Rigips®

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

R 3.0102 OBERFLÄCHENBEHANDLUNG TRAITEMENT DE SURFACE ABGLÄTTUNG LISSAGE WEISSPUTZ ENDUIT LISSE DECKPUTZE, MINERALISCH GEBUNDEN CRÉPIS DE FINITION MINÉRAUX <strong>Rigips®</strong> Materialien: Spachtelmassen auf Gipsbasis: – Rigips Fugenfüller «Super» – Gips-Spachtelmasse LGS – Rigips Fugenspachtel Ridurit Spachtelmassen gipsfrei: – Rigips Fugenfinish «vario». Auftragsdicke: 0–3 mm, je nach Art der Endbeschichtung und des gewünschten Finishs. (s. Deckputze, Anstriche, Tapeten.) Wichtig: – Das Verspachteln von Rigips Bauplatten darf erst erfolgen, wenn keine Längenänderungen der Platten z.B. infolge Feuchtigkeits- oder Temperaturänderung auftreten können. Für das Verspachteln darf die Raumtemperatur +10 °C nicht unterschreiten. – Bei Trockenputz muss das Austrocknen des Ansetzbinders abgewartet werden. – Auf Flächen und Fugen, welche mit Rigips Joint-Filler/Finish verspachtelt sind, darf keine Nachspachtelung mit gipshaltigen Materialien erfolgen. Material: z.B. Weissputz LW. Auftragsdicke: min. 2 mm Bei besonderen Ansprüchen an die Schattenfreiheit und Ebenheit der Oberfläche ist ein Weissputzauftrag empfehlenswert. Damit erübrigt sich ein ganzflächiges Abglätten. Wichtig: Während der Verputzarbeiten ist für gute Trocknungsbedingungen (Lüften) zu sorgen. Material: z.B. – Weisskalk/ Zement-Abrieb innen LAI, LAI extra weiss – Edelputz innen LEP Deckputze auf Silikatbasis sind nicht geeignet. Auftragsdicke: Korngrösse. RIGIPS AG.SA Leichtbausystem mit Gipskartonplatten Système de constructions légères avec plaques de plâtre cartonné Matériaux: Masses à spatuler à base de plâtre: – Rigips Masse à jointoyer «Super» – Lissage plâtre LGS – Rigips Masse à jointoyer Ridurit Masses à spatuler sans plâtre: – Rigips Masse à spatuler «vario». Epaisseur de couche: 0–3 mm, selon le revêtement final ou le finish souhaité. (v. Crépis de finition, couches de peinture et papiers peints.) Important: – Les plaques Rigips ne peuvent être spatulées que lorsqu'il n'y a plus de risque de modifications des longueurs dues p.ex. aux changements d'humidité ou de température. Pour le spatulage, la température de la pièce ne doit pas être inférieure à +10 °C. – Sur les enduits à sec, il faut attendre que le mortier de pose soit sec. – Sur les surfaces et les joints spatulés avec Rigips Joint-Filler/Finish, il est interdit de respatuler avec des matériaux à base de plâtre. Matériau: p.ex. Enduit lisse LW. Epaisseur de la couche: min. 2 mm Lorsqu'une surface doit être exempte d'ombres ou particulièrement plane, une couche d'enduit lisse est recommandée. Avec celle-ci un lissage à pleine surface devient superflu. Important: Pendant les travaux d'enduisage, il faut veiller aux bonnes conditions de séchage (aération). Matériaux: p.ex. – Ribage chaux-hydratée/ciment intérieur LAI, LAI extra-blanc – Ribage précieux LEP Les crépis de finition à base de silicate ne conviennent pas. Epaisseur de couche: épaisseur du grain. 5506 Mägenwil Tel. 062 887 44 44 Fax 062 887 44 45 Änderungen vorbehalten Sous réserve de modification 06/99/1000
Leichtbausystem mit Gipskartonplatten Système de constructions légères avec plaques de plâtre cartonné DECKPUTZE, ORGANISCH GEBUNDEN CRÉPIS DE FINITION À BASE DE LIANTS ORGANIQUES RIGIPS AG.SA Material: z.B. – Deckputz innen LDI – Vollabrieb innen LVI – Bündnerputz innen LBP Auftragsdicke: – Korngrösse bei Abrieben und LDI – 2–10 mm bei LBP je nach Struktur – gemäss Angaben der Hersteller 5506 Mägenwil Tel. 062 887 44 44 Fax 062 887 44 45 Vorbehandlung: – Korn < 2 mm: Eine saubere, vollflächige Abglättung ist empfehlenswert. – Korn ≥ 2 mm: Ein sauberes Verspachteln der Fugen und Schraubköpfe ist ausreichend. Wichtig: Um ein regelmässiges Saugen des Untergrundes zu erreichen und Strukturunterschiede zu vermeiden, ist ein produktespezifischer Voranstrich notwendig. Während der Verputzarbeiten ist für gute Trocknungsbedingungen (Lüften) zu sorgen. Deckputze mit einer langen Verarbeitungszeit sind wegen der starken Durchfeuchtung des Kartons nicht zu verwenden. ANSTRICHE Materialien: Geeignet sind: Leimfarbe, Dispersionsfarbe, Dispersionslacke, Ölfarbe, Alkydharzfarbe, Polymerisatharzfarbe, Polyurethanharzfarbe, Epoxidharzfarbe, Chlorkautschuk. Silikonfarbe nur mit entsprechendem Voranstrich. Nicht geeignet sind: Kalkfarbe, Silikatfarbe (Wasserglasfarbe), Organo-Silikatfarbe, Nitro- Kombilacke. Oberfläche: Je nach Art des Farbauftrages und des gewünschten Finishs ist ein mehrmaliges Abglätten notwendig. Bei besonderen Ansprüchen an die Schattenfreiheit und Ebenheit ist ein Weissputzauftrag empfehlenswert. Vorbehandlung: Dispersionsfarbe, Dispersionslacke und Silikonfarbe benötigen eine entsprechende Grundierung. Für Alkydharzfarben (Kunstharzfarben) empfehlen wir eine Grundierung mit verdünnter Farbe. Bei lösungsmittelfreien Farben sind besonders die längeren Trocknungszeiten zu berücksichtigen. Für einen einwandfreien Farbanstrich sind in der Regel 2 Farbanstriche notwendig. Die Richtlinien der Farbenhersteller sind zu beachten. OBERFLÄCHENBEHANDLUNG TRAITEMENT DE SURFACE Matériaux: p.ex. – Crépi de finition intérieur LDI – Crépi de finition ribé plein LVI – Crépi type grison intérieur LBP Epaisseur de couche: – épaisseur du grain pour ribages et LDI – 2–10 mm pour LBP, selon la structure – selon instructions du fabricant Prétraitement: – grain < 2 mm; un lissage soigneux à pleine surface est recommandé. –grain ≥ 2 mm: un spatulage soigneux des joints et têtes de vis est suffisant. Important: Pour obtenir une adhérence régulière du support et pour éviter les différences de structure, il faut se servir d'une couche de fond adaptée au produit. Pendant les travaux d'enduisage, il faut veiller aux bonnes conditions de séchage (aération). Pour éviter que l'humidité ne pénètre dans le carton, ne pas utiliser de crépis de finition nécessitant un long travail. COUCHE DE PEINTURES Matériaux: Conviennent: laques à la dispersion, peintures à la colle, à l'huile, à la résine alkyde, à la résine polymère, à la résine polyuréthane, à la résine epoxy, au caoutchouc chloré. Les peintures au silicone ne conviennent qu'avec une couche de fond appropriée. Ne conviennent pas: peintures à la chaux, au silicate (couleur au verre soluble), organo-silicates, laques de combinaison cellulosique. Surface: Selon la nature de la peinture et le finish souhaité, un lissage répété s'impose. Lorsqu'une surface doit être exempte d'ombres ou particulièrement plane, une couche d'enduit lisse est recommandée. Prétraitement: Pour les peintures et laques à la dispersion ainsi que pour les peintures au silicone, il faut appliquer une couche de fond adéquate. Pour les peintures à la résine alkyde (peinture à la résine synthétique), nous recommandons une couche de fond avec une peinture diluée. Pour les peintures sans solvants, il faut en particulier tenir compte du temps de séchage plus long. Pour une peinture impeccable, il faut en appliquer deux couches. Il faut tenir compte des directives du fournisseur de la peinture. <strong>Rigips®</strong> R 3.0103
Seite 1: Leichtbausystem mit Gipskartonplatt

Rigips®

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?