Stadtspiegel 8-08.indd - Stadt Limbach-Oberfrohna

STADTSPIEGEL
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
18. Jahrgang Donnerstag, 10. April 2008
Nummer 8
Senioren tanzten
in den Frühling
Viel Vergnügen hatten rund 450 Senioren beim schon traditionellen „Tanz
in den Frühling“ am 26. März in der Stadthalle. Für gute musikalische
Unterhaltung sorgten die „Mülsener Musikanten“ und Simone Haberland
führte gemeinsam mit Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer
charmant durch den Nachmittag. Höhepunkte waren der Auftritt der Kinder
des Bona Vita Kindergartens Kändler, die Darbietungen der Tanzschule
Köhler-Schimmel sowie die große Tombola mit attraktiven Preisen.
Aus dem Inhalt:
• Kändler feiert
Hambacher Straßenfest
• Tierpark bei Internet-Umfrage vorn
• Neue Reithalle
in Oberfrohna eingeweiht

STADTSPIEGEL
2
- - - - - - - -
- - - - - - - -
Welcher große Fluss fließt durch Wolkenburg?
- - - - -
Wo gehst Du hin, wenn Du ein Lesewurm bist?
- - - - - - - - -
Was ist das Apollo-Filmtheater?
- - - -
10. April 2008
„125 Jahre Stadtrecht Limbach -
Limbach-Oberfrohna – eine Stadt“
Eigene Kollektion, bunte Festschrift und
unterhaltsame Video-Edition bereichern Jubiläumsjahr
Ergänzend zu den vielen Veranstaltungen
im Jubiläumsjahr wurde ein
Bildkalender 2008 sowie eine Fest-
schrift (10 Euro) herausgegeben, in der Persönlichkeiten aus der Stadt
auf über 120 Seiten mit zahlreichen Texten und Bildern das Leben einst
und jetzt darstellen. Großen Anklang findet außerdem die DVD- oder
Video-Edition (15 Euro) mit den zwei historischen Heimatfilmen von
1958 und 1983 sowie einem aktuellen Stadtvideo. Dieses wurde von
Schülern der Video AG des Beruflichen Schulzentrums gemeinsam mit
der Stadtverwaltung erstellt und erhielt bereits bei seiner Erstaufführung
anlässlich des Neujahrsempfangs Anfang Januar großen Applaus.
Großes Preisausschreiben für die Kleinen
Anlässlich unseres 125-jährigen Jubiläums sind alle Kinder im Alter
von 6 bis 10 Jahren aufgerufen, an unserem Preisausschreiben
teilzunehmen. Löst einfach die unten gestellten Fragen, um auf das
von uns gesuchte Lösungswort zu kommen. Einsendeschluss ist der
9. Mai. Die Gewinner werden von einer Jury gezogen und am 1. Juni
zum Kindertag im Bad „Großer Teich“ bekannt gegeben. Es winken
tolle Preise:
5 Eintrittsgutscheine à 50 Euro für den Besuch eines selbst
gewählten Freizeitparkes (gesponsert vom Reisebüro Vulpius),
Eintrittskarten für das Freizeitbad LIMBOmar und den Tierpark
u.v.a.
Preisrätsel
Wie heißt unser Freizeitbad für Groß und Klein?
Wo kannst Du Ziegen, Leoparden und Äffchen besuchen?
Wir hoffen auf zahlreiche Post. Also hingesetzt und losgeknobelt.
Schneidet einfach den Rätselabschnitt aus und schickt ihn (Absender
nicht vergessen) bis zum 9. Mai an die
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Pressestelle
Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna
oder „schmeißt“ ihn in den Briefkasten der Stadtverwaltung.
Ebenfalls etwas „fürs Auge“ ist die Kollektion des ortsansässigen Unternehmens
Fun Shop Collection Finzel & Schuck, die unter anderem
in der Stadtinformation erhältlich ist. Moderne Kinder-, Damen- und
Herren-T-Shirts, Poloshirts und Mützen (ab 10 Euro) wurden eigens
für das Stadtrechtsjubiläum entworfen und aus hochwertigen Stoffen
gefertigt. Ein besonderes Schmuckstück - nicht nur für Sammler - ist
sicher die Pin-Edition (20 Euro), die für jeden Ortsteil den passenden
Anstecker bereit hält. Alle diese Produkte sollen helfen, das Jubiläum
den Einwohnern und ihren Gästen noch mehr ins Bewusstsein zu
rücken, ein bisschen Stolz auf „ihre“ Stadt zu wecken und diesen
natürlich auch nach außen zeigen.
Gesucht wird
„Das bestgeschmückte Haus“
Zu verschiedenen Veranstaltungen anlässlich unseres diesjährigen
Jubiläums „125 Jahre Stadtrecht Limbach – Limbach-Oberfrohna
eine Stadt“ wird in den einzelnen Ortsteilen „Das bestgeschmückte
Haus“ gesucht.
Diese Veranstaltungen werden sein:
1. Mai Maibaumsetzen in Rußdorf
10. und 11. Mai Seifenkistenrennen in Bräunsdorf
16. - 18. Mai Feuerwehrfest in Kaufungen
14. und 15. Juni Muldentalmusikfest in Wolkenburg
21. Juni Dorffest in Pleißa
29. - 31. August Sport- und Dorffest Kändler
28. September Festumzug in Limbach-Oberfrohna.
Alle Bürgerinnen und Bürger werden daher aufgerufen eine Woche
vor dem jeweiligen Ereignis ihr Haus dementsprechend festlich zu
schmücken. Wimpelketten, Papierfähnchen und Fensterfahnen können
in der Stadtinformation erworben werden. Aber auch ihrer eigenen
Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
Die Jury wird sich aus den jeweiligen Ortschaftsräten zusammen setzen,
welche in der Woche vor den Festen das schönste Haus ermittelt
und dieses dann am Veranstaltungstag/ Veranstaltungswochenende
bekannt gibt.
Der erste Ortsteil wird Rußdorf am 1. Mai mit dem Maibaumsetzen
sein und anschließend Bräunsdorf am 10. und 11. Mai mit
dem Seifenkistenrennen.
Über die danach folgenden Feste wird im Stadtspiegel rechtzeitig
noch einmal informiert. Wir hoffen auf große Beteiligung und einer
Vielzahl schön geschmückter Häuser, so das es den Jurys schwer
fallen wird sich zu entscheiden. Als Preis winken übrigens 100 Euro
sowie Video-Edition und Festschrift.

STADTSPIEGEL
Amtliche Bekanntmachungen
Verwaltungsausschuss tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet
am Dienstag, dem 22. April 2008, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum
„Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz
1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 12. April 2008
an den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen
werden. Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen.
Ortschaftsrat
Wolkenburg-Kaufungen tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Wolkenburg-
Kaufungen findet am Montag, dem 21. April 2008, um 19.00
Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg-
Impressum: www.limbach-oberfrohna.de
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80
Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser
Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:
Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,
Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18,
email: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de
Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47
Vertrieb: Werbeservice Felber, Tel.: 0 37 22/69 99 18
gedruckt auf 100% Recycling-Papier
10. April 2008
Kaufungen (Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung der
Sitzung kann ab dem 12. April 2008 an den nachfolgend genannten
Bekanntmachungstafeln eingesehen werden. Zu der Sitzung sind
alle Bürger eingeladen.
Ortschaftsrat Kändler tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kändler findet
am Mittwoch, dem 23. April 2008, um 19.00 Uhr, im Vereinsraum
der Gaststätte Spitzbarths im Ortsteil Kändler (Kirchstraße 30) statt.
Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 12. April 2008 an den
nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln eingesehen werden.
Zu der Sitzung sind alle Bürger eingeladen.
Standort der Bekanntmachungstafeln:
• im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss
• Eingang Haus C (straßenseitiger Eingang Meldestelle)
• am Gebäude Straße des Friedens 100
• an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße
(neben der Parkplatzeinfahrt)
• im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8)
• im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30)
• im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a)
• im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen
– in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19)
– in Kaufungen (Dorfstraße 31)
– in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg)
– in Uhlsdorf (An der Alten Mühle)
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Vergabe-Nr. 13/08
a) Auftraggeber:
Eigenbetrieb „Städtische Bäder Limbach-Oberfrohna“
Kellerwiese 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 816108,
Fax : 03722 / 816110
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB
c) Art des Auftrages:
Errichtung eines Funktionsgebäudes für das Limbomar
d) Ort der Ausführung:
Kellerwiese 1, 09212 Limbach-Oberfrohna
e) Art und Umfang der Leistung:
Los 01 - Tiefbau und Außenanlagen
ca. 835 m² Bitumenbelag aufnehmen
ca. 325 m² Wegaufbruch ungebunden
ca. 800 m³ Baugrubenaushub
ca. 500 m³ Frostschutz als Massepolster
ca. 21 m³ Rohrgraben- und Schachtaushub
ca. 57 m KG DN 100
ca. 238 m KG 125
ca. 102 m KG DN 150
1 St Kontrollschacht
ca. 185 m Dränagerohr
ca. 14 St. Drän-Kontrollschächte
ca. 71 m Zaun rückbauen/versetzen
ca. 135 m² Oberbodenabtrag
ca. 220 m² vorh. Schotter einbauen
ca. 310 m³ Frostschutz
ca. 42 m Winkelstützelemente
ca. 69 m Hochbord
ca. 450 m² Ökopflaster
3

STADTSPIEGEL
ca. 91 m Betonrinne
ca. 6 St Hofabläufe
ca. 6 St Kernbohrungen
Los 02 - Hochbau
ca. 212 m² Mauerwerk Außenwände
ca. 285 m² Mauerwerk Innenwände
ca. 17 Ziegelstürze
ca. 102 m² Dämmung unter Bodenplatte
ca. 330 m² Bodenplatte
ca. 97 m geschalter Ringanker
ca. 5 t Betonstahl BST 500 M
ca. 3,3 t Betonstahl BST 500 S
ca. 78 m² Abdichtung
f) Aufteilung in Lose: ja, siehe Punkt e)
g) Es sind keine Planungsleistungen erforderlich.
h) Ausführungsfrist:
Los 1: 23. KW 2008 – 41. KW 2008
Los 2: 26. KW 2008 – 31 KW 2008
Einzelfristen regelt der Bauablaufplan
i) Verdingungsunterlagen sind erhältlich bei: Stadtverwaltung
Limbach-Oberfrohna, Rathausplatz 1, Verdingungsstelle, Haus A,
2. OG, Zimmer A-201, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 /
78-205, ab 14.04.2008, 10:00 Uhr
Bewerber werden gebeten, ihr Interesse an den Verdingungsunterlagen
anzumelden.
j) Entschädigung für die Verdingungsunterlagen:
Die Höhe des Entgeltes für die Unterlagen einschließlich Datenträger
3,5 Zoll Diskette, GAEB-Format DA 83, Version 2000
beträgt:
Los 1: 20,00 EUR
Los 2: 20,00 EUR
Zahlungsweise: Verrechnungsscheck, auch Barzahlung möglich
(keine Rückerstattung). Die Verdingungsunterlagen werden nur in
Verbindung mit dem Datenträger ausgegeben.
k) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: 25.04.2008
Los 1: 9:30 Uhr
Los 2: 10:00 Uhr
l) Angebote sind zu richten an: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna,
Verdingungsstelle, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna
Die Angebote sind in Papierform und auf Datenträger 3,5 Zoll
Diskette, GAEB-Format DA 84,Version 2000 im geschlossenen und
gekennzeichneten Umschlag einzureichen. Die alleinige Abgabe
digitaler Angebote ist nicht möglich.
m) Sprache in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch
n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter
oder/und ihre Bevollmächtigten
o) Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: 25.04.2008;
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna, Haus F, Erdgeschoss,
Renaissanceraum
Los 1: Tiefbau und Außenanlagen: 9:30 Uhr
Los 2: Hochbau: 10:00 Uhr
p) Sicherheiten: 3% der Bruttoabrechnungssumme für die Sicherstellung
der Gewährleistung einschließlich Schadenersatz und der
Erstattung von Überzahlungen
q) Zahlungsbedingungen: VOB § 16 sowie gemäß Besonderen
und Zusätzlichen Vertragsbedingungen.
r) Rechtsform von Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch
haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
s) Geforderte Eignungsnachweise:
4
10. April 2008
- Fachbetriebsnachweis / Handwerkerkarte
- Unbedenklichkeitserklärung der Krankenkasse und der Berufsgenossenschaft
- Nachweis über die im Betrieb beschäftigten Fachkräfte
- Referenzliste
- Freistellungsbescheinigung des Finanzamtes
t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 23.05.2008
u) Nebenangebote: Sind zulässig, jedoch ist das Hauptangebot
vollständig ausgefüllt abzugeben.
v) Zuständige Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße:
Landratsamt Chemnitzer Land, Kommunalamt, Gerhart-
Hauptmann-Weg 2, 08371 Glauchau, Tel.: 03763 / 45–417.
Öffentliche Ausschreibung nach VOB A
Vergabe Nr. 14/08
a) Auftraggeber: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna,
Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722 / 78-0,
Fax.: 03722/78-303
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB
c) Art des Auftrages: Erneuerung der Dacheindeckung und Trockenlegung
des Jahnhauses
d) Ort der Ausführung: Rußdorfer Straße 10, 09212 Limbach-
Oberfrohna
e) Art und Umfang der Leistung:
Los 1 – Dacheindeckung
Gerüstbauarbeiten:
- 750 m² Fassadengerüst
- 86 m Auslegergerüst
Abbrucharbeiten:
- 75 m² Bitumenschindeldeckung
- 65 m² Schieferdeckung
- 680 m² Asbest-Plattendeckung
- Dachentwässerungsanlage, Einbauteile etc.
Zimmererarbeiten:
- 650 m Stecklatten unter Schalung
- 4 Stck Spitzgauben
- Auswechseln defekter Holzbauteile u. Schalung
Dachentwässerung Prefa-Dach:
- 95 m Dachrinne
- 35 m Fallrohr
Dachdeckung Prefa-Dach:
- 820 m² Falzschablone, verschiedene Dach-Einbauteile
- 90 m² Bitumenabdichtung
Blitzschutz:
- Oberleitung, Wandableitung u. Erdungsanlage
Los 2 Trockenlegung / Entwässerung
Abbrucharbeiten:
- 300 m² Natursteinpflaster
- 50 m² Betonflächen
- 1 Stck. Kläranlage
- 3 m³ Bruchsteinwand
- 10 m² Stützmauer
- 20 m Tor u. Zaunanlagen
- diverse Borde, Schächte, Stufen, Einläufe etc.
Erdarbeiten:
- 50 m³ Mutterboden, Abtragen u. Einbau
- 300 m³ Aushub
- 150 m³ Einbau
- 150 m³ Abfuhr

STADTSPIEGEL
- 150 m³ Rohrgrabenaushub
Drainage:
- 150 m Drainageverlegung DN100
- 12 Stck. Spül- u. Kontrollschächte
Entwässerungsarbeiten:
- 170 m Entwässerungsleitung verschiedener DN
- 6 Stck Kontrollschächte
Abdichtungsarbeiten:
- 200 m ² Außenwand, Säuberung, Betonvorsatz, Dickbeschichtung
- 90 m² Horizontalabdichtung/Injektage verschiedene Mauerstärken
Bauleistungen:
- Abbruch diverses Mischmauerwerk, einschl. Fundamente, Betondecke
- Errichtung eines Kellerausganges mit Treppe
- Innenputz/Sanierputz
Blitzschutz:
- 150 m Ringerder mit Anschlußfahnen
Außenanlagen:
- 1000 m² Flächenbefestigung, Natursteinpflaster, Betonsteinpflaster,
sandgeschl. Schotterdecke
- 3 Stck. Eingangspodeste
- 1 Stck. Außentreppenanlage
- 2 Stck. Zaun- u. Toranlagen
f) Aufteilung in Lose: ja siehe Pkt. e.)
g) Es sind keine Planungsleistungen erforderlich.
h) Ausführungsfrist:
Los 1 Beginn 29. KW 2008 / Ende 38. KW 2008
Los 2 1. BA Beginn 31. KW 2008 / Ende 44. KW 2008
Los 2 2. BA Beginn März 2009 / Ende Juli 2009
i) Verdingungsunterlagen sind erhältlich bei: Stadtverwaltung
Limbach-Oberfrohna, Verdingungsstelle, Haus A, Zimmer 201
Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, Tel.: 03722/78-205
ab 14.04.2008, 10:00 Uhr
j) Entschädigung für Verdingungsunterlagen:
Los 1: 15,00 EUR
Los 2: 20,00 EUR
Zahlungsweise Verrechnungsscheck, auch Barzahlung möglich
(keine Rückerstattung)
k) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: 30.04.2008:
Los 1: 10:00 Uhr
Los 2: 10:30 Uhr
l) Angebote sind zu richten an: Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna,
Verdingungsstelle, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna
m) Sprache in der die Angebote abgefasst sein müssen: deutsch
n) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter
oder/und ihre Bevollmächtigten
o) Datum und Uhrzeit der Eröffnung der Angebote: 30.04.2008
Stadtverwaltung, Haus B, Raum Zlin (B-201)
Los 1: Dacheindeckung: 10:00 Uhr
Los 2: Trockenlegung/Entwässerung: 10:30 Uhr
p) Sicherheiten: 3% der Bruttoabrechnungssumme für die Sicherstellung
der Gewährleistung einschließlich Schadensersatz und der
Erstattung von Überzahlungen
q) Zahlungsbedingungen: Nach §16 VOB und den Besonderen
und Zusätzlichen Vertragsbedingungen
r) Rechtsform für Bietergemeinschaft: Gesamtschuldnerisch
haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
s) Nachweis für die Beurteilung der Eignung der Bieter:
- Fachbetriebsnachweis
10. April 2008
- Unbedenklichkeitserklärung der Krankenkasse, der Berufsgenossenschaft,
des Finanzamtes
- Nachweis über die im Betrieb beschäftigten Fachkräfte
- Referenzen über bereits geleistete Arbeiten an ähnlichen Objekten
- gültiger Freistellungsbescheid des Finanzamtes
- Der Bieter hat eine Erklärung vorzulegen, dass er in den letzten
zwei Jahren nicht gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 od. 2 Schwarzarbeitergesetz
od. gem. § 6 Satz 1 od. 2 Arbeitnehmerentsendegesetz mit
einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten od. einer Geldstrafe
von mehr als 90 Tagessätzen od. einer Geldbuße von mehr als 2.500
EUR belegt worden ist.
t) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: 20.07.2008
u) Nebenangebote: sind zugelassen
v) zuständige Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße:
Landratsamt Chemnitzer Land, Kommunalamt, G.-Hauptmann-Weg
2, 08371 Glauchau, Tel.: 03763 / 45-417
BEKANNTMACHUNG
des Regierungspräsidiums Chemnitz
über Anträge auf Erteilung von Leitungs- und
Anlagenrechtsbescheinigungen
Gemarkungen Niederhaßlau, Burkhardtsdorf, Oberfrohna
und Langhennersdorf
Vom 7. März 2008
Das Regierungspräsidium Chemnitz gibt bekannt, dass die envia
Mitteldeutsche Energie AG, Chemnitztalstraße 13, 09114 Chemnitz,
Anträge auf Erteilung von Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigungen
gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes
(GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das
zuletzt durch Artikel 93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006
(BGBl. I S. 2407, 2418) geändert worden ist, gestellt hat.
Die Anträge umfassen:
Az.: 14-3043/2007.241 – die bestehende Transformatorenstation
Niederhaßlau, Bogenstein einschließlich Zuwegung in der Gemarkung
Niederhaßlau – Flurstück 335/4,
Az.: 14-3043/2007.243 – die bestehende Transformatorenstation
Burkhardtsdorf, Ihle einschließlich Zuwegung in der Gemarkung
Burkhardtsdorf – Flurstück 123,
Az.: 14-3043/2007.250 – die bestehende Transformatorenstation
Oberfrohna, Bad einschließlich Zuwegung in der Gemarkung
Oberfrohna – Flurstück 38/2,
Az.: 14-3043/2007.252 – die bestehende Transformatorenstation
Langhennersdorf, Oberdorf einschließlich Zuwegung in der Gemarkung
Langhennersdorf – Flurstück 22.
Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der Stadt
Wilkau-Haßlau (Gemarkung Niederhaßlau), der Gemeinde Burkhardtsdorf
(Gemarkung Burkhardtsdorf), der Stadt Limbach-
Oberfrohna (Gemarkung Oberfrohna) und der Gemeinde Oberschöna
(Gemarkung Langhennersdorf) können die eingereichten
Anträge sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom
Montag, dem 5. Mai 2008 bis Montag, dem 2. Juni 2008,
während der Zeiten (montags bis donnerstags zwischen 8.30 Uhr und
11.30 Uhr sowie zwischen 12.30 Uhr und 15.00 Uhr, freitags zwischen
8.30 Uhr und 11.30 Uhr) im Regierungspräsidium Chemnitz,
Altchemnitzer Str. 41, 09120 Chemnitz, Zimmer 159, einsehen.
Das Regierungspräsidium Chemnitz erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
nach Ablauf der gesetzlich festgelegten
Frist (§ 9 Abs. 4 GBBerG i.V.m. § 7 Abs. 4 und 5 Sachenrechts-
Durchführungsverordnung - SachenR-DV).
5

STADTSPIEGEL
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:
Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine
beschränkt persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990
bestehenden Energiefortleitungen einschließlich aller dazugehörigen
Anlagen und Anlagen der Wasserversorgung und -entsorgung
entstanden.
Die durch Gesetz entstandene beschränkt persönliche Dienstbarkeit
dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Alle danach
eingetretenen Veränderungen müssen durch einen
zivilrechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen
und dem Grundstückseigentümer geklärt werden.
Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden
ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein
Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass
die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung
nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch sich
nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von einer
Leitung betroffen ist, oder in anderer Weise, als von dem Unternehmen
dargestellt, betroffen ist.
Wir möchten Sie daher bitten, nur in begründeten Fällen von Ihrem
Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.
Der Widerspruch kann beim Regierungspräsidium Chemnitz, unter
der vorbezeichneten Adresse, bis zum Ende der Auslegungsfrist
erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Auslegungszimmer
(Zimmer 159) bereit.
Chemnitz, den 7. März 2008
Regierungspräsidium Chemnitz
gez. Keune
Referatsleiter
6
Aus dem Stadtgeschehen
Tierpark L.-O. in die Top-Ten geklickt
Der Tierpark Limbach-Oberfrohna hat es geschafft: Bei einer Internet-Abstimmung
des MDR-Fernsehens wurde er unter die zehn
schönsten Tierparks und Zoos in Mitteldeutschland gewählt. Und
dass, obwohl die Konkurrenz mit 40 Einrichtungen sehr groß war.
Ein großes Dankeschön an alle, die sich an der Abstimmung beteiligt
und den Tierpark L.-O. nach vorne geklickt haben. Am 25. März
war ein Drehteam des MDR-Fernsehens in der Anlage unterwegs
– die dabei entstandenen Bilder waren am 9. April um 20.15 Uhr
in der Sendung „Top Ten – Die schönsten Zoos und Tierparks in
Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt“ zu sehen.
Viele Jungtiere,
wie das Anfang
Februar geborene
Schottische
Hochlandrind,
sind derzeit im
Tierpark zu sehen.
10. April 2008
Hambacher Straßenfest wieder mit
„Weck, Worscht un Woi“
Im letzten Jahr waren Vertreter des Ortsteiles Kändler und der
Stadtverwaltung zu den Festlichkeiten „175 Jahre Hambacher Fest“
in Hambach.
In diesem Jahr kommen die Hambacher nun gleich zweimal zu
Gegenbesuch nach Limbach-Oberfrohna. Mit großem Aufgebot
nehmen sie beispielsweise am Festumzug anlässlich „125 Jahre
Stadtrecht Limbach – Limbach-Oberfrohna eine Stadt“ teil. „Die
Trachtengruppe, die Kolpingskapelle, der Singverein, der Feuerwehrmusikzug
und natürlich die Weinprinzessin Nathalie I. werden
mit dabei sein“, freut sich Kändlers Ortsvorsteher Bernd Schobner,
der als amtierender Kulturamtsleiter auch die Organisation des
Festumzuges in den Händen hält.
Aber bevor es soweit ist, steht in Kändler noch ein weiterer Höhepunkt
an: Das Hambacher Straßenfest am 19. April auf der
gleichnamigen Straße im Ortsteil. Dieses wird gemeinsam mit der
Ortsfeuerwehr auf die Beine gestellt und die Hambacher haben ihr
Kommen ebenfalls zugesagt. „Mit dabei sein wird auf alle Fälle die
Weinprinzessin, der Ortsvorsteher Klaus Göring mit seiner Frau
und natürlich Günther Sommer vom Weingut Sommer mit seinen
Helfern“, blickt Bernd Schobner voraus.
Er und natürlich alle Organisatoren würden sich freuen, wenn viele
Besucher an dem Nachmittag ab 16 Uhr das Fest auf der kleinen
Straße kurz vorm Ortseingang Röhrsdorf besuchen würden.

STADTSPIEGEL
10. April 2008
7

STADTSPIEGEL
Bauernmarkt mit bewährtem Angebot
am 19. April
Der bereits zweite Bauernmarkt in diesem Jahr findet am 19. April
von 8 bis 13 Uhr auf dem Johannisplatz statt. Neben der bewährten
breiten Palette von frischen Fleisch- und Wurstwaren über Brot, Eier
und Milchprodukte bis hin zu Pflanzen und Trockenfloristik gibt es
auch an diesem Samstag wieder einige Besonderheiten. So werden
Keramikwaren und Schnitzereien angeboten. Der Scherenschleifer
aus Jena sorgt ebenfalls in bewährter Weise für den richtigen Schliff
bei Messern und Scheren. Für die kleinen Marktbesucher ist sicher
die Kleintierschau interessant und gegen 9 Uhr zeigt Schmiedemeister
Schubert aus Bräunsdorf wie ein Pferd mit Hufeisen beschlagen
wird. Marktorganisator Hartmut Reinsberg von der Wirtschaftsförderung
der Stadt freut sich, dass auch in diesem Jahr wieder viele
Direktvermarkter aus der Region mit von der Partie sind und ihre
garantiert frischen Waren feil bieten.
Das LIMBOmar lädt ein
Das Freizeit- und Familienbad LIMBOmar lädt am Samstag, dem
12. April, von 20 bis 24 Uhr zur Nachtsauna mit FKK-Schwimmen
ein. Eine Themensauna „Zitrone“ wird am Mittwoch, dem
23. April, von 18 bis 22 Uhr veranstaltet.
Ein besonderes Angebot für alle Frühaufsteher ist der Frühschwimmerclub,
der dienstags von 5.30 bis 8 Uhr (außer feiertags) genutzt
werden kann. Unter dem Motto: „Fit in den neuen Tag und zur Arbeit“
können alle frühmorgens in Ruhe ihre Bahnen ziehen und die
60-Grad-Sauna besuchen – auch Frühstücken ist möglich. Für die
Bad- und Saunagäste hat das LIMBOmar-Team einen neuen Wellness-Service
parat: Verschiedene Massagen Montag bis Sonntag
– von Ayurveda bis Reiki. Anmeldungen und Informationen sind
jederzeit unter Telefon: 608970 im Bad möglich.
Besondere Filme im „Apollo“ zu sehen
Das Apollo-Filmtheater bietet neben dem normalen Kinoprogramm
auch zwei ganz besondere Zusatzveranstaltungen an. Jeden Mittwoch
um 20 Uhr läuft unter dem Motto: „Tag des besonderen
Filmes“ ein ausgewählter Streifen. Am Mittwoch, dem 16. April,
und Donnerstag, dem 17. April, ist das Kino wegen Umbaumaßnahmen
geschlossen. An allen übrigen Tagen wird es geöffnet sein.
Der Tag des besonderen Films findet in dieser Woche am Montag,
dem 14. April, um 20.00 Uhr statt. Zu sehen ist „My Blueberry
Nights“ (Frankreich, Hong Kong 2007). Alles beginnt mit einem
Blaubeerkuchen: der Genuss des ersten Stücks in einem kleinen
verwunschenen Café auf Coney Island ist gleichzeitig der Beginn
einer wunderbaren Freundschaft. Elizabeth (Norah Jones) hat ihre
Liebe verloren und Jeremy (Jude Law), der Café-Besitzer, ist für
mehrere Nächte ihr verständnisvoller Zuhörer. Eines Tages ist Elizabeth
verschwunden, auf einen Abenteuertrip quer durch Amerika,
einfach um zu vergessen...
Eine Woche später, am 23. April, wird „Elizabeth – Das goldene
Königreich“ (Großbritannien 2007) gezeigt. Angeführt von den
beiden Oscarpreisträgern Cate Blanchett und Geoffrey Rush widmet
sich das bildgewaltige Epos dem Zenit der Herrschaft von Königin
Elizabeth I. (Cate Blanchett).
Besonders für Senioren, aber auch offen für alle anderen Kinofans
ist das „Film-Café“, welches jeden 1. Dienstag im Monat um 14
Uhr stattfindet.
Karten sind im Apollo-Filmtheater erhältlich, können aber auch auf
der Internetseite www.apollo-kinocenter.de reserviert werden.
8
Unser Gesundheitswesen hat ein Problem
- zunehmenden Ärztemangel!
Und dieser heiklen Thematik nimmt
sich U.S. Levin in seiner neuen humoristischen
Lesung an, die unter dem
Motto steht: „Der Arzt Ihres Grauens!“
- Mit dem kritischen Blick des Satirikers
zeigt er auf, was Missstände doch
für seltsame Blüten treiben können.
Bereits mit seinem letzten Leseprogramm,
welches unter dem Motto
stand: „Wenn der Pathologe kommt,
ist es zu spät“, unterhielt der Autor auf
bissig-komische Art.
10. April 2008
U.S.Levin: „Der Arzt Ihres Grauens!“
Eine medizynische Lesung in der Stadtbibliothek
„Dabei ist U.S. Levin immer bitter ernst und verzieht keine Miene.
Und gerade das macht seine Lesung so witzig.“ (Westfälischer
Anzeiger, Münster)
Erschienen sind seine medizinischen Schmunzelgeschichten in den
Büchern „Ich bin nüchtern, aber in Behandlung“ (2003), „Bis dass
der Arzt uns schneidet“ (2005) und „Eiterherd ist Goldes wert“
(2008). Die mit Ironie gewürzten, mit einem kräftigen Schuss Satire
abgeschmeckten und durch wohl dosierten Humor verfeinerten
Texte sorgen für einen heiteren Abend. Denn „U.S. Levin gehört
zweifellos zu den begabtesten Alltagssatirikern mit einem präzisen
Blick für komische und aberwitzige Situationen.“ (Freie Presse,
Chemnitz) Die Sächsische Zeitung Dresden fand gar die lobenden
Worte: „Levin hat mit vielen Pointen das Seine für die Volksgesundheit
getan. Sein Humor ist ein Geschenk.“ - Und Lachen, das
hat sich mittlerweile bis zu den letzten Ärzte herum gesprochen,
ist nun mal die beste Therapie...
Die Stadtbibliothek (Moritzstraße 12) lädt am 17. April um
19 Uhr zur Lesung mit U.S. Levin ein. Der Eintritt zu dieser
Veranstaltung ist frei.
Dank den Feuerwehrkameraden
Ende Februar fand die Jahreshauptversammlung der Feuerwehr
Limbach-Oberfrohna statt. Bei dieser Gelegenheit blickte Stadtwehrleiter
Thomas Luderer ins vergangene Jahr zurück.
Die Feuerwehr Limbach-Oberfrohna hatte zum Jahresende 2007
433 Mitglieder, aufgeteilt auf neun Ortsfeuerwehren, auf welche
der Wehrleiter Thomas Luderer mit Recht stolz sein kann. Davon
waren immerhin 229 aktive Kameradinnen und Kameraden. Alle
anderen leisteten ihren Dienst in der Alters- und Ehrenabteilung, der
Frauenabteilung sowie der Jugendfeuerwehr. Aus den Reihen der
Jugendfeuerwehr konnten sech Jugendliche in den aktiven Dienst
übernommen werden. Die Kameraden verbrachten allein 13.434
Stunden bei Aus- und Weiterbildungen. Im vergangenen Jahr führten
die Ortswehren drei gemeinsame Übungen durch, um ihr Können
und ihre Möglichkeiten zu testen. Die erste und zugleich größte
Übung fand im LIMBOmar statt.
2007 war in Sachen Einsätze ein recht turbulentes Jahr: Insgesamt
177 Mal rückten die Kameraden aus. Davon waren allein 101
technische Hilfeleistungen, 49 Brände, 11 Fehlalarmierungen, sieben
überörtliche Einsätze sowie neun Blindalarmierungen. Dabei
wurden zwei Menschen bei einem Brandeinsatz und sech bei technischen
Hilfeleistungen gerettet. Ein Mensch konnte leider nur noch
tot geborgen werden. Die Ortsfeuerwehren Limbach, Oberfrohna,

STADTSPIEGEL
Kändler, Pleißa, Bräunsdorf, Wolkenburg und Kaufungen mussten
zu insgesamt 32 Einsätzen in drei Tagen im Stadtgebiet ausrücken
als am 18. Januar 2007 der Sturm Kyrill über Limbach-Oberfrohna
zog und Dächer abdeckte sowie Bäume zum Umstürzten brachte.
Auch im vergangenen Jahr konnten wieder einige Investitionen
getätigt werden. Im März 2007 wurde ein neuer Kommando-Wagen
angeschafft um die Einsatzleitung sicherzustellen. Sichtlich gut voran
gingen die Arbeiten am neuen Feuerwehr-Gerätehaus in Limbach
und über neu sanierte Sanitärräume freuten sich die Kameraden
der Ortswehr Wolkenburg. In Kaufungen und Dürrengerbisdorf
konnte dank finanzieller Unterstützung der Stadt einiges am Gerätehaus
in Eigenleistung gemacht werden. Die Einsatzbekleidung
der Kameraden wurde komplettiert und jeder wurde mit digitaler
Alarmierungstechnik ausgestattet. Der Förderverein Pleißa übergab
im November der Ortsfeuerwehr 28 neue Schutzhelme und im Dezember
erhielt die Limbacher Wehr von ihrem Förderverein einen
Mannschaftstransportwagen im Wert von rund 14.000 Euro.
Im „Hotel Bock“ fand im letzten Jahr die Auszeichnungsveranstaltung
der Stadt Limbach-Oberfrohna statt. Oberbürgermeister Dr.
Hans-Christian Rickauer würdigte die Arbeit der Feuerwehr und
zeichnete die Kameradinnen und Kameraden für 10-, 25-, 40- und
50-jährige Mitgliedschaft aus. Auch kulturelle Veranstaltungen
zogen sich durch 2007. Der Jahresbeginn wurde mit dem traditionellen
Tannenbaumverbrennen eingeläutet. Weiter ging es dann
mit dem Maibaumsetzen, Hexenfeuer, zahlreichen Feuerwehrfesten
und der Mithilfe bei Dorffesten sowie Kindergärten- und Schulveranstaltungen.
Zum Schluss der Jahreshauptversammlung dankte Thomas Luderer
allen Kameraden, ihren Familienangehörigen, dem Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer und der Stadtverwaltung für
die Unterstützung.
Neue Reithalle bietet
beste Bedingungen für Pferdefreunde
Eine neue Reithalle wurde Anfang März auf dem Hof von Christine
Günther in Oberfrohna eingeweiht. Diese betreibt den Landwirtschaftsbetrieb
mit Pensionsstall seit 1991 erfolgreich. Sie bewirtschaftet
den Hof alleine und kümmert sich auch ums Ausmisten und
Füttern der Tiere. Lediglich für den Anbau des Grünfutters und Getreides
lässt sie sich von anderen Bauern helfen. Christine Günther
engagiert sich auch im Reit- und Fahrverein Limbach-Oberfrohna
(RFV). Dessen Mitglieder treffen sich regelmäßig auf ihrem Hof,
wo auch das vereinseigene Pferd betreut wird. Um den Hof für die
Pferdebesitzer noch attraktiver zu machen, wurde im Jahr 1997 ein
10. April 2008
Reitplatz eingerichtet und seit langem hegte sie den Traum einer
eigenen Reithalle. Diese bietet vielfach bessere Trainingsbedingungen
und ist besonders im Winter wichtig für die Bewegung der
Pferde. Zur Einweihung der modernen Halle hatte der Verein ein
buntes Programm zusammengestellt, welches die zahlreichen Gäste
– unter ihnen auch Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer
mit seiner Frau Karin - mit viel Applaus bedachten. „Die Halle ist
eine Bereicherung für die Stadt und bietet den Pferdebesitzern und
dem Verein beste Bedingungen“, betonte er.
Großer Erfolg für die Geschwister-Scholl-Schule
Niklas Wetzel
gewinnt Vorlesewettbewerb
Am 27. Februar, gab es
einen großen Erfolg für die
Geschwister-Scholl-Schule:
Niklas Wetzel aus der Klasse
6b gewann den Kreisausscheid
des Vorlesewettbewerbes,
der jedes Jahr vom
Börsenverein des deutschen
Buchhandels deutschlandweit
durchgeführt wird. Er
setzte sich im Schloss Forderglauchau
souverän gegen
die Schulsieger aus den
Schulen des Landkreises
Chemnitzer Land durch und
nahm voller Stolz seinen
Buchpreis, einen Gutschein
und die Urkunde des Kreis-
siegers entgegen. Die fleißi-
Niklas Wetzel freut sich riesig über
seinen Erfolg beim Kreisausscheid
(Foto: Heike Fache)
ge Vorbereitung in der Schule und zu Hause, die ganze Aufregung
vor dem Wettbewerb und vor der Verkündung des Jury-Urteils hatten
sich gelohnt! Und auch für die Schule zeigt sich durch diesen Erfolg,
dass die gute Arbeit im Unterricht und die zahlreichen zusätzlichen
Angebote im Rahmen der Ganztagsbetreuung Früchte tragen. Im
April wird Niklas am Bezirksausscheid des Vorlesewettbewerbes in
Chemnitz teilnehmen. Wir gratulieren ihm herzlich zu seinem Sieg
und drücken ihm schon jetzt die Daumen für die nächste Stufe des
Wettbewerbes! Gert Lippmann
Pippi Langstrumpf ging in die
Grundschule Kändler
Pippi Langstrumpf hat schon Millionen von Kindern begeistert.
Das ungewöhnliche Mädchen mit den Sommersprossen und den
störrischen Zöpfen ist auch allen 101 Schülern aus der Grundschule
Kändler bestens bekannt, seit sie dort die Hauptgestalt im fächerverbindenden
Unterricht war. „Das Projekt ‚Pippi Langstrumpf‘ hat
besonders die Mädchen richtig gefesselt. Die Schüler haben nicht
nur das Kinderbuch von Astrid Lindgren kennen gelernt, sondern
Pippi ging gewissermaßen eine Woche bei uns in die Schule und
hat mit den Schülern gelernt. Einige Schülerinnen kamen sogar als
Pippi Langstrumpf gekleidet und geschminkt in den Unterricht.
Als Höhepunkt wurde das Theaterstück einstudiert“, erzählte
Schulleiterin Marlies Pfeiffer zum Tag der offenen Tür am 15.
März. Laura Franke spielte die Hauptrolle in dem Stück, das von
den Besuchern mit viel Spannung erwartet wurde. „Mir gefällt an
9

STADTSPIEGEL
Pippi, dass sie so lustig ist. Besonders cool finde ich, dass sie so
viel Kraft hat“, erzählt sie. Neben vielen bewährten Angeboten, zu
dem auch wieder das Zielspritzen mit der Feuerwehr gehörte, gab
es zum diesjährigen „Tag der offenen Tür“ in Kändler auch eine
Turnvorführung der 1. Klasse. Hier zeigten die jüngsten Schüler
ihr Können am Reck, eine Bodenkür und den Kastensprung. Dafür
erhielten die kleinen Sportler viel Beifall von den Besuchern, die
sich außerdem über die Unterrichtsbedingungen in der kleinen, fast
familiären Grundschule informieren konnten. Beispielsweise zum
Werkstattunterricht der Klasse 1, der zeigt, was es bedeutet, mit
allen Sinnen zu lernen. Als nächstes Projekt ist ab Juni das Thema
„Eisenbahn“ geplant, ein Thema für das sich bestimmt nicht nur
die Jungen begeistern können.
Sophie Döring als Mutter, Laura Franke als Pippi Langstrumpf
und Pia Mohaupt als Lehrerin vor der mit Spannung erwarteten
Theateraufführung. Als Pferd agierten Cedric Heidler und Theodoros
Weyhmann.
Am letzten Schultag vor den Osterferien machten die Scholl-Schüler
„Frühjahrsputz“ in ihrer Schule. „Die Idee wurde von unseren
Schülern sehr positiv aufgenommen, schließlich fühlen sich ja
auch die Schüler viel wohler, wenn alles sauber und ordentlich ist“,
berichtete Schulleiter Ulf Köhler.
In allen Räumen – einschließlich der Turnhalle waren die Schüler
mit Lappen und Eimer unterwegs. Unterrichtsmittel wurden geordnet
und Schränke aufgeräumt, Bänke und Geländer abgewischt und
Geräte – wie beispielsweise in der Physiksammlung blankgewienert.
Auch der Geräteraum in der Turnhalle wurde tip-top in Ordnung
gebracht. Eine tolle Aktion!
10
Scholl-Schüler schwangen
Lappen und Besen
Beim „Frühjahrsputz“ in der Scholl-Schule rückten die Schüler
auch dem Staub in der umfangreichen Biosammlung zu Leibe.
Foto-Lange als
la-Fachhändler ausgezeichnet
10. April 2008
Fotograf Dietmar Lange freut sich mit seinen Auszubildenden Fritzi
Fischer und Sven Neubert über die Auszeichnung.
Foto-Lange wurde kürzlich von „markt intern“ als l a-Fachhändler
geehrt. Ein schöner Anlass für Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian
Rickauer das traditionelle Unternehmen auf der Bergstraße 18
in Oberfrohna zu besuchen und Inhaber Dietmar Lange zu dieser
Auszeichnung zu gratulieren.
Dietmar Lange führt das Fotoatelier, das sein Großvater 1936
gründete, seit 1993 nunmehr in der 3. Generation weiter. Er fertigt
für die Kunden Fotos für jeden Anlass. Als wichtigste Auszeichnungskriterien
werden auf der Urkunde die fachliche Kompetenz
und ausgebildete Mitarbeiter hervorgehoben. Dietmar Lange hat
immer ausgebildet und gibt sein Wissen und seine Erfahrungen
zur Zeit an zwei Lehrlinge im zweiten und dritten Lehrjahr weiter.
Besonders weiß die Stammkundschaft zu schätzen, dass das Unternehmen
führend im Bereich der digitalen Fotografie ist. So werden
beispielsweise alte Fotos zeitgemäß aufbereitet. Hervorgehoben
wurde außerdem, dass Foto-Lange ein hauseigenes Studio besitzt
und den Kunden vielfältige Serviceangebote, wie den 24-Stunden-
Bilderservice und eine digitale Bildbearbeitung bietet.
Saskia Dietze kümmert sich gern
um ihre Kaninchen
Der Kleintierzüchterverein Wolkenburg und Umgebung S 612 e.V.
hat seit wenigen Wochen ein neues Mitglied: die 12-jährige Saskia
Dietze. Sie war schon als kleines Mädchen dabei, wenn Vati Mirko
Dietze, der auch im Verein aktiv ist, seine Kaninchen fütterte und
pflegte. Nun kümmert sich die Schülerin um ihre eigenen acht Tiere.
„Das macht mir Spaß und ich kümmere mich nach der Schule und
abends um meine Kaninchen“, erzählte Saskia, die außerdem gerne
mit dem Rad oder den Inlineskatern unterwegs ist. Vater Mirko
Dietze freut sich über das Interesse seiner Tochter und auch der
Vereinsvorsitzende Enrico Fitzner unterstützt sie gern. Zur Zeit hat
der Verein 16 Mitglieder und gerade die Nachwuchsarbeit liegt allen
sehr am Herzen. Auch Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer,
der Saskia für ihre Vereinstätigkeit zwei Kaninchen schenkte,
findet es sehr wichtig, dass Vereine Kinder und Jugendliche begeistern
und für ihre Sache gewinnen. „Die 173 Vereine der Stadt sind
wichtig für das kulturelle Leben in allen Ortsteilen.
(Fortsetzung auf Seite 12)

STADTSPIEGEL
10. April 2008
11

STADTSPIEGEL
(Fortsetzung von Seite 10)
Deshalb unterstützt die Stadt sie nach Kräften. In diesem Jahr fließen
allein rund 227.000 Euro in die Vereinsförderung“, berichtete das
Stadtoberhaupt.
Saskia Dietze freute
sich über die beiden
Kaninchen, die
Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian
Rickauer ihr zur Aufnahme
in den Verein
schenkte.
12
Einzigartige Geschenkideen
Schmuckstücke aus Holz
und anderen Naturmaterialien
Verschiedenste Hölzer, Edelsteine und andere Naturmaterialien
bearbeitet Harald Aurich zu ausgefallen Schmuckstücken. Mit der
Firma halio art-design Holz- und Schmuckgestaltung erfüllte sich
der gelernte Dipl.-Ingenieur einen Traum und machte sein Hobby
zum Beruf. Der Duft von Ebenholz, Rosen- und Zedernholz erfüllt
seine Werkstatt. Eines der interessantesten Materialien aber ist die
Taguanuss, die auch als pflanzliches Elfenbein bezeichnet wird.
Die Nuss einer Palmenart aus Mittelamerika kann man nach dem
Trocknen sehr gut bearbeiten. Sie sieht Elfenbein täuschend ähnlich
und hat auch denselben angenehmen Griff – und gilt darum
auch als sogenannter Handschmeichler. Nach eigenen Entwürfen
gestaltet Harald Aurich aus Taguanuss beispielsweise einzigartige
Kettenanhänger, Ohrringe, Broschen, aber auch Knöpfe, die jedem
handgearbeiteten Kleidungsstück eine ganz besondere Note verleihen.
Übrigens wurden Knöpfe– vor dem Siegeszug der Plaste
– ganz traditionell auch aus diesem Material hergestellt. Für ein
Hotel im Erzgebirge fertigte er „Ullr“ aus Taguanuss – so mancher
wird sich noch an die Ullr aus Hirschhorn erinnern, die früher an
keiner Lederhose fehlen durften. Harald Aurich ist sehr kreativ und
experimentierfreudig, darum kombiniert er auch gern verschiedene
Materialien und erzielt damit eine ganz besondere Wirkung. Inspirieren
lässt sich der Künstler dabei vor allem von dem Werkstück
Besucher sind in der Werkstatt von Harald Aurich willkommen.
Was sonst noch passierte ...
10. April 2008
selbst und von der Natur. Kunden mit eigenen Vorstellungen und
Ideen sind in seiner Werkstatt immer besonders willkommen.
Die Schmuckstücke sind allesamt Unikate und damit eine ganz besondere
Geschenkidee. Die größte Auswahl bietet sich dem Kunden
in der Werkstatt von Harald Aurich, Körnerstraße 12. Doch auch
das Blumengeschäft Vergissmeinnicht, Straße des Friedens 52, B&B
Fashions and Constructs, Johannisplatz 4/1 und das Geschäft Lange
Uhren und Schmuck, Helenenstraße 11, führen Schmuckstücke von
halio art-design.
Lifekonzert mit Albert Frey
und Andrea Adams-Frey
Albert Frey und Andrea Adams-Frey und sind in der christlichen
Popmusikszene ein Begriff. Ihre Lieder werden von vielen Leuten
gesungen. Die deutschen Texte haben Tiefgang und Qualität - die
Melodien gehen ins Ohr. Bei Großveranstaltungen - wie Pro Christ
oder Kirchentagen - sind sie mit ihrer Musik nicht wegzudenken. Auf
ihrer Frühjahrstournee kommen sie in großer Besetzung mit Band.
Die Stadthalle Limbach-Oberfrohna ist der einzige Auftrittsort in
den neuen Bundesländern. Bereits jetzt gibt es viele Kartenvorbestellungen.
Wenn Sie am 18. Mai, 19 Uhr in der Stadthalle dabeisein
möchten, können Sie ab sofort Karten zu 12,- € (ermäßigt 8,-€) in
der Stadtinformation, im Pfarramt An der Stadtkirche oder in der
Geschenkboutique „Aufatmen“ in der Helenenstraße erwerben.
Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Konzert in der Johanniskirche
Am 20. April findet um 17 Uhr in der Johanniskirche Rußdorf ein
Konzert statt. Schon oft waren die drei Künstlerinnen Sybille Sachs
(Sopran), Jenny Mehlhorn (Orgel) und Christiane Korn (Violine) in
der Rußdorfer Kirche zu erleben und immer konnten sie die Zuhörer
mit ihrer frischen und einfühlsamen Musizierweise begeistern.
Diesmal erklingen Werke von H. Purcell, G.F. Händel, J.S. Bach,
C. Saint-Saens u.a. Der Eintritt zu diesem Konzert ist kostenlos,
um Kollekte zur Deckung der Unkosten wird gebeten.
Petra Sommer, Kantorin
Sachbeschädigungen im Stadtgebiet
Unbekannte Täter beschädigten am 20. März in der Burgstädter
Straße die Ampelanlage. Der Schaden beläuft sich auf rund 100
Euro. Nur kurze Zeit später wurde festgestellt, das im Stadtpark am
Hippodrom mehrere Bretter aus der Holzbande getreten wurden. Die
Tatzeit für die Sachbeschädigung war der 14. März. In der Moritzstraße
verursachten unbekannte Täter am 22. März beim Zerschießen
von Fensterscheiben in einem Wohnhaus einen Schaden von etwa
200 Euro. An der Ampelanlage Chemnitzer Straße wurde am 28.
März der Taster der Fußgängerschaltung abgerissen. Am 30. März
wurde am Vereinshaus des Vereins Altbergbau und Geologie bei
der Papierfabrik im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen eine Scheibe
eingeschlagen. Es entstand ein Schaden in Höhe von 150 Euro.
Einbrüche in Garagen und Schule
Am Hohen Hain wurden am 21. März zwei Garagentore in einem
Garagenkomplex aufgebrochen. Unbekannte Täter drangen am 28.
März gewaltsam durch ein Fenster in die Geschwister-Scholl-Schule
ein. Sie entwendeten einen Computer und Zubehör.

STADTSPIEGEL
Auto aufgebrochen
Am 23. März wurde an der Hohensteiner Straße gewaltsam ein
PKW aufgebrochen und unter anderem eine Handtasche mit Geldbörse
und diversen Dokumenten entwendet. Der Schaden beträgt
rund 300 Euro.
Stromkasten in Flammen
In den frühen Morgenstunden am 1. April zündeten unbekannte
Täter einen Stromverteilerkasten der Envia Am Markt an. Die Feuerwehr
Limbach und Envia waren vor Ort. Der entstandene Schaden
beträgt 3.000 Euro. Es wird von Brandstiftung ausgegangen.
Stellen- & Ausbildungsbörse
Durch die Agentur für Arbeit Limbach-Oberfrohna
sind zur Zeit folgende freie Stellen zu besetzen:
• Spezialtiefbauer/ Rohrleitungsbauer, Bauzeichner/in in Teilzeit 25
Std./Woche, Außendienstmitarbeiter/in für eine Krankenversicherung,
Heilpädagoge/-pädagogin, Erzieher/in, Elektriker, Mechatroniker,
CNC-Bediener, Friseur/in, Krankenschwester/-pfleger, Azthelfer/in,
Tischler/in bundesweit, Produktionsleiter Metallbereich,
Heizungsbauer/in, Schweißer/in, Technische/r Einkäufer/in, Textilveredler/in,
Textilmaschinenmechaniker, Schneider/in mit Erfahrung
Lederbekleidung, Assistenzarzt/-ärztin. Berufskraftfahrer, Helfer
Entkernung/ Abbrucharbeiter bundesweit, Kfz- Lackiermeister/in,
Straßenwärter/in
Freie Ausbildungsstellen:
Ausbildungsbeginn 1. August bzw. 1. September 2008
Ausbildungsort: Limbach-Oberfrohna und Niederfrohna
• Informationselektroniker/in, Kaufmann / -frau Groß-u .Außenhandel,
Tischler/in, Rolladen-u. Sonnenschutzmechatroniker/in,
Produktveredler/in Textil, Elektroniker- Energie-u.Gebäudetechnik
( Handwerk), Elektroniker-Automatisierungstechnik, Elektroniker-
Betriebstechnik, Zerspanungsmechaniker/in, Feinwerkmechaniker,
Fachverkäufer/in -Lebnsmittelhandwerk ( Fleischerei), Koch/
Köchin ( Notendurchschitt max.3,0), Restaurantfachmann/-frau
( Notendurchschnitt max.3,0 ), Friseur/in, Zahnmedizinische/r
Fachangestellte/r ( Mindestalter: 18), Fachkraft Lagerlogistik (
Notendurchschnitt max. 2,4 ), Verfahrensmechaniker/in f. Beschichtungstechnik,
Maschinen-u.Anlagenführer/in : Textilveredlung bzw.
Textiltechnik, Textillaborant/in, Informatikkaufmann/-frau
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:
Jacqueline Oeser, Arbeitgeberservice Team Chemnitzer Land /
224m, Tel.: 03722/ 7355 –19, Fax: 03722/ 7355 34
E-Mail: Limbach-Oberfrohna.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Zwickau Gst. Limbach-Oberfrohna
Chemnitzer Str. 52-56, 09212 Limbach-Oberfrohn
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Rathausplatz 1, Tel. 78-0
E-Mail: Post@limbach-oberfrohna.de
Internet: www.limbach-oberfrohna.de
Montag: 10.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag: 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr
10. April 2008
Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 15.30 Uhr
Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr
Im Foyer des Hauses A ist noch bis 14. April die Ausstellung
„Limbach-Oberfrohnaer Stadtansichten“ des Kunstvereins
„Galerie unten“ zu sehen.
• Bauordnungsamt
Außenstelle Rathaus Pleißa, Pleißenbachstraße 68a
Telefonnummer: 78113
Sprechzeiten wie Stadtverwaltung
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:
Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422
Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:
Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045
Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr - und nach Vereinbarung
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:
Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120
Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:
Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423
Dienstag 16.00 bis 19.00 Uhr
Service der Meldestelle am zweiten Dienstag im Monat
von 16.00 bis 18.00 Uhr
• Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer
über Festnetz:08 00-3 38 80 00
• Schiedsstelle: Friedensrichterin Martina Heyde
Rathaus Bräunsdorf, Untere Dorfstraße 8, Tel. 03722/93422
jeden 2. Donnerstag im Monat von 18.00 bis 20.00 Uhr
• Stadtinformation
Rathaus, Haus D, Tel. 78-178, 78-278
Montag bis Freitag: 10.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr
• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70
Schwimmbad:
Montag 12.30 bis 17.00 Uhr
(nur Bahnenschwimmen)
Dienstag 05.30 bis 22.00 Uhr
Frühschwimmerclub
05.30 bis 08.00 Uhr
Mittwoch 12.30 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 07.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: 12.30 bis 22.00 Uhr
Samstag 12.00 bis 22.00 Uhr
Sonntag, Feiertag 09.00 bis 20.00 Uhr
ACHTUNG!
In den Schulferien ist zusätzlich:
Montag, 09.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 09.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 bis 22.00 Uhr
geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten
den Badebetrieb einschränken können!
Sondernutzungszeiten
Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen
Bahnenschw., Kurse 12.30 bis 17.00 Uhr
Vereine, Aquaf., Kurse 17.00 bis 22.00 Uhr
Dienstag: Senioren 07.00 bis 09.15 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.30 bis 11.00 Uhr
Behindertenschule 09.00 bis 13.45 Uhr
13

STADTSPIEGEL
Therapie 12.30 bis 15.30 Uhr
Donnerstag: Senioren 07.00 bis 08.45 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.00 bis 12.00 Uhr
Senioren 12.30 bis 16.00 Uhr
Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15.00 bis 17.30 Uhr
Samstag Aquafitness 12.00 bis 14.00 Uhr
Sauna:
Montag: Frauensauna 14.00 bis 22.00 Uhr
Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr
Donnerstag: Herrensauna 10.30 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: Frauensauna 10.30 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr
Samstag: Familiensauna 10.00 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr
So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10.00 bis 20.00 Uhr
• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36
Montag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag: 10.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 10.00 bis 14.00 Uhr
• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61
täglich 09.30 bis 18.00 Uhr
• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609 / 58170
täglich außer montags 14.00 bis 17.00 Uhr
Der restaurierte Festsaal und die einzigartige Bibliothek können
besichtigt werden - Trauungen sind möglich.
• RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de
ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser
Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de
• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Pfarrer Vögler Telefon: 93393
Pfarrer Schubert Telefon: 739517
Sonntag, 13. April
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst und Rudi-Nest
in der Stadtkirche Limbach
14:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst
in der Lutherkirche Kändler
Sonntag, 20. April
09:30 Uhr Singegottesdienst in der Stadtkirche Limbach
• Lutherkirche Oberfrohna
Pfarrer Dr. Baier Telefon: 409898
Sonntag, 13. April
09:30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation, Abendmahl
und Kindergottesdienst
Sonntag, 20. April
09:30 Uhr Familiengottesdienst
• Johanniskirche Rußdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 13. April
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 20. April
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst mit Jubelkonfirmation
• Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
14
Kirchliche Nachrichten
10. April 2008
Sonntag, 13. April
09:30 Uhr Konfirmationsgottesdienst
Sonntag, 20. April
09:30 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche zu Pleißa
Pfarrer Müller Telefon: 93212
Sonntag, 13. April
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 20. April
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Katholische Pfarrei “St. Marien”
Pfarrer Gemende Telefon: 88215
Samstag, 12. April
17:00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 13. März
10:00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 19. April
17:00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 20. April
10:00 Uhr Eucharistiefeier
• Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen
Pfarrer Epperlein Telefon 037609/5344
Sonntag, 13. April
14:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Kaufungen
Sonntag, 20. April
09:00 Uhr Gottesdienst in Kaufungen
09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst in Wolkenburg
• Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna
Pastor Groß Telefon 03727/613570
Samstag, 12. April
09:00 Uhr Bibelgespräch:
„Das Geheimnis der Göttlichkeit Jesu“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
Samstag, 19. April
09:00 Uhr Bibelgespräch: „Jesus – wahrer Mensch“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - Christuskapelle
Pastor Scheffler Telefon 402944
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”
Werner Walter Telefon 84262
jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Landeskirchliche Gemeinschaft
Rolf Harnack Telefon 949362
jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c
• Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft
Andreas Konrad Telefon 403142
jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt
• Neuapostolische Kirche Telefon 96707
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst
• Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas
Hans-Hermann Landgraf Telefon 93665
jeden Sonntag Öffentlicher bibl. Vortrag,
anschließend Bibelbesprechung
Ost: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 17:00 Uhr
West: Donnerstag 19:00 Uhr, Sonntag 13:30 Uhr
Kändler Freitag 19:00, Sonntag 17:00 Uhr
Wolkenburg-Kauf.: Freitag 19:00, Sonntag 17:00 Uhr

STADTSPIEGEL
Der Stadtspiegel gratuliert
Im März feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach-
Oberfrohna Geburtstag:
• in Bräunsdorf:
09. März Christa Winkler 85 Jahre
26. März Hermann Polster 75 Jahre
• in Kändler:
03. März Dora Martin 95 Jahre
08. März Siegfried Ulbricht 80 Jahre
10. März Elfriede Bieneck 80 Jahre
14. März Reinhard Flade 70 Jahre
15. März Hans Kerckow 92 Jahre
26. März Werner Uebel 80 Jahre
28. März Claus Selbmann 70 Jahre
29. März Ursula Steinert 85 Jahre
• in Kaufungen:
18. März Elfriede Singer 85 Jahre
21. März Renate Linke 70 Jahre
25. März Annemarie Rüger 80 Jahre
• in Limbach:
02. März Friedrich Neumeister 90 Jahre
Siegfried Bußhardt 85 Jahre
Ilse Zschocke 70 Jahre
03. März Helene Adam 95 Jahre
Werner Herold 85 Jahre
04. März Elisabeth Schönbeck 85 Jahre
05. März Josef Kosalla 75 Jahre
07. März Kurt Berthold 91 Jahre
Anneliese Dost 85 Jahre
Ingeburg Lorenz 80 Jahre
08. März Charlotte Ulbricht 85 Jahre
Inge Teichmann 75 Jahre
Norma Knorr 70 Jahre
09. März Elfriede Krzenciessa 92 Jahre
Werner Finzel 75 Jahre
Renate Falb 70 Jahre
10. März Elly Landgraf 95 Jahre
Hildegard Langheinrich 91 Jahre
Marga Tischendorf 80 Jahre
11. März Marianne Großer 91 Jahre
Kurt Löbel 85 Jahre
Margarete Häger 70 Jahre
Herrmann Leckelt 70 Jahre
12. März Frieda Leutloff 93 Jahre
Günter Scharf 75 Jahre
13. März Joachim Kreßner 75 Jahre
Irmgard Franke 70 Jahre
15. März Christa Neubauer 80 Jahre
16. März Ilse Schulze 92 Jahre
Jürgen Wolf 70 Jahre
17. März Elisabeth Graichen 95 Jahre
Irmgard Stein 95 Jahre
Susanne Hopf 93 Jahre
Reinhard Martin 70 Jahre
10. April 2008
18. März Erich Olma 75 Jahre
Liane Wiesner 70 Jahre
19. März Hans-Georg Fischer 85 Jahre
Christa Dietrich 80 Jahre
Inge Köhler 75 Jahre
Helga Behnke 70 Jahre
22. März Ingeborg Linke 80 Jahre
Hans-Joachim Bräunig 75 Jahre
Christian Wagner 75 Jahre
Irmgard Röthig 70 Jahre
23. März Siegfried Gerisch 80 Jahre
Wolfgang Kühn 75 Jahre
24. März Brigitte Thiele 85 Jahre
Manfred Hiller 75 Jahre
25. März Horst Achenbach 80 Jahre
Christa Höfer 75 Jahre
Hannelore Neubert 75 Jahre
26. März Erich Irmscher 97 Jahre
Hilde Falke 93 Jahre
Reingard Stelzner 70 Jahre
27. März Erna Böhme 95 Jahre
Viktor Rau 70 Jahre
Klaus Winkler 70 Jahre
28. März Heinz Hauptvogel 80 Jahre
Werner Bartsch 75 Jahre
Sonnhild Müller 70 Jahre
29. März Manfred Quellmalz 80 Jahre
Jutta Riedel 70 Jahre
31. März Susanne Berthold 93 Jahre
Dieter Sommer 80 Jahre
Margarete Reinhold 75 Jahre
Hildegard Voss 75 Jahre
• in Oberfrohna:
03. März Josef Böhm 80 Jahre
05. März Herbert Münch 93 Jahre
Gerhard Ludwig 70 Jahre
09. März Herbert Fischer 94 Jahre
10. März Hans-Heinrich Kretzschmar 80 Jahre
11. März Emil Schmidt 91 Jahre
12. März Elisabeth Borscher 85 Jahre
Egon Müller 70 Jahre
15. März Ursula Möbius 70 Jahre
Heinz Wiedemann 70 Jahre
16. März Dr. Manfred Hertzsch 70 Jahre
18. März Margarete Riedel 85 Jahre
19. März Erna Vieweg 99 Jahre
Wolfgang Heinig 75 Jahre
20. März Manfred Neander 70 Jahre
22. März Fritz Gruner 93 Jahre
23. März Sonja Haberkorn 75 Jahre
30. März Gisela Tetzner 75 Jahre
• in Pleißa:
03. März Ruth Eichelkraut 75 Jahre
Hans-Jochen Schützenberger 70 Jahre
09. März Brigitte Reichl 80 Jahre
12. März Edgar Leißner 80 Jahre
15. März Horst Polte 70 Jahre
25. März Hildegard Grimm 80 Jahre
15

STADTSPIEGEL
26. März Rita Sonntag 70 Jahre
Anita Vollert 70 Jahre
27. März Ruth Schimmel 70 Jahre
• in Rußdorf:
06. März Jutta Bobert 80 Jahre
10. März Manfred Borck 70 Jahre
12. März Sieglinde Brauer 80 Jahre
13. März Eleonore Vollmer 75 Jahre
14. März Käte Zwingenberger 95 Jahre
15. März Werner Thomas 80 Jahre
28. März Annemarie Preller 70 Jahre
• in Wolkenburg
05. März Erna Michalak 80 Jahre
13. März Margarete Hermenau 85 Jahre
21. März Dieter Fraaß 70 Jahre
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den
Jubilaren alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
16
Aus dem Vereinsleben
Volleyball: Kangaroos
treffen auf Europameister
Freundschaftsspiel der Zweitliga-Volleyballerinen
der Fighting Kangaroos Chemnitz
gegen Erstligisten VC Olympia Berlin in L.-O.
Am 19. April beenden die „Kängurus“ mit einem Heimspiel gegen
das SWE Volley-Team Erfurt ihre mittlerweile siebente Zweitligasaison.
Ein Freundschaftsspiel gegen den VC Olympia Berlin am 25.
April um 19 Uhr in der Großsporthalle von Limbach-Oberfrohna bildet
den Saisonabschluss. Das Freundschaftsspiel findet im Rahmen
des 125-jährigen Stadtjubiläums von Limbach-Oberfrohna statt und
bildet das Highlight eines sportlichen Wochenendes. Denn am darauffolgenden
Tag hebt sich der Vorhang zum 10. Limbacher Volleyballturnier
um den Reichenbrander Cup (26./27. April). Insgesamt
28 Mannschaften (12 Damen- und 16 Herrenmannschaften) bilden
eines der größten Indoor-Turniere der Region. Dieses Turnier findet
in der Großsporthalle und der Sporthalle des Berufsschulzentrums
statt. Beginn ist Samstag und Sonntag jeweils 9.30.Uhr. Hochklassige
Mannschaften wie VC Gotha, VC Dresden, SC Freising, VSV
Oelsnitz uvm. werden um den Pokal kämpfen.
Im Team von VCO-Trainer Jens Tietböhl sollen die zukünftigen
deutschen Nationalspielerinnen ausgebildet werden. Tietböhl ist seit
1995 als Bundestrainer für den weiblichen Volleyballnachwuchs
verantwortlich und gilt als der sportliche „Vater“ des Projektes
VC Olympia Berlin. Der 46-Jährige holte mit seiner Mannschaft
im letzten Jahr den U18-Europameistertitel und feierte damit den
größten Erfolg seiner Karriere. In der 1. Bundesliga steht der VCO
Berlin aktuell auf dem 10. Tabellenplatz.
Vom Deutschen Volleyball Verband (DVV) wird der aktuelle VCO-
Jahrgang als so talentiert angesehen, dass erstmals eine Nachwuchsmannschaft
statt einer, nunmehr zwei Spielzeiten in Folge in der
deutschen Eliteliga spielen wird. Damit tritt der VC Olympia Berlin
auch in der Saison 2008/09 gegen die besten deutschen Mannschaften
an. Allerdings ohne Trainer Jens Tietböhl, der nach Saisonende
10. April 2008
als Bundesstützpunkttrainer in die sächsische Landeshauptstadt nach
Dresden wechseln wird.
Spielinformation:
Freitag, 25. April, 19 Uhr,
Eintritt: 4 Euro (Kinder und Jugendliche frei)
Freundschaftsspiel Fighting Kangaroos Chemnitz (2. Bundesliga)
– VC Olympia Berlin (1. Bundesliga)
Ort: Großsporthalle L.-O.
Kommt doch einfach an diesem Wochenende vorbei und schaut
euch spannende Spiele life in der Großsporthalle an.
BSV Limbach-Oberfrohna e.V., Abt. Volleyball
Allen Gerüchten zum Trotz -
Der Seniorenverein „Frohsinn“ e.V. Kändler
existiert noch immer
Im Januar 2008 wählten wir den Vorstand neu. Alle „Gewählten“
versprachen weiterhin den Verein die Treue zu halten. Doch die
Mitglieder werden immer älter und „Neue“ fehlen. Waren wir einmal
über 50, so sind es jetzt nur noch 29 Vereinsfreunde die den
Verein finanzmäßig stützen. Einmal im Monat kommen mindestens
25 Freunde zur Veranstaltung ins ehemalige Rathaus Kändler
- jetzt Bona Vita-Schulhort. Leider fiel das Treppensteigen einigen
Vereinsfreunden zu schwer und sie kündigten ihre Mitgliedschaft.
Einmal im Monat spielen wir Rommee und einen anderen Donnerstag
gehen wir Bowlingspielen. Wenn Sie auf Ihre Frage, was das

STADTSPIEGEL
kostet eine Antwort wollen, dann kommen Sie am 3. Dienstag des
Monats gegen 15 Uhr in das Rathaus Kändler (Räume der Bona
Vita) oder Sie rufen an unter Telefon: 94210.
Gleichzeitig findet jährlich eine Ausfahrt statt und die nächste ist
geplant für den 17. Juni von 10 bis 18 Uhr. Radeburg – Berbisdorf
– Mittagessen - Kutschfahrt – Moritzburg – Radebeul - Spitzhaus
- Kaffeetrinken - Schloss Heynitz - Nossen. Es sind noch einige freie
Plätze vorhanden. Doch ohne 40 Euro geht es nicht. Rufen Sie an!
So oft haben wir schon eingeladen, aber es scheint keine älteren und
einsamen Menschen in Kändler - Limbach-Oberfrohna zu geben.
Der Vorstand Seniorenverein „Frohsinn“ e.V. Kändler
Heimatverein
Wolkenburg-Kaufungen wandert
Der Heimatverein Wolkenburg-Kaufungen e.V. organisiert übers
Jahr einige interessante Veranstaltungen. So startet am dritten Sonntag
im April (20.4.) eine Frühlingswanderung und für den dritten
Sonntag im Oktober ist eine Herbstwanderung geplant. Beginn ist
immer 13 Uhr in Wolkenburg am Einkaufsmarkt Wilde.
Katrin Kaminsky, Vereinsvorsitzende
Erster Heimatnachmittag 2008
Zu ihrem ersten Heimatnachmittag 2008 trafen sich Landsleute
aus Ostpreußen, Pommern und Weichsel-Warthe der Kreisgruppe
Limbach-Oberfrohna im Esche-Museum der Stadt. „Pommern
Städte, Land und Menschen“ lautete das Thema. Hubert Witkowski
stellte beginnend bei Usedom die Küstenstädte seiner pommerschen
Heimat dem „Land am Meer“ vor. Schon zu deutschen Zeiten waren
die Städte mit ihren Häfen wichtiger Umschlagplatz für Handel und
Versorgung. Die breiten weißen Strände der Ostsee waren beliebtes
Ziel zahlreicher Touristen und Erholungssuchender. Daran hat sich
in der jetzigen Zeit nichts geändert.
Die Imkerei hatte in Pommern und auch in Ostpreußen große Verbreitung.
Das Ehepaar Hildegard und Arthur Bohn, leidenschaftliche
Imker, hatten zum Thema Bienenzucht und Honiggewinnung eine
lange Tafel aufgebaut mit Gerätschaften und Produkten der Imkerei.
Aufmerksam folgten alle Anwesende den Ausführungen der Beiden,
von den Anfängen der Honiggewinnung in grauer Vorzeit über die
Anfänge gezielter Bienenzucht bis zur Imkerei der jetzigen Zeit.
Ein kurzer Wissenstest zur Imkerei ergänzte den Vortrag.
Kurz berichtet
Simmel-Spendenaktion
für Kindergarten
10. April 2008
Gemeinsam gesungene Lieder und Gedichte lockerten das Ganze
auf. Auch die Entstehung des ostpreußischen Getränks „Bärenfang“
kam zum Vortrag. Eine gemeinsame Kaffeepause schloss sich an und
Kurt Weihe beendete mit kurzen Informationen die Veranstaltung.
Von Wichtigkeit dabei das Ostpreußentreffen in Berlin, das von der
Kreisgruppe besucht wird und die gemeinsamen Reisevorhaben
der nächsten Zeit. Der nächste Heimatnachmittag findet am 26.
April um 14 Uhr im Esche-Museum auf der Sachsenstraße 3
statt. Mit einem bunten Melodienstrauß wird uns der „Männerchor
Niederfrohna“ auf den Frühling einstimmen. Es wird wieder hausschlachtene
Wurst angeboten. Alle Landsleute und Interessenten
sind ganz herzlich dazu eingeladen.
Kurt Springwald, Landsmannschaft Ost- und Westpreußen
Kreisgruppe Limbach-Oberfrohna
In den vergangenen Wochen kam es immer wieder zu Vorfällen
in der Kindertagesstätte „Am Wasserturm“. Unbekannte Täter
schlugen Fensterscheiben ein, steckten ein Holzhaus sowie einen
Schuppen in Brand in denen Spielzeug untergestellt war. Aufgrund
dieser zahlreichen Zwischenfälle entschied sich das Team des Simmel-Einkaufmarktes
für eine Spendensammlung. Es wurden Werbegeschenke
verkauft und eine kleine Verlosung gestartet. „Nach
drei Wochen hatten wir bereits 500 Euro in unserem Spendentopf
und unser Chef; Peter Simmel, war sofort bereit diesen Betrag zu
verdoppeln“ erklärt Marktleiterin Alexandra Loos.
Am 19. März wurde Frau Schäfer, Leiterin der Kindereinrichtung,
der Spendenscheck in Höhe von 1.000 Euro überreicht. In diesem
Zusammenhang veranstaltete Simmel eine Bastelstraße im Markt,
wo die Kinder die Möglichkeit hatten kleine Osterkörbchen zu
basteln.
„Wir werden den Kindergarten besuchen, um uns anzusehen für
was die Spenden genutzt wurden. Das Ganze halten wir dann auf
Fotos fest und hängen diese im Markt aus“ sagt Alexandra Loos,
„Unser Dank gilt vor allen Dingen denjenigen, die sich so zahlreich
an unserer Spendenaktion beteiligt haben“, betonte sie.
Mit Erleichterung nimmt Frau Schäfer, Leiterin der Kindertageseinrichtung
„Am Wasserturm“, den Spendenscheck entgegen
(Foto: Ina Gersdorf)
17

STADTSPIEGEL
18
Lions-Damen sorgten
für Osterstimmung
(Foto: Christine Riedel)
Kurz vor Ostern hatten sich die Mitglieder des Damen Lions Clubs
„Fideliter“ eine besondere Überraschung ausgedacht. Sie organisierten
und finanzierten im DRK-Pflegeheim an der Bernhardstraße
eine kleine Feier. Unterstützt wurden sie dabei von den Osterhasen
des Arbeitslosentreffs „Halt“. Für gute Stimmung sorgten „Rosi &
Klaus“ aus Chemnitz mit unterhaltsamen Schlagern.
Apollo bekommt neues Foyer
Der seit Anfang des Jahres neue Kino-Besitzer Olaf Müller investiert
nun rund 60.000 Euro in den Komplettumbau des Foyers. Zwei
Tage war das Filmtheater bereits im März geschlossen. In dieser
Zeit wurde die Wandverkleidung und der Fußboden herausgerissen.
Grund für diese baulichen Maßnahmen ist ein 80 Zentimeter tiefer
Heizungskanal, welcher quer durch den gesamten Eingangsbereich
verläuft. Durch den entstandenen Hohlraum kam es zu zahlreichen
Schäden an dem Fliesenboden. „Am 16. und 17. April wird das
Kino noch einmal für zwei Tage geschlossen sein,“ erklärt Müller.
In dieser Zeit wird der 100 Quadratmeter große Boden verfliest.
In gleichem Atemzug wird der Verkaufstresen offen gestaltet. Im
Kassenbereich will Olaf Müller einen Monitor installieren, auf dem
dann das aktuelle Programm sowie Filmausschnitte zu sehen sind.
Durch das neu geplante Kassensystem wird es dann auch möglich
sein, über die Internetseite www.apollo-kinocenter.de Eintrittskarten
zu reservieren und käuflich zu erwerben.
GHS-Projekt: Brasilien
Wir, die Schüler der Gerhart-Hauptmann-Mittelschule, suchen
Menschen aus der Umgebung, die uns über das Leben in Brasilien
berichten können. Für Ihre Bemühungen möchten wir uns bedanken
und freuen uns auf Ihren Anruf in unserer Schule (Telefon: 94063
oder e-mail: info@ghmslo.de.
Anke Jäger, verantwortliche Lehrerin
Sie haben Post!
Ein Liebesbrief für Dich.
Was finden wir nicht alles in unserem Briefkasten: Rechnungen, ein
Knöllchen vom Ordnungsamt, eine Einladung zur Kaffeefahrt, Informationen
des Energieversorgers (ach ja, die neuen Gaspreise!), eine
Ärztliche Bereitschaft
Apothekenbereitschaft
10. April 2008
Urlaubskarte vom Schwiegersohn, vollmundige Gewinnversprechen
(ein rotes Cabrio - garantiert!) und... ein Liebesbrief für Dich!?
Vielleicht ist es nur ein Traum, vielleicht ist es auch tatsächlich wahr.
Denn Gott hat einen ganz persönlichen Liebesbrief an uns Menschen
geschrieben. Wir können ihn in der Bibel finden. Möchten Sie den
Inhalt dieses Briefes kennen lernen? Dann sollten Sie dabei sein
zum Gästegottesdienst am 13. April, 11.30 Uhr!
Nach dem Gottesdienst laden wir Sie ein zu einem kleinen Imbiss
und Gespräch, wenn Sie mögen. Auch auf kleine Gäste sind wir
eingestellt. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Kinder mitbringen.
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Limbach-Oberfrohna
Waldenburger Straße 5A, Info-Tel. 40 29 44
www.christuskapelle.de
• Ärztliche Bereitschaft in Limbach-Oberfrohna
(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und
Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):
Unter der zentralen Nummer: 0700-33303722
ist wochentags zwischen 19.00 und 7.00 Uhr,
an Wochenenden und Feiertagender Bereitschaftsarzt für Limbach-
Oberfrohna erreichbar.
Die Apotheken im Umland
haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:
Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 17.04.
Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 18.04.
Aesculap-Apotheke, Kändler: 19.04.
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: 20.04.
Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf: 21.04.
Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder
Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 22.04.
Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 10.04., 23.04.
Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 11.04., 24.04.
Adler-Apotheke Burgstädt: 12.04., 25.04.
Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 13.04., 26.04.
Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder
Löwen-Apotheke, Markt 14, Penig: 14.04., 27.04.
Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 15.04., 28.04.
Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 16.04., 29.04.