18.07.2013 Aufrufe

Strukturen soziokulturellen Wissens im Deutsch-Koreanischen ...

Strukturen soziokulturellen Wissens im Deutsch-Koreanischen ...

Strukturen soziokulturellen Wissens im Deutsch-Koreanischen ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

240 독일문학 제86집<br />

APT<br />

negativ<br />

keine Privatsphäre<br />

wenig Natur,<br />

kein Garten, Störung<br />

durch Nachbarn<br />

Kriterium des Privaten<br />

positiv<br />

Privatsphäre<br />

빌라(Villa) . schöner Garten<br />

연립주택<br />

(“Reihenhaus”)<br />

단독주택<br />

(“Einzelhaus”)<br />

고가<br />

(“altes Haus”)<br />

nicht privat, Störung des<br />

Individium Leben<br />

negativ<br />

Kriterium der emotionalen Einstellung<br />

sehr privat, schöner Garten,<br />

Pflanzen, Tiere, keine<br />

Störung durch Nachbarn<br />

positiv<br />

APT<br />

einsam, entfernt von<br />

Nachbarn, es sieht<br />

schrecklich aus<br />

symbolisiert Wohlstand,<br />

Modernität<br />

빌라(Villa) einsam schön<br />

연립주택<br />

(“Reihenhaus”)<br />

단독주택<br />

(“Einzelhaus”)<br />

고가<br />

(“altes Haus”)<br />

schmutzig<br />

schmutzig menschlich<br />

enge/gute Beziehung mit<br />

Nachbarn<br />

schmutzig sehr schön, romantisch

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!