begeistern.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre!
Andreas Epple
Leiter Vertrieb
Natascha Swientek
Leiterin Kommunikation
und Zielgruppenmarketing

3
Inhalt
Impulse
Verkaufsräume nach maß s. 4
mIttendrIn
Vep damen besuchen Ibiza s. 6
tItel
Altbausanierung lohnt sich! s. 8
BAuseIts
das energiespar-spa s. 14
pluspunkte
klug geplant mit plansOFt s. 18
Förder-Wunder aktueller
denn je! s. 20
Vaillant sucht Werbung! s. 21
… und ActIOn
Winterliche Basteltipps
für kids s. 22
VOrgestellt
der experte für
das Vaillant-Web s. 23
WIssen kOmpAkt
Innovativ Heizen mit zeotHerm s. 24
das kraftwerk im kleinformat s. 26
trends
smartphone-Apps im
Alltagseinsatz s. 28
so wird Fahrspaß zum
sparspaß s. 29
Zu guter letZt
gewinnen sie entspannung! s. 30
termIne +
OrgAnIsAtOrIscHes
der prämienshop öffnet
seine tore s. 31
imPreSSum Herausgeber (V. i. S. d. P.): Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG, Gabriele Fichthorn, Marcus Scherf, Berghauser Straße 40, 42859 Remscheid.
Konzeption, Gestaltung und Realisation: Schlasse GmbH, Erkrath.
Eine Verwertung des urheberrechtlich geschützten Magazins und aller in ihm enthaltenen Beiträge und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung,
Verbreitung und elektronische Speicherung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG unzulässig und strafbar,
soweit sich aus dem Urheberrecht nichts anderes ergibt.

maSSGeSchneidert
mit Vaillant
Im Beratungsgespräch überzeugen nicht nur Argumente und Zahlen, sondern auch Ambiente
und Anschauungsmaterial. Das weiß auch Vaillant Exzellenz Partner Frank Kasel aus Trier
und nahm deshalb den Umzug seines Unternehmens zum Anlass für eine generalüberholte
Verkaufsausstellung. Das Resultat kann sich sehen lassen!
Das Besondere an den neuen Geschäftsräumen der Kasel GmbH ist
die überwältigende Produktausstellung für Heiztechnik. „Wir haben
ein ehemaliges Autohaus als neuen Firmenstandort gewählt“, erzählt
Kasel, „und die große Schaufensterfront war einfach ideal für eine
umfangreiche Produktausstellung. Es wäre eine Schande gewesen, das
einfach zuzubauen.“ Dass es Produkte von Vaillant sein mussten, stand
für den Geschäftsführer außer Frage, arbeitet er doch seit Mitte der
90er ausschließlich mit diesem Hersteller.
Vaillant weiß das zu schätzen und unterstützte seinen Exzellenz Partner
kräftig bei seinem ambitionierten Projekt. Zusammen mit Verkaufsberater
Gerhard Schiffels und einem von Vaillant vermittelten Fachmann
für Innendesign wurden Raumaufteilungen diskutiert, Beleuchtungsfragen
geklärt und die Ausstellungsgeräte ausgewählt. „Ich
wollte das komplette Programm“, lacht Kasel. „Alle Systeme, die
IMPULSE
Tanja und Frank Kasel
Vaillant anbietet, vor allem die auf Grundlage erneuerbarer Energien.“
Und die zeigt er auch – vom Mini-BHKW bis zur Wärmepumpe.
Was sagen die Kunden? Sie sind begeistert! Die einladende Schaufensterfront
und das ansprechende Ambiente verschaffen dem
Unternehmen auf den ersten Blick einen eindrucksvollen Auftritt.
Stamm- wie Neukunden fühlen sich vom angenehmen Ambiente
und dem breiten Spektrum an Produktmustern angezogen, die ihnen
nicht nur einen professionellen Unternehmensauftritt vermitteln,
sondern auch bei der Entscheidungsfindung helfen. „Ich erlebe
immer wieder“, so Kasel, „dass Immobilienbesitzer schon lange
eine neue Heizung planen, aber mit Zahlen und Katalogabbildungen
allein nicht viel anfangen können. Diese Kunden erleben
es dann als unglaublich hilfreich, die Produkte mal mit eigenen
Augen zu sehen.“
4

e VerkaufSräume
Sie möchten Ihre Verkaufsausstellung ebenfalls optimieren? Sprechen
Sie einfach Ihren Vaillant Verkaufsberater an. Er geht mit Ihnen
Schritt für Schritt verfügbare Ausstellungselemente durch: Welche
Produktmuster illustrieren Ihr Leistungsangebot besonders gut?
Passen erläuternde Acryl-Displays zu Ihren Verkaufsräumen oder
doch besser dekorative Keilrahmenbilder? Bei Bedarf erhalten Sie
eine umfassende Einrichtungsempfehlung inklusive 3-D-Skizze von
einem Innendesign-Experten, in der von der Geräteauswahl bis zur
Position des Beratungstisches alles berücksichtigt ist. Auch bei der
Umsetzung lässt Vaillant Sie nicht allein.
Selbstverständlich müssen Sie nicht gleich wie Frank Kasel ein ganzes
Autohaus beziehen. Ob Sie Ihre bestehende Ausstellung nur ergänzen
oder Ihre Räume völlig neu einrichten wollen – Vaillant steht Ihnen
mit Rat und Tat zur Seite!
5

Damenbesuch
im Paradies!
MITTEnDRIn
Ab in die Sonne! So lautete die Devise für die Vaillant Exzellenz
Partnerinnen, die vom 17. bis zum 20. Juni 2010 einen Kurzurlaub
auf Ibiza verbrachten. Vier Tage voller Strandlaune, Sommerfeeling
und Inselluxus – und ganz ohne Männer, denn zu dieser Reise
wurden nur die VEP Damen aufgerufen.
6

Bis Mittag treffen alle Teilnehmerinnen im
Vier-Sterne-Hotel „Goleta“ in Ibiza-Stadt ein
und sind sofort überwältigt vom Flair der Insel.
Freudige Urlaubsstimmung und mediterrane
Gelassenheit, architektonische Kunstwerke
und kilometerlange Traumstrände verbinden
sich hier zu einer unverwechselbaren Atmosphäre.
Die VEP Damen lassen das alles erst
mal bei einem exotischen Abendessen im berühmten
Restaurant „Bambuddha Grove“ auf
sich einwirken.
TAG 2
So muss Ibiza sein: einen Fruchtdrink in der
Hand, die Zehen im Sand und Sonne, Sonne,
Sonne. Die Damen lassen es sich am Vor-
mittag im Tropicana Beach Club gut gehen.
An die Heimat wird natürlich trotzdem gedacht:
Beim Public Viewing feuern alle
Deutschland im WM-Spiel gegen Serbien an.
Trotzdem verlieren Jogi Löws Jungs mit 0:1!
Da hilft nur ein abkühlender Sprung ins
Wasser.
Am Abend steht ein Stadtrundgang auf dem
Programm. Die Altstadt wird beherrscht von
verwinkelten Gässchen, blinkenden Neonschildern
und der kolossalen mittelalterlichen
Festung, der Dalt Vila. Spätestens jetzt fassen
die ersten Teilnehmerinnen den Beschluss,
diese Insel später noch einmal zu besuchen.
Dann vielleicht auch mit Männern.
TAG 3
Gleich nach dem Frühstück besteigen die
Damen die exklusiv gecharterten Motoryachten
und genießen die rasante Fahrt durch den
mediterranen Vormittag. Vor Formentera
wird geankert und die Urlauberinnen vergnügen
sich im kristallklaren Wasser oder legen sich
in die lachende Junisonne.
Danach geht es im Schlauchboot zur Szene-
Strandbar El Tiburon. Hier sollen sogar Stars
wie Lenny Kravitz und Leonardo DiCaprio
hin und wieder einkehren. Heute will sich
jedoch trotz angestrengten Ausschauhaltens
kein Promi zeigen.
Nach der Rückkehr und der unvermeidlichen
Shoppingtour durch Ibiza-Stadt findet im
Restaurant „Madrigal“ das Abschiedsdinner
statt. Ein letztes Mal schweift der Blick der
Urlauberinnen über die Altstadt, die Festung
und das tiefblaue Mittelmeer am Horizont.
Dann machen sich die Frauen auf den Weg
ins Nachtleben.
7
TAG 4
Und plötzlich ist er schon da, der Tag der Abreise.
Erholt, sonnengebräunt und auch ein wenig
schwermütig nehmen die VEP Damen nach
dem Frühstück voneinander Abschied. Sie
sind sich einig: Ibiza ist ein Traum! Und:
Beim nächsten Mal sind wir wieder dabei!
Bis bald!
El Tiburon
IBIZA
Ibiza-Stadt
FORMENTERA

Zukunft altb
ZukunFt AltBAu
8

au
neubauprojekte wie das CO2-neutrale Passivhaus liefern einen vielversprechenden Vorgeschmack
auf die energieeffiziente Zukunft. Dabei bleiben die ökologischen Vorzeigeobjekte
jedoch eine Antwort schuldig: Was passiert mit den 17 Millionen Wohngebäuden in Deutschland,
die gebaut wurden, als energetische nachhaltigkeit noch keinen interessierte? Ein
Ausblick auf die Zukunft des Baubestands und die Chancen für unsere Branche.
9

Schwindende Ressourcen, steigende Energiepreise, dazu die drohenden
Folgen des Klimawandels: Die Notwendigkeit, neue Wege in der
Energieversorgung zu beschreiten, ist größer denn je. Das gilt nicht
zuletzt für die Wärmeversorgung in Wohngebäuden. Schließlich geht
ein Drittel des deutschen Energiebedarfs auf das Konto unserer privaten
Wohlfühlwärme. Politik und Wirtschaft haben angesichts dieser
Werte reagiert. Für Neubauten in Deutschland gelten strenge Energieeffizienzbestimmungen.
Das Gros der Wohnfläche bleibt dabei jedoch
außen vor. Dreiviertel der Wohngebäude in Deutschland sind älter als
30 Jahre, stammen also aus einer Zeit, in der CO2-neutrale Heizungstechnik
und effektive Wärmedämmung noch Zukunftsmusik waren.
Genau hier versteckt sich ein ungeahntes Effizienzpotenzial. Denn die
energetische Sanierung des Bestands ist deutlich ressourceneffizienter
als jeder Neubau. Diese Erkenntnis setzt sich nur langsam durch. Laut
Bundesumweltministerium liegt die jährliche Quote energetisch
sanierter Häuser zurzeit noch bei unter 2 %.
Doch das wird wohl nicht so bleiben. Zukünftig könnte es immer
kostspieliger werden, in einem Haus zu wohnen, das in Hinblick auf
Wärmedämmung und Heizungstechnik auf dem technischen Stand
von 1980 ist. Je höher der Energiepreis steigt, desto zwingender wird
eine energetische Sanierung. Gerade angesichts des gewaltigen Einsparpotenzials,
das moderne Verfahren und Technologien heute
bieten. Die Vorteile liegen auf der Hand: Nicht nur die Betriebskosten
schrumpfen auf einen Bruchteil, auch der Wert des Hauses wird gesteigert.
Damit wird die nachhaltige Sanierung auch für immer mehr
Immobilienbesitzer interessant. Die müssen sich bereits seit Einführung
des Energiepasses für Wohngebäude gegenüber potenziellen
Mietern oder Käufern rechtfertigen. Zu hohe Betriebskosten sind hier
nur allzu leicht das Zünglein an der Waage, wenn es um den erfolgreichen
Vertragsabschluss geht.
ZukunFt AltBAu
Hinzu kommt ein weiterer Umstand: Das ökologische Bewusstsein in
unserer Gesellschaft wächst. Und damit auch die Bereitschaft, in umweltverträgliche
Technologien zu investieren – nicht allein auf Grund
gesetzlich festgelegter Grenzwerte, sondern auch aus Überzeugung.
Doch effizienter und damit kostengünstiger Wärmekomfort ist selten
nur mit dem Einbau einer modernen Heizungsanlage zu haben. Stattdessen
kommt es gerade im Bestand auf ganzheitliche Sanierungskonzepte
an, bei denen die hinzugewonnene Effizienz an der einen Stelle
nicht durch Schwachpunkte an der anderen Stelle wieder ausgehebelt
wird. Denn eine effiziente Heizung ist nur so gut wie die dazugehörige
Steuerungstechnik, ein Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung nur
dann sinnvoll, wenn auch Fenster und Wände optimal gedämmt sind.
Doch die Investition in ganzheitliche Lösungen lohnt sich, wie Messergebnisse
des Passivhaus Instituts beweisen. So wurde der Heizwärme-
10

edarf in zwei Frankfurter Wohnhäusern auf 10 % des ursprünglichen
Verbrauchs reduziert, erreicht also nahezu Passivhausniveau.
Ein derartiger Quantensprung in Sachen Energieeffizienz kostet Geld.
Zum Glück werden sanierungswillige Hausherren mit den Ausgaben
keinesfalls alleingelassen. Vater Staat fördert die Investition in Mutter
Natur seit 2009 stärker als je zuvor. Mit der neuen Energiesparverordnung
steigt der Förderhöchstbetrag von 50.000 auf derzeit 75.000
Euro pro Wohneinheit. Obendrein fallen nun auch Häuser, deren Bau
vor 1995 beantragt wurde, ins Förderprogramm der Kreditanstalt
für Wiederaufbau (KfW).
Die sinnvolle Nutzung diverser Fördertöpfe kombiniert mit den
zukünftigen Einsparungen in den laufenden Kosten macht das
Projekt „Energetische Sanierung“ unterm Strich also durchaus bezahlbar.
Bereits nach wenigen Jahren haben sich die meisten Sanierungsmaßnahmen
finanziell amortisiert. Es ist nur noch eine Frage der Zeit, bis
sich diese Erkenntnis auch in der Breite durchsetzt. Klar ist heute
allerdings schon eines: Modernisierungsmaßnahmen im Bestand sind
die große ökologische und energiewirtschaftliche Aufgabe der
Zukunft. Diese zu bewältigen obliegt am Ende vor allem Ihnen, den
Spezialisten für effizienten Wärmekomfort.
11

Prof. Dr. Dr. Ernst Ulrich von Weizsäcker,
Träger des Deutschen Umweltpreises 2008,
ist ein international renommierter Vordenker,
wenn es um den nachhaltigen Umgang mit
Energie ressourcen geht. Im Interview mit dem
VEP Magazin erklärt der ehemalige Direktor
des Wuppertal Instituts für Klima, Umwelt,
Energie, warum der Effizienztechnologie die
Zukunft gehört.
VEP Magazin: Herr von Weizsäcker, laut Ihrem Buch „Faktor Fünf“
ist die Verringerung des weltweiten CO2-Ausstoßes vor allem eine Frage
der Effizienz. Ist die konsequente Nutzung erneuerbarer Energien damit
zweitrangig?
von Weizsäcker: Natürlich nicht. Über erneuerbare Energien redet die
ganze Welt. Über Effizienz, ich meine wirkliche, nicht kosmetische,
redet fast niemand. Das ist der Grund dafür, dass wir sie in dem Buch
erstrangig behandeln.
VEP Magazin: Sie beschreiben die systematische Effizienzsteigerung in
Ihrem Buch als „fünfte Option“, um den Energiebedarf der Zukunft zu
decken.
von Weizsäcker: Richtig. Die erste Option heißt mehr Kohlekraftwerke
bauen und das anfallende CO2 im Erdreich vergraben, die zweite:
mehr Atomenergie, die dritte: Strom importieren und damit das Problem
auslagern. Die vierte Option ist der äußerst forcierte Ausbau der
erneuerbaren Energien. So etwa lässt sich der heutige Diskussionsstand
zusammenfassen. Die fünfte Option stellt die Grundannahme
eines gleichbleibend wachsenden Energiebedarfs in Frage. Stattdessen
soll eine entschlossene Strategie der Erhöhung der Energieeffizienz gefahren
werden. Die Energieproduktivität lässt sich so bis 2030 vielleicht
verdoppeln, bis 2050 sogar verfünffachen. Der Restbedarf an
Energie könnte dann vollständig aus erneuerbaren Energieträgern gewonnen
werden.
VEP Magazin: Können Sie uns einige Beispiele für Technologien nennen,
die schon heute derartige Effizienzsteigerungen ermöglichen?
von Weizsäcker: Häuser nach Passivhausstandard brauchen ein Zehntel
der Heizenergie, die LED ein Zehntel des Stroms, das Lovins’sche
„Hyperauto“ ein Fünftel des Treibstoffs, alles gegenüber heutigen
Standards und ganz ohne Leistungsschwächung.
„Wir stehen vor
einer Revolution
der Effizienz“
ZukunFt AltBAu
12
Ernst Ulrich von Weizsäcker
VEP Magazin: Wird Effizienztechnologie damit zukünftig zum
entscheidenden Wirtschaftszweig?
von Weizsäcker: Das ist meine Hoffnung. So wie die industrielle Revolution
seit dem frühen 19. Jahrhundert die Arbeitsproduktivität um das
Zwanzigfache verbessert hat, kann die „Faktor Fünf“-Revolution eine
Verfünffachung, langfristig auch einen Faktor Zehn oder Zwanzig der
Energieproduktivität mit sich bringen. Das ist mehr als ein „wachsender
Wirtschaftszweig“. Das ist eine Revolution, die alle Branchen sowie
die Infrastruktur und das Alltagsverhalten erfasst.
VEP Magazin: Welche Bedeutung hat in einer solchen Strategie die
Energieeffizienz von Gebäuden?
von Weizsäcker: Das Passivhaus und die inzwischen laufende Welle der
Altbausanierung nach diesem Standard kann man getrost als revolutionäre
Verbesserungen ansehen. Handwerker müssen ebenso umdenken wie
Architekten und Bauingenieure, aber es lohnt sich. Und das Passivhaus
ist noch nicht das Ende der Entwicklung. Das Plusenergiehaus von
Rolf Disch zum Beispiel produziert mehr Energie, als es verbraucht.
VEP Magazin: Welche Rolle spielen Spezialisten für Heizungs- und
Lüftungstechnik in einer bevorstehenden Effizienzrevolution? Sind sie
Anführer oder eher Mitläufer?
von Weizsäcker: Sie spielen eine wesentliche Rolle. Brennwertkessel,
Wärmepumpen und Wärmetauscherbelüftungen sind ebenso wie
die Solarthermie entscheidende Komponenten auf dem Weg zur
klimafreundlichen Bauwirtschaft.

Das Buch
Mit „Faktor Fünf“ stellen Ernst Ulrich von
Weizsäcker und seine Koautoren das Konzept
eines zukunftssicheren, umweltschonenden
Wirtschaftens vor. Sie zeigen, wie wir Rohstoffe
effizienter nutzen und mit dem Einsatz neuer
Technologien sogar Wohlstand und Lebensqualität
erhöhen können.
Profitieren
Sie Von der
enerGetiSchen
SanierunG:
Die komplexe Aufgabe einer ganzheitlichen
energetischen Sanierung verlangt nach handwerklicher
und beraterischer Kompetenz. Als
Spezialist für Heizungstechnik spielen Sie hier
eine wichtige – und mit den richtigen Maßnahmen
sogar die entscheidende Rolle.
1. Einsparpotenzial aufzeigen
Vielen Hausbesitzern ist die Tragweite der möglichen Einsparungen
durch eine energetische Sanierung nicht bewusst. Mit einem ersten
Energiecheck vor Ort machen Sie Einsparpotenziale eindrucksvoll
deutlich und ebnen so den Weg für ein vertiefendes Beratungsgespräch.
2. Umfangreich beraten
Im Dschungel von Sanierungsmaßnahmen verlieren Immobilienbesitzer
nur allzu leicht den Überblick. Sorgen Sie für die nötige
Orientierung! Mit den richtigen Weiterbildungen bei Ihrer Handwerkskammer
verschaffen Sie sich umfassende Fachkenntnisse und
lernen als zertifizierter Energieberater des Handwerks, ein ganzheitliches
Sanierungskonzept zu erstellen. Dieses geht von der
Heizungs­, Lüftungs­ und Steuertechnik bis zur Dämmung der
Gebäudehülle.
3. Komplettumsetzung übernehmen
Bleiben Sie an diesem Punkt nicht stehen! Bilden Sie leistungsstarke
Allianzen mit Unternehmen benachbarter Gewerke und kooperieren
Sie bei großen Sanierungsprojekten. So können Sie Ihrem Kunden
ergänzend zur Beratungsleistung sofort ein konkretes Angebot für
die Komplettumsetzung machen und treten bis zum letzten Handgriff
als zentraler, kompetenter Ansprechpartner auf. Sie gewinnen
damit nicht nur an Planungssicherheit, sondern auch das Vertrauen
und die Zufriedenheit Ihres Kunden.
13

Die Erdwärme
im
Jagdhaus
am Meer
Was ist von einem See zu erwarten, der als Meer bezeichnet wird
und knapp 100 Kilometer vom „echten“ Meer entfernt liegt (das
ironischerweise nordsee heißt)? Das VEP Magazin berichtet von
der Küste des „nur“ 5,3 km² großen Zwischenahner Meeres, wo
es nicht nur aus touristischer Perspektive einiges zu entdecken
gibt …
BAUSEITS
14

Überschaubarkeit und Ruhe ist ein wesentliches
Pfund, mit dem Bad Zwischenahn wuchert.
Auf hohem Niveau, mit Golfplatz und Spielkasino,
mit namhaften Ausstellungen beispielsweise
im nahen Oldenburg – und mit
dem Jagdhaus Eiden.
Die 4-Sterne-Superior-Residenz mit eigenem
Bootsanleger und Privatstrand liegt in idyllischer,
10 Hektar großer Parklandschaft. Seit
1902 von Familie zur Brügge geführt, hat sich
das traditionsreiche Haus in vierter Generation
„Wohlfühlwohnen mit Stil“ auf die Fahnen
geschrieben: Individuell im mediterranen
Look eingerichtete Zimmer, das von Sternekoch
Kai Klinkel geführte Gourmet-Restaurant
„Apicius“ sowie der großzügige Spa-Bereich
mit diversen Saunen, Beauty-Behandlungen
und Panoramablick ins Grüne bilden den
passenden Rahmen für ungezwungene Erholung
in anspruchsvollem Ambiente.
Das Faszinierende daran: All dies geschieht in
bemerkenswertem Einklang mit der reizvollen
15
Natur „umzu“, wie der Ammerländer sagt.
Denn Silke und Gerd zur Brügge haben das
stilvolle Haus nicht nur behutsam und mit
Sinn für Schönheit saniert, sondern genauso
ökologisch Akzente gesetzt: „Gerade bei der
Erweiterung um den etwa 1.000 m² großen
,EidenSpa’ wäre es beispielsweise unverantwortlich
gewesen, angesichts des hohen
Energiebedarfs nicht über umweltfreundliche
Wärmegewinnung nachzudenken“, nennt Silke
zur Brügge einen maßgeblichen Ansatzpunkt
bei der jüngsten Erweiterung des Hotels.
Mit Volker Belz von Belz Haustechnik aus
Edewecht konnte dabei ein ausgewiesener
Fachmann für solche Aufgabenstellungen ins
Boot geholt werden: Er kannte den Gebäudekomplex,
hatte bereits zahlreiche frühere energetische
Einsparmaßnahmen umgesetzt – und
entwickelte für den Neubau ein Konzept aus
Erdwärmepumpe und Solarthermie unter Einbindung
des vorhandenen Heizkessels. Heute
deckt diese Kombination den gesamten Wärme-
und Warmwasserbedarf des „EidenSpa“ ab.
„Es wäre unverantwortlich
gewesen, nicht über umweltfreundliche
Wärme gewinnung
nachzudenken.“

Zentrale Schnittstelle des Wärmekonzeptes ist
die 46-kW-Wärmepumpe geoTHERM von
Vaillant. Aus fast 100 Meter Tiefe bezieht sie
über sieben Sonden ressourcenschonende
Erdwärme – und das gleichmäßig das ganze
Jahr über. Der Grund: Das nur einen Steinwurf
entfernte Bad Zwischenahner Meer
sorgt für einen hohen Grundwasserspiegel
auf absolut konstantem Temperaturniveau;
gleich zeitig ist der durchwachsene Klei-/
Moor-Boden ausgesprochen schwer.
Dieser Wärmeeintrag reicht aus, den Wärmebedarf
für die Fußbodenheizung im Neubau
abzudecken. Für alles andere strahlt die Sonne
über dem Binnenmeer, dem Ammerland und
dem Dach des Jagdhauses Eiden: Letzteres ist
fast ideal nach Süden ausgerichtet und wurde
mit acht Flachkollektoren auroTHERM ausgerüstet.
Das sind gut 20 m² Brutto-Kollektorfläche,
die bei einem Wirkungsgrad von
84 Prozent mindestens 525 kWh Wärme pro
Quadratmeter und Jahr zur Warmwasserbereitung
im „EidenSpa“ beisteuern.
Damit die regenerativ gewonnene Wärme
ideal zur Verfügung steht, wurde die
Wärmepumpe auf einen 800 Liter fassenden
Pufferspeicher für die Versorgung der Fuß -
boden heizung aufgeschaltet. Die thermische
Solaranlage wiederum bedient, wie die bestehende
Heizanlage, einen weiteren 1.250-
Liter-Speicher für die gesamte Warmwasserversorgung.
Eine besondere Herausforderung stellte dabei
die Installation des Systems dar, denn erstens
gab es trotz Neubau mangels Keller keinen rechten
Platz für die Erdwärmepumpe geoTHERM.
In enger Anlehnung an den Pufferspeicher
arbeitet sie daher heute gewissermaßen unter
einem Treppenabsatz; die notwendige Hydraulik
musste an der gegenüberliegenden
Wand platziert werden. Zweitens galt es, die
Umschaltung Platzhalter Bildunterschrift der bestehenden Teile des
Spa-Bereichs unterbrechungsfrei im laufenden
Betrieb vorzunehmen. Dazu gehörte beispiels-
BAUSEITS
Wellness pur im EidenSpa
weise die Anbindung an bereits vorhandene
Flächenheizungen, die erst jetzt – im nächsten
Bauabschnitt – ausgewechselt werden.
Volker Belz ist von dem Wärme-Konzept auf
jeden Fall so überzeugt, dass er ohne Netz und
doppelten Boden arbeitete: Während andernorts
zur Absicherung der Wärmeversorgung
beispielsweise noch ein Brennwertkessel in
„Stand-by“-Schaltung für den Notfall bereitsteht,
wurde im „EidenSpa“ sogar der sonst
obliga torische Elektro-Heizstab aus dem Pufferspeicher
ausgebaut! Belz: „Durch unsere
16
lang jährige Erfahrung in der Installation von
Vaillant Erdwärmepumpen sind wir sicher –
und selbstbewusst – genug, dass die Anlage garantiert
dauerhaft zuverlässig funktioniert.
Das können wir gegenüber unserem Kunden
durch den Ausbau des Heizstabes dokumentieren,
denn so ist sichergestellt, dass auch nicht unbemerkt
mit Strom nachgeheizt wird.“
Eine wesentlich größere Herausforderung stellt
demgegenüber die Wärmeverteilung dar.
Durch die gute Gebäudedämmung und die
großzügigen Fensterflächen kommt es nämlich

gerade im Sommer trotz der niedrigen Vorlauftemperaturen
teilweise zur Überwärmung bestimmter
Räume. Gerd zur Brügge wird aber
zweifellos auch dieses Problem lösen, wahrscheinlich
mit entsprechenden Beschattungen,
die automatisch ausgefahren werden. Zugleich
ist das für ihn aber ein typisches Beispiel, wie
ganzheitlich das Thema Wärmeerzeugung
und Wärmeverteilung in einem solchen Haus
gesehen werden muss:
„Durch die steten Erweiterungen und Ausbauten
sind in der Haustechnik diverse Insellösungen
entstanden. So gibt es allein vier kleine Heizzentralen,
die aber aus baulichen Gründen nicht
zu einer zusammengelegt und z. B. mit einem
Mini-BHKW betrieben werden können. Also
ist bei jedem Ausbau- oder Modernisierungsschritt
im Detail zu prüfen, wo energetische
Optimierungen möglich sind und wie diese
idealerweise noch verknüpft werden können.“
Beim Austausch von Fenstern bedeutet das
beispielsweise generell den Einsatz von Wärmeschutzverglasung,
in den Saunen den Einbau
einer nutzungsabhängigen Lüftung (um
Leerlauf-Verluste zu vermeiden) oder die Ausstattung
aller Außentüren mit Schließern, um
das Entweichen der Warmluft zu verhindern.
Letztlich aber, so Gerd zur Brügge, muss solch
eine energiebewusste Haltung auch immer
„gelebt“ werden. Und so schulen er und seine
Gattin regelmäßig die rund 120 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter, oder sie stellen Arbeits- und
Handlungspläne auf, wie die Heizungsregelungen
in den Zimmern, Fluren oder Konferenzräumen
einzustellen sind, um so sparsam
wie möglich mit der umweltfreundlich erzeugten
Heizenergie umzugehen und gleichzeitig
den Gästen des Hauses den vollen Komfort zu
bieten.
Ob sich das alles rechnet? Nicht unbedingt im
Einzelnen, das weiß auch Gerd zur Brügge.
Aber es gibt auch Werte, denen man aus Überzeugung
insgesamt verpflichtet ist. Aus Tradition
und Verbundenheit zur Scholle; in der
vierten Generation in dem schönen Haus am
Meer …
Weitere Informationen unter
http://www.jagdhaus-eiden.de
ZeiGen Sie
unS ihr
Projekt!
17
Einstellungssache:
Hotelier Gerd zur Brügge und geoTHERM
Kaum zu glauben, was Vaillant Exzellenz Partner alles
auf die Beine stellen! Wie sieht Ihr bestes Projekt aus?
Ab sofort geben wir Ihnen die Gelegenheit, es im FachpartnernET vorzustellen!
Haben Sie ein außergewöhnliches Objekt
mit zukunftsweisender Technik ausgestattet?
Oder haben Sie vielleicht mehrere
Geräte besonders geschickt miteinander
kombiniert? Dann präsentieren Sie Ihre
Arbeit im FachpartnerNET! Sie werden
von den Eckdaten über die Angabe des
verwendeten Systems bis hin zur aus­
führlichen Fallbeschreibung Schritt für
Schritt zum Upload geführt. Bis zu fünf Bilder
können Sie zur Illustration anfügen. Nach
wenigen Mausklicks steht Ihr Projekt als
Referenz Ihres handwerklichen Könnens im
FachpartnerNET und kann von allen
Vaillant Exzellenz Partnern eingesehen und
kommentiert werden. Umgekehrt können Sie
die Arbeiten Ihrer Fachkollegen aufrufen,
Fachfragen diskutieren, sich inspirieren
lassen. Das Ergebnis: Ein Know­how­
Netzwerk der Vaillant Exzellenz Partner
– und eine Partnerschaft, die alle weiterbringt!
Zu finden unter FachpartnerNET >
Produkte > Referenzanlagen.

So rechnen Sich au
Mit dem richtigen Werkzeug geht die Arbeit besser von der Hand. Das beginnt bereits bei der
Vorbereitung. Vor allem für Wärmepumpen, bestimmte regenerative Heizungssysteme und
Klimaanlagen sind in der Planung vergleichsweise viele Berechnungen durchzuführen, um sie
an die individuellen Rahmenbedingungen am Einsatzort anzupassen.
PLUSPUnKTE
Hierfür stellt Vaillant planSOFT eine Sammlung
von Programmen zur Verfügung, die den
Pla nungsvorgang maßgeblich vereinfachen.
Die Veröffentlichung der Version 2.0 mit vielen
Neuerungen ist ein guter Anlass, planSOFT
noch einmal in seinem vollen Funktionsumfang
vorzustellen.
Im Bereich „Planung Wärmepumpe“ bietet das
Programm alles, was zur überschlägigen Auswahl
einer geeigneten Wärmepumpe nötig ist.
Hierzu werden Klimadaten, Bivalenzpunktermittlung,
Berechnung der Leistung zur Warmwasserbereitung
(DIN EN 15450), TA Lärm
und vieles mehr berücksichtigt.
18
Ebenfalls hilfreich bei der Planung von Wärmepumpen-Anlagen
ist die Berechnungshilfe
zur Jahresarbeitszahl. Ermittelt wird sie durch
die Eingabe der wichtigsten Kennziffern – oder,
noch einfacher, durch deren Übernahme aus einer
bereits erfolgten Wärmepumpenplanung.
Zur Auslegung von Klimaanlagen (nach
VDI2078 Blatt 1) bietet Vaillant planSOFT 2.0
ein Modul zur Kühllastberechnung. Hier
können mit wenigen Mausklicks einzelne
Räume konfiguriert werden, die in einer
gebäudeweiten Kühllastberechnung zusammengefasst
werden können. So kann schnell
und unkompliziert eine grobe Raumverteilung

fträGe!
mit dazu passender Geräteauswahl vorgenommen
werden.
Erstmalig enthalten ist außerdem ein Tool zum
„Feuchteschutz“. Es erlaubt die überschlägige
Berechnung des Luftaustauschs in Wohngebäuden
(nach DIN 1946-6, Stand Mai 2009)
im Rahmen einer Lüftungsanlage. So kann
festgestellt werden, ob eine nutzerabhängige
Lüftung gewährleistet ist oder ob eine Wohnungslüftung
notwendig ist.
Den Abschluss bildet ein Programm zur Berechnung
von Fördermitteln nach dem Marktanreizprogramm
2010 (MAP). Hier können
Förderungen zu Solarthermie, Wärmepumpe,
Biomasse oder einer Kombination dieser drei
– wahlweise mit oder ohne Kombinationsbonus
– berechnet werden.
Um die Vorteile von Vaillant planSOFT nutzen
zu können, brauchen Sie nur eine Internetverbindung
und einen Zugang zum Fachpartner-
NET. Die Software selbst kann von allen
Vaillant Exzellenz Partnern kostenfrei unter Service
> Software & Daten > Vaillant planSOFT
heruntergeladen werden. Und dank der neuen
Aktualisierungsfunktion hält sie sich nach
erfolgreicher Erstinstallation von selbst auf
dem neuesten Stand!
19
in eiGenen
Worten
Wenn es um Alltagstauglichkeit geht, ist
alle Theorie grau. Deshalb haben wir bei
einem nachgefragt, der es wissen muss:
Vaillant Exzellenz Partner Andreas Simon
aus Hagen-Hohenlimburg berichtet über
seine tägliche Arbeit mit planSOFT.
Andreas Simon
VEP Magazin: Herr Simon, wie lange
nutzen Sie planSOFT schon?
Andreas Simon: Seit Vaillant es anbietet,
also rund 2 Jahre. Durch die verständliche
Funktionsweise habe ich mich sehr
schnell eingearbeitet und jetzt mag ich gar
nicht mehr darauf verzichten.
VEP Magazin: Welche Funktionen des
Programms nutzen Sie besonders häufig?
Andreas Simon: Ich arbeite viel mit Wärmepumpen
und setze planSOFT deshalb
vor allem in diesem Bereich ein. Mich
begeistert, dass man mit wenigen Klicks
schnell handfeste Ergebnisse erhält, mit
denen man weiterarbeiten kann. Gut 20
Anlagen habe ich schon mit Hilfe des
Programms ausgelegt – alle laufen tadellos.
VEP Magazin: Gibt es etwas, was Sie sich
für die nächste Programmversion wünschen
würden?
Andreas Simon: Vielleicht eine zusätzliche
Funktion zur Bestimmung der Bohrtiefe
– das würde den Planungsprozess noch
effizienter machen!

holen Sie alleS
für ihre kunden
rauS!
Ihren Kunden alle verfügbaren Fördermöglichkeiten zu präsentieren
– das ist erstklassiger Fachhandwerker-Service. Ihnen die
passenden Anträge für Ihren Kunden unterschriftsfertig zu liefern
– das ist der erstklassige Service des Vaillant Förder-Wunders!
Und dieser Service ist aktueller und erfolgreicher denn je.
PLUSPUnKTE
20
Der Leistungsumfang des Förder-Wunders
wurde jetzt um einen Schritt erweitert: Während
bisher nur die passenden Investitionszuschüsse
durch Bund, Land oder Kommune herausgesucht
wurden, liefert das Förder-Wunder jetzt
auch Informationen zu den Darlehen der KfW
Bankengruppe. Mit diesen Unterlagen geben
Sie Ihren Kunden alles an die Hand, was sie
zur Beantragung der staatlichen Kredite mit
den niedrigen Zinssätzen beachten müssen.
Die Anträge auf Zuschüsse werden sogar schon
unterschriftsfertig ausgefüllt geliefert. So ersparen
Sie sich und Ihren Kunden nicht nur eine
Menge Zeit und Papierkram, sondern erhöhen
auch die Erfolgschancen bei der Antragstellung.
Die Förderstellen müssen jedes Jahr unzählige
Anträge als fehlerhaft ausgefüllt abweisen. Das
passiert mit dem Förder-Wunder garantiert nicht!
Der Erfolg des Förder-Wunders kann sich sehen
lassen: Trotz schwieriger Umstände wie der
Unterbrechung des Marktanreizprogrammes
von Mai bis Juli konnten 2010 Fördergelder
in Millionenhöhe für die Projekte der Vaillant
Exzellenz Partner ermittelt werden. Um Ihren
Kunden ihren Anteil aus den Fördertöpfen des
nächsten Jahres zu sichern, brauchen Sie nur
die im FachpartnerNET unter Produkte >
Fördermittel > Förder-Wunder hinterlegten
Vorlagen auszufüllen, an die vorgegebene
Adresse zu senden und kurze Zeit später
Empfehlungen und Unterlagen in Empfang zu
nehmen. Einfacher geht’s nicht!

Sind Sie ein
WerbeStar?
Wir suchen die erfolgreichsten Werbemaßnahmen unserer Vaillant
Exzellenz Partner! Haben Sie mit einer besonderen Aktion in Ihrer
Region auf sich aufmerksam gemacht? Zeigen Sie es! Die beste
Werbe-Erfolgsgeschichte wird von uns mit 300 Prämienpunkten
belohnt und im nächsten VEP Magazin vorgestellt.
Bei WerbungAKTIV haben Sie die Möglichkeit,
mit vergleichsweise geringem Aufwand professionelle
Werbemittel zu erstellen. Jetzt sind wir
neugierig: Wie sehen Ihre erfolgreichsten
Werbemaßnahmen aus?
Haben Sie eine aufsehenerregende Plakatkampagne
in Ihrer Region geschaltet? Ist es Ihnen
gelungen, mit einer einzigartigen Fahrzeugbeschriftung
zum Stadtgespräch oder als Trikotsponsor
zum Helden Ihres Fußballvereins zu
werden? Erzählen Sie uns davon! Die beste Erfolgsgeschichte
mit WerbungAKTIV prämieren
wir mit 300 Punkten und stellen sie in einem
eigenen Artikel im VEP Magazin vor. Worauf
warten Sie also noch?
Und so geht´s: Beschreiben Sie uns Ihren Hit
mit WerbungAKTIV so ausführlich wie möglich:
Welche Maßnahmen haben Sie genutzt?
Wie haben Sie sie umgesetzt? Wie haben Ihre
Kunden reagiert und welche Vorteile sind daraus
entstanden? Was für ein Fazit ziehen Sie und
was planen Sie als Nächstes? Was würden Sie
beim nächsten Mal anders machen?
Ergänzen Sie Ihren Bericht mit stimmungsvollen
Fotos – schließlich erscheint er vielleicht
in der nächsten Ausgabe dieses Magazins! Vergessen
Sie bitte auch nicht, Ihre Kontaktdaten
anzugeben.
Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen bis
28.2.2011!
Schicken Sie Bilder und Berichte per E-Mail an:
vepservice@vaillant.de
21

d
d
d d
d
d d
d
d
d dd
d
d
d
d d
d
Hurra, d
der Winter
ist da!
Und los geht´s:
d
d
d d
d
1.
Fülle die Socke richtig
fest mit Watte – aber
nicht bis zum Rand!
2. Jetzt bindest du das obere,
leere Ende und die Mitte
der Socke mit jeweils
einem Stück Schnur ab.
3.
4.
... UnD ACTIOn
d
d
d
d d
d
d d
Wenn du den Rand der
Socke herunterkrempelst,
hat der Schneemann eine
Mütze! Mit dem Band
oder Stoffstreifen bindest
du ihm einen warmen
Schal um.
Male deinem Schneemann
Gesicht, Knöpfe
und ein lustiges Muster
auf die Mütze.
d
d
d
d d d
d d d
d d
d
d
d
d
d d d
Endlich ist es wieder Winter! Das bedeutet Schlitten
fahren, heißen Kakao trinken … und natürlich Schneemänner
bauen! Wir verraten dir, wie du ganz einfach
einen Schneemann basteln kannst, der garantiert
niemals schmilzt.
Das brauchst du:
22
d
d
d d
Eine weiße Socke,
die nicht mehr
getragen
wird
d
d
Schon gewusst?
d
d
d
d d
d
d
Watte Zwei Stücke
Schnur
Einen Streifen Stoff
oder ein breites Band
d d
d
d
Filzstifte
Fertig ist dein
Kuschel-Schneemann!
d
d d d d
d d
d
d
d d d d
d
d
d
d
Hier in Europa haben die meisten Menschen einen Heizkörper in jedem Raum
ihrer Wohnung, damit sie im Winter nicht frieren. Im Fernen Osten dagegen ist
es üblich, einen zentralen Fleck der Wohnung zu beheizen, an dem sich dann alle
zusammen aufhalten. In Japan beispielsweise haben viele einen Kotatsu, einen
beheizten Tisch mit einer rundum befestigten Decke. Weil man in Japan für
gewöhnlich auf dem Boden sitzt, kann man die Decke ganz fest um sich herumwickeln
und die Beine in die warme Höhle unter der Tischplatte stecken. So sitzen
viele japanische Familien im Winter lange zusammen am Kotatsu. Die Kinder
machen dort ihre Hausaufgaben, die Mutter bringt ihre Zeitung mit und der Vater
liest vielleicht ein Buch.
d
d
d
dd dd
d
dddd d
dd
d
dd d
d d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d dd
d
d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d
d d d
d
d d dd d
d d d
d
d
d d d
d dd d
dd d
d
d
d
d d
d
d
d d
d
d dd d
dd d
d
d
d d
d
dd d
d
d d d d d
d
d
dd d
dd
dd
d
dd
d d
d
d
d
d
dd
dd
d
d
d
dd dd
d
dddd d
dd
d
d
d d
dd d
d d
d
d
d
d
d
d
dd
d
d
d
d d
d
d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d
d d
d
d d d
d d d
d
d
d d d
d d
d
d
d
d
d
d d
d
d
d d
d
d d d
dd d
d
d
d d
d
dd d
d
d d d
d d
d
d d
dd
dd
d
dd
d d
d
d
d
d
dd
dd
d
d

d
VORGESTELLT
Wir sehen uns
online!
In dieser Rubrik zeigen wir Ihnen, wer sich hinter den VEP
Leistungen verbirgt. Dieses Mal: Bastian Moritz, verantwortlich
für das Onlinemarketing bei Vaillant Deutschland.
VEP Magazin: Herr Moritz, können Sie
unseren Lesern kurz Ihr Aufgabengebiet
beschreiben?
Bastian Moritz: Vereinfacht ausgedrückt betreuen
wir alles, was man auf www.vaillant.de
finden kann. Dies umfasst das Informationsportal
für Endkunden sowie das personalisierte
FachpartnerNET. Wir sorgen dafür, dass
man Vaillant über Suchmaschinen und soziale
Netzwerke findet und unsere Partner über
E-Mail-Marketing informiert werden.
VEP Magazin: Welche Bereiche umfasst das
digitale Angebot für Vaillant Exzellenz Partner?
Bastian Moritz: Unsere VEP finden im Fach-
23
partnerNET ein maßgeschneidertes Serviceangebot.
Sie können nicht nur ihre VEP
Kontobewegungen im Blick behalten und
online Prämien bestellen, sondern haben auch
Zugriff auf einzigartige Serviceleistungen wie
z. B. WerbungAKTIV und können viele nützliche
Informationen abrufen.
VEP Magazin: Welches neue Online-Angebot
war für Sie ein besonderer Meilenstein?
Bastian Moritz: Da sind für 2010 vor allem
zwei Entwicklungen zu benennen: Zum einen
engagieren wir uns im wachsenden Bereich
Social Media und bieten Partnern und Interessenten
die Möglichkeit, uns zu folgen und
mit uns zu kommunizieren (www.vaillant.de/
newsroom). Zum anderen findet die Internetnutzung
zunehmend mobil statt. Aus diesem
Grund hat Vaillant eine iPhone App zur
Solarauslegung auf den Markt gebracht.
Weitere Angebote für die mobile Internetnutzung
werden folgen.
VEP Magazin: Wie erleben Sie die Vaillant
Exzellenz Partner: eher als Computermuffel
oder als echte Web-Virtuosen?
Bastian Moritz: Wir erleben eine stetige
Steigerung der Zugriffe auf unsere Onlineangebote
von unseren Partnern. Ich denke,
der Trend geht ganz klar zum Web-Virtuosen.
VEP Magazin: Und wohin surfen Sie als Web-
Experte in Ihrer Freizeit?
Bastian Moritz: Wenn ich privat im Internet
unterwegs bin, informiere ich mich gern auf
Zeit online über das aktuelle Weltgeschehen.
Aber irgendwann brauche selbst ich mal eine
Internet-Auszeit (lacht). Dann gehe ich oft
joggen – am liebsten am Rhein!

Wenn die Steine fü
Sieden …
Der „heiße Stein“ gehört zur Erlebnisgastronomie
wie Tim Mälzer in die Welt der
Koch-Shows. Der Siedestein hingegen –
den kennt kaum jemand. Bisher jedenfalls,
denn in wenigen Jahren könnte er zum
wichtigen Baustein in der Wärmeversorgung
werden. Mit der Zeolith-Gas-Wärmepumpe
zeoTHERM hat Vaillant den ersten
Schritt getan, ein innovatives System für die
Nutzung im Einfamilienhaus zu etablieren.
Die Zeolith-Gas-Wärmepumpe zeoTHERM
ist ein System für den kleinen Leistungsbereich.
WISSEn KOMPAKT
Sie verbindet die Vorzüge moderner Gas-Brennwerttechnik
und thermischer Solarenergie
mit Sorptionstechnologie. Diese basiert auf
dem „Siedestein“ Zeolith, einem ökologisch
absolut unbedenklichen Keramikwerkstoff,
der bei der Aufnahme von Wasser Wärme
erzeugt (s. Kasten).
So viel effizient kombinierte Anlagentechnik
zahlt sich aus. Der Normnutzungsgrad beispielsweise,
bezogen auf die Heizwärme, beträgt
121 Prozent. Der Gesamtnutzungsgrad
für Heizung und Warmwasser sogar etwa
24
131 Prozent. Damit liegt er mehr als 20 Prozentpunkte
über einer modernen Gas-Brennwertheizung
mit solarer Warmwasserbereitung.
Die Endkunden profitieren von deutlich niedrigeren
Verbrauchskosten. Gleichzeitig wird die
Umwelt durch den etwa 20 Prozent geringeren
CO2-Ausstoß entlastet.
Das serienreife System aus zeoTHERM,
auroSTOR und drei auroTHERM Flach-
kollektoren eignet sich mit einer Modula-
tionsbreite von 1,5 bis 10,2 kW hervorragend
für den Einsatz im Einfamilienhaus. Die Vor-

Wärme
lauftemperatur kann dabei bedarfsgerecht
reguliert werden. Ideal sind weniger als 40 °C
für Flächenheizungen zur Wärmeverteilung.
Mit Baumaßen von 1,70 m Höhe und 77 cm
Breite sowie einem Gewicht von 160 kg lässt
sich die Zeolith-Gas-Wärmepumpe zeoTHERM
im System genau so einfach aufstellen und installieren
wie ein vergleichbares Gas-Brennwertgerät
mit solarer Warmwasserbereitung.
Generell ist Vaillant mit der Zeolith-Gas-
Wärmepumpe in eine Marktnische gestoßen.
Denn die Pflicht zur Nutzung regenerativer
Energien auf der einen Seite und z. B. begrenzte
Aufstell- oder Installationsmöglichkeiten von
Sole/Wasser- oder Luft/Wasser-Wärmepumpen
auf der anderen verlangen nach solchen alternativen
Gas-Brennwertsystemen.
• Sie können unabhängig von geologischen
Beschaffenheiten oder von Grenzabständen
installiert werden.
• Die Effizienz ist bei vergleichbarem Installationsaufwand
deutlich höher als bei einem
konventionellen Gas-Brennwertgerät mit
solarer Warmwasserbereitung.
• Auch bei Außentemperaturen deutlich im
Minusbereich kann im Solarkollektor genug
Wärme für den Wärmepumpenbetrieb der
zeoTHERM erzeugt werden.
• Als Sorptionsmittel dient Zeolith, als Kältemittel
reines Wasser – beides ökologisch
vollkommen unbedenklich.
Das mit dem „Bundespreis für Innovation“
2010 ausgezeichnete und für den „Deutschen
Nachhaltigkeitspreis“ 2009 nominierte System
zeoTHERM wird auch im Rahmen des Marktanreizprogrammes
gefördert, nämlich analog
zur Sole/Wasser-Wärmepumpe mit 20 Euro
pro Quadratmeter bis maximal 2.400 Euro
(Stand: Aug. 2010). Und selbstverständlich
kann auch hierfür die Förderung schnell und
unkompliziert über das Vaillant Förder-Wunder
errechnet und beantragt werden.
25
zeotherm – das
funktionsprinzip
Das Gesamtsystem besteht aus der Zeolith-
Gas-Wärmepumpe selbst, drei Solarkollek -
toren auroTHERM, einem 300-l-Solarspeicher
auroSTOR sowie dem kompletten Zubehör.
Die Wärmeerzeugung beginnt im Zeolith-
Modul der zeoTHERM, indem der im Zeolith
enthaltene Wasserdampf ausgetrieben (desorbiert)
wird. Durch den Adsorber/Desorber
strömt dafür Wasser, das durch das Brennwertmodul
auf ca. 110 °C erhitzt wurde. Der
so erwärmte Zeolith gibt das gespeicherte
Wasser als heißen Dampf ab, der im unteren
Teil des Moduls wieder abkühlt und kondensiert.
Die freigesetzte Kondensationswärme
wird als Nutzwärme für die Heizung abgeführt.
Am Ende der Desorptionsphase wird das Modul
automatisch umgeschaltet. Der Druck und die
Temperatur im Modul sinken, bis sich die
Solepumpe einschaltet. Damit wird dem Verdampfer
„kalte“ Energie aus der Umwelt in
Form von Solarthermie bereits ab einer Kollektorentemperatur
von 3 °C zugeführt. Das Kältemittel
Wasser im unteren Teil des Moduls
verdampft, der Kaltdampf strömt nach oben
und wird durch den Zeolith adsorbiert. Hierbei
erzeugt der Zeolith erhebliche Wärme, die ebenfalls
direkt als Heizwärme eingebracht wird.

kleiner kaSten
mit GroSSer
Zukunft
WISSEn KOMPAKT
Effizient, sparsam und umweltschonend
– das sind nur einige der Vorteile von
Kraft-Wärme-Kopplung. Mit dem mikro-
Block heiz kraftwerk-System (mikro-BHKW)
ecoPOWER 1.0 bringt Vaillant jetzt die
bewährte Technik des Blockheizkraftwerks
in Einfamilienhäuser. Eine gute Gelegenheit,
noch einmal einen Blick auf seine Vorteile zu
werfen.
Der Gedanke hinter Kraft-Wärme-Kopplung ist
ebenso einfach wie einleuchtend: Statt die Abwärme
bei der Stromerzeugung einfach ver-
26
puffen zu lassen, nutzt man sie zum Heizen.
So wird sehr effizient Strom und Heizwärme
in einem Arbeitsgang produziert. Im großen
Maßstab passiert das schon lange und bringt
unter anderem Fernwärme hervor. Im kleineren
Maßstab, nämlich in Form des mini-
Block heizkraftwerks ecoPOWER 3.0 und 4.7
von Vaillant, gibt es das auch schon seit rund
10 Jahren. Mit dem mikro-KWK-System wird
diese zukunftsweisende Technik jetzt auch
Endverbrauchern mit kleinerem Energiebedarf
zugänglich gemacht und stellt eine echte Alternative
zum Einsatz erneuerbarer Energien dar.

EFFIZIEnZ PAR ExCELLEnCE
Das mikro-KWK-System stellt die derzeit
effizienteste Möglichkeit dar, Erdgas zur Beheizung
von Wohnräumen einzusetzen. Es
erfüllt damit nicht nur die Vorgaben der
Energie einsparverordnung (EnEV), sondern
sogar die des Erneuerbare-Energien-Wärmegesetzes
(EEWärmeG). Darüber hinaus können
mittels Kraft-Wärme-Kopplung zwei der auf
EU-Ebene beschlossenen energiepolitischen
Ziele erreicht werden, nämlich bis zum Jahre
2020 die Energieeffizienz um 20 % zu steigern
und die CO2-Emissionen um 20 % zu senken.
Kraft-Wärme-Kopplung hat Potenzial – und
wird deshalb vom Staat mit einer ganzen
Palette von Maßnahmen wie z. B. Energiesteuer-Erstattung
und einem KWK-Zuschlag
(5,11 Cent/kWh el) gefördert. Das Vaillant
Förder-Wunder hilft Ihnen auch hier, alle
verfügbaren Unterstützungsmöglichkeiten für
Ihre Kunden zu finden.
KRAFTWERK IM KELLER
Aber wie funktioniert das mikro-KWK-System
eigentlich? Den Kern bildet ein Gas-Verbrennungsmotor
von Honda. Der weltweit größte
Motorenproduzent hat langjährige Erfahrung
mit der Herstellung von Kleinst-KWK-Anlagen,
denn in den USA und Japan wird diese
Technik schon seit längerem auch in Einfamilienhäusern
genutzt. Der Honda-Motor
im mikro-BHKW-System ecoPOWER 1.0
erzeugt mittels eines Gene rators Strom. Ein
Wärmetauscher verwendet die entstehende
Abwärme für Heizung und Warmwasseraufbereitung.
Simpel, aber klug, denn der Energieverbrauch
sinkt so um bis zu 30 % und der
CO2-Ausstoß um bis zu 50 %. Der produzierte
Strom deckt bis zu 70 % des durchschnittlichen
Strombedarfs eines Ein familienhauses
ab, so dass nur noch in Spitzenzeiten Strom
dazugekauft werden muss. Überschüssig produzierter
Strom dagegen wird ins Netz eingespeist
und vergütet. Der Endverbraucher
spart damit nicht nur deutlich, sondern genießt
obendrein Unabhängigkeit von schwankenden
Strompreisen. Das gute Gewissen in
Hinblick auf Umweltschonung gibt es sozusagen
als Zugabe obendrein.
STEIGEn SIE EIn!
Das mikro-KWK-System ist somit ideal
für alle, deren Energiebedarf für ecoPOWER
3.0/4.7 zu niedrig ist, also mittlere bis große
Einfamilienhäuser und kleine Zweifamilienhäuser.
Das ist ein völlig neues Marktsegment,
das bislang allein von Vaillant und damit
von Ihnen als Vaillant Exzellenz Partnern
bedient werden kann! Mit mikro-KWK in
Ihrer Angebotspalette bieten Sie Hausbesitzern
ein Produkt, das hinsichtlich Effizienz
und Umweltschutz die Vorteile regenerativer
Energien hat, dabei aber so vertraut arbeitet
wie ein konventionelles System. Um Ihnen
einen Einstieg in die Welt des mikro-KWK
zu verschaffen, können Sie ab sofort ein
spezielles Online-Training von Vaillant in
Anspruch nehmen. Sprechen Sie bezüglich der
Teilnahme einfach Ihren Vaillant Verkaufsberater
an! Es werden verkaufs fördernde
Maßnahmen und vielfältige Unterstützung
in Planung und Praxis der Kraft-Wärme-
Kopplung folgen – wie Sie es von Vaillant
gewohnt sind.
daS mikro-kWk-SyStem
Das mikro-KWK-System besteht aus einer präzise aufeinander abgestimmten
Gerätegruppe, die im Zusammenspiel für höchste Effizienz
und reibungslose Abläufe sorgen. Das mikro-BHKW ecoPOWER 1.0
erzeugt 1 kW elektrische Leistung und 2,8 kW thermische Leistung und
ist im System mit Zusatzheizgerät ecoTEC exclusiv und Multifunktionsspeicher
allSTOR für Objekte mit einem Jahresenergieverbrauch von
15.000 bis 25.000 kWh optimal.
27

Gehen Sie anS
telefon!
Hightech-Handys wie iPhone & Co. sind kaum noch aus dem täglichen Leben wegzudenken.
Besonders beliebt bei ihren Besitzern sind Apps – Mini-Programme, die in Sekundenschnelle
heruntergeladen und auf dem Handy installiert werden können. Wir verraten Ihnen, wie sie
sich sinnvoll in Ihrem Arbeitsalltag einsetzen lassen.
Besitzer eines iPhones können bislang noch auf das größte Angebot an
Apps zugreifen. Im App Store von Apple findet sich auch das Gratisprogramm
auroPLAN von Vaillant. Dieses Programm unterstützt
Sie in der ersten Planungsphase solarthermischer Anlagen – und zwar
direkt vor Ort und ganz unkompliziert.
TREnDS
Schritt eins: Sie bestimmen mittels Ihrer Handykamera die Neigung
des Daches, auf dem die Solarkollektoren angebracht werden sollen.
Schritt zwei: Bestimmung der Dachausrichtung. Dann müssen Sie in
Schritt drei und vier nur noch die Haushaltsgröße eingeben und
zwischen Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung wählen.
Schon erscheinen die individuell passenden Vaillant Produkte inklusive
Kurzinfos auf Ihrem Display. Dazu werden die maximal einsparbare
Menge an CO2 in Form von Gas, Flüssiggas, Öl und Pellets und der
maximal zu erwartende Solarertrag in kWh/a angezeigt. Das Ergebnis
kann abgespeichert und für die Beratung wieder abgerufen werden.
Darüber hinaus gibt es noch mehr digitale Helfer für Ihr Smartphone,
wie zum Beispiel Taschenrechner, Wasserwaagen und Lineale. Diese
Apps sind in verschiedenen Versionen sowohl im Apple App Store als
auch im Android Market erhältlich und oft kostenlos. Die Bedienung
der digitalen Werkzeuge ist unkompliziert und vor allem in solchen
Situationen praktisch, in denen man das „echte“ Werkzeug gerade
nicht zur Hand hat.
Wie kommt der Handy-Einsatz beim Kunden an? Durchweg positiv!
Viele sind begeistert davon, wie sicher und selbstverständlich ihr Fachhandwerker
mit modernster Technik umgeht. Unsere Empfehlung
lautet deshalb: Wenn Sie ein Smartphone besitzen und es ohnehin
häufig nutzen, dann probieren Sie diese nützlichen Apps einfach aus!
28

Geben Sie
GaS beim
kraftStoff
SParen
Wer als Experte für Heizungstechnik auf nachhaltigkeit und Energieeffizienz setzt, kann damit
bereits bei der Fahrt zum Kunden anfangen. Das richtige Fahrverhalten reduziert erheblich den
Kraftstoffverbrauch und damit auch den Emissionsausstoß – probieren Sie es einfach mal aus!
SPritSParen – So Geht’S:
Viele glauben irrtümlich, kraftstoffsparendes Fahren sei mit umständlichen
Praktiken verbunden oder gar völlig nutzlos. Doch in
Wahrheit ist nur wenig Aufwand erforderlich, um erstaunliche Einsparungen
zu erzielen. Gerade wer schon lange einen Führerschein
hat, sollte ganz genau darauf achten, wie er sein Fahrverhalten verbessern
kann. Denn die stetige Weiterentwicklung von Motoren und
Kraftstoffen macht früher zutreffende Mahnungen wie die von der
Schädlichkeit niedertourigen Fahrens mittlerweile hinfällig.
• Früh hochschalten: Schalten Sie bei spätestens 2000 Umdrehungen in den nächsten Gang!
• Vorausschauend fahren: Abstand zum Vordermann erspart Ihnen viele spritintensive Bremsmanöver.
• Leerlauf vermeiden: Fünf Minuten Leerlauf verbrauchen so viel Kraftstoff wie einen Kilometer Tempo
50 fahren.
• Auf Extras verzichten: Klimaanlage, Sitz- und Standheizung verbrauchen unnötig Energie.
• Leichter Reifenüberdruck: Mit etwa 0,2 bar Überdruck reduzieren Sie den Rollwiderstand Ihrer Reifen.
Kraftstoffsparendes Fahren ist gerade bei Firmenfahrzeugen wichtig,
da sie besonders viel genutzt werden und durch ihr meist hohes Transportgewicht
ohnehin schon mehr Kraftstoff verbrauchen als Privatfahrzeuge.
Energiebewusstes Fahrverhalten reduziert nicht nur die
Belastung, der unsere Umwelt tagtäglich ausgesetzt ist. Es mindert
auch Ihre Kraftstoffkosten sowie den Verschleiß von Reifen und Motor.
Obendrein schont es nicht zuletzt Ihre Nerven und die Ihrer Mitmenschen.
Denn: Wer energiebewusst fährt, schwimmt gelassen mit dem Verkehr,
statt mit waghalsigen Überholmanövern oder aufheulendem
Motor den Stresspegel in die Höhe zu treiben.
29

1
A
Unter
Die Firma Gerhard Nemela aus Landshut hat das Preisausschreiben
der vergangenen Ausgabe des VEP Magazins gewonnen! „Urlaubsreif“
lautete das Lösungswort – und ob Gerhard Nemela selbst
urlaubsreif ist oder nicht, mit dem Urlaubsscheck „Luxury“ geht es
jetzt ab in den Blitzurlaub!
Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist der 28.02.2011. Teilnahmeberechtigt sind alle Vaillant Exzellenz Partner Betriebe, pro Betrieb wird nur der erste Antwortversuch berücksichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinnes ist
nicht möglich. Unter allen korrekten Einsendungen wird der Gewinner per Losentscheid bestimmt. Die Teilnahme erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.
ZU GUTER LETZT
die Lupe
genommen
na, kommen Ihnen diese Bilder bekannt vor? Kein Wunder: Hier
haben wir Ausschnitte einiger Abbildungen aus diesem Heft
vergrößert. nur welche?
Finden Sie zu jedem Bild die passende Seitenzahl und weisen Sie ihr den passenden Buchstaben
des Alphabets zu (A = 1, B = 2 usw.) – und schon haben Sie unser Lösungswort! Mailen Sie uns
das Ergebnis bis zum 28.02.2011 an vepservice@vaillant.de und mit etwas Glück gewinnen Sie
mit unserem Urlaubsscheck „Luxury“ ein entspanntes Wochenende mit der Person Ihrer Wahl in
einem von 38 Wellnesshotels in ganz Europa. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Seite Seite Seite Seite Seite Seite
= Buchstabe = Buchstabe = Buchstabe = Buchstabe = Buchstabe = Buchstabe
Lösungswort:
2
B
3
C
4
D
5
E
6
F
7
G
8
H
9
I
10
J
11
K
12
L
13
M
Wir gratulieren!
30
14
N
15
O
16
P
17
Q
18
R
19
S
20
T
21
U
22
V
23
W
24
X
25
Y
26
Z

eSSer Prämien
ShoPPen!
termine
Messen 2011
17. – 22.01.: BAU (München) – Fachmesse für Architektur, Materialien und Systeme.
Besuchen Sie Vaillant in Halle B2, Stand 338.
15. – 19.03.: ISH (Frankfurt am Main) – internationale Fachmesse für Gebäude- und
Energietechnik, Klima- und Lüftungstechnik. Besuchen Sie Vaillant in
Halle 8.0, Stand B93.
Aktuelle Termine finden Sie auch im FachpartnerNET > Aktuell > Veranstaltungen
VEP Reisen 2011
26. – 29.05.: Damenreise nach Zell am See (Österreich)
15. – 18.09.: Reise nach Split (Kroatien)
18. – 27.11.: Rundreise durch Südafrika
TERMInE & ORGAnISATORISCHES
Mehr Übersicht, mehr Auswahl, mehr Komfort – so präsentiert
sich Ihnen ab Dezember unser neuer Prämienshop im
FachpartnernET. Vom Profi-Werkzeugkoffer bis zur Luxus-
Kaffeemaschine finden Sie hier alles für Ihre VEP Punkte!
Wir haben unser gesamtes Prämienangebot unter die Lupe genommen, überarbeitet und erweitert.
Das Ergebnis: Nun erwarten Sie viele attraktive neue Angebote! Diese zu durchstöbern und zu
bestellen haben wir Ihnen ebenfalls einfacher gemacht. Der neue Prämienshop kommt im
nagelneuen Outfit daher und führt Sie mit übersichtlichen Kategorien und individuellen
Produktempfehlungen durch das Sortiment. Der Zugang erfolgt wie gewohnt über das
FachpartnerNET > VEP > VEP Prämienshop. Schauen Sie doch mal rein und erledigen Sie
vielleicht gleich ein paar Weihnachtseinkäufe!
31
Vaillant Exzellenz Partner
Service-Team
Rund um die Uhr im FachpartnerNET
oder telefonisch unter 0180 5 999 170*
Mo. bis Fr. 7:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Sa. 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr
* 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz,
aus Mobilfunk max. 42 Cent/Min.

Warum Vaillant?
Weil wir den Papierkram für Ihre Kunden übernehmen.
Das Vaillant Förder-Wunder: Wir füllen alle Anträge für Sie aus
und sichern Ihren Kunden so das maximale Geld vom Staat.
Die Nutzung erneuerbarer Energien in Deutschland wird gefördert. Bei all der
Vielzahl an Förderungsmöglichkeiten hat Vaillant einen Service für Sie entwickelt,
der alle Maßnahmen zusammenfasst und die bestmöglichen Fördermittel für Ihre
Kunden garantiert. Sie erstellen nur noch das Angebot, wir kümmern uns um den
Rest. Eine einzigartige Leistung, die für Sie zum überzeugenden Verkaufsargument
werden kann: optimale Förderung umweltschonender Heizungs- und Warmwasserlösungen
– ganz einfach, ganz unbürokratisch, ganz ohne Papierkram.
Weitere Details in Ihrem FachpartnerNET oder auf www.foerderwunder.de.
Wärme Kühlung Neue Energien
32