Unterkünfte / Accommodations

Bergün
CH-7482
4
Hotels
108
Hotel Weisses Kreuz ***
Thomas Baer und
U r s i n a B a r a n d u n
7482 Bergün/Bravuogn
Tel. +41 (0)81 407 11 61
Fax +41 (0)81 407 11 71
weisseskreuz@berguen.ch
www.weisseskreuz-berguen.ch
157
ABDGTaefhklnopw1469+&/(?^
Hotel Ladina
7482 Bergün/Bravuogn
Tel. +41 (0)81 407 11 29
Fax +41 (0)81 407 23 88
info@hotelladina.ch
www.hotelladina.ch
107
ABIJLMNTelmnpw129+&/)?^
Hotel Garni Bellaval
Caroline Cloetta und
Baldin Puorger
7482 Bergün/Bravuogn
Tel. +41 (0)81 407 12 09
bellaval@berguen.ch
www.bellaval.com
75–100
80–115
10–15
30
G5
72
Restaurant
ab 100
ab 115
10
32
F5
3
Restaurant
60–65
70–90
5
—
H7
138
ABGJLMTUZefn&/)?^
41
22
14
Das alte Engadiner Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert wurde
1889 zum Hotel umgebaut und immer wieder umfassend renoviert.
Erleben Sie die herzliche Gastfreundschaft im wunderschönen
Dorfkern von Bergün! Geniessen Sie Speis und Trank im
gemütlichen Restaurant, in der historischen Stüvetta oder in der
rustikalen Chamineda. Es gibt einen schönen Speisesaal und ein
tolles Gartenrestaurant mit Bergsicht.
This typical local farmhouse, which dates from the 16th century,
was converted into a hotel in 1889, and has been extensively
renovated over the years. Experience true, small-town hospitality
– right in the picturesque heart of Bergün. Enjoy a convivial
drink or hearty meal in the cosy ambience of our restaurant, in
the historic Stüvetta bar or the Chamineda country inn. You can
choose between our beautifully-decorated dining room and our
fine garden restaurant with its mountain views.
Gemütliches familiär geführtes Mittelklassehotel mit viel
Charme. 10 neu renovierte Zimmer, z. T. mit Balkon. Nähe Bahnhof
und doch sehr ruhig gelegen. Gute regionale Küche mit erlesenen
Weinen.
Our cosy, family-run, medium-grade hotel is simply charming.
Ten newly-renovated rooms, some with balcony. Peacefully-
situated, despite being near to a railway station. Delicious regional
cuisine with fine wines to match.
Das ruhig gelegene Hotel Garni Bellaval ist wenige Gehminuten
vom Dorfzentrum und Bahnhof Bergün entfernt. Die grosszügigen,
hellen Zimmer sind mit Dusche, WC, TV und Internetanschluss
ausgestattet. Die Balkone bieten eine spektakuläre
Sicht auf die weltbekannte Strecke der RhB und das Bergpanorama.
The quietly-situated Hotel Garni Bellaval is just a few minutes’
walk from the centre of Bergün and its railway station. The sunny,
generously-proportioned rooms are equipped with a shower,
toilet, TV set and Internet connection. The balconies offer spectacular
views of the world-famous RhB railway line and its panoramic
Alpine backdrop.