04.03.2004 - Zusammenleben der Kulturen in Dietzenbach

Zusammenleben der Kulturen in Dietzenbach e.V.
Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 04.März. 2004
Sitzungsort: „Spielinsel“ in Dietzenbach, Babenhäuser Str. 29
Beginn: 20:15; Ende: 22:30 Uhr.
Protokollführer: Nassif Khalil
Die Anwesenheitsliste wird dem Protokoll angehängt.
Frau Gisela Mauer verlässt die Sitzung um 20.45 Uhr.
Die Vorstandsvorsitzende Yolanda Herrero begrüßt die Anwesenden im Namen des
Vorstands und stellt zunächst fest, daß zur Jahreshauptversammlung ordnungsgemäß und
fristgerecht geladen worden ist. Sie gibt desweiteren bekannt, daß die Eheleute Mann, Herr
Peter Seitz, Frau Luise Oberdorfer und Frau Dagmar Altenburg dem Vorstand mitgeteilt
haben, daß sie verhindert seien, an der Jahreshauptversammlung teilzunehmen. Frau Herrero
bittet die Anwesenden sodann, sich den übrigen kurz vorzustellen.
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:
1. Rechenschaftsbericht
2. Kassenbericht
3. Bericht der Kassenprüfer
4. Entlastung des Vorstandes
5. Bestellung eines Wahlvorstandes
6. Wahlen
7. Ideen / Perspektiven
8. Verschiedenes
zu TOP 1: Rechenschaftsbericht für den Zeitraum Ende 2002 bis Ende 2003:
• Donnerstags-Treff: Für Vereinsmitglieder besteht die Möglichkeit, sich in der Spielinsel,
Babenhäuser Str. 29 oder im Stadtteilbüro, Lohrer Weg 2-4, donnerstags alle 14 Tage zu
treffen. Mit der Stadt Dietzenbach ist diesbezüglich ein Nutzungsvertrag unterschrieben
worden. Der neu zu wählende Vorstand wird die Verantwortung übernehmen.
• Der von Frau Anne Schlosser initiierte Kurs „Orientalischer Tanz“ (Tanzen zu
arabischer Musik, Grundbewegungen, Kombis, Improvisieren) wird in der Wilhelm-
Leuschner-Str. in den Räumlichkeiten der Hausaufgabenhilfe fortgeführt.
• Teilnahme an Sitzungen des Runden Tisches: Der Verein nahm aktiv an den
öffentlichen Sitzungen des Runden Tisches teil. Bei der Podiumsdiskussion Anfang Juli
2003 konnten die Ergebnisse der Bewohner-Befragung, die der Verein zum Thema
Gestaltung des sog. Innen-Ohrs durchführte, in der Bürgerversammlung bekannt gemacht
werden.
• Der Leseabend zum 11. September war wieder ein großer Erfolg. Horst Schäfer hat die
vorgetragenen Texte aus den Jahren 2002 und 2003 gesammelt und digital geschrieben.
Die Texte sollen in einer Broschüre veröffentlicht werden. Heike von Staden, Paul
Klöppinger und Horst Schäfer holen als nächstes Kostenvoranschläge für den Druck ein.
- 1 -

• Bei den Interkulturellen Wochen der Stadt Dietzenbach trat das Muki-Theater auf. Es
ist begrüßenswert, dass die Stadt Dietzenbach den städtischen Erzieherinnen die
Teilnahme am Muki-Theater als Fortbildung ermöglichte.
Das Muki-Team probt in der Linde.
- Beim – auf Landkreis-Ebene - neu gegründeten Deutsch-Türkischen-Forum wird der
Verein mit einer Stimme Mitglied werden. Cengiz Hendek vertritt den Verein dort.
• Ab dem 09.03.2004 findet im Stadtteilzentrum an der Wilhelm-Leuschner-Straße der vom
Verein auf den Weg gebrachte Kurs Begegnungssprache Türkisch statt. 16 Personen
haben sich bisher angemeldet.
• Die AG Ganztagsschule ist die einzige noch aktive AG.
Diese AG konnte mehrere Projekte realisieren:
• Mama lernt Deutsch
• Mehrere Filme wurden gezeigt. Weitere Filme sollen folgen.
Aus Mangel an Zeit und an Personalressourcen konnten viele Vereinsprojekte nicht realisiert
werden.
- Eine geplante Foto-Ausstellung kam aus Mangel an Personal nicht zur Stande.
- Der Karneval der Kulturen könnte in der nächsten Karnevalssaison stattfinden.
- Das Sommerfest des Vereins steht noch aus.
- Der Brunch im Sommer 2003 wurde wegen geringen Beteiligungsinteresses
aufgeschoben.
zu TOP 2:
Frau Martina Difflipp präsentierte folgenden Kassenbericht
Jahresabrechnung 2003 / Stand 31.12.2003
Endbestand 31.12.2002 1.399,95
Einnahmen:
Mitgliederbeiträge 2.633,67
Zuschüsse der Stadt Dietzenbach 135,68
Sonstige Einnahmen (Spenden bei
50,00
Veranstaltungen)
Summe Einnahmen 2.819,35
Ausgaben:
Porto und Bankgebühren - 72,29
- 2 -

Büro- und Verwaltungskosten - 38,75
Miete f. Veranstaltungen bzw.
Mitgliederversammlungen
- 74,40
Honorar für Referenten - 286,00
Verschiedene Kosten
(Anerkennungsgeschenke, Blumen...)
- 73,88
Summe Ausgaben - 545,32
Anfangsbestand 01.01.2003 1.399,95
Summe Einnahmen 2.819,35
Summe Ausgaben - 545,32
Endbestand 31.12.2003 3.673,98
zu TOP 3:
Die beiden Kassenprüfer waren bei der Jahreshauptversammlung nicht anwesend. Sie hatten
den Vorstand zuvor wissen lassen, daß sie verhindert seien, an der Jahreshauptversammlung
teilzunehmen. Sie hatten dem Vorstand einen schriftlichen Kassenprüfungsbericht vorgelegt.
Dieser Bericht wird verlesen. Beide Kassenprüfer hatten keine Beanstandungen und
beantragten in ihrem Bericht, den Vorstand einschließlich der Kassiererin zu entlasten.
zu TOP 4:
Sodann wird über die Entlastung des (bisherigen) Gesamtvorstandes einschließlich der
Kassiererin abgestimmt.
Die Abstimmung der Mitglieder ergab: 16 Ja-Stimmen, keine Nein-Stimmen. Alle
Vorstandsmitglieder enthielten sich der Stimme.
zu TOP 5:
Aus der Mitgliederversammlung wird ein Wahlvorstand bestellt.
Frau Brigitte Scheibe, Frau Barbara Spahn-Nessel und Herr Ismet Küpelikilinc stellen sich
zur Verfügung.
Einwände gegen diesen Wahlvorstand oder gegen einzelne Personen des Wahlvorstandes
wurden nicht vorgetragen.
zu TOP 6;
Der Wahlvorstand übernimmt sodann die Sitzungsleitung und führt die Neuwahlen durch.
Dabei wurden in jeweiliger Einzelwahl gewählt:
als Vorsitzender:
Herr Vecih Yasaner mit 20 Ja-Stimmen, keiner Nein-Stimme, bei 2
Enthaltungen;
als stellvertretende Vorsitzende:
Frau Barbara Cardenas mit 20 Ja-Stimmen, keiner Nein-
Stimme, bei 2 Enthaltungen;
als
Schriftführer:
Herr Hans Stark einstimmig bei einer Enthaltung;
- 3 -

als Kassiererin:
Frau Dagmar Altenburg einstimmig bei einer Enthaltung. Frau Altenburg
war zwar nicht anwesend. Sie hatte dem Vorstand auf der Vorstandssitzung vom 26.2.2004
ihre Bereitschaft zur Kandidatur erklärt. Die neu gewählte Kassiererin wird alsbald 1
Exemplar der Niederschrift über diese Jahreshauptversammlung und eine Jahresabrechnung
2003 an das Finanzamt Langen zur Steuernummer 28 250 5428 2 – X01 schicken.
In Blockwahl wurden
die 3 Beisitzer Frau Hannelore Klingbeil, Herr Paul Klöppinger und Frau Zeynep Neziroglu -
bei Enthaltungen der jeweiligen Kandidaten/Innen - einstimmig gewählt.
Alle neu gewählten Vorstandsmitglieder erklärten ihre Bereitschaft, die Wahl anzunehmen.
Der Wahlvorstand übergibt die Sitzungsleitung sodann dem neu gewählten Vorstand.
Der neue Vorsitzende Vecih Yasaner übernimmt die Sitzungsleitung.
Herr Yasaner bedankt sich für das ausgesprochene Vertrauen und schlägt vor, die Mitglieder
Cengiz Hendek, Marie Cardenas, Horst Schäfer, Anne Schlosser und Heike von Staden im
Vorstand – ohne förmliche Erweiterung der Vorstandspersonenanzahl – aktiv im Vorstand
mitarbeiten zu lassen. Die angesprochenen Personen erklären sich alle hierzu bereit.
zu TOP 7: Ideen und Perspektiven für die Zukunft
Der neue Vorstand entwickelt sodann Ideen und Perspektiven für Vereinsaktivitäten:
Bereich Veranstaltungen Wer macht was?
Kulturen vorstellen,
Seminare, Gespräche
Kulturelle u. pädagogische
Angebote
Nationalitätenabende: Musik,
Literatur, Infos, Kunst,
Märchen...
Geschlechtergerechtigkeit
AG Sprachförderung /
Ganztagsschule
Filme
Türkisch-Kurs
AMKA-Veranstaltung
Lesungen zum 11.September
Interkulturelle Woche
Karneval der Kulturen
Orientalischer Tanz
C. Hendek, V. Yasaner, H.
Klingbeil, N. Khalil, (M.
Cardenas)
B. Cardenas, Z. Neziroglu
B. Cardenas, B. Scheibe, B.
Spahn-Nessel
H. Schäfer
H. Klingbeil
Leben in der Stadt Familien laden sich M. Basmara, H. Stark
- 4 -

gegenseitig ein
Internationale Gärten
Wasser ist Leben –
orientalischer Brunnen (auch
als Unterstützung für DL)
Vereinsleben Große Fete für die Mitglieder
Gemeinsam Kochen
Brunch / Stammtisch
Jugend- u. Frauenarbeit Interkulturelle Jugendarbeit
Muki-Theater
Internationale Frauengruppe
Sportangebote für alle Frauen
Die o.g. Themen-Liste kann je nach Interesse erweitert werden.
H. Schäfer
M. Basmara, Y. Herrero, I.
Küpelikilinc
H. von Staden, M. Cardenas,
Z. Neziroglu
H. Klingbeil, K. Yasaner
Bei der Diskussion über mehr Beteiligung der Mitglieder an Vereinsaktivitäten wird
vorgeschlagen, das E-Mail-System für den Austausch zu einem bestimmten Thema zu nutzen.
Mitglieder-Treffen sollten für Nicht-Mitglieder offen sein. Das jeweilige Treffen soll über
eine Pressemitteilung öffentlich bekanntgemacht werden. Diese Möglichkeit kann zur
Gewinnung von weiteren Mitgliedern beitragen.
zu TOP 8: Verschiedenes:
Die Kassenprüfer sollen bei der nächsten Mitgliederversammlung gewählt werden.
Die neu gewählten Mitglieder des Vorstandes werden ihre Unterschriften beim Ortsgericht
Dietzenbach beglaubigen lassen. Die Unterschriftsbeglaubigungen sollen Horst Schäfer zur
gemeinsamen Weiterleitung an das Vereinsregister beim Amtsgericht Offenbach a-M. in
63065 Offenbach a.M., Kaiserstr.16 – zu Az. 5 VR 1939- zugeleitet werden.
……………………………………gez. (Nassif Khalil)
- 5 -