OAM Ausgabe Dezember 2010 - Online Aquariummagazin

Typisch für die Haltung in Bottichen und Teichen: Man
sieht seine Fische (wenn überhaupt) nur von oben.
Aber: Neue Mörtelkübel stinken. Der Geruch rührt von den
im Produktionsprozess zugesetzten Additiven her, welche
die Eigenschaften der Kunststoffmasse und des fertigen
Produktes beeinflussen sollen. Diese Additive dünsten nach
der Herstellung teilweise aus, schliesslich nimmt die
Geruchsbelästigung im Laufe der Zeit ab. Werden neu
erworbene Mörtelkübel nach dem Kauf einige Zeit im
Freien stehen gelassen, kann man sie meines Erachtens
anschließend bedenkenlos verwenden. Ich stelle neue
Kübel mindestens drei Wochen mit Wasser gefüllt beiseite,
so dass auch etwaige wasserlösliche Bestandteile aus der
Kunststoffoberfläche herausgelöst werden. Allerdings sind
mir noch keine Fälle zu Ohren gekommen, in denen Fische
durch das Einsetzen in frische Mörtelkübel Schaden
genommen hätten.
Freilandhaltung von Zierfischen
Eine Alternative zu den Mörtelkübeln mit möglicherweise
zweifelhaften Inhaltsstoffen bieten Kübel, Wannen und
Bottiche aus lebensmittelechtem Polyethylen (PE).
Diese weißen Behälter sind als Tränken für Pferde über den
Reitsportbedarf, im Jagdbedarf als Transportwannen für
erlegtes Wild oder über den Fleischereigroßhandel zu
beziehen. Allerdings sind diese Wannen deutlich teurer als
herkömmliche Mörtelkübel.
Eine hervorragende Möglichkeit zur Unterbringung von
Fischen bieten die Flüssigkeitscontainer (IBC-Container)
der Lebensmittelindustrie. Diese Behälter mit 800
oder 1000 Litern Inhalt sind von einem stabilen Gitterkorb
umgeben und auf einer Holz- oder Kunststoffpalette
montiert. Der obere, meist mit einem Schraubdeckel
verschluss versehene Deckel des Behälters lässt sich leicht
mit einer Stichsäge entfernen, so erhält man eine freie
Wasseroberfläche von rund 1 m². Aufgrund des großen
Volumens verändert sich die Temperatur des Wasserkörpers
dieser Container deutlich langsamer als bei anderen
Behältern. Daher kommt es hier seltener zu fisch
gefährlichen Temperaturspitzen. Einige Züchter verwenden
diese Container, allerdings haben diese Behälter jedoch
einen kleinen Nachteil: ihre gefällige Integration in die
Gartengestaltung ist eine echte Herausforderung für den
Gartenfreund.
Im kommenden Jahr will ich die Eignung von ausrangierten
Badewannen testen. Sie haben ein Volumen von rund
200 Litern, lassen sich dauerhaft im Garten aufstellen und
besitzen praktischerweise bereits eine Öffnung für einen
Bodenablauf. Zudem lassen sie sich noch relativ leicht
hinter Sträuchern verstecken.
Unter einem alten Kirschbaum und von Hecken
umgeben sind diese Behälter gut vor zu hoher
Sonneneinstrahlung geschützt.
Der Fantasie des Aquarianers wird also bei der Wahl der
Übersommerungsbehälter keine Grenzen gesetzt. Gilt
bereits beim herkömmlichen Aquarium innerhalb der
heimischen vier Wände die Devise: „Je größer, desto
besser“, trifft dies bei der Freilandhaltung in noch höherem
Maß zu. Hier bietet ein großes Behältervolumen deutliche
Vorteile gegenüber kleineren Beckeninhalten, da hier
in der Regel auf Filtertechnik verzichtet wird und sich eine
große Wassermenge einfach nicht so leicht über eine fischverträgliche
Temperatur hinaus aufheizt.
Online Aquarium-Magazin www.aquariummagazin.de Ausgabe Dez. 2010 Seite 12