VAHR
Bürgerbroschüre für den Stadtteil Bremen-Vahr
Bürgerbroschüre für den Stadtteil Bremen-Vahr
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
FREIE HANSESTADT BREMEN<br />
<strong>VAHR</strong>
Anzeigen<br />
… über 30 Jahre in Bremen!<br />
B<br />
M Instandhaltung-Service GmbH<br />
S<br />
Wir bieten Ihnen<br />
GEBÄUDEINSTANDHALTUNG<br />
aus einer Hand!<br />
• Eigene Handwerker und Service-Fahrzeuge<br />
• Reparatur • Schnelldienst • Fensterwartung<br />
• Einbruchschäden • Schloß- u. Beschlagstechnik<br />
• Allgemeine Tischlerarbeiten<br />
Dazu bieten wir komplette Wohnungssanierungen<br />
mit Handwerkspartnern passender Gewerke!<br />
Fragen Sie uns! Wir beraten Sie gern!<br />
Elbstraße 2 · 28199 Bremen<br />
Telefon (04 21) 50 31 56 · Telefax (04 21) 50 84 12<br />
EIN<br />
ENO<br />
® UNTERNEHMEN<br />
saubere<br />
Leistung
Die<br />
Ortsamtsleiterin<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
mit dieser Broschüre stellen sich der Stadtteil Vahr,<br />
seine Einrichtungen und die Kommunalpolitik vor.<br />
Sie dient aber nicht nur als Überblick und liefert<br />
nützliche Informationen, Adressen und einen<br />
Stadtteilplan. Sie soll vor allem auch eine<br />
Aufforderung sein, die Vahr selbst mit zu gestalten.<br />
Das Ortsamt steht für Bürgerbeteiligung. Es ist<br />
Ansprechpartnerin für öffentliche Belange des<br />
Stadtteils und hat die Aufgabe, auf eine<br />
Koordinierung der Maßnahmen und Ausgleich der<br />
Interessen im Stadtteil hinzuwirken.<br />
Das Ortsamt ist zudem die „Exekutive“ und<br />
„Geschäftsführung“ des Stadtteilparlamentes, des<br />
Beirates. Die ehrenamtlichen Politiker/innen des<br />
Beirates engagieren sich in ihrer Freizeit zum<br />
Wohle der Vahr. Sie sind für alle Angelegenheiten<br />
von öffentlichem Interesse mit Stadtteilbezug<br />
zuständig. In der vorliegenden Broschüre finden<br />
Sie die Namen und Adressen der Beiratsmitglieder<br />
und erfahren etwas über deren Schwerpunkte und<br />
Ziele in der politischen Arbeit vor Ort.<br />
Die Vahr ist ein multikultureller Stadtteil, wobei die<br />
russischstämmige Bevölkerung besonders stark<br />
vertreten ist. Mit den Programmen wie „Wohnen<br />
3<br />
in Nachbarschaft“ (WiN) und „Soziale Stadt“ sind<br />
Netzwerke und Orte entstanden, die zur<br />
Integration und sozialen Stabilisierung beitragen.<br />
Der Stadtteil hat sich – auch Dank des<br />
Engagements des Beirates – in den letzten Jahren<br />
positiv entwickelt. Unter anderem treten die<br />
Beiratsmitglieder ein für ein ansprechendes<br />
Wohnumfeld, einen sozialen Ausgleich sowie gute<br />
Betreuungs- und Bildungsangebote in der Vahr.<br />
Ich würde mich freuen, wenn Sie Lust bekommen<br />
haben, die Weichenstellungen und Entscheidungsfindung<br />
des lokalen Parlaments selbst mit zu erleben<br />
und Einfluss zu nehmen. Gerne würde ich Sie<br />
in einer der öffentlichen Beirats- oder Fachausschusssitzungen<br />
begrüßen. Aktuelle Informationen,<br />
die Sitzungstermine und Tagesordnungen<br />
sowie Entscheidungen des Beirates finden Sie unter<br />
www.ortsamtschwachhausenvahr.bremen.de.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihre Ortsamtsleiterin Karin Mathes
Der<br />
Beiratssprecher<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />
die Vahr ist ein lebenswerter und liebenswerter Stadtteil<br />
und im Vergleich zu anderen Stadtteilen in Bremen noch<br />
relativ jung.<br />
Vor etwa 55 Jahren wurden die ersten Wohnungen<br />
bezugsfertig. Damals war das Wohngebiet Vahr ein<br />
Bauprojekt, das europaweit Beachtung fand. Es gelang,<br />
eine Wohnstadt im Grünen mit einer guten Anbindung<br />
an die Innenstadt sowie kurzen Wegen zu Naherholungsgebieten<br />
zu bauen. In der Vahr bestimmen aber<br />
nicht nur zahlreiche Grünflächen und Gewässer das<br />
Wohnumfeld. Sie finden hier ein gutes Angebot an<br />
Einkaufsmöglichkeiten und Treffpunkten: das moderne<br />
Einkaufszentrum an der Berliner Freiheit mit dem Grünmarkt<br />
an drei Wochentagen erfreut sich ebenso wie das<br />
Bürgerzentrum Vahr – auch bei Menschen aus anderen<br />
Stadtteilen – einer großen Beliebtheit. Auch das neue<br />
Familien- und Quartierszentrum in der Neuen Vahr Nord<br />
wird von den Menschen als Ort der Begegnung,<br />
Betreuung, Bildung und Beratung gut angenommen.<br />
Für die Bewohnerinnen und Bewohner der Vahr ist es<br />
sehr wichtig, dass dieser Stadtteil über gute Schulen verfügt.<br />
Die Neugründung der Oberschule an der Kurt-<br />
Schumacher-Allee und die Umwandlung der Grundschule<br />
Paul-Singer-Straße zur Ganztagsschule wird<br />
daher vom Beirat unterstützt und begleitet.<br />
4<br />
Die Neue Vahr erbringt für Bremen eine hohe Integrationsleistung<br />
im Hinblick auf Menschen mit Migrationshintergrund.<br />
Für den Beirat Vahr ist es ein wichtiges<br />
Anliegen, alle Projekte und Initiativen zu unterstützen,<br />
die zur Förderung der Integration beitragen.<br />
Ein großer Anteil des Wohnungsbestandes in der Vahr<br />
ist im Besitz der GEWOBA oder wird von ihr verwaltet.<br />
Die GEWOBA kümmert sich nicht nur um die Modernisierung<br />
der Wohnungen, sondern übernimmt auch<br />
soziale Verantwortung für den Stadtteil Vahr. Es besteht<br />
eine gute und enge Zusammenarbeit zwischen dem<br />
Beirat und der Wohnungsbaugesellschaft.<br />
Die Beiräte sind ein wichtiger Teil der Demokratie und<br />
vertreten die Interessen Ihres Stadtteils.<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich lade Sie herzlich<br />
dazu ein, sich an der Weiterentwicklung der Vahr zu<br />
beteiligen. Wir benötigen Ihr Engagement. Bitte sprechen<br />
Sie dazu das Ortsamt oder die Beiratsmitglieder<br />
aller Fraktionen an.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Bernd Siegel<br />
Sprecher des Beirats Vahr
Für die Vahr typische Bebauung.
Der<br />
Bürgermeister<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger!<br />
Die Bremerinnen und Bremer leben gern in ihrer<br />
Stadt. In besonderer Weise identifizieren sie sich<br />
jedoch mit ihrem Wohnquartier und ihrem Stadtteil.<br />
Die ganz konkreten Bedingungen im persönlichen<br />
Wohnumfeld sind oft dafür entscheidend, dass<br />
Bürgerinnen und Bürger sich heimisch fühlen oder<br />
in Bremen eine neue Heimat finden. Diese<br />
Broschüre Ihres Ortsamtes will mit vielen Informationen<br />
dazu beitragen. Sie gibt einen ausgezeichneten<br />
Überblick über das, was die Vahr an Einrichtungen,<br />
Vereinen und Initiativen zu bieten hat, die für<br />
Bürgerinnen und Bürger nützlich und hilfreich sind.<br />
Sie fächert zugleich beispielhaft auf, was den<br />
Stadtteil in besonderer Weise prägt und ihn so liebenswert<br />
macht. Und sie stellt die Beiratsmitglieder<br />
in Ihrem Stadtteil vor.<br />
Der Senat hat die Rechte der Beiräte gestärkt. Das ist<br />
gut so. Demokratie lebt davon, dass die Bürgerinnen<br />
und Bürger sich beteiligen und einmischen. Das gilt<br />
in besonderer Weise auf lokaler Ebene. Deshalb bitte<br />
ich Sie, nach Ihren Kräften und Möglichkeiten die<br />
6<br />
Arbeit des Beirats und des Ortsamtes zu unterstützen,<br />
sich mit Ihren Anliegen einzubringen. Es lohnt<br />
sich! Wir haben uns auch vorgenommen, die<br />
Stadtbürgerschaft zu einem lebendigen Forum für<br />
Stadtteildemokratie werden zu lassen. Gemeinsam<br />
mit dem örtlichen Beirat können alle Bürgerinnen<br />
und Bürger daran mitwirken. Nutzen Sie diese<br />
Möglichkeit!<br />
Allen Neubürgerinnen und Neubürgern sage ich an<br />
dieser Stelle ein herzliches Willkommen und wünsche<br />
mir, dass Sie sich schnell einleben und sich bei<br />
uns in Bremen rundum wohlfühlen.<br />
Herzlichst Ihr<br />
Jens Böhrnsen<br />
Bürgermeister<br />
Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen
Der Stadtteil Vahr und die<br />
kommunalpolitischen Aktivitäten des Beirates Vahr<br />
Der Stadtteil Vahr nimmt im Gefüge der Stadt Bremen eine<br />
Sonderstellung ein. Bis weit in die fünfziger Jahre hinein war<br />
die Fläche, auf der die Vahr dann entstand, landwirtschaftliche<br />
Nutzfläche. Hiervon kündet heute allerdings kaum noch<br />
etwas, sieht man einmal von einem Gehöft ab, welches sich<br />
an der Vahrer Straße befindet. Beginnend mit der Gartenstadt<br />
Vahr entstand ab 1955 ein Stadtteil, der in einer bis dahin<br />
nicht gekannten Qualität dem gestiegenen Bedürfnis nach<br />
neuem Wohnraum Rechnung tragen sollte.<br />
Die Ortsteile (Gartenstadt Vahr, Neue Vahr Nord, Neue Vahr<br />
Südwest und Neue Vahr Südost) der Neuen Vahr wurden<br />
zwischen 1957 und 1962 errichtet. Im Jahre 1972 kam das<br />
Kurfürstenviertel mit der Wohnanlage „Großer Kurfürst“ und<br />
dem Hochhaus „Olymp“ hinzu. Der Stadtteil Vahr umfaßt<br />
heute eine Fläche von 434 ha und zählt derzeit etwa 26.815<br />
Einwohner/innen.<br />
Zwischen den Wohnblöcken der Vahr sind großzügige Grünflächen<br />
vorhanden. Parkähnliche Naturräume sorgen für eine<br />
Wohnqualität, die dem Bedürfnis der Bewohner nach Freiraum<br />
und natürlicher Umgebung entspricht. Diese Gestaltungskriterien<br />
stellen eine besondere Qualität der Vahr dar,<br />
weshalb sie noch heute als Vorzeigestadtteil bemüht wird,<br />
wenn es um menschengerechte Neubaugestaltungen geht.<br />
Die Planer der Vahr berücksichtigten den Wunsch nach Kommunikations-<br />
und Erholungsräumen ebenso wie die Notwendigkeit<br />
einer ortsnahen Versorgung. Sie ordneten den einzelnen<br />
Ortsteilen, die auch als „Nachbarschaften“ bezeichnet<br />
werden, Einkaufszeilen für den täglichen Bedarf zu. Die Ausstattung<br />
des Stadtteils mit Schulen, Kindergärten, einem<br />
Hallenbad sowie mit kirchlichen Einrichtungen wurde sichergestellt<br />
und als zentrale Einkaufsstätte mit umfassendem<br />
Angebot wurde die Berliner Freiheit aufgebaut. Das Einkaufszentrum<br />
wurde von 2001–2003 völlig neu errichtet und ist<br />
jetzt ein attraktiver Anziehungspunkt im Herzen der Vahr<br />
7<br />
geworden. Hier befindet sich seit 1977 auch das Bürgerzentrum<br />
für den Stadtteil, das mit seinen Angeboten für alle<br />
Generationen unverzichtbarer Mittelpunkt des Vahrer Stadtteillebens<br />
geworden ist.<br />
Das für die Bürger des Stadtteils Vahr zuständige Ortsamt<br />
Schwachhausen/Vahr wurde 1972 gegründet und hat seinen<br />
heutigen Sitz in der Wilhelm-Leuschner-Straße 27a.<br />
Die Kommunalpolitik hat viel für die behutsame Anpassung<br />
des Demonstrativstadtteils der 60er Jahre an die Bedürfnisse<br />
heutiger Zeit geleistet. Wir stellen Ihnen kurz einige<br />
Schwerpunkte vor.<br />
1) Städtebau und Sozialstruktur<br />
Der Stadtteil Vahr entstand aus der drängenden Notwendigkeit<br />
der Nachkriegszeit, einer großen Anzahl Wohnungssuchender<br />
modernen Wohnraum anzubieten. Erst nach<br />
Abschluß dieser und folgender Neubauprojekte wurde es<br />
möglich, die vielfach behelfsmäßige Unterbringung von<br />
großen Teilen der Bremer Bevölkerung zu beenden.<br />
Inzwischen konnte 2007 das 50jährige Jubiläum dieses auch<br />
international vielbeachteten Großbauvorhabens begangen<br />
werden.<br />
Gesellschaftliche Rahmenbedingungen verändern sich rapide.<br />
Kaum irgendwo wird dies so deutlich wie bei der Entwicklung<br />
von Siedlungspolitik. Neben einer wechselnden Bevölkerungsstruktur<br />
haben sich auch die Bereiche der Erwerbstätigkeit<br />
sowie des Konsumverhaltens tiefgreifend verändert. Zur<br />
Sicherung der Lebensqualität und des urbanen Standards des<br />
Stadtteils Vahr wurden deshalb zahlreiche Anstrengungen<br />
unternommen.<br />
So setzte sich der Beirat Vahr erfolgreich für städtebaulich<br />
angemessene Angebotsanpassungen ein. In der Gartenstadt<br />
Vahr, dem ältesten Ortsteil des Stadtteils, wurden 1994 zahl-
eiche Wohnungen speziell für ältere Mitbürger errichtet. Nach<br />
der bedauerlicherweise trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung<br />
und des Beirates nicht zu verhindernden Schließung<br />
des Herbert-Ritze-Bades übte der Beirat Vahr erfolgreich massiven<br />
Druck dahingehend aus, in dem am Orte des ehemaligen<br />
Bades nun entstandenen Neubaukomplex wieder ein Bad<br />
(das „Vital“-Bad Herbert Ritze) einzurichten. Bei dieser Neubebauung<br />
wurden umfangreiche Service- und Therapieeinrichtungen,<br />
Einheiten für Betreutes Wohnen sowie hochwertige<br />
Wohneinheiten mit Miet- und Eigentumswohnungen unterschiedlicher<br />
Größen und Zuschnitte errichtet.<br />
Da sich Kauf- und Anspruchsverhalten der Bevölkerung – nicht<br />
zuletzt vor dem Hintergrund immer mehr in Richtung<br />
Erlebniswelt tendierender Märkte „auf der grünen Wiese“ –<br />
massiv gewandelt haben, wurde auch die Rolle der Berliner<br />
Freiheit neu diskutiert. Im Februar 2003 ist hier das neue,<br />
attraktive „Einkaufszentrum Berliner Freiheit“ eröffnet worden.<br />
Der Beirat Vahr und das Ortsamt sind stolz darauf, die politischen<br />
Weichen gestellt zu haben für den Umzug der Stadtteilbibliothek<br />
Vahr aus dem Kellergeschoß des Gymnasiums an<br />
der Kurt-Schumacher-Allee in die erste Etage des Einkaufszentrums.<br />
Mit dieser gemeinsamen Anstrengung konnte der<br />
Standort der Stadtteilbibliothek in der Vahr gesichert werden.<br />
Beide Einrichtungen, Einkaufszentrum und Stadtteilbibliothek,<br />
werden von der Bevölkerung sehr gut angenommen und sorgen<br />
damit für wohnortnahe Angebote.<br />
Am 1. September 2009 wurde an der Berliner Freiheit<br />
(Eingang vom Wochenmarkt) einer von drei in Bremen angesiedelten<br />
Pflegestützpunkte eröffnet, wo ratsuchende Menschen<br />
Informationen und Hilfe rund um das Thema Pflege<br />
erhalten können (www.bremen-pflegestützpunkt.de).<br />
Die nicht mehr von der Bundeswehr genutzte ehemalige<br />
Kaserne in der Vahr wurde 1999 neuer Sitz des Polizeipräsidiums<br />
und wurde für diese neue Aufgabe umgestaltet.<br />
Teile des früheren Kasernenareals konnten bereits als<br />
Gewerbeflächen ausgewiesen und besiedelt werden. Beide<br />
Maßnahmen haben eine Aufwertung der Gesamtstruktur des<br />
Stadtteils Vahr bewirkt.<br />
8<br />
2) Verkehr und Umwelt<br />
Die Straßen sämtlicher Ortsteile der Vahr wurden – bis auf die<br />
Straßen des sog. „Vorbehaltnetzes“ – für Tempo-30 ausgewiesen<br />
und dadurch insgesamt sicherer gestaltet. Auch hier<br />
wurde der enge Dialog mit den Anwohner/innen gesucht.<br />
Maßnahmen wie die Errichtung von Fahrbahneinengungen<br />
und die Anbringung von Schwellen auf der Fahrbahn zur<br />
Drosselung der Fahrgeschwindigkeit stoßen erfahrungsgemäß<br />
nicht immer auf breite Zustimmung. Dass sie trotzdem –<br />
solange im Bewußtsein von Autofahrer/innen keine Verhaltensänderung<br />
heranreift – unerläßlich sind, haben die meisten<br />
Bürger/innen jedoch inzwischen akzeptiert. Die Maßnahmen<br />
haben sich im Stadtteil Vahr insgesamt bewährt.<br />
Das besondere umweltbezogene Engagement des Beirates<br />
Vahr wurde auch in einem inzwischen leider beendeten<br />
Projekt deutlich. In Kooperation mit den Jugendwerkstätten<br />
Bremen erhielten Langzeitarbeitslose im Rahmen eines sog.<br />
„Öko-Projektes“ die Chance, Renaturierungen und Säuberungen<br />
von Fleeten vorzunehmen. Dabei wurde u.a. das aus ökologischer<br />
Sicht unsinnige Bongossiholz, mit dem die Uferbereiche<br />
der Wasserläufe früher befestigt wurden, entfernt<br />
und durch standortgerechte Pflanzungen ersetzt. Nach der<br />
Entschlammung der Vahrer Fleete und des Vahrer Sees durch<br />
die Umweltbehörde in den Jahren 1996 und 1997 wurden die<br />
vom Ökoprojekt des Beirates begonnenen Maßnahmen<br />
nochmals überarbeitet und fortgeführt.<br />
3) Soziales und Bildung<br />
Im Sozialbereich konzentrieren sich die Aktivitäten der Vahrer<br />
Kommunalpolitik auf die Bereiche junge und ältere Menschen<br />
sowie Integration.<br />
Die auf Initiative des Beirates eingerichtete Buslinie 29, die<br />
eine wichtige Querverbindung von der Neuen-Vahr-Nord über<br />
Sebaldsbrück zum linken Weserufer bis nach Obervieland herstellt,<br />
kommt allen Bewohner/innen der Vahr zugute.<br />
Mit Unterstützung der GEWOBA konnten Beirat und Ortsamt<br />
1995 in einer ehemaligen Gaststätte in der Gartenstadt Vahr
Jastrebow<br />
Philipp-Scheidemann-Str. 11-13<br />
Ecke August-Bebel-Allee<br />
HB-Neue Vahr Nord<br />
Tel.: 0421 - 8 78 25 88<br />
Fax: 0421 - 8 78 25 89<br />
Öffnungszeiten<br />
MO - SA 06:00 bis 22:00<br />
Zusätzliche Öffnungszeiten<br />
der Bäckerei Haferkamp<br />
SO 08:00 bis 11:00<br />
ONLINE-SHOP<br />
OONLINE-SHOP<br />
www.shop.edeka-jastrebow.de<br />
w<br />
Überall Ü wo Sie einen Internetzugang<br />
haben, h können Sie sich über unseren<br />
Onlineshop<br />
„www.shop.edeka-jastrebow.de“<br />
Ihren Warenkorb zusammenstellen.<br />
Sprechen Sie uns an.<br />
www.edeka-jastrebow.de<br />
Info@edeka-jastrebow.de<br />
Hauslieferungen • Ausgabestelle für Wertstoffsäcke<br />
Handykarten • Annahme- und Ausgabestelle für<br />
den Hermesversand<br />
Wir lieben Lebensmittel.<br />
9<br />
im Dienste der Trauernden<br />
FRIEDHOFSTR. 19 · 28213 BREMEN<br />
0421 · 202230 · www.tielitz.de<br />
Entsorgung leicht gemacht<br />
BESTATTUNGEN<br />
FAMILIENBETRIEB<br />
SEIT 1880<br />
TAG UND NACHT<br />
Abfuhrtermine:<br />
Bremer Abfall-Kalender<br />
Sperrmüllabfuhr:<br />
einfach telefonisch bestellen<br />
Recycling-Stationen:<br />
Hulsberg<br />
Bennigsenstraße 28<br />
Horn<br />
Achterstraße 4<br />
und weitere 13 Stationen<br />
im Stadtgebiet<br />
Entsorgung kommunal<br />
Telefon 0421 361-3611 kontakt@entsorgung-kommunal.de<br />
Anzeigen<br />
Impressum:<br />
Ausgabe Juni 2012<br />
Herausgeber: Druckerpresse-Verlag UG (haftungsbeschränkt)<br />
Scheeren 12 · 28865 Lilienthal · Tel. 04298 / 46 99 09 · Fax 3 04 67<br />
E-Mail: info@druckerpresse.de · Geschäftsführer: Jürgen Langenbruch M.A.<br />
HRB: Amtsgericht Walsrode 202140 · Steuernr.: 36/212/15605<br />
Alleinige Rechte auf den Titel und Gestaltung © Druckerpresse-Verlag<br />
Redaktion: Ortsamt Schwachhausen/Vahr<br />
Fotos: Archiv, E. Duwe, T. Wöbbeking<br />
Texte und Bilder dürfen ausdrücklich weder reproduziert noch<br />
kopiert werden · Anfragen an den Verlag.
10<br />
Aalto-Hochhaus und Vahrer See.
die AWO zum Betreiben eines Treffpunktes für ältere<br />
Menschen gewinnen. Im 1996 eröffneten Anbau an das Hochhaus<br />
an der Eislebener Straße wird „Betreutes Wohnen“ angeboten.<br />
Diese Wohnform erfährt eine stetig steigende Nachfrage,<br />
da sie es älteren Menschen durch ein umfassendes<br />
Hilfsangebot gestattet, trotz verstärkter Hilfsbedürftigkeit im<br />
gewohnten Umfeld bleiben zu können. Einen weiteren Erfolg<br />
kommunalpolitischen Engagements stellt die großzügig von<br />
der GEWOBA geförderte Umgestaltung eines Waschhauses an<br />
der Ludwig-Beck-Straße zu einem Nachbarschaftstreff dar. Am<br />
16. Februar 1999 fand die Eröffnung statt.<br />
Der Beirat Vahr sieht sich in der Verantwortung, dort selbst<br />
aktiv zu werden, wo akute Notwendigkeiten nicht mehr durch<br />
die öffentlichen Haushalte abgedeckt werden können.<br />
Außerschulische Betreuungsprojekte wurden deshalb an mehreren<br />
Schulen des Stadtteils durch die sog. „Globalmittel“, die<br />
der Beirat souverän vergeben kann, gefördert.<br />
Eine konzertierte Aktion von Beirat und GEWOBA ermöglichte<br />
die Errichtung eines Bolzplatzes in der Neuen-Vahr-Nord,<br />
bestehende Plätze wurden heutigen Bedürfnissen angepaßt.<br />
Wichtiges „Rezept“ für Beirat und Ortsamt ist hierbei immer<br />
die Beteiligung der betreffenden Jugendlichen. Bei der<br />
Wiederherrichtung eines Spielplatzes an der Wilhelm-<br />
Leuschner-Straße wurde sogar eine Arbeitsgemeinschaft aus<br />
Jugendgruppen des Bürgerzentrums Vahr, der Integrierten<br />
Stadtteilschule Carl-Goerdeler-Straße und des zuständigen<br />
Sozialzentrums Vahr/Schwachhausen/Horn-Lehe unter Beteiligung<br />
von Beirat und Ortsamt gebildet. Hier konnte im Herbst<br />
2006 der von der PSD-Bank mit großem finanziellen Einsatz<br />
geförderte Verkehrsübungsplatz eröffnet werden. Durch die<br />
Einbeziehung der Jugendlichen wird zum einen gewährleistet,<br />
daß ihre Interessen bei der Umsetzung Berücksichtigung finden,<br />
zum anderen wird das Verantwortungsgefühl für die<br />
gemeinsam erarbeitete Maßnahme gestärkt. Eine Bestandsaufnahme<br />
der Aktivitäten für Kinder und Jugendliche im<br />
Stadtteil Vahr in einer öffentlichen Beiratssitzung ergab 1997<br />
eine beeindruckende Vielfalt, zu der alle Institutionen,<br />
Verbände, Vereine und sonstigen Träger der Vahr beitragen.<br />
Eine wichtige Aufgabe kommt in der Jugendarbeit den sog.<br />
11<br />
Straßensozialarbeiter/innen zu. In der Vahr durch VAJA (Verein<br />
zur Förderung akzeptierender Jugendarbeit e.V.) vertreten,<br />
sind diese Mitarbeiter/innen in der Lage, Jugendliche vor Ort<br />
aufzusuchen, die von sich aus keine Jugendangebote in<br />
Einrichtungen annehmen. Die Kollegen/innen des Regionalteams<br />
konnten in vielen Fällen Jugendliche gewinnen, diese<br />
Ablehnung aufzugeben.<br />
Ein zukunftsweisendes Projekt ist die im Mai 2010 erfolgte<br />
Eröffnung eines Familien- und Quartierszentrums an der<br />
August-Bebel-Allee/Karl-Kautsky-Straße. Gemeinsam mit der<br />
Heilig-Geist-Kirche, dem Sozialzentrum Vahr/Schwachhausen/Horn-Lehe<br />
und der GEWOBA konnte in bzw. neben einem<br />
nicht mehr benötigten Waschhaus eine Mehrgenerationeneinrichtung<br />
entstehen.<br />
4) Das kulturelle Angebot im Stadtteil Vahr<br />
Zentraler Ort für kulturelle Veranstaltungen im Stadtteil ist das<br />
Bürgerzentrum an der Berliner Freiheit. Hier finden neben<br />
Konzerten auch Vorträge, Ausstellungen, Arbeitsgemeinschaften<br />
und Seminare statt. Das Bürgerzentrum ist darüber hinaus<br />
vor allem auch offener Begegnungsort. Spezielle Angebote für<br />
Jugendliche, sowie im Bereich der älteren Mitbürger/innen<br />
runden das Programm ab. Im Bürgerzentrum befindet sich ferner<br />
die Nebenstelle Ost der Volkshochschule, die für den<br />
gesamten Bremer Osten zuständig ist. Der Fortbestand dieser<br />
ortsnahen Informations-, Anlauf- und Veranstaltungsörtlichkeit<br />
war 1998 gefährdet, konnte jedoch vor allem durch das<br />
Engagement des Beirates Vahr sichergestellt werden.<br />
Ein besonderes Element der Stadtteilkultur der Vahr stellt die<br />
Architektur dar. Neben der Gesamtarchitektur des Stadtteils,<br />
die sich durch ihre klare Gliederung, Funktionalität und<br />
Grüngestaltung auszeichnet, ist vor allem das nach seinem finnischen<br />
Architekten Alvar Aalto benannte geschwungene<br />
Hochhaus an der Berliner Freiheit überregional bekannt. Es<br />
steht inzwischen unter Denkmalschutz.<br />
Eine besondere Attraktion ist der 2010 fertiggestellte Sauerstoffpfad<br />
Vahr. Auf einer Gesamtlänge von 3,5 km hat die GEWOBA<br />
an 12 Anlaufstellen den ökologischen Wert von Bäumen und<br />
Anpflanzungen anschaulich dargestellt und erklärt.
Zahlen • Daten • Fakten<br />
Fläche: 434 ha<br />
Einwohner: (Stand: 31. 12. 2010) 26.815<br />
davon weiblich: 14.453<br />
davon männlich: 12.362<br />
Einwohner je ha 61,4<br />
Erste urkundliche Erwähnung: 1187<br />
Straßenbahnlinien:<br />
Linie 1: Osterholz – Hauptbahnhof – Huchting<br />
Linie 1S: Osterholz – Hauptbahnhof<br />
Buslinien:<br />
Linie 21: Leher Feld – Polizeipräsidium – Sebaldsbrück –<br />
Mercedes-Benz<br />
Linie 24: Neue Vahr-Nord – Domsheide – Rablinghausen<br />
Linie 25: Weserpark – Tenever – Hauptbahnhof – Domsheide<br />
– Weidedamm<br />
Linie 29: Kattenturm – Neue Vahr-Nord<br />
Ergebnisse der Beiratswahlen vom 22. Mai 2011<br />
Für den Stadtteil Vahr Wahlberechtigte: 20.402<br />
Von den gültigen Stimmen entfallen auf:<br />
Summe aller Listen- und Personenstimmen Stimmen Sitze<br />
Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 19.719 (46,2 %) 7<br />
Christlich Demokratische Partei Deutschlands (CDU) 9.203 (21,5 %) 3<br />
Bündnis 90/Die Grünen 7.626 (17,8 %) 3<br />
Die Linke 2.598 ( 6,1 %) 1<br />
Bürger in Wut (BIW) 1.918 ( 4,5 %) 1<br />
Im Stadtteil wohnende Mitglieder der Bremischen Bürgerschaft<br />
Name Partei Straße Telefon<br />
Dr. Zahra Mohammadzadeh Bündnis 90/Die Grünen Kurt-Schumacher-Allee 3A 0172 / 4 21 22 79<br />
Valentina Tuchel SPD Kurt-Schumacher-Allee 1c 0176 / 28 36 26 31<br />
Mehmed-Ali Seyrek SPD Carl-Goerdeler-Straße 13 0176 / 61 58 45 18<br />
Helmut Weigelt SPD Adam-Stegerwald-Straße 42 0151 / 27 09 46 48<br />
12
Mitglieder des Beirates Vahr<br />
Vordere Reihe (sitzend): v.l.n.r. Heinrich Gerkmann, Götz Gramlow, Karin Markus, Eva Früh, Kristina Gottschlich.<br />
Hintere Reihe (stehend): v.l.n.r. Semanou Edorh, Anja Walecki, Julian Stein, Sascha Falkenhain, Karin Kauertz,<br />
Hans Theo Kauertz, Bernhard Siegel.<br />
Es fehlen: Yilmaz Altundag, Veronika Janetzki und Margret Kößling-Schumann Stand April 2012<br />
13
Mitglieder des Beirates Vahr<br />
Sprecher des Beirats: Siegel, Bernhard<br />
Stellv. Sprecherin des Beirats: Kößling-Schumann, Margret<br />
Telefon privat E-mail-Adresse<br />
SPD<br />
Falkenhain, Sascha Eislebener Str. 73, 28329 HB 16 10 36 17 info@sascha-falkenhain.de<br />
Früh, Eva Beneckendorffallee 62, 28329 HB 43 66 306 eva.frueh@t-online.de<br />
Gottschlich, Kristina Franz-Mehring-Str. 12, 28329 HB 43 66 561 kristina.gottschlich@gmx.de<br />
Kauertz, Karin Carl-Goerdeler-Str. 81, 28327 HB 46 48 79 Karin.Kauertz@t-online.de<br />
Kauertz, Hans Theo Carl-Goerdeler-Str. 81, 28327 HB 46 48 79 th-kauertz@t-online.de<br />
Markus, Karin Eislebener Str. 37, 28329 HB 46 24 67 KarinMarkus@t-online.de<br />
Siegel, Bernhard Paul-Singer-Str. 16, 28329 HB 46 44 86 b.siegel@t-online.de<br />
CDU<br />
Gerkmann, Heinrich Dietrich-Bonhoeffer-Str. 38, 28327 HB 47 15 51 hgerkmann@t-online.de<br />
Gramlow, Götz Paul-Singer-Str. 8, 28329 HB 467 34 51 g.gramlow@cdu-vahr.de<br />
Kößling-Schumann, Margret Barbarossastr. 39, 28329 HB 4 91 93 65 margret.schumann@t-online.de<br />
Bündnis 90/Die Grünen<br />
Edorh, Semanou Eduard-Bernstein-Str. 10, 28329 HB 2235645 sedorh@hotmail.de<br />
Stein, Julian Ferdinand-Lassalle-Str. 8, 28329 HB 46 52 20 stein.beirat@web.de<br />
Walecki, Anja Frankenhauser Str. 3, 28329 HB 696 03 60 anja.walecki@gmx.de<br />
Die Linke<br />
Altundag, Yilmaz Wilhelm-Leuschner-Str. 10, 28329 HB klikya@gmx.de<br />
BIW<br />
Janetzki, Veronika Bgm.-Reuter-Str. 26, 28327 HB Veronika.Janetzki@gmx.de<br />
14
Fachausschuss Bau, Verkehr und Umwelt<br />
Sprecher: Jan Brüning<br />
Stellv. Sprecher: Bernhard Siegel<br />
Telefon<br />
mobil/dienstlich privat<br />
SPD<br />
Benthien, Ernst Carl-Severing-Str. 3, 28329 HB 0151-55727655 430 99 86<br />
Früh, Eva Beneckendorffallee 62, 28329 HB 436 63 06<br />
Kauertz, Hans-Theo Carl-Goerdeler-Str. 81, 28327 HB 0163-5493770 46 48 79<br />
Siegel, Bernhard<br />
CDU<br />
Paul-Singer-Str. 16, 28329 HB 46 44 86<br />
Gerkmann, Heinrich Dietrich-Bonhoeffer-Str. 38, 28327 HB 47 15 54<br />
Wäsch, Ino<br />
Bündnis 90/Die Grünen<br />
Carl-Severing-Str. 58, 28329 HB 436 77 77<br />
Brüning, Jan Bgm.-Reuter-Str. 1, 28327 HB 0179-7792528 794 30 13<br />
Beratendes Fachausschussmitglied (Die Linke)<br />
nicht benannt<br />
Beratendes Fachausschussmitglied (BIW):<br />
Sponbiel, Andreas Julius-Leber-Str. 145, 28329 HB 0170-5864622<br />
Fachausschuss Bildung und Kultur<br />
Sprecherin: Kristina Gottschlich<br />
Stellv. Sprecher: Peter Krause<br />
SPD<br />
Gottschlich, Kristina Franz-Mehring-Str. 12, 28329 HB 0173-5209519 436 65 61<br />
Markus, Karin Eislebener Str. 37, 28329 HB 46 24 67<br />
Uebel, Anika Kurt-Schumacher-Allee 46, 28329 HB 0160-91908961 168 72 93<br />
Wolf, Renate Carl-Severing-Str. 56, 28329 HB 0172-7044688 244 30 50<br />
CDU<br />
Gramlow, Götz Paul-Singer-Str. 8, 28329 HB 0172-4043866 467 34 51<br />
Krause, Peter Geschwister-Scholl-Str. 67, 28327 HB 244 39 36<br />
Bündnis 90/Die Grünen<br />
Stein, Julian Ferdinand-Lassalle-Str. 8, 28329 HB 46 52 20<br />
Beratendes Fachausschussmitglied (Die Linke):<br />
nicht benannt<br />
Beratendes Fachausschussmitglied (BIW):<br />
nicht benannt<br />
15
S<br />
R<br />
S<br />
H<br />
s<br />
K<br />
a<br />
s<br />
J<br />
s<br />
s<br />
S<br />
A<br />
S<br />
I<br />
R<br />
a<br />
V<br />
I<br />
K<br />
A<br />
S<br />
S<br />
K<br />
H<br />
H<br />
P<br />
L<br />
B<br />
s<br />
L<br />
J<br />
J<br />
H<br />
B<br />
SS<br />
l<br />
S<br />
h<br />
S<br />
M<br />
E<br />
H<br />
S<br />
F<br />
S<br />
D<br />
R<br />
W<br />
B<br />
H<br />
m<br />
w<br />
V<br />
N<br />
S<br />
S<br />
P<br />
A<br />
A<br />
S<br />
B<br />
W<br />
K<br />
O<br />
S<br />
C<br />
H<br />
s<br />
K<br />
S<br />
K<br />
E<br />
S<br />
F<br />
G<br />
S<br />
B<br />
H<br />
s<br />
K<br />
S<br />
s<br />
U<br />
F<br />
O<br />
S<br />
M<br />
B<br />
P<br />
S<br />
S<br />
O<br />
N<br />
T<br />
B<br />
A<br />
P<br />
S<br />
G<br />
S<br />
V<br />
N<br />
S<br />
W<br />
F<br />
H<br />
T<br />
H W<br />
s<br />
R<br />
Ö<br />
s<br />
G<br />
L<br />
s<br />
T<br />
G<br />
A<br />
B<br />
E sB<br />
s<br />
R<br />
w<br />
O<br />
B<br />
H<br />
s<br />
T<br />
G<br />
b<br />
H<br />
b M<br />
K<br />
k<br />
W<br />
E<br />
R<br />
M s<br />
S<br />
D<br />
S<br />
S<br />
H<br />
S<br />
S<br />
T<br />
p<br />
T<br />
S S<br />
A<br />
S<br />
W<br />
S<br />
S<br />
R<br />
S<br />
s<br />
E<br />
P<br />
S<br />
A<br />
S<br />
s L<br />
S<br />
H<br />
S<br />
Ws<br />
T<br />
K<br />
s<br />
t<br />
s<br />
h<br />
K<br />
G<br />
S<br />
A<br />
U<br />
S<br />
S<br />
s<br />
A<br />
S F<br />
S<br />
S<br />
F<br />
S<br />
s<br />
H<br />
S<br />
B<br />
H<br />
P<br />
S<br />
W<br />
E<br />
C<br />
R<br />
G<br />
r F<br />
a<br />
S<br />
E<br />
S<br />
O<br />
S<br />
l<br />
R<br />
s<br />
W s<br />
s<br />
S<br />
L<br />
F<br />
I<br />
W<br />
s<br />
R<br />
s<br />
D<br />
F<br />
E<br />
C<br />
W<br />
k<br />
S<br />
S<br />
B<br />
A<br />
S<br />
L<br />
S<br />
B<br />
L S<br />
S<br />
I<br />
N<br />
M<br />
S<br />
H<br />
b W<br />
S<br />
S<br />
E<br />
W<br />
W<br />
L<br />
m<br />
W<br />
S<br />
B<br />
A<br />
s<br />
K<br />
W<br />
R<br />
H<br />
s<br />
s<br />
S<br />
S<br />
B<br />
I g<br />
S<br />
P<br />
G<br />
P<br />
W<br />
C<br />
9<br />
4<br />
3<br />
6<br />
4<br />
4<br />
4<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
7<br />
3<br />
1<br />
1<br />
6<br />
4<br />
1<br />
3<br />
4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
6<br />
7<br />
7<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
6<br />
6<br />
2<br />
9<br />
4<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
3 1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3<br />
4<br />
6<br />
3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
7<br />
1<br />
1<br />
6<br />
8<br />
4<br />
1<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
8<br />
7<br />
3<br />
1<br />
1<br />
7<br />
1<br />
7 1<br />
4<br />
2<br />
1<br />
3<br />
5<br />
2<br />
9<br />
2<br />
1<br />
3<br />
6<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
4<br />
2<br />
3<br />
1<br />
7<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
4<br />
7<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
1<br />
1<br />
4<br />
4<br />
3<br />
5<br />
4<br />
1<br />
5<br />
1<br />
1<br />
4<br />
3<br />
4<br />
6<br />
4<br />
3<br />
2<br />
7<br />
5<br />
7<br />
4<br />
4<br />
7<br />
9<br />
1<br />
4<br />
1<br />
6 3<br />
3<br />
1<br />
4<br />
4<br />
5 1<br />
2<br />
9<br />
4<br />
6<br />
1<br />
5<br />
5<br />
1<br />
2<br />
4<br />
2<br />
3<br />
2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
1<br />
5<br />
6<br />
6 3<br />
6<br />
8<br />
1<br />
7<br />
4<br />
2<br />
7<br />
9<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
5<br />
3 1<br />
5<br />
1<br />
4<br />
3<br />
2 1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
6<br />
1<br />
2<br />
2<br />
5<br />
1<br />
6<br />
3<br />
1<br />
4<br />
9<br />
2<br />
1<br />
2<br />
8<br />
7<br />
1<br />
4<br />
1<br />
4<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
4<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
4<br />
7<br />
4<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
8<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
S<br />
1<br />
2<br />
37<br />
1<br />
2<br />
1<br />
8<br />
5<br />
1<br />
P<br />
8<br />
1<br />
3<br />
E<br />
4<br />
A<br />
a<br />
S<br />
B<br />
R<br />
K<br />
K<br />
S<br />
K<br />
K<br />
E<br />
S<br />
z<br />
S<br />
B<br />
F<br />
B<br />
I<br />
J S<br />
P<br />
J<br />
S<br />
S<br />
E<br />
A<br />
A<br />
H<br />
T<br />
s B<br />
T<br />
S<br />
T<br />
F<br />
S<br />
S<br />
D<br />
O<br />
S<br />
S<br />
S<br />
P<br />
S<br />
F A<br />
V<br />
N<br />
H<br />
H<br />
V<br />
G<br />
R<br />
7<br />
7<br />
2<br />
7<br />
2<br />
2<br />
7 2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
7<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
4<br />
4 4 5<br />
4<br />
N<br />
A<br />
M<br />
P<br />
B<br />
E<br />
N<br />
w<br />
E<br />
w<br />
I<br />
J<br />
B<br />
F<br />
l W<br />
w<br />
W<br />
W<br />
W<br />
D<br />
N<br />
k<br />
A<br />
F<br />
I<br />
I<br />
w<br />
P<br />
t<br />
A<br />
A<br />
-<br />
V<br />
G<br />
d<br />
M<br />
w<br />
M<br />
M<br />
w<br />
w<br />
H<br />
t<br />
a<br />
n<br />
l<br />
n<br />
t<br />
t<br />
u<br />
t<br />
l<br />
i<br />
t u<br />
c<br />
e<br />
l<br />
i<br />
t<br />
l<br />
t<br />
t<br />
l<br />
ö<br />
o<br />
e<br />
u<br />
h<br />
E<br />
a<br />
e<br />
a<br />
a<br />
a<br />
t<br />
i<br />
t<br />
a<br />
a t<br />
u<br />
t<br />
r<br />
o<br />
n<br />
ö<br />
a<br />
e<br />
a<br />
a<br />
e<br />
i<br />
a<br />
t<br />
t<br />
a<br />
n<br />
t<br />
a<br />
r<br />
t<br />
a<br />
e<br />
o<br />
r<br />
c<br />
b<br />
e<br />
t<br />
t<br />
t<br />
y<br />
t<br />
e<br />
e<br />
a<br />
t<br />
a<br />
t<br />
s<br />
at<br />
a<br />
r<br />
i<br />
t<br />
r<br />
o<br />
o<br />
i<br />
l<br />
a<br />
c<br />
t<br />
h<br />
a<br />
i<br />
o<br />
t<br />
e<br />
i t<br />
e<br />
e i<br />
r<br />
e<br />
a<br />
u<br />
u<br />
h<br />
t<br />
e<br />
o<br />
r<br />
o<br />
e<br />
c<br />
a<br />
h<br />
t<br />
r<br />
ä<br />
e<br />
m<br />
i<br />
o<br />
t t<br />
e<br />
i<br />
t<br />
c<br />
c<br />
t<br />
a<br />
u<br />
t<br />
t<br />
m<br />
t<br />
t<br />
t<br />
y<br />
e<br />
r<br />
t<br />
o<br />
l e<br />
a<br />
t t<br />
r<br />
l<br />
t<br />
e<br />
ö<br />
t<br />
l<br />
o<br />
c<br />
t<br />
t<br />
t<br />
m<br />
r<br />
t<br />
i<br />
r<br />
l<br />
m<br />
t<br />
e<br />
r<br />
t<br />
h<br />
c<br />
e<br />
e<br />
e<br />
m<br />
t<br />
a<br />
t<br />
e<br />
o r<br />
o<br />
c<br />
l<br />
i<br />
t<br />
t<br />
r<br />
b<br />
ü<br />
t<br />
l<br />
u<br />
r<br />
r<br />
e<br />
t<br />
l<br />
u t<br />
e<br />
o<br />
t<br />
t<br />
a<br />
a<br />
i<br />
t<br />
r<br />
n<br />
r<br />
r<br />
o<br />
t<br />
t<br />
t<br />
e<br />
t<br />
t<br />
ü<br />
r<br />
e<br />
t<br />
i<br />
u<br />
r<br />
t<br />
m<br />
it<br />
u<br />
i<br />
o<br />
.<br />
i<br />
i<br />
v<br />
t<br />
t<br />
.<br />
e<br />
t<br />
a<br />
a<br />
t<br />
ü<br />
e<br />
r<br />
n<br />
o<br />
t<br />
t<br />
t<br />
i<br />
ö<br />
e<br />
t<br />
u<br />
c<br />
t<br />
l<br />
e u t<br />
u<br />
e<br />
u h<br />
e<br />
ö<br />
m<br />
t<br />
i<br />
t<br />
.<br />
6<br />
2<br />
4<br />
5<br />
0<br />
2<br />
8<br />
2<br />
1<br />
0<br />
6<br />
4<br />
0<br />
2<br />
7<br />
2<br />
B<br />
8<br />
0<br />
7<br />
0<br />
4<br />
5<br />
5<br />
A<br />
0<br />
3<br />
0<br />
2<br />
3<br />
0<br />
7<br />
7<br />
6<br />
7<br />
7<br />
1<br />
4<br />
6<br />
3<br />
5<br />
4<br />
3<br />
6<br />
7<br />
1<br />
0<br />
2<br />
0<br />
3<br />
4<br />
1 9<br />
0<br />
0<br />
6<br />
5<br />
2<br />
8<br />
5<br />
0<br />
8<br />
1<br />
0<br />
0<br />
7<br />
7<br />
2<br />
2<br />
1<br />
8<br />
9<br />
1<br />
8<br />
0<br />
3<br />
A<br />
3<br />
9<br />
7<br />
8<br />
7<br />
1<br />
0<br />
3<br />
6<br />
7<br />
2<br />
8<br />
8<br />
9 1<br />
2<br />
1<br />
6<br />
4 5<br />
0<br />
0<br />
A 9<br />
3<br />
5<br />
7<br />
2<br />
7<br />
6<br />
0<br />
4<br />
7<br />
9<br />
5<br />
2<br />
0<br />
62<br />
2<br />
2<br />
1<br />
3<br />
9<br />
p<br />
4<br />
3<br />
7<br />
4<br />
2<br />
9<br />
8<br />
6<br />
4<br />
5<br />
2<br />
7<br />
1<br />
5<br />
3<br />
3<br />
9<br />
4 2<br />
7<br />
3<br />
5<br />
9<br />
0<br />
8<br />
8<br />
0<br />
6<br />
9<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
0<br />
3<br />
1<br />
6<br />
9<br />
4<br />
6<br />
0<br />
1<br />
0<br />
2<br />
A<br />
1<br />
6<br />
7<br />
2<br />
4<br />
6<br />
0<br />
9<br />
1<br />
9<br />
8<br />
9<br />
0<br />
7<br />
9<br />
8<br />
2<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
0<br />
4<br />
0<br />
1<br />
8<br />
6<br />
v<br />
o<br />
n<br />
e<br />
p<br />
e<br />
p<br />
e<br />
o<br />
i<br />
o<br />
e<br />
R<br />
p<br />
r<br />
e<br />
t<br />
o<br />
p<br />
i<br />
l<br />
e c<br />
r<br />
n<br />
c<br />
a<br />
.<br />
t<br />
c<br />
g<br />
D<br />
a<br />
c<br />
u<br />
t n<br />
o<br />
b<br />
e<br />
c<br />
c<br />
c<br />
c<br />
i<br />
Ü<br />
e<br />
e<br />
a<br />
e<br />
u<br />
a<br />
a<br />
a<br />
3 4<br />
1<br />
5<br />
2<br />
S<br />
4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
5<br />
2<br />
3<br />
2<br />
4<br />
S<br />
S<br />
m<br />
u<br />
e<br />
n<br />
u<br />
u<br />
e<br />
o<br />
a<br />
e<br />
e<br />
l<br />
o<br />
e<br />
r<br />
e<br />
e<br />
e<br />
a<br />
u<br />
i<br />
e<br />
s<br />
e<br />
e<br />
r<br />
e<br />
e<br />
e<br />
m<br />
e<br />
e<br />
a<br />
l<br />
m<br />
e<br />
.<br />
m<br />
r<br />
o<br />
.<br />
a<br />
r<br />
t<br />
r<br />
rl c<br />
l<br />
r<br />
e<br />
h<br />
r<br />
l h<br />
r<br />
r<br />
l<br />
r<br />
e<br />
l<br />
r<br />
r<br />
h<br />
m<br />
r<br />
p r<br />
r<br />
r<br />
r<br />
e<br />
u<br />
r<br />
p<br />
r<br />
i<br />
s h<br />
i<br />
d<br />
r<br />
d<br />
e<br />
t<br />
r<br />
l<br />
n<br />
u<br />
u<br />
l<br />
u<br />
n g<br />
h<br />
a<br />
r<br />
t<br />
r<br />
f<br />
d<br />
r<br />
h<br />
d<br />
r<br />
a<br />
n<br />
r<br />
t r<br />
r<br />
s<br />
i<br />
d<br />
r<br />
v<br />
c<br />
s<br />
o<br />
r<br />
e<br />
i<br />
c<br />
e<br />
h<br />
l<br />
n<br />
p<br />
e<br />
r<br />
t<br />
s<br />
s<br />
l<br />
e<br />
m<br />
.<br />
i c<br />
r<br />
r<br />
r<br />
t<br />
l<br />
r<br />
e<br />
l<br />
t<br />
i<br />
t<br />
r<br />
e<br />
v<br />
e<br />
r<br />
r<br />
r<br />
r<br />
u<br />
r<br />
n<br />
i<br />
r<br />
c<br />
l<br />
r<br />
s<br />
r<br />
r<br />
a<br />
h<br />
r<br />
r<br />
l<br />
i<br />
l n<br />
t g<br />
e<br />
i<br />
e<br />
s<br />
n<br />
r<br />
m<br />
r r<br />
i<br />
r<br />
e<br />
e<br />
h<br />
h<br />
c<br />
r<br />
r<br />
c<br />
c<br />
r<br />
m<br />
n<br />
r<br />
r<br />
m<br />
r<br />
u<br />
n<br />
e<br />
g<br />
t<br />
r<br />
r<br />
r<br />
r<br />
r<br />
l<br />
g t<br />
r<br />
n<br />
o<br />
r<br />
n<br />
e<br />
e<br />
l<br />
i<br />
a<br />
a g<br />
r<br />
s<br />
n<br />
r r<br />
i<br />
t<br />
r<br />
i<br />
r<br />
s<br />
r<br />
o<br />
l<br />
l<br />
r<br />
f<br />
i<br />
r<br />
o<br />
r<br />
i<br />
o<br />
b<br />
s<br />
r<br />
h<br />
r<br />
a<br />
a<br />
ß<br />
a<br />
c<br />
a<br />
h<br />
t<br />
n<br />
i<br />
h<br />
r<br />
r<br />
i<br />
r<br />
e<br />
l<br />
e<br />
p<br />
r<br />
r<br />
n<br />
e<br />
n r<br />
i<br />
h<br />
r<br />
i<br />
gr<br />
t<br />
r<br />
a b<br />
e<br />
r<br />
r<br />
r<br />
r<br />
n<br />
r<br />
t<br />
n<br />
s<br />
o<br />
r<br />
a<br />
r<br />
r<br />
r<br />
i<br />
n<br />
n<br />
r<br />
r<br />
r<br />
l<br />
n<br />
l<br />
n<br />
2<br />
3<br />
1<br />
0<br />
5<br />
8<br />
9<br />
7<br />
6<br />
0<br />
4<br />
3<br />
5<br />
8<br />
9<br />
5<br />
2<br />
3<br />
2<br />
a<br />
5<br />
0<br />
A<br />
0<br />
2<br />
4<br />
1<br />
3 2<br />
9<br />
6<br />
8<br />
9<br />
9<br />
0<br />
5<br />
8<br />
6<br />
1<br />
5<br />
0<br />
l<br />
.<br />
i<br />
n<br />
l<br />
e<br />
h<br />
T<br />
c<br />
n<br />
i<br />
n h<br />
o<br />
r<br />
z<br />
s<br />
d<br />
.<br />
u<br />
h<br />
E<br />
.<br />
h<br />
n h<br />
l<br />
t<br />
.<br />
T<br />
A<br />
o<br />
t<br />
n<br />
t<br />
a<br />
n<br />
t<br />
l<br />
r<br />
h<br />
u<br />
e<br />
h<br />
h<br />
V<br />
h<br />
h<br />
r<br />
d<br />
u<br />
l<br />
s<br />
9<br />
0<br />
9<br />
9<br />
0<br />
g<br />
l<br />
m<br />
e<br />
u<br />
g<br />
g<br />
u<br />
r<br />
i<br />
c<br />
f<br />
r<br />
n<br />
m<br />
r<br />
r<br />
g<br />
c<br />
i<br />
g<br />
g<br />
g<br />
i<br />
e<br />
g<br />
a<br />
t<br />
h<br />
c<br />
r<br />
i<br />
g<br />
g<br />
e<br />
-<br />
i<br />
i<br />
c<br />
e<br />
t<br />
.<br />
.<br />
d<br />
g<br />
h<br />
e<br />
f<br />
e<br />
r<br />
e<br />
w<br />
r<br />
d<br />
e<br />
.<br />
u<br />
a<br />
a<br />
a<br />
.<br />
i<br />
e<br />
.<br />
i<br />
z .<br />
.<br />
.<br />
t<br />
t<br />
t<br />
d<br />
.<br />
r<br />
.<br />
c<br />
i<br />
l<br />
.<br />
n<br />
.<br />
g<br />
c<br />
.<br />
.<br />
.<br />
w<br />
e<br />
k<br />
.<br />
e<br />
i<br />
e<br />
d<br />
r<br />
ß<br />
w<br />
t<br />
.<br />
n<br />
h<br />
a<br />
l<br />
d<br />
.<br />
i<br />
b<br />
d<br />
n<br />
d<br />
n<br />
.<br />
.<br />
l<br />
g<br />
.<br />
f<br />
p<br />
s<br />
h<br />
u<br />
l<br />
i<br />
n<br />
.<br />
b<br />
W<br />
n<br />
n .<br />
.<br />
.<br />
n<br />
y<br />
s<br />
s<br />
.<br />
f<br />
n<br />
k<br />
n<br />
h<br />
.<br />
s .<br />
.<br />
l<br />
l<br />
z<br />
.<br />
e<br />
r<br />
p<br />
d<br />
e<br />
.<br />
e<br />
e<br />
.<br />
e<br />
e<br />
l<br />
e<br />
.<br />
z<br />
.<br />
.<br />
.<br />
u e<br />
.<br />
.<br />
a<br />
.<br />
n<br />
p<br />
d<br />
e<br />
r<br />
.<br />
v<br />
.<br />
n<br />
n<br />
e<br />
ß<br />
t<br />
e<br />
a<br />
n<br />
g<br />
e<br />
o<br />
a<br />
z<br />
r<br />
l<br />
e<br />
.<br />
t<br />
i<br />
t<br />
.<br />
.<br />
ß<br />
n<br />
t<br />
f<br />
t<br />
r<br />
n<br />
t<br />
v<br />
r<br />
.<br />
l<br />
a<br />
e<br />
e<br />
m<br />
n<br />
.<br />
i<br />
.<br />
.<br />
p<br />
. .<br />
d<br />
t<br />
.<br />
.<br />
n<br />
a<br />
e<br />
.<br />
h<br />
s<br />
.<br />
.<br />
ä<br />
m<br />
u<br />
t<br />
.<br />
.<br />
n<br />
.<br />
m<br />
e<br />
.<br />
g<br />
l<br />
j<br />
d<br />
e<br />
e<br />
n<br />
.<br />
h<br />
s<br />
d<br />
.<br />
d<br />
s .<br />
d<br />
s<br />
e<br />
i<br />
e<br />
t<br />
e<br />
o<br />
r<br />
e<br />
l<br />
.<br />
.<br />
a<br />
n<br />
.<br />
b<br />
e<br />
v<br />
e<br />
g<br />
h<br />
l<br />
e<br />
u<br />
e<br />
d<br />
l<br />
n<br />
h<br />
e<br />
.<br />
s .<br />
e<br />
r<br />
i<br />
d<br />
.<br />
.<br />
h<br />
t<br />
n<br />
s<br />
m<br />
o<br />
o<br />
B<br />
K<br />
.<br />
e<br />
a<br />
t<br />
p<br />
u<br />
u<br />
F<br />
a<br />
u<br />
u<br />
t<br />
ö<br />
h<br />
U<br />
r<br />
-<br />
K<br />
e<br />
a<br />
a<br />
C<br />
a<br />
m<br />
k<br />
n<br />
r i<br />
.<br />
a<br />
n<br />
e<br />
u<br />
n<br />
d<br />
r<br />
i<br />
d<br />
d<br />
.<br />
a<br />
u<br />
i<br />
t<br />
.<br />
i<br />
t<br />
e<br />
r<br />
s<br />
t<br />
e<br />
S<br />
G<br />
-<br />
e<br />
c<br />
t<br />
w<br />
m<br />
a<br />
z<br />
e<br />
e<br />
g<br />
-<br />
e<br />
n<br />
c<br />
b<br />
g<br />
b<br />
t<br />
e<br />
u<br />
D<br />
x<br />
G<br />
c<br />
e<br />
h<br />
h<br />
h<br />
ß<br />
e<br />
a<br />
ü<br />
a<br />
u<br />
ß<br />
b<br />
a<br />
h<br />
e<br />
s<br />
e<br />
e<br />
s<br />
e<br />
e<br />
e<br />
ß<br />
e<br />
e<br />
d<br />
e<br />
b<br />
b<br />
l<br />
e<br />
i<br />
r<br />
-<br />
i<br />
e<br />
e<br />
a<br />
z<br />
e<br />
-<br />
z<br />
h<br />
n i<br />
a<br />
o<br />
z<br />
o<br />
e<br />
t<br />
e<br />
f<br />
r<br />
e<br />
r<br />
s<br />
-<br />
e<br />
u<br />
e<br />
h<br />
e<br />
o<br />
n<br />
e<br />
e<br />
s<br />
n<br />
a<br />
u<br />
h<br />
n<br />
r<br />
e<br />
r<br />
e<br />
i<br />
e<br />
r<br />
a<br />
n<br />
m<br />
l<br />
s<br />
o<br />
e<br />
e<br />
o<br />
a<br />
i<br />
a<br />
r<br />
r<br />
e<br />
e<br />
i<br />
n<br />
b<br />
r z<br />
e<br />
r<br />
n<br />
n<br />
e<br />
c<br />
s<br />
d<br />
e<br />
e<br />
n<br />
-<br />
l<br />
b<br />
s l<br />
ec<br />
s<br />
d<br />
b<br />
r<br />
i<br />
e<br />
h<br />
e<br />
z<br />
r<br />
h<br />
-<br />
-<br />
e<br />
n<br />
e<br />
e<br />
t<br />
t<br />
e<br />
o<br />
i<br />
l<br />
s<br />
e<br />
s<br />
h<br />
i<br />
g<br />
p<br />
h<br />
e<br />
u<br />
e<br />
-<br />
t<br />
e<br />
-<br />
n<br />
n<br />
e<br />
e<br />
e<br />
t<br />
m<br />
i<br />
e<br />
e<br />
e<br />
h<br />
n<br />
-<br />
e<br />
-<br />
d<br />
r<br />
r<br />
e<br />
t<br />
l<br />
e<br />
e<br />
d<br />
e<br />
e<br />
-<br />
n<br />
n r<br />
d<br />
k<br />
s<br />
z<br />
n<br />
l<br />
e<br />
e<br />
-<br />
h<br />
e<br />
l<br />
a<br />
l<br />
y<br />
a<br />
v<br />
k<br />
d<br />
e<br />
r<br />
s -<br />
o<br />
n<br />
e<br />
e<br />
h<br />
B<br />
.<br />
r l<br />
.<br />
h<br />
r<br />
s<br />
r<br />
g<br />
i<br />
R<br />
h<br />
l<br />
t<br />
l<br />
O<br />
i<br />
r<br />
l<br />
t<br />
.<br />
c<br />
e<br />
l<br />
-<br />
e<br />
r<br />
n<br />
-<br />
l<br />
s<br />
z<br />
l<br />
k t<br />
a<br />
p<br />
e<br />
e<br />
e<br />
b<br />
o<br />
1<br />
e<br />
e<br />
e<br />
h<br />
a<br />
e<br />
s<br />
h<br />
l<br />
e<br />
r<br />
e<br />
i<br />
i<br />
r<br />
w<br />
.<br />
e<br />
t<br />
e<br />
d<br />
t<br />
P<br />
n<br />
r<br />
n<br />
h<br />
e<br />
i<br />
e<br />
k<br />
e<br />
s<br />
e<br />
r<br />
c<br />
r<br />
e<br />
r<br />
r<br />
t<br />
r<br />
r e<br />
r<br />
r<br />
e<br />
b<br />
s<br />
-<br />
r<br />
b<br />
a<br />
n<br />
-<br />
r<br />
T<br />
r<br />
-<br />
m<br />
a<br />
n<br />
r<br />
t<br />
e<br />
r<br />
-<br />
a<br />
e<br />
-<br />
W<br />
e<br />
l<br />
o<br />
o<br />
o<br />
-<br />
t<br />
-<br />
o<br />
a<br />
e<br />
o<br />
r<br />
S<br />
n<br />
r<br />
.<br />
-<br />
r<br />
e<br />
y<br />
n<br />
s<br />
h<br />
H<br />
-<br />
n<br />
m<br />
-<br />
e<br />
r<br />
r<br />
n<br />
o<br />
a<br />
a<br />
n<br />
n<br />
k<br />
ö<br />
n<br />
l<br />
g<br />
b<br />
m<br />
l<br />
e<br />
e<br />
i<br />
i<br />
n<br />
d<br />
n<br />
a<br />
n<br />
b<br />
w<br />
e<br />
s<br />
n<br />
s<br />
d ü<br />
s<br />
w<br />
r<br />
n<br />
m<br />
s<br />
e<br />
l<br />
a<br />
i<br />
r<br />
w<br />
n<br />
n<br />
r<br />
e<br />
e<br />
r<br />
s<br />
r<br />
n<br />
e<br />
t<br />
k<br />
t<br />
-<br />
d<br />
e<br />
ä<br />
r<br />
s<br />
h<br />
b<br />
n<br />
v<br />
n<br />
e<br />
.<br />
k<br />
i<br />
r<br />
e<br />
f<br />
r<br />
e<br />
i<br />
n<br />
t<br />
e<br />
a<br />
l<br />
-<br />
r<br />
r<br />
s<br />
b<br />
ä<br />
n<br />
n<br />
s<br />
S<br />
c<br />
n<br />
v<br />
s<br />
r<br />
e<br />
n<br />
l<br />
s<br />
s<br />
a<br />
n<br />
g<br />
e<br />
l<br />
n<br />
h<br />
d<br />
e<br />
p<br />
e<br />
p<br />
e<br />
d<br />
b<br />
e<br />
d<br />
r<br />
-<br />
k<br />
M<br />
w<br />
m<br />
-<br />
e<br />
u<br />
A<br />
s<br />
y<br />
s<br />
e<br />
t<br />
e<br />
k<br />
a<br />
s<br />
G<br />
p<br />
a<br />
K<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
h<br />
e<br />
n<br />
o a<br />
m<br />
e<br />
s<br />
c<br />
o<br />
e<br />
z<br />
V<br />
e<br />
n<br />
d<br />
0<br />
n<br />
w<br />
w<br />
n<br />
n<br />
l<br />
e<br />
e<br />
.<br />
a<br />
n<br />
g<br />
n<br />
t<br />
t<br />
n<br />
n<br />
n<br />
n<br />
d<br />
s<br />
s<br />
w<br />
-<br />
-<br />
i<br />
e<br />
s<br />
-<br />
d<br />
-<br />
a<br />
m<br />
s<br />
h<br />
m<br />
r<br />
c<br />
n<br />
n<br />
S<br />
u t<br />
s<br />
l<br />
t<br />
n<br />
o<br />
e<br />
-<br />
r<br />
r<br />
h<br />
e<br />
e<br />
-<br />
r<br />
u<br />
b<br />
n<br />
c<br />
u<br />
s<br />
i<br />
r<br />
b<br />
b<br />
k<br />
g<br />
-<br />
e<br />
u<br />
b<br />
e<br />
i<br />
h<br />
s<br />
r<br />
n<br />
l<br />
e<br />
e<br />
u<br />
r<br />
e<br />
c<br />
u<br />
r<br />
u<br />
i<br />
p<br />
a<br />
e<br />
d<br />
t<br />
a<br />
-<br />
e<br />
u<br />
-<br />
f<br />
r<br />
S<br />
i<br />
m<br />
i<br />
e<br />
r<br />
e<br />
a<br />
-<br />
n<br />
-<br />
o<br />
m<br />
e<br />
r<br />
i<br />
t<br />
S<br />
t<br />
a<br />
e<br />
l<br />
e<br />
t<br />
-<br />
t<br />
h<br />
u<br />
r<br />
i<br />
e<br />
D<br />
t<br />
d<br />
h<br />
s<br />
-<br />
i<br />
w<br />
m<br />
m<br />
e<br />
c<br />
r<br />
-<br />
-<br />
n<br />
-<br />
l<br />
g<br />
e<br />
e<br />
o<br />
e<br />
b<br />
g<br />
b<br />
e<br />
b<br />
i<br />
r<br />
r<br />
t<br />
c<br />
d<br />
o<br />
r<br />
-<br />
n<br />
g<br />
-<br />
e<br />
a<br />
r<br />
b<br />
g<br />
-<br />
r<br />
t<br />
.<br />
e<br />
t<br />
r<br />
b<br />
-<br />
e<br />
-<br />
w<br />
l<br />
c<br />
z<br />
s<br />
g<br />
s<br />
r<br />
-<br />
s<br />
-<br />
-<br />
e<br />
a<br />
-<br />
-<br />
e<br />
n<br />
s<br />
l<br />
n<br />
i<br />
l<br />
.<br />
-<br />
m<br />
p<br />
p<br />
d<br />
n<br />
e<br />
s<br />
l<br />
m<br />
r<br />
.<br />
u<br />
p<br />
a<br />
s<br />
e<br />
h<br />
r m<br />
t<br />
a<br />
i<br />
r<br />
t<br />
B<br />
s<br />
1<br />
1<br />
b<br />
e<br />
g<br />
p<br />
o<br />
e<br />
w<br />
e<br />
l<br />
t<br />
e<br />
n<br />
-<br />
-<br />
g<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
o<br />
s<br />
.<br />
w<br />
n<br />
a<br />
V<br />
h<br />
V<br />
B<br />
-<br />
e<br />
-<br />
k a<br />
t<br />
c<br />
s<br />
r<br />
e<br />
n<br />
ö<br />
t<br />
e<br />
r<br />
r<br />
r<br />
.<br />
e<br />
-<br />
e<br />
-<br />
g<br />
e<br />
h<br />
r<br />
u<br />
t<br />
e<br />
e<br />
e<br />
s<br />
r<br />
r<br />
e<br />
r<br />
S<br />
r<br />
n<br />
n<br />
A<br />
e<br />
-<br />
h<br />
g<br />
G<br />
o<br />
e<br />
b<br />
s<br />
v<br />
n<br />
r<br />
t<br />
t<br />
e<br />
S<br />
n<br />
h<br />
-<br />
n<br />
r<br />
l<br />
r<br />
h<br />
B<br />
p<br />
i<br />
t<br />
-<br />
u<br />
l<br />
e<br />
r<br />
b<br />
s<br />
b<br />
t<br />
-<br />
e<br />
l<br />
h<br />
t<br />
a<br />
e<br />
-<br />
-<br />
r<br />
r<br />
e<br />
s<br />
s<br />
-<br />
n<br />
s<br />
u<br />
t<br />
ß<br />
i<br />
n<br />
r<br />
-<br />
r<br />
e<br />
rf<br />
s<br />
-<br />
.<br />
-<br />
h<br />
e<br />
c<br />
e<br />
t<br />
-<br />
c<br />
-<br />
u<br />
e<br />
r<br />
v<br />
l<br />
u<br />
h<br />
N<br />
a<br />
Q<br />
r<br />
t<br />
W<br />
t<br />
n<br />
h<br />
o<br />
n<br />
c<br />
s<br />
e<br />
S<br />
s<br />
r<br />
u<br />
u<br />
o<br />
d<br />
g<br />
i<br />
r<br />
-<br />
n<br />
u<br />
u<br />
u<br />
r<br />
l<br />
-<br />
l<br />
l<br />
l<br />
b<br />
.<br />
l<br />
-<br />
.<br />
l<br />
c<br />
i<br />
e<br />
z<br />
s<br />
i<br />
n<br />
t<br />
a<br />
t<br />
r<br />
e<br />
-<br />
g<br />
t<br />
r<br />
S<br />
S<br />
D<br />
e<br />
w<br />
e<br />
-<br />
e<br />
g<br />
e<br />
r g<br />
e<br />
l<br />
l<br />
u<br />
e<br />
r<br />
B<br />
r<br />
-<br />
ß<br />
e<br />
a<br />
i<br />
h<br />
a<br />
n<br />
a<br />
r<br />
e<br />
u<br />
g u<br />
r<br />
A<br />
a<br />
r<br />
s<br />
d<br />
e<br />
r<br />
S<br />
d<br />
t<br />
-<br />
c<br />
n<br />
r<br />
-<br />
c<br />
S<br />
r<br />
e<br />
t<br />
s<br />
.<br />
D<br />
-<br />
k<br />
e<br />
t<br />
v<br />
-<br />
e<br />
r<br />
-<br />
g<br />
d<br />
d<br />
.<br />
a<br />
r d<br />
r<br />
W<br />
v<br />
S<br />
d<br />
r<br />
e<br />
g<br />
-<br />
-<br />
S<br />
e<br />
r<br />
b<br />
r<br />
e<br />
e<br />
.<br />
i<br />
C<br />
D<br />
n<br />
n<br />
r<br />
u<br />
t<br />
e<br />
i<br />
r<br />
t<br />
u<br />
c<br />
e<br />
-<br />
r<br />
r<br />
n<br />
e<br />
r<br />
u<br />
e<br />
a<br />
e<br />
t<br />
r<br />
a<br />
c<br />
t<br />
r<br />
g<br />
a<br />
t<br />
r<br />
e<br />
S<br />
r<br />
i<br />
S<br />
n<br />
o<br />
r<br />
S<br />
r<br />
d<br />
L<br />
u<br />
r<br />
n<br />
o<br />
o<br />
r<br />
t<br />
u<br />
.<br />
h<br />
i<br />
d<br />
d<br />
r<br />
r<br />
r<br />
g<br />
h<br />
g<br />
r<br />
t<br />
g<br />
e<br />
u<br />
a<br />
n<br />
K<br />
.<br />
K<br />
l<br />
e<br />
a<br />
h<br />
ä<br />
a<br />
.<br />
-<br />
l<br />
u<br />
t<br />
e<br />
a<br />
i<br />
n<br />
e<br />
o<br />
A<br />
n<br />
g<br />
n<br />
e<br />
-<br />
g<br />
r<br />
n<br />
n<br />
s<br />
n<br />
u<br />
e<br />
h<br />
s<br />
o<br />
h<br />
e<br />
n<br />
-<br />
-<br />
b<br />
-<br />
o<br />
g<br />
g<br />
t<br />
n<br />
f<br />
r<br />
u<br />
-<br />
S<br />
e<br />
c<br />
u<br />
-<br />
.<br />
-<br />
s<br />
-<br />
n<br />
b<br />
i<br />
g<br />
t<br />
e<br />
r<br />
e h<br />
k<br />
n<br />
r<br />
r<br />
t<br />
n<br />
i<br />
.<br />
r<br />
h<br />
r<br />
k<br />
-<br />
n<br />
m<br />
-<br />
n<br />
.<br />
r<br />
b<br />
o<br />
e<br />
g<br />
H<br />
z<br />
-<br />
e<br />
-<br />
r<br />
s<br />
h<br />
c<br />
B<br />
e<br />
t<br />
a<br />
e<br />
s<br />
e<br />
r<br />
s<br />
g<br />
u<br />
u<br />
a<br />
e<br />
r<br />
h<br />
s<br />
r<br />
H<br />
r<br />
m<br />
t<br />
g<br />
eo<br />
g<br />
g<br />
i<br />
B<br />
s<br />
e<br />
r<br />
i<br />
t<br />
r<br />
e<br />
s<br />
.<br />
.<br />
t<br />
r<br />
t<br />
.<br />
a<br />
r<br />
e<br />
e<br />
t<br />
.<br />
r<br />
-<br />
i<br />
s<br />
s<br />
i<br />
n<br />
t<br />
g<br />
e<br />
B<br />
p<br />
T<br />
r<br />
m<br />
d<br />
e<br />
g<br />
g<br />
n<br />
l<br />
n<br />
t<br />
-<br />
r<br />
w<br />
r<br />
-<br />
r<br />
s<br />
t<br />
t<br />
l<br />
c<br />
-<br />
n<br />
s<br />
d<br />
r<br />
n<br />
e<br />
r<br />
e<br />
g<br />
.<br />
e<br />
r<br />
-<br />
n<br />
r<br />
e<br />
r<br />
n<br />
t<br />
e<br />
g<br />
r<br />
s<br />
h<br />
a<br />
r<br />
c<br />
-<br />
e<br />
B<br />
e<br />
r<br />
e<br />
h<br />
-<br />
.<br />
g<br />
e<br />
-<br />
-<br />
s<br />
h<br />
r<br />
e<br />
e<br />
t<br />
t<br />
s<br />
f<br />
-<br />
e<br />
e<br />
u<br />
r<br />
r<br />
e<br />
s<br />
d<br />
s<br />
e<br />
r<br />
e<br />
e<br />
D<br />
r<br />
e<br />
s<br />
s<br />
n<br />
e<br />
M<br />
s<br />
s<br />
c<br />
h<br />
t<br />
.<br />
S<br />
.<br />
b<br />
.<br />
e<br />
r<br />
l<br />
s<br />
-<br />
r<br />
r<br />
r<br />
r<br />
e<br />
e<br />
-<br />
t<br />
-<br />
o<br />
e<br />
z<br />
k<br />
t<br />
e<br />
r<br />
t<br />
u<br />
t<br />
e<br />
l<br />
e<br />
o<br />
n<br />
e<br />
e<br />
P<br />
r<br />
e<br />
e<br />
h<br />
j<br />
r<br />
i<br />
l<br />
e<br />
l<br />
f<br />
i<br />
d<br />
.<br />
r<br />
s<br />
b<br />
S<br />
e<br />
e<br />
-<br />
r<br />
r<br />
e<br />
t<br />
e<br />
u<br />
h<br />
t<br />
i<br />
f<br />
m<br />
-<br />
r<br />
t<br />
n<br />
o<br />
t<br />
s<br />
t<br />
h<br />
.<br />
r<br />
t<br />
ß<br />
-<br />
r<br />
t<br />
.<br />
r<br />
r<br />
t<br />
e<br />
B<br />
r<br />
r<br />
r<br />
r<br />
a<br />
r<br />
e<br />
e<br />
r<br />
f<br />
t<br />
s<br />
er<br />
.<br />
.<br />
n<br />
h<br />
c<br />
.<br />
g<br />
g<br />
i<br />
t<br />
e<br />
i<br />
l<br />
e<br />
K<br />
h<br />
l<br />
m<br />
e<br />
i<br />
n<br />
g<br />
g<br />
r<br />
r<br />
e<br />
W<br />
r<br />
o<br />
a<br />
r<br />
r<br />
.<br />
t<br />
-<br />
r<br />
g<br />
t<br />
r<br />
ß<br />
r<br />
r<br />
W<br />
r<br />
n<br />
i<br />
k<br />
-<br />
r<br />
t<br />
r<br />
n<br />
e<br />
-<br />
-<br />
r<br />
r<br />
r<br />
e<br />
r<br />
e<br />
S<br />
e<br />
r<br />
-<br />
r<br />
S<br />
r<br />
r<br />
t<br />
r<br />
r<br />
u<br />
r<br />
.<br />
t<br />
r.<br />
.<br />
r<br />
e<br />
r<br />
g<br />
f<br />
t<br />
e<br />
-<br />
f<br />
m<br />
-<br />
.<br />
o<br />
e<br />
o m<br />
n<br />
i<br />
H<br />
h<br />
n<br />
e<br />
n<br />
-<br />
-<br />
h<br />
.<br />
t<br />
.<br />
S<br />
i<br />
-<br />
f<br />
r<br />
S<br />
-<br />
t<br />
r .<br />
r<br />
-<br />
a<br />
r<br />
S<br />
t<br />
n<br />
d<br />
r<br />
l<br />
g<br />
-<br />
.<br />
.<br />
-<br />
r<br />
.<br />
e<br />
.<br />
l<br />
.<br />
.<br />
P<br />
.<br />
t<br />
S<br />
z<br />
r<br />
S<br />
e<br />
S<br />
S<br />
.<br />
g<br />
K<br />
k<br />
e<br />
n<br />
i<br />
n<br />
W<br />
W<br />
e<br />
l<br />
h<br />
S<br />
n<br />
S<br />
t<br />
r<br />
t<br />
r<br />
l<br />
t<br />
S<br />
h<br />
.<br />
s<br />
t<br />
t<br />
e<br />
r<br />
t<br />
S<br />
f<br />
-<br />
.<br />
t<br />
S<br />
.<br />
n<br />
.<br />
r<br />
t<br />
e<br />
-<br />
-<br />
e<br />
e<br />
S<br />
.<br />
.<br />
n<br />
s<br />
o<br />
k<br />
i<br />
e<br />
e<br />
e<br />
ö<br />
p<br />
-<br />
e<br />
c<br />
m<br />
r<br />
r<br />
t<br />
t<br />
h<br />
r<br />
r<br />
-<br />
r<br />
r<br />
ä<br />
g<br />
t<br />
t<br />
r<br />
.<br />
r<br />
S<br />
.<br />
S<br />
r<br />
o<br />
t<br />
.<br />
t<br />
l<br />
s<br />
m<br />
h<br />
m<br />
g<br />
e<br />
g<br />
r<br />
i<br />
-<br />
r<br />
.<br />
r<br />
.<br />
r<br />
r<br />
.<br />
l<br />
h<br />
t<br />
-<br />
t<br />
o<br />
.<br />
e<br />
r<br />
.<br />
.<br />
r<br />
-<br />
a<br />
.<br />
t<br />
w<br />
l<br />
-<br />
e<br />
t<br />
n<br />
l<br />
.<br />
.<br />
d<br />
l<br />
S<br />
.<br />
.<br />
.<br />
r<br />
e<br />
r<br />
.<br />
e<br />
e<br />
t<br />
.<br />
.<br />
-<br />
t<br />
d<br />
e<br />
n<br />
l<br />
g<br />
a<br />
r<br />
-<br />
n<br />
-<br />
S<br />
l<br />
-<br />
t<br />
.<br />
S<br />
S<br />
e<br />
t<br />
r<br />
t<br />
.<br />
r<br />
r.<br />
.<br />
S<br />
m<br />
p<br />
K<br />
p<br />
d<br />
K<br />
l<br />
t<br />
u<br />
i<br />
r<br />
l<br />
.<br />
r<br />
r<br />
r<br />
ä<br />
i<br />
.<br />
f<br />
s<br />
e<br />
n<br />
ü<br />
k<br />
i<br />
k<br />
r<br />
d<br />
t<br />
-<br />
s<br />
i<br />
i<br />
P<br />
t<br />
u<br />
o<br />
l<br />
e<br />
n<br />
m<br />
.<br />
n-<br />
a<br />
K<br />
r<br />
l<br />
k<br />
inik<br />
str.<br />
s<br />
S H<br />
S A<br />
W<br />
A<br />
W<br />
O<br />
W<br />
W<br />
W<br />
O<br />
W<br />
R<br />
S<br />
S<br />
L W<br />
W<br />
W<br />
s<br />
w<br />
b<br />
T<br />
-<br />
B<br />
W<br />
b B<br />
P<br />
b<br />
L<br />
M<br />
E<br />
E<br />
D<br />
B<br />
F<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
i<br />
t e<br />
t<br />
u<br />
i<br />
d<br />
r<br />
t<br />
o<br />
l<br />
i<br />
ü ee<br />
.<br />
r<br />
.<br />
h<br />
.<br />
.<br />
m<br />
u<br />
r<br />
.<br />
e<br />
.<br />
e<br />
e<br />
e<br />
ö<br />
.<br />
.<br />
c<br />
i<br />
d<br />
t<br />
u<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
g<br />
n<br />
r<br />
l<br />
d<br />
a<br />
d l<br />
e<br />
g<br />
e<br />
s<br />
e<br />
e<br />
n<br />
h<br />
n<br />
r<br />
g<br />
i<br />
h<br />
l<br />
r<br />
a<br />
i<br />
r<br />
r<br />
r<br />
t<br />
r<br />
T<br />
T<br />
T<br />
T<br />
f<br />
n<br />
t<br />
h<br />
g<br />
e<br />
g<br />
e<br />
.<br />
s<br />
t<br />
l<br />
g<br />
n<br />
f<br />
s<br />
l<br />
m<br />
m<br />
m<br />
r g<br />
d<br />
s<br />
o<br />
d<br />
a<br />
c<br />
a<br />
a<br />
a<br />
a<br />
e<br />
e<br />
z<br />
e<br />
h<br />
w<br />
e<br />
-<br />
d<br />
-<br />
e<br />
-<br />
ö<br />
b<br />
e<br />
t<br />
t<br />
r<br />
l<br />
e<br />
r<br />
t<br />
t<br />
m<br />
.<br />
r<br />
t<br />
l<br />
r<br />
e<br />
s<br />
w<br />
ü<br />
.<br />
u<br />
e<br />
ä<br />
e<br />
h<br />
l<br />
w<br />
r -<br />
.<br />
w<br />
e<br />
-<br />
-<br />
r<br />
e<br />
o<br />
d<br />
i<br />
l<br />
.<br />
W<br />
r<br />
W<br />
o<br />
n<br />
l<br />
W<br />
t<br />
.<br />
. w<br />
r<br />
f<br />
-<br />
n<br />
-<br />
e<br />
d<br />
f<br />
ä<br />
d<br />
.<br />
e<br />
t<br />
w<br />
.<br />
-<br />
e<br />
.<br />
n<br />
n<br />
.<br />
s<br />
W<br />
r<br />
e<br />
e<br />
a<br />
r<br />
g<br />
e<br />
e<br />
d<br />
e<br />
r<br />
t<br />
r<br />
r<br />
t<br />
.<br />
r<br />
r<br />
r<br />
e<br />
.<br />
r<br />
© GeoBasis-DE/GeoInformation Bremen / 18. 5. 2012 / 12242563 / www.geo.bremen.de
L<br />
F<br />
A<br />
S<br />
LA<br />
S<br />
H<br />
K<br />
H<br />
S L<br />
F<br />
L<br />
J<br />
C<br />
G<br />
H<br />
L<br />
S<br />
W<br />
G<br />
H<br />
L<br />
D<br />
I<br />
S<br />
B<br />
w<br />
F<br />
S<br />
M<br />
S<br />
G S<br />
B<br />
W<br />
O<br />
F<br />
K<br />
A<br />
A<br />
S<br />
O<br />
B<br />
S<br />
A<br />
B<br />
H<br />
E<br />
s<br />
A<br />
S<br />
J<br />
G<br />
H<br />
A<br />
S<br />
H<br />
S<br />
N<br />
V<br />
F s<br />
W<br />
A<br />
a<br />
M<br />
P<br />
E<br />
S<br />
S<br />
B<br />
R<br />
G<br />
S<br />
G<br />
I<br />
W<br />
P<br />
W<br />
W<br />
K W<br />
F<br />
V<br />
M<br />
M<br />
W<br />
S<br />
B<br />
W<br />
P<br />
S<br />
L<br />
B<br />
F<br />
F<br />
K<br />
E<br />
B<br />
S<br />
s<br />
S<br />
A<br />
S<br />
B<br />
M<br />
W<br />
w<br />
A<br />
H<br />
F<br />
K<br />
J<br />
O<br />
H<br />
G<br />
M<br />
A<br />
G<br />
A<br />
V<br />
B<br />
A<br />
S<br />
7<br />
O<br />
2<br />
8<br />
1<br />
9<br />
2<br />
7<br />
3<br />
2<br />
7<br />
1<br />
8<br />
2<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
B<br />
3<br />
1<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
5<br />
3<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
6<br />
7<br />
1<br />
2<br />
1<br />
3 2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
3<br />
1<br />
7<br />
2<br />
5<br />
1<br />
3<br />
2<br />
7<br />
1<br />
6<br />
1<br />
1<br />
5<br />
2<br />
2<br />
3<br />
7<br />
3<br />
7<br />
5<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
9<br />
2<br />
7<br />
3<br />
5<br />
1<br />
2<br />
9<br />
1<br />
1<br />
3<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
8<br />
7<br />
1<br />
6<br />
3<br />
4<br />
1<br />
4<br />
9<br />
6<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
3<br />
6 2<br />
2<br />
24<br />
1<br />
2 3<br />
3 1<br />
6<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
5<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
5<br />
1<br />
8<br />
1<br />
3<br />
3<br />
1<br />
4<br />
8<br />
1<br />
2<br />
1<br />
9 2<br />
1<br />
1 5<br />
2<br />
1<br />
6<br />
2<br />
5<br />
4<br />
4<br />
3<br />
3<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
4<br />
8<br />
4<br />
8<br />
2<br />
1<br />
1<br />
6<br />
3<br />
3<br />
1<br />
8<br />
1<br />
2<br />
5<br />
3<br />
B<br />
5<br />
A<br />
G<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
S<br />
V<br />
z<br />
N<br />
S<br />
H<br />
G<br />
A<br />
C G<br />
S<br />
z<br />
B<br />
S<br />
D<br />
G<br />
K<br />
B<br />
A<br />
A<br />
S<br />
G<br />
D<br />
K<br />
A<br />
K<br />
S<br />
b<br />
S<br />
S<br />
A<br />
P<br />
T<br />
S<br />
S<br />
S<br />
T<br />
S<br />
G<br />
R<br />
G<br />
B<br />
S<br />
N<br />
N<br />
B<br />
S<br />
N<br />
2<br />
7<br />
7<br />
3<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2 2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
p<br />
A<br />
s<br />
S<br />
Z<br />
B<br />
T<br />
N<br />
T<br />
S<br />
w<br />
G<br />
H<br />
H<br />
w<br />
I<br />
M<br />
W<br />
M<br />
w<br />
E<br />
G<br />
V<br />
T<br />
D<br />
S<br />
w<br />
U<br />
W<br />
w<br />
T<br />
w<br />
w<br />
B<br />
T<br />
L<br />
w<br />
w<br />
w<br />
D<br />
L<br />
F<br />
D<br />
B<br />
S<br />
M<br />
M<br />
S<br />
R<br />
M<br />
C<br />
M<br />
R<br />
w R<br />
w<br />
w<br />
M<br />
P<br />
H<br />
w<br />
W<br />
w<br />
I<br />
G<br />
H<br />
B<br />
s<br />
u<br />
ul<br />
l<br />
r<br />
t<br />
t<br />
i<br />
t<br />
i<br />
e<br />
u<br />
i<br />
a<br />
e<br />
ö c<br />
t<br />
c<br />
u<br />
r<br />
n<br />
e<br />
a<br />
t<br />
l<br />
t<br />
o<br />
t<br />
h<br />
t<br />
c<br />
t<br />
e<br />
u<br />
u<br />
o<br />
a<br />
r<br />
t<br />
t<br />
o<br />
e<br />
ü<br />
a<br />
l<br />
t<br />
d<br />
e<br />
r<br />
a<br />
t<br />
o<br />
m e<br />
d<br />
t<br />
u<br />
a<br />
r<br />
e<br />
a<br />
r<br />
i<br />
l<br />
t<br />
t<br />
e<br />
t<br />
ü<br />
d<br />
a<br />
e<br />
t<br />
a<br />
e t<br />
m<br />
l<br />
a<br />
a<br />
ä e<br />
e<br />
r<br />
a<br />
r<br />
l<br />
o<br />
i<br />
a<br />
a<br />
ü u<br />
o e<br />
o<br />
t<br />
ü<br />
t<br />
i<br />
e<br />
o<br />
a<br />
e<br />
e<br />
e<br />
l<br />
e<br />
m<br />
e<br />
t<br />
t<br />
t<br />
e<br />
l<br />
e<br />
r<br />
r<br />
c<br />
ä<br />
i<br />
a<br />
c<br />
r<br />
a<br />
r<br />
8<br />
4<br />
3<br />
7<br />
0 1<br />
8<br />
1<br />
6<br />
0 7<br />
9<br />
3<br />
2<br />
5<br />
2<br />
6<br />
3<br />
4<br />
A<br />
9<br />
3<br />
2<br />
9<br />
8<br />
0<br />
5<br />
1<br />
4<br />
5<br />
1<br />
0<br />
4<br />
5<br />
0<br />
6<br />
0<br />
8<br />
4<br />
8<br />
1<br />
2<br />
8<br />
2<br />
5<br />
3<br />
2<br />
9<br />
2<br />
5<br />
7<br />
9<br />
1<br />
3<br />
A<br />
9<br />
5<br />
1<br />
7<br />
8<br />
6<br />
6<br />
1<br />
2<br />
5<br />
9<br />
6<br />
0<br />
0<br />
0<br />
9<br />
0<br />
1<br />
5<br />
0<br />
5<br />
7<br />
0<br />
1<br />
0<br />
7 4<br />
2<br />
2<br />
6<br />
4<br />
3<br />
1<br />
B<br />
4<br />
9<br />
0<br />
0<br />
8<br />
7<br />
9<br />
6<br />
2<br />
i<br />
0<br />
5<br />
5<br />
7<br />
7<br />
9<br />
8<br />
3<br />
5<br />
0<br />
2<br />
ü<br />
p<br />
p<br />
p<br />
ä<br />
i<br />
l<br />
i<br />
p<br />
a<br />
l<br />
c<br />
.<br />
e<br />
d<br />
r<br />
.<br />
.<br />
d<br />
ä<br />
.<br />
l<br />
c<br />
c<br />
o<br />
e<br />
e<br />
d<br />
h<br />
c<br />
e<br />
e<br />
e<br />
a<br />
c<br />
t<br />
o<br />
c<br />
e<br />
t<br />
p<br />
o<br />
e<br />
e<br />
c<br />
p<br />
p<br />
o<br />
e<br />
ü<br />
B<br />
ü<br />
o<br />
ü<br />
e<br />
e<br />
1<br />
5<br />
9<br />
5<br />
8<br />
9<br />
3<br />
3<br />
4 9 9<br />
9<br />
5<br />
9<br />
9<br />
9<br />
5<br />
0<br />
4 9<br />
a<br />
c<br />
I<br />
e<br />
a<br />
i<br />
u<br />
a<br />
u<br />
t<br />
e<br />
a<br />
a<br />
e<br />
f<br />
g<br />
a<br />
i<br />
e<br />
u<br />
e<br />
e<br />
ä<br />
e<br />
e<br />
e<br />
a<br />
u<br />
u<br />
e<br />
e<br />
a<br />
u<br />
o<br />
c<br />
i<br />
a<br />
e<br />
i<br />
e<br />
e<br />
r<br />
o<br />
o<br />
e l<br />
l<br />
a<br />
h<br />
c<br />
e<br />
o<br />
i<br />
e<br />
r<br />
e<br />
e<br />
h<br />
e<br />
a<br />
r<br />
a<br />
e<br />
e<br />
r<br />
t<br />
s<br />
a<br />
l<br />
a<br />
r<br />
r<br />
d<br />
l<br />
d<br />
s<br />
r<br />
l<br />
t<br />
r<br />
d<br />
r<br />
d<br />
a<br />
n<br />
h<br />
r<br />
n<br />
c<br />
h<br />
h<br />
r<br />
r<br />
n<br />
r<br />
a r<br />
u<br />
.<br />
g<br />
k<br />
i<br />
r<br />
l<br />
r<br />
h<br />
a<br />
i<br />
b<br />
r<br />
a<br />
c<br />
r<br />
c<br />
r<br />
r<br />
m<br />
r<br />
v<br />
r<br />
h<br />
r<br />
r<br />
r<br />
l<br />
r<br />
l<br />
s<br />
r<br />
e<br />
o<br />
t<br />
i<br />
g<br />
l<br />
e g<br />
g<br />
a<br />
t<br />
x<br />
r g<br />
g<br />
h<br />
l<br />
k<br />
r<br />
r<br />
r<br />
c<br />
a<br />
n<br />
u<br />
l<br />
r<br />
r<br />
d<br />
t<br />
o<br />
i<br />
e<br />
r<br />
g<br />
i<br />
r<br />
r<br />
t<br />
r<br />
h<br />
t<br />
a<br />
l<br />
l<br />
u<br />
s<br />
b<br />
t d<br />
l r<br />
a<br />
t<br />
r<br />
t<br />
u<br />
h<br />
.<br />
h<br />
a<br />
i<br />
h<br />
t<br />
1<br />
2<br />
6<br />
b<br />
1<br />
0<br />
6<br />
2 9<br />
A<br />
0<br />
1<br />
0<br />
1<br />
6<br />
D<br />
B<br />
7<br />
4<br />
8<br />
3<br />
0<br />
i<br />
4<br />
0<br />
1<br />
r<br />
.<br />
h<br />
i<br />
i<br />
i<br />
t<br />
e<br />
n<br />
e<br />
t<br />
h<br />
T<br />
h<br />
u<br />
i<br />
e<br />
f<br />
h<br />
T<br />
r<br />
r<br />
z<br />
n<br />
e<br />
h<br />
h<br />
t<br />
t<br />
l<br />
L<br />
r<br />
.<br />
.<br />
t<br />
r<br />
h<br />
l<br />
.<br />
n<br />
.<br />
h<br />
s<br />
h<br />
n<br />
n<br />
l<br />
r<br />
r<br />
u<br />
d<br />
d<br />
r<br />
u<br />
9<br />
9<br />
h<br />
r<br />
e<br />
f<br />
e<br />
r<br />
i<br />
n<br />
g<br />
n<br />
i<br />
g<br />
s o<br />
e<br />
g<br />
u<br />
g<br />
i<br />
a<br />
g<br />
g<br />
r<br />
k<br />
g<br />
g<br />
u<br />
g<br />
a<br />
t<br />
r<br />
h<br />
e<br />
t<br />
g<br />
x<br />
e<br />
i<br />
h<br />
c<br />
s<br />
g<br />
g<br />
c<br />
c<br />
c<br />
b<br />
r<br />
g<br />
t<br />
c<br />
g<br />
g<br />
b<br />
s<br />
g<br />
g<br />
l<br />
g<br />
i<br />
a<br />
g<br />
r<br />
o<br />
o<br />
r<br />
d<br />
t<br />
w<br />
n<br />
a<br />
e<br />
we .<br />
.<br />
l<br />
o<br />
u<br />
e<br />
s<br />
t<br />
i<br />
.<br />
h<br />
l<br />
i<br />
-<br />
t<br />
n<br />
c<br />
e<br />
s<br />
w<br />
H<br />
r<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
e<br />
t<br />
.<br />
e<br />
l<br />
t<br />
k<br />
k<br />
.<br />
.<br />
e<br />
l<br />
n<br />
t i<br />
.<br />
h<br />
t<br />
.<br />
c<br />
m<br />
e<br />
.<br />
h<br />
d<br />
h<br />
n<br />
l<br />
l<br />
u n<br />
m<br />
t<br />
.<br />
i<br />
o<br />
t<br />
t<br />
e<br />
e<br />
-<br />
.<br />
d<br />
.<br />
s<br />
.<br />
a<br />
s<br />
l<br />
f<br />
c<br />
e<br />
R<br />
k n<br />
r<br />
s<br />
g<br />
c<br />
.<br />
d<br />
z<br />
.<br />
t<br />
w<br />
d<br />
d<br />
t<br />
r<br />
i<br />
p<br />
e<br />
t w<br />
l m<br />
b<br />
e<br />
t<br />
t<br />
f<br />
t<br />
t<br />
t<br />
l<br />
r<br />
s<br />
l<br />
e<br />
g<br />
h<br />
.<br />
i<br />
.<br />
e<br />
i<br />
t<br />
u<br />
.<br />
i<br />
.<br />
.<br />
l<br />
u<br />
a<br />
t<br />
r<br />
i<br />
.<br />
a<br />
e<br />
a<br />
t<br />
t<br />
f<br />
e<br />
t<br />
.<br />
P<br />
e<br />
e<br />
.<br />
a<br />
r<br />
-<br />
.<br />
u<br />
t<br />
t<br />
n<br />
P<br />
f<br />
n<br />
P<br />
P<br />
n<br />
f<br />
o<br />
e<br />
e<br />
d<br />
o<br />
w<br />
e<br />
k<br />
t<br />
a<br />
e r<br />
e<br />
s<br />
s<br />
f<br />
u<br />
e<br />
d<br />
u<br />
r<br />
l<br />
i<br />
i<br />
m<br />
n<br />
w<br />
c<br />
b<br />
z<br />
s<br />
i<br />
d<br />
w<br />
d<br />
z<br />
e<br />
f<br />
i<br />
h<br />
p<br />
c<br />
g<br />
h<br />
h<br />
h<br />
e<br />
d<br />
.<br />
i<br />
n<br />
l<br />
i<br />
i<br />
s<br />
a<br />
b<br />
h<br />
a<br />
e<br />
.<br />
e<br />
z<br />
i<br />
e<br />
ß<br />
i<br />
i<br />
z<br />
-<br />
B<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
-<br />
e<br />
o<br />
e<br />
h<br />
u<br />
e<br />
i<br />
i<br />
m<br />
e<br />
e<br />
t<br />
e<br />
l<br />
-<br />
e<br />
.<br />
-<br />
z<br />
f<br />
e<br />
l<br />
r<br />
n<br />
n<br />
k<br />
r<br />
-<br />
b<br />
c<br />
-<br />
e<br />
a<br />
t<br />
u<br />
e<br />
z<br />
d<br />
k<br />
r<br />
e<br />
s<br />
-<br />
c<br />
a<br />
r<br />
s<br />
e i<br />
r<br />
o<br />
e a<br />
g<br />
u<br />
r<br />
n<br />
l<br />
i<br />
f<br />
r<br />
e<br />
-<br />
-<br />
u<br />
h<br />
l<br />
e<br />
e<br />
l<br />
- e<br />
e<br />
a<br />
-<br />
e<br />
n<br />
s<br />
e<br />
e<br />
a<br />
e<br />
l<br />
e<br />
e<br />
l<br />
a<br />
l<br />
.<br />
e<br />
s<br />
n<br />
i<br />
n<br />
r<br />
l<br />
f<br />
l<br />
n<br />
p<br />
l<br />
n<br />
r<br />
/<br />
a<br />
l<br />
o<br />
h<br />
R<br />
l<br />
l<br />
l<br />
.<br />
n<br />
i<br />
H<br />
e<br />
l<br />
h<br />
i<br />
ß<br />
l<br />
l<br />
p<br />
i<br />
l<br />
l<br />
p<br />
p<br />
p<br />
m<br />
s<br />
e<br />
e<br />
w<br />
n<br />
-<br />
n<br />
r<br />
e<br />
d<br />
t<br />
-<br />
l<br />
f<br />
-<br />
e<br />
-<br />
i<br />
e<br />
s<br />
l<br />
e<br />
r<br />
o<br />
t<br />
s<br />
e<br />
e<br />
w<br />
s<br />
w<br />
h<br />
a<br />
w<br />
w<br />
f<br />
n<br />
f<br />
e<br />
e<br />
a<br />
s<br />
e<br />
o<br />
g<br />
r<br />
r<br />
h<br />
t<br />
k<br />
n<br />
n<br />
-<br />
-<br />
g g<br />
e<br />
g<br />
l<br />
r<br />
l<br />
m<br />
z<br />
.<br />
r<br />
-<br />
s<br />
-<br />
-<br />
e<br />
h<br />
l<br />
-<br />
n<br />
s<br />
-<br />
v<br />
n<br />
s<br />
c<br />
a<br />
r<br />
r<br />
l<br />
a<br />
s<br />
f<br />
o<br />
i<br />
e<br />
n n<br />
i<br />
g<br />
H<br />
e<br />
-<br />
S<br />
l<br />
G<br />
S<br />
s<br />
w<br />
K<br />
r<br />
r<br />
-<br />
r<br />
-<br />
-<br />
e<br />
-<br />
-<br />
-<br />
r<br />
c<br />
-<br />
e<br />
h<br />
r<br />
s<br />
H<br />
v<br />
g<br />
i<br />
.<br />
r n<br />
r<br />
W<br />
r<br />
B<br />
S<br />
r<br />
i<br />
n<br />
r<br />
e<br />
.<br />
l<br />
l<br />
n<br />
a<br />
e<br />
r<br />
r<br />
m<br />
p<br />
r<br />
.<br />
h<br />
e<br />
e<br />
a<br />
t<br />
h<br />
m<br />
-<br />
S<br />
-<br />
u<br />
p<br />
o<br />
d<br />
e<br />
S<br />
g<br />
u<br />
p<br />
l<br />
-<br />
.<br />
p<br />
s<br />
b<br />
l<br />
.<br />
.<br />
.<br />
e<br />
e<br />
r<br />
s<br />
e<br />
e<br />
z<br />
l<br />
l<br />
a<br />
e<br />
V<br />
s<br />
V<br />
t<br />
r<br />
l<br />
n<br />
f<br />
w<br />
w<br />
n<br />
w<br />
r<br />
l<br />
p<br />
a<br />
e<br />
e<br />
w<br />
e<br />
e<br />
e<br />
e<br />
d<br />
i<br />
n<br />
e<br />
l<br />
e<br />
p<br />
e<br />
e<br />
-<br />
l<br />
r<br />
c<br />
.<br />
w<br />
e<br />
n<br />
i<br />
w<br />
- -<br />
n<br />
i<br />
w<br />
l<br />
e<br />
d<br />
S<br />
-<br />
-<br />
L<br />
S -<br />
s<br />
h<br />
-<br />
l<br />
t<br />
n<br />
i<br />
-<br />
-<br />
c<br />
b<br />
-<br />
e<br />
p<br />
e<br />
o<br />
p<br />
e<br />
h<br />
r<br />
t<br />
M<br />
-<br />
d<br />
a<br />
r<br />
-<br />
k<br />
u<br />
n<br />
a<br />
W<br />
-<br />
-<br />
M<br />
ä<br />
u<br />
t<br />
c<br />
a<br />
i<br />
d<br />
m<br />
a<br />
c<br />
n<br />
i<br />
B<br />
t<br />
e<br />
G<br />
R<br />
m<br />
m<br />
S<br />
e<br />
e<br />
w<br />
-<br />
d<br />
-<br />
-<br />
W<br />
i<br />
-<br />
e<br />
-<br />
u<br />
m<br />
n<br />
k<br />
d<br />
k<br />
r<br />
R<br />
V<br />
n<br />
d<br />
n<br />
t<br />
l<br />
h<br />
m<br />
m<br />
c<br />
z<br />
-<br />
l<br />
e<br />
r<br />
o<br />
m<br />
u<br />
s<br />
G<br />
l<br />
S<br />
m<br />
.<br />
H<br />
r<br />
l<br />
h<br />
l<br />
n<br />
i<br />
d<br />
e<br />
b<br />
a<br />
p<br />
h<br />
d<br />
a<br />
a<br />
a<br />
r<br />
n<br />
a<br />
t<br />
a<br />
a<br />
1<br />
1<br />
d<br />
g<br />
c<br />
w<br />
l<br />
-<br />
g<br />
g<br />
g<br />
n<br />
l<br />
i<br />
i<br />
e<br />
n<br />
e<br />
e<br />
r<br />
-<br />
e<br />
-<br />
a<br />
h<br />
w<br />
-<br />
f<br />
b<br />
e<br />
w<br />
i<br />
r<br />
u<br />
W<br />
n<br />
z<br />
e<br />
l<br />
l<br />
f<br />
e<br />
s<br />
e<br />
c<br />
R<br />
R<br />
a<br />
u<br />
t<br />
c<br />
t<br />
e<br />
i<br />
e<br />
-<br />
t<br />
h<br />
C<br />
L<br />
z<br />
r<br />
d<br />
B<br />
e<br />
s<br />
c<br />
R<br />
L<br />
e g<br />
o<br />
e<br />
B<br />
n<br />
i<br />
u<br />
k<br />
e<br />
t<br />
e<br />
b<br />
-<br />
i<br />
e<br />
e<br />
r<br />
e<br />
a<br />
e<br />
h<br />
-<br />
n<br />
n<br />
n<br />
-<br />
-<br />
e<br />
l<br />
m<br />
r<br />
e<br />
o<br />
e<br />
r<br />
e<br />
n<br />
F<br />
r<br />
b<br />
r<br />
n<br />
a<br />
h<br />
a<br />
f<br />
i<br />
a<br />
o<br />
s<br />
i<br />
d<br />
S<br />
.<br />
s<br />
.<br />
e<br />
o<br />
.<br />
.<br />
.<br />
.<br />
e<br />
z<br />
e<br />
t<br />
s<br />
.<br />
G<br />
r<br />
o<br />
h<br />
e<br />
t<br />
s<br />
t<br />
b<br />
z<br />
l<br />
a<br />
i<br />
w<br />
d<br />
n<br />
t<br />
t<br />
k<br />
-<br />
h<br />
h<br />
h<br />
S<br />
S<br />
i<br />
g<br />
e<br />
e w<br />
-<br />
a<br />
w<br />
e<br />
a<br />
g<br />
l<br />
g<br />
a<br />
-<br />
e<br />
.<br />
g<br />
l<br />
e<br />
l<br />
n<br />
wg<br />
n<br />
-<br />
n<br />
f<br />
h<br />
n<br />
z<br />
w<br />
e<br />
g<br />
g<br />
h<br />
o<br />
o<br />
r<br />
n<br />
h<br />
i<br />
u<br />
e<br />
h<br />
t<br />
e<br />
a<br />
-<br />
e<br />
d<br />
s<br />
.<br />
e<br />
e<br />
r<br />
r<br />
r<br />
b<br />
n<br />
u<br />
t<br />
h<br />
L<br />
k<br />
e<br />
s<br />
B<br />
ä g<br />
r<br />
-<br />
g<br />
l<br />
e<br />
r<br />
i<br />
r<br />
r<br />
e<br />
r<br />
i<br />
e<br />
a<br />
n<br />
-<br />
i<br />
e<br />
g<br />
e<br />
g<br />
e<br />
-<br />
g<br />
d<br />
c<br />
h<br />
o<br />
c<br />
m<br />
m<br />
m<br />
l<br />
e<br />
e<br />
s<br />
e<br />
.<br />
i<br />
-<br />
.<br />
z<br />
n<br />
-<br />
t<br />
.<br />
e<br />
w<br />
i<br />
i<br />
c<br />
m<br />
a<br />
h<br />
w<br />
.<br />
z<br />
e<br />
l<br />
i<br />
t<br />
z<br />
z<br />
V<br />
r<br />
r<br />
r<br />
e<br />
i<br />
g<br />
k<br />
z<br />
n<br />
e<br />
.<br />
e<br />
o<br />
e<br />
h<br />
d<br />
s<br />
t<br />
l<br />
f<br />
.<br />
n<br />
u<br />
a<br />
n<br />
g<br />
-<br />
g<br />
s<br />
s<br />
ü<br />
u<br />
s<br />
t<br />
-<br />
.<br />
s<br />
t<br />
e<br />
S<br />
S<br />
s<br />
n<br />
r<br />
-<br />
s<br />
e<br />
l<br />
r<br />
r<br />
-<br />
r<br />
d<br />
e<br />
d<br />
u<br />
e<br />
e<br />
k<br />
r<br />
e<br />
t<br />
.<br />
B<br />
-<br />
k<br />
b<br />
-<br />
.<br />
m<br />
e<br />
k<br />
r<br />
m<br />
c<br />
c<br />
r<br />
e<br />
e<br />
s<br />
p<br />
r<br />
k<br />
p<br />
f<br />
e<br />
e<br />
f<br />
k<br />
e<br />
.<br />
e<br />
a<br />
i<br />
h<br />
K<br />
t<br />
S<br />
s<br />
g<br />
l<br />
k<br />
g<br />
r<br />
o<br />
e<br />
h<br />
a<br />
k<br />
a<br />
-<br />
t<br />
e<br />
e<br />
r<br />
a<br />
l<br />
g<br />
n<br />
g<br />
n<br />
-<br />
w<br />
l<br />
B<br />
e<br />
n<br />
-<br />
e<br />
e<br />
t<br />
i<br />
z<br />
S<br />
r<br />
L<br />
d<br />
e<br />
r<br />
h<br />
s<br />
S<br />
e<br />
r<br />
e<br />
S<br />
p<br />
s<br />
e<br />
e<br />
F<br />
s<br />
e<br />
b<br />
S<br />
-<br />
c<br />
t<br />
p<br />
b<br />
-<br />
o<br />
k<br />
c<br />
S<br />
u<br />
k<br />
t<br />
t<br />
h<br />
r<br />
S<br />
r<br />
H<br />
s<br />
f<br />
w<br />
e<br />
s<br />
e<br />
s<br />
l<br />
n<br />
t<br />
s<br />
.<br />
D<br />
c<br />
r<br />
h<br />
-<br />
k<br />
s<br />
u<br />
n<br />
f<br />
r<br />
e<br />
b<br />
h<br />
p<br />
g<br />
l<br />
a<br />
u<br />
r<br />
-<br />
t<br />
e<br />
-<br />
n<br />
e<br />
-<br />
o<br />
l<br />
t<br />
l<br />
l<br />
c<br />
e<br />
l<br />
-<br />
k<br />
e<br />
-<br />
r<br />
t<br />
-<br />
r<br />
e<br />
t<br />
- R<br />
e<br />
r<br />
y<br />
S<br />
w<br />
-<br />
n<br />
S<br />
r<br />
t<br />
-<br />
S<br />
-<br />
w<br />
h<br />
o<br />
n<br />
g<br />
i<br />
a<br />
n<br />
-<br />
t<br />
w<br />
t<br />
e<br />
s<br />
r<br />
t<br />
o<br />
l<br />
f<br />
f<br />
i<br />
r<br />
e<br />
e<br />
s<br />
a<br />
e<br />
D<br />
-<br />
i<br />
t<br />
u<br />
h<br />
-<br />
k<br />
m<br />
-<br />
a<br />
r<br />
a<br />
d<br />
e<br />
g<br />
n<br />
w<br />
r<br />
t<br />
s<br />
a<br />
g<br />
e<br />
i<br />
i<br />
s<br />
t<br />
r<br />
a<br />
-<br />
u<br />
e<br />
S<br />
u<br />
h<br />
S<br />
r<br />
r<br />
h<br />
s<br />
e<br />
r<br />
n<br />
g<br />
s<br />
P<br />
m<br />
c<br />
t<br />
h<br />
-<br />
e<br />
-<br />
l<br />
e<br />
r<br />
.<br />
t<br />
r<br />
a<br />
.<br />
S<br />
i<br />
l<br />
l<br />
l<br />
e<br />
n<br />
l<br />
e<br />
e<br />
m<br />
h<br />
t<br />
e<br />
-<br />
.<br />
i<br />
.<br />
d<br />
r<br />
w<br />
e<br />
r<br />
e<br />
e<br />
u<br />
w<br />
.<br />
w<br />
u<br />
u<br />
-<br />
a<br />
r<br />
g<br />
.<br />
.<br />
t<br />
.<br />
-<br />
d<br />
l<br />
S<br />
r<br />
S<br />
n<br />
c<br />
n<br />
-<br />
r<br />
.<br />
-<br />
t<br />
o<br />
-<br />
s<br />
m<br />
e<br />
-<br />
c<br />
t<br />
i<br />
l<br />
m<br />
r<br />
-<br />
g<br />
h<br />
k<br />
F<br />
.<br />
t<br />
e<br />
e<br />
t<br />
.<br />
t<br />
i<br />
n<br />
k<br />
e<br />
n<br />
.<br />
g<br />
w<br />
r<br />
.<br />
w<br />
s<br />
s<br />
A<br />
.<br />
-<br />
h<br />
d<br />
n<br />
t<br />
t<br />
-<br />
W<br />
r<br />
r<br />
.<br />
r<br />
r<br />
h<br />
n<br />
e<br />
a<br />
r<br />
z<br />
.<br />
-<br />
S<br />
n<br />
-<br />
p<br />
R<br />
e<br />
e<br />
e<br />
t<br />
e<br />
e<br />
o<br />
s<br />
s<br />
/<br />
w<br />
g<br />
e<br />
e<br />
-<br />
e<br />
l<br />
-<br />
W<br />
-<br />
-<br />
.<br />
-<br />
f<br />
.<br />
p<br />
f<br />
r<br />
.<br />
r<br />
S<br />
o<br />
e<br />
t<br />
l<br />
e<br />
e<br />
-<br />
r<br />
-<br />
k<br />
t<br />
l<br />
l<br />
r<br />
t<br />
n<br />
-<br />
H<br />
w<br />
g<br />
.<br />
g<br />
l<br />
g<br />
l<br />
S<br />
.<br />
r<br />
-<br />
l<br />
r<br />
f<br />
u<br />
S<br />
t<br />
.<br />
S<br />
e<br />
l<br />
S<br />
e<br />
h<br />
e<br />
d<br />
e<br />
o<br />
.<br />
e<br />
t<br />
S<br />
e<br />
e<br />
-<br />
.<br />
t<br />
t<br />
r<br />
t<br />
t<br />
r<br />
g<br />
l<br />
a<br />
t<br />
r<br />
F<br />
w<br />
r<br />
e<br />
r-<br />
t<br />
.<br />
r<br />
e<br />
t<br />
-<br />
-<br />
-<br />
r<br />
r<br />
r<br />
e<br />
e<br />
n<br />
R<br />
z<br />
S<br />
.<br />
S<br />
S<br />
r<br />
r<br />
.<br />
.<br />
.<br />
-<br />
l<br />
g<br />
A<br />
-<br />
ö<br />
S<br />
.<br />
-<br />
t<br />
t<br />
t<br />
d<br />
c<br />
L<br />
d<br />
r<br />
t<br />
S<br />
r<br />
r<br />
h<br />
e<br />
i<br />
.<br />
.<br />
t<br />
r<br />
.<br />
t<br />
h<br />
g<br />
.<br />
r<br />
e<br />
e<br />
e<br />
.<br />
r<br />
r<br />
k<br />
-<br />
am<br />
S<br />
B<br />
F<br />
w<br />
K<br />
O<br />
w<br />
u<br />
r<br />
e<br />
e<br />
.<br />
b<br />
e<br />
r<br />
e<br />
h<br />
r<br />
e<br />
g<br />
r<br />
i<br />
g<br />
k<br />
r<br />
h<br />
-<br />
-<br />
s<br />
n<br />
S<br />
e<br />
W<br />
t<br />
e<br />
t<br />
i<br />
.<br />
ä<br />
u<br />
t<br />
r<br />
t<br />
l<br />
.<br />
t<br />
a<br />
e<br />
nd<br />
B<br />
K<br />
W<br />
L<br />
R W<br />
S<br />
F w<br />
T<br />
K W<br />
L J<br />
W W<br />
P w<br />
2<br />
K<br />
K<br />
o<br />
i<br />
e<br />
n e<br />
a<br />
i<br />
e e<br />
e<br />
o<br />
u<br />
e<br />
o e<br />
l<br />
t<br />
e<br />
0<br />
i<br />
i<br />
d<br />
s<br />
h<br />
g<br />
d<br />
b<br />
g<br />
g<br />
g<br />
o<br />
u<br />
g<br />
g<br />
r<br />
s<br />
t<br />
u<br />
r<br />
T<br />
T<br />
ß<br />
e<br />
p i<br />
w<br />
b<br />
a<br />
a<br />
m<br />
.<br />
c<br />
t<br />
a<br />
a<br />
n<br />
-<br />
e<br />
-<br />
i<br />
-<br />
h<br />
e<br />
a p<br />
n<br />
-<br />
s<br />
l<br />
o<br />
r<br />
g<br />
d<br />
n<br />
K<br />
t<br />
f e<br />
o<br />
-<br />
-<br />
e<br />
-<br />
-<br />
ß<br />
r<br />
u<br />
r<br />
s<br />
-<br />
f<br />
l<br />
e<br />
-<br />
e<br />
r<br />
r-Str.<br />
S Ne<br />
o u<br />
en d<br />
n ör<br />
e f<br />
c f<br />
ke e<br />
n r-<br />
- S<br />
S t<br />
tr r.<br />
.
Fachausschuss Soziales und Integration<br />
Sprecherin: Karin Markus<br />
Stellv. Sprecher: Semanou Edorh<br />
Telefon<br />
mobil/dienstlich privat<br />
SPD<br />
Beuermann-Spinn, Annegret Adolf-Reichwein-Str. 28, 28329 HB 01522-1058872 67 37 85 43<br />
Falkenhain, Sascha Eislebener Str. 73, 28329 HB 0176-10407524 16 10 36 17<br />
Kauertz, Karin Carl-Goerdeler-Str. 81, 28327 HB 0177-7330876 46 48 79<br />
Markus, Karin<br />
CDU<br />
Eislebener Str. 37, 28329 HB 46 24 67<br />
Michalik, Martin 5 16 43 13<br />
Kößling-Schumann, Margret<br />
Bündnis 90/Die Grünen<br />
Barbarossastr. 39, 28329 HB 491 93 65<br />
Edorh, Semanou Eduard-Bernstein-Str. 10, 28329 HB 0174-5627744 223 56 45<br />
Beratendes Fachausschussmitglied (Die Linke):<br />
Altundag, Yilmaz Wilhelm-Leuschner-Str. 10, 28329 HB<br />
Beratendes Fachausschussmitglied (BIW):<br />
nicht benannt<br />
Fachausschuss Globalmittel und Koordination<br />
Sprecher: Götz Gramlow<br />
Stellv. Sprecher: Sascha Falkenhain<br />
SPD<br />
Falkenhain, Sascha Eislebener Str. 73, 28329 HB 0176-10407524 16 10 36 17<br />
Früh, Eva Beneckendorffallee 62, 28329 HB 436 63 06<br />
Gottschlich, Kristina Franz-Mehring-Str. 12, 28329 HB 0173-5209519 436 65 61<br />
Siegel, Bernhard Paul-Singer-Str. 16, 28329 HB 46 44 86<br />
CDU<br />
Gerkmann, Heinrich Dietrich-Bonhoeffer-Str. 38, 28327 HB 47 15 54 47 15 51<br />
Gramlow, Götz Paul-Singer-Str. 8, 28329 HB 0172-4043866 467 34 51<br />
Bündnis 90/Die Grünen<br />
Walecki, Anja Frankenhauser Str. 3, 28329 HB 696 03 61 696 03 60<br />
Beratendes Fachausschussmitglied (Die Linke):<br />
Altundag, Yilmaz Wilhelm-Leuschner-Str. 10, 28329 HB<br />
Beratendes Fachausschussmitglied (BIW):<br />
Janetzki, Veronika Bgm.-Reuter-Str. 26, 28327 HB<br />
18
Das Ortsamt als Ihr Ansprechpartner<br />
Wilhelm-Leuschner-Str. 27a, 28329 Bremen Telefon 361 - 30 63/30 64<br />
Ortsamtsleiterin: Dr. Karin Mathes Telefon 361 - 30 63/1 80 39<br />
karin.mathes@oaschwachhausen.bremen.de<br />
Vertreter: N.N.<br />
Kommunale Angelegenheiten:<br />
Dr. Karin Mathes, N.N., Silke Lüerssen Telefon 361 - 30 63/30 64/1 80 31<br />
silke.lueerssen@oaschwachhausen.bremen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
montags bis donnerstags 9.00 bis 15.00 Uhr e-mail: office@oaschwachhausen.bremen.de<br />
freitags 9.00 bis 13.30 Uhr Internet: http://www.ortsamtschwachhausenvahr.bremen.de<br />
und nach Vereinbarung<br />
Übersicht über die bremischen Meldestellen<br />
Stadtamt, Stresemannstr. 48/Steubenstr. Tel. 361 - 1 97 32<br />
+ 1 97 60<br />
Mo 7.00 bis 18.00 Uhr<br />
Di 7.00 bis 15.00 Uhr<br />
Mi + Fr 7.00 bis 12.00 Uhr<br />
Do 7.00 bis 15.00 Uhr<br />
und (nur nach Terminvereinbarung) 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
19<br />
BürgerServiceCenter Mitte, Pelzer Straße 40<br />
(Anbau Parkhaus Mitte) Telefon 361 - 8 86 66<br />
Mo, Di, Do, Fr 7.30 bis 18.30 Uhr<br />
Mi 7.30 bis 13.00 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Bürgeramt Vegesack,<br />
Weserstr. 75, 28757 Bremen Telefon 361 - 78 18<br />
Mo + Di 7.30 bis 16.00 Uhr<br />
Mi 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Do 7.30 bis 18.00 Uhr<br />
Fr 7.30 bis 12.00 Uhr
Wo erledige ich weitere wichtige Angelegenheiten<br />
Angelegenheit Amt Straße Telefon<br />
Wohnberechtigungsschein / Senator für Umwelt, Bau<br />
Abgabe und Bearbeitung und Verkehr Contrescarpe 73 361 - 60 21<br />
Anträge auf Sozialhilfe / Sozialzentrum Vahr/<br />
Grundsicherung Schwachhausen/Horn-Lehe Wilhelm-Leuschner-Straße 27 361 - 1 95 00<br />
Anträge auf ALG II<br />
(für Erwerbsfähige) Jobcenter Pfalzburger Straße 69 a 5 66 00<br />
Beglaubigungen Bürger-Service-Center Mitte Pelzerstraße 40 361 - 8 86 64<br />
Lohnsteuerkarten, Finanzamt Bremen-Ost Rudolf-Hilferding-Platz 361 - 9 09 09<br />
Ausstellung und Änderung (Haus des Reichs)<br />
sowie sonstige<br />
Steuerangelegenheiten<br />
Ausfertigung von Personalaus- BürgerServiceCenter Mitte Pelzerstraße 40 361 - 8 86 66<br />
weisen, Reisepässen sowie und Stadtamt ServiceCenter Stresemannstraße 48/ 361 - 9 09 09<br />
An- und Abmeldungen Steubenstraße 361 - 1 97 32<br />
361 - 1 97 60<br />
Behördliche Einrichtungen im Stadtteil<br />
sowie Wohnungs- und Gewerberaumvermietung<br />
Name Straße Telefon<br />
Polizeirevier Vahr und Kontaktpolizeidienst In der Vahr 76 362 - 1 65 00<br />
Polizeipräsidium Bremen In der Vahr 76 362 - 37 37<br />
Sozialzentrum Vahr/Schwachhausen/Horn-Lehe Wilhelm-Leuschner-Straße 27 361 - 1 95 00<br />
Postamt Bremen 41 Berliner Freiheit 8<br />
GEWOBA: Vermietung, Verwaltung, Verkauf Rembertiring 27 36 72 - 0<br />
GEWOBA Servicebüro Berliner Freiheit 9 36 72 - 880<br />
Objekt-Entwicklung, Gesellschaft für<br />
Grundstücksentwicklung mbH<br />
(Zuständig für Vermietung, Verwaltung und Entwicklung<br />
von Gewerbeflächen und Objekten) Berliner Freiheit 14 9 49 96 10<br />
20
Notrufe<br />
- Polizeinotruf 1 10<br />
- Polizeiliche Vermittlungszentrale 362-0<br />
- Polizeirevier Vahr 362-1 65 00<br />
- Feuerwehr / Rettungsdienst / Notarzt 1 12<br />
- Krankentransport und Rettungsdienstleitstelle 30 30-2<br />
- Rettungshubschrauber 30 30-3<br />
- Giftnotruf (05 51) 1 92 40<br />
- Bundespolizei, Hotline (bei Notfällen an Bahnanlagen, Flughäfen und Grenzübergängen) 0800 6 88 80 00<br />
- Kinder- und Jugendtelefon 0800 1 11 03 33<br />
- Elterntelefon 0800 1 11 05 50<br />
- Telefonseelsorge ev. 0800 1 11 01 11<br />
kath. 0800 1 11 02 22<br />
- Ärztlicher Notfalldienst 11 61 17<br />
- Kinderärztlicher Notfalldienst 3 40 44 44<br />
- Zahnärztlicher Notfalldienst 5 17 00 00<br />
- Notdienst Sozialpsychiatrischer Dienst) 361- 1 55 65<br />
- Tierärztlicher Notdienst 1 22 11<br />
- Notruf der Drogenhilfe u. Zimmervermittlung für obdachlose Drogenkonsumenten 7 77 77<br />
- Mädchen-Notruf 34 11 20<br />
- Notruf Kinderschutzzentrum 70 00 37<br />
- Deutsches Rotes Kreuz 3 40 30<br />
- Bremer Opfer-Notruf der Polizei (Opfer von Straftaten, Vermittlung von Opferhilfereinrichtungen) 0800 2 80 01 10<br />
- Hausnotruf Bremen 3898-500<br />
- Kommunaler Kinder- und Jugendnotdienst (Tag und Nacht erreichbar) 6 99 11 33<br />
Krankenhaus<br />
Name Straße Telefon<br />
Paracelsus-Klinik Bremen In der Vahr 65 46 83-0<br />
21
Einladendes Einkaufszentrum Berliner Freiheit.
Krankenhaus St. Joseph-Stift<br />
mit den Ärztehäusern<br />
medicum und Ambulante Klinik<br />
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
Für Informationen über Arztpraxen und Apotheken im Stadtteil<br />
nutzen Sie bitte die ständig aktualisierten Angaben im öffentlichen<br />
Telefonbuch. Hier finden Sie unter der Rubrik „Bremer<br />
Ärztetafel“ bzw. „Apotheken in Bremen“ die jeweiligen Anschriften<br />
in Ihrer Nähe.<br />
23<br />
Nächstenliebe und ...<br />
Allgemein- und Viszeralchirurgie<br />
Innere Medizin<br />
Geriatrie und Frührehabilitation<br />
Naturheilverfahren<br />
Augenheilkunde<br />
Gynäkologie und Geburtshilfe<br />
Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde<br />
Anästhesiologie und<br />
operative Intensivmedizin<br />
Radiologische Diagnostik<br />
Schwachhauser Heerstr. 54 | 28209 Bremen<br />
(Haupteingang Schubertstraße)<br />
Fon (0421) 347 - 0 | info@sjs-bremen.de<br />
www.sjs-bremen.de<br />
Anzeige
Nützliche Links und wichtige Bürgerdienstleistungen<br />
Ampel defekt www.asv.bremen.de<br />
Baumschutz www.umwelt.bremen.de/de/detail.php?gsid=bremen179.c.6933.de<br />
Baustellenproblem www.asv.bremen.de<br />
Beleuchtungsdefekt www.asv.bremen.de<br />
Brückenschaden www.asv.bremen.de<br />
Bürgertelefon 115<br />
Bürgerservice www.stadtamt.bremen.de<br />
Energieversorgungsproblem www.swb-gruppe.de/popups/stoerung-formular.php<br />
Gullyverstopfung www.bremen.de/entsorgung-nord-gmbh-337929<br />
Kinder- und Jugendschutztelefon 6 99 11 33<br />
Kinderbetreuung gesucht www.kinderbetreuungskompass.de<br />
Müllproblem www.umwelt.bremen.de/de/detail.php?gsid=bremen179.c.6802.de<br />
Polizei-Vermittlung 362 0<br />
Stadtverschmutzung www.umwelt.bremen.de/de/detail.php?gsid=bremen179.c.6802.de<br />
Straßenschäden www.asv.bremen.de<br />
Wasserversorgungsproblem www.swb-gruppe.de/popups/stoerung-formular.php<br />
24
25<br />
Zentrum der Sicherheit für Bremen in der Vahr.
Kinder und Jugendliche<br />
Name Straße Telefon<br />
Kindergärten (Kita Bremen) Bispinger Straße 16 b 361 - 31 40<br />
Carl-Severing-Straße 62 361 - 31 61<br />
Heinrich-Imbusch-Weg 2 361 - 31 29<br />
Ev. Kindergärten Epiphanias-Gemeinde Hützelstraße 77 45 16 13<br />
Heilig-Geist-Kirche August-Bebel-Allee 276 46 02 17-19<br />
Dreifaltigkeits-Kirche Geschwister-Scholl-Straße 136 46 02 17-27<br />
Kindergarten Ev. Jona-Gemeinde Eislebener Straße 56/58 46 60 22<br />
Kath. Kindergarten Kirchengemeinde St. Raphael Kurt-Schumacher-Allee 62 467 - 33 33<br />
Sozialpädagogische Spielkreise<br />
Bürgerzentrum Vahr e.V. Berliner Freiheit 10 4 67 35 88<br />
Evang. Hl.-Geist-Kirche August-Bebel-Allee 276 46 02 17-14<br />
Spielkreise Mütterzentrum Vahr e.V. Kurt-Schumacher-Allee 65 4 67 38 59<br />
Vahrer Wichtel Ph.-Scheidemann-Straße 19 A 46 70 20<br />
Angebote für unter 3-jährige<br />
Kita Bispinger Straße Bispinger Straße 16 b 361 - 31 40<br />
Ev. Jona Gemeinde Eislebener Straße 56/58 46 60 22<br />
St. Petri Kinder und Jugendhilfe August-Bebel-Allee 286 8 35 43 36<br />
AWO-Berliner Freiheit, Hanna-Harder-Haus Berliner Freiheit 9 c 4 68 03 22<br />
Haus der Familie, Familien- und Quartierzentrum<br />
Neue Vahr Nord August-Bebel-Allee 284 69 64 87 00<br />
Spielhaus für Kinder Ph.-Scheidemann-Straße 19 46 70 20<br />
Aufgrund der großen Anzahl von entsprechenden Betreuungsinitiativen und häufiger Änderungen kann hier nur eine Auswahl dargestellt<br />
werden. Aktuelle Informationen erhalten Sie unter www.kinderbetreuungskompass.de. Das Amt für Soziale Dienste unterhält<br />
Geschäftsstellen in verschiedenen Stadtteilen Bremens. Hier erfahren Sie, wie Sie zu Ihrer Stelle Kontakt aufnehmen können.<br />
Vahr, Schwachhausen, Borgfeld, Horn-Lehe, Oberneuland: 361 - 1 95 00<br />
Jugendfreizeiteinrichtungen<br />
Jugendfreizeitheim Bispinger Straße 16 a 361 - 30 79<br />
Bürgerzentrum Neue Vahr Berliner Freiheit 10 467 - 35 88<br />
Jugendhütte Vahr Paul-Singer-Straße 158 46 18 09<br />
Jugendfreizeitheim Rotes Haus August-Bebel-Allee 5c 3 30 62 91<br />
26
Öffentliche Spielplätze<br />
Großer Kurfürst<br />
Julius Bruhnstraße<br />
Örreler Weg<br />
Otto-Braun-Straße<br />
Philipp-Scheidemann-Straße<br />
Stellichter Straße<br />
Wilhelm-Leuschner-Straße<br />
Witzlebenstraße<br />
27
Schulen<br />
Name Straße Telefon<br />
Grundschule in der Vahr In der Vahr 75 361 - 33 43<br />
Grundschule an der Paul-Singer-Straße (Ganztagsschule) Paul-Singer-Straße 160 361 - 33 56<br />
Grundschule an der Witzlebenstraße Witzlebenstraße 3 361 - 33 73<br />
Freie Evangelische Bekenntnisschule (Grundschule) Otto-Braun-Straße 2 83 93 65<br />
Förderzentrum für Lernbehinderte an der Bardowickstraße Bardowickstraße 83 a 361 - 33 88<br />
Oberschule an der Kurt-Schumacher-Allee Kurt-Schumacher-Allee 65 361 - 56 50<br />
Oberschule an der Julius-Brecht-Allee Konrad-Adenauer-Allee 86/88 361 - 1 60 27<br />
Oberschule an der Carl-Goerdeler-Straße<br />
(nimmt keine Schüler mehr auf) Carl-Goerdeler-Straße 27 361 - 1 82 88<br />
Volkshochschule (Bürgerzentrum) Berliner Freiheit 10 361 - 35 74<br />
Berufsschule an der Carl-Goerdeler-Straße<br />
(Höhere Handelsschule, Einzelhandel, Werkschule) Carl-Goerdeler-Straße 27<br />
Turn- und Sportstätten<br />
Name Straße<br />
Turnhallen<br />
Oberschule an der Julius-Brecht-Allee Julius-Brecht-Allee<br />
Förderzentrum für die Bereiche Lernen, Sprache, Verhalten Bardowickstraße<br />
Grundschule Paul-Singer-Straße Paul-Singer-Straße<br />
Grundschule in der Vahr In der Vahr<br />
Sporthalle Wilhelm-Leuschner-Straße<br />
Oberschule an der Carl-Goerdeler-Straße Carl-Goerdeler-Straße<br />
Oberschule an der Kurt-Schumacher-Allee Kurt-Schumacher-Straße<br />
Grundschule Witzlebenstraße Witzlebenstraße<br />
Sporthalle Polizeipräsidium (ehem. Kaserne Vahr)<br />
Sportanlagen<br />
Bezirkssportanlage Konrad-Adenauer-Allee<br />
Bolzplatz / Verkehrsübungsplatz Wilhelm-Leuschner-Straße<br />
Minigolfanlage / Bahnengolf August-Bebel-Allee 5c<br />
Hallenbad Telefon<br />
Vitalbad Vahr – Herbert Ritze Kurt-Schumacher-Allee 5 46 80 70<br />
Bibliothek<br />
Name Straße Telefon<br />
Stadtteilbibliothek Vahr Berliner Freiheit 14 361 - 5 98 75<br />
28
Soziale Dienste und Einrichtungen<br />
Name Straße Telefon<br />
Sozialzentrum Vahr/Schwachhausen/Horn-Lehe Wilhelm-Leuschner-Str. 27<br />
(Haltestelle Wilhelm-Leuschner-Str., Straßenbahnlinie 1)<br />
Auskunft: 361-1 88 12 od. 361-1 95 00<br />
- Sozialdienst Junge Menschen 361-1 95 00<br />
- Beistandschaften, Amtsvormundschaften, Unterhalt für Minderjährige 361-1 95 00<br />
- Fachdienst Soziales 361-1 95 00<br />
- Sozialdienst Erwachsene und Wirtschaftliche Hilfen 361-1 95 00<br />
- Wirtschaftliche Jugendhilfe 361 1 95 00<br />
- Beratungsdienst für Kinder, Jugendliche und Eltern (Erziehungsberatung) Wilhelm-Leuschner-Str. 27a 361-34 05<br />
- Haus der Familie August-Bebel-Allee 284 699 64 87 00<br />
- AWO Dienstleistungszentrum Vahr (Hanna-Harder-Haus) Berliner Freiheit 9c 468 03 27<br />
- AWO-Servicewohnen (Hanna-Harder-Haus) Berliner Freiheit 9c 468 03 82<br />
- Nachbarschaftstreff Berliner Freiheit 9c 468 03 30/32<br />
- Begegnungsstätte Olymp Eislebener Str. 31 46 91 68<br />
- Bürgerzentrum Neue Vahr Berliner Freiheit 10 467 35 88<br />
- Familien- und Quartierszentrum August-Bebel-Allee 284 467 38 59<br />
- Treffpunkt Waschhaus Ludwig-Beck-Str. 2A 478 94 30<br />
- AWO-Pflegeheim Heinrich-Albertz-Haus Kurt-Schumacher-Allee 5a 277 21 01<br />
- AWO-Ambulanter Pflegedienst - häusl. Pflege Berliner Freiheit 9c 468 03 91<br />
- AWO-Individuelle Schwerstbehindertenbetreuung Berliner Freiheit 9c 468 03 79<br />
- AWO-Tagespflege Vahr (Hanna-Harder-Haus) Berliner Freiheit 9c 468 03 20<br />
- Caritasverband - Altenpflegeheim „St. Laurentius“ Stellichter Str. 8 42 78-0<br />
- Quartiermanagement WiN/Soziale Stadt/Los Wilhelm-Leuschner-Str. 27 361-1 97 37<br />
- Pflegestützpunkt www.bremen-pflegestuetzpunkte.de Berliner Freiheit 3 69 62 42-0<br />
Kirchen<br />
Ev. Kirchengemeinde Neue Vahr: - Christuskirche Adam-Stegerwald-Str. 42 46 02 17-0<br />
- Dreifaltigkeitskirche Geschwister-Scholl-Str. 136 46 02 17-27<br />
- Heilig-Geist-Kirche August-Bebel-Allee 276 46 02 17-14<br />
Epiphanias-Gemeinde (Gartenstadt Vahr) Bardowickstr. 83 45 00 40<br />
Jona-Gemeinde (Kurfürsten-Viertel) Eislebener Straße 58 46 32 11<br />
Kath. Kirchen: - St. Raphael-Gemeinde<br />
(Kirche St. Hedwig) Kurt-Schumacher-Allee 62 467 39 13<br />
Islamische Förderation Bremen e.V. Sonneberger Straße 18 59 65 98-0<br />
29
Vereine und Verbände<br />
Name Straße Telefon<br />
Sport<br />
- Vitalbad Vahr (mit Solebad) Kurt-Schumacher-Allee 5 46 80 70<br />
- Sport-Club Vahr-Blockdiek Bremen e.V. Berliner Freiheit 10 467 70 17<br />
- TuS Vahr e.V. Kurt-Schumacher-Allee 44 46 39 90<br />
- TuS Schwachhausen v. 1883 e.V. Konrad-Adenauer-Allee 86-88 46 25 50<br />
- Bremer Leichtathletik-Verband e.V. August-Bebel-Allee 186 467 72 95<br />
- Bremer-Badminton-Club e.V. 1956 Konrad-Adenauer-Allee 86 42 10 10<br />
- Schach-Club-Vahr Julius-Brecht-Allee 64 46 45 22<br />
- Bahnen-Golf-Club Bremen e.V. / Minigolfanlage August-Bebel-Allee 5c 23 36 98<br />
- Club zur Vahr Bürgermeister-Spitta-Allee 34 20 44 80<br />
Natur<br />
- Gartenfreunde Tannenberg / www.gartenfreunde-tannenberg.de<br />
Herrn Ewald Kuntze Wilseder-Berg-Str. 29 46 32 77<br />
- Feldmark Hastedt<br />
Herrn Karl Mielke Bgm.-Reuter-Str. 19 4 67 85 45<br />
- Neue Vahr / www.klgv-neue-vahr.de<br />
Herrn Erhard Kuba Wilhelm-Liebknecht-Str. 38 467 55 96<br />
- Rose am See<br />
Herrn Wilfried Garres Geschwister-Scholl-Straße 51 467 77 69<br />
- Weißenburg<br />
Herrn Uwe Richter Olgastraße 35 17 51 94 13<br />
Kultur<br />
- Bürgerzentrum Neue Vahr e.V. Berliner Freiheit 10 467 35 88<br />
- Treffpunkt Waschhaus Ludwig-Beck-Str. 2a 4 78 94 30<br />
- Nachbarschaftstreff BISPI Bispinger Straße 14a 4 67 36 95<br />
- Kultursalon der GEWOBA AG Emil-Sommer-Str. 1a 367 28 00<br />
30
31<br />
Anzeige
Hauswart- und Servicebüros vor Ort<br />
Starkes Team für schnelle Lösungen<br />
24 Stunden Soforthilfe für Mieter<br />
GEWOBA | Rembertiring 32 27 | 28195 Bremen | 0421 36 72-5 90 | www.gewoba.de<br />
Zum goldenen Hirschen