Programmflyer - LJKE Bayern

4. Aktionsbörse Interkultur
Miteinander/Zueinander
Neues entdecken Anderes kennenlernen Erprobtes anwenden
23. April 2009 Bottrop
Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit
Nordrhein-Westfalen e.V.

Anderes kennenlernen
Neues entdecken
Mit Unterstützung des Ministeriums für Generationen, Familie,
Frauen und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
Erprobtes anwenden
4. Aktionsbörse Interkultur
Miteinander/Zueinander
23. April 2009 10.00 bis 16.30 Uhr
Kulturzentrum August Everding
Blumenstraße 12-14
46236 Bottrop
Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit
Nordrhein-Westfalen e.V.

Interkulturelle Jugendarbeit in NRW
Die Aktionsbörse Interkultur wird in diesem Jahr bereits zum vierten Mal durchgeführt.
War es anfangs noch als einmaliges Projekt geplant, so bestätigen die große Nachfrage
und das Interesse aber, dass eine kontinuierliche Durchführung notwendig war und ist.
Die Themen Kulturelle Bildung und interkulturelle Ansätze bilden seit einiger Zeit einen
Schwerpunkt im Bereich von Jugendhilfe und Schule und werden besonders vor dem
Hintergrund der demografischen Entwicklung zunehmend wichtiger. Dabei gibt es viele
unterschiedliche Ansätze, sich mit dem Thema Interkultur auseinander zu setzen und
Konzepte zu entwickeln genauso wie es verschiedene Anforderungen und Probleme
gibt.
Für den Bereich der Jugendhilfe ist es zwingend notwendig, Programme durchzuführen,
die an den Interessen von Kindern und Jugendlichen direkt ansetzen, um gerade auch
junge Menschen mit Migrationshintergrund anzusprechen.
Deshalb stehen im Mittelpunkt der 4. Aktionsbörse Interkultur verschiedene
Fragestellungen:
– Was gibt es bereits für Konzepte interkultureller Jugendarbeit und welche
haben sich besonders bewährt?
– Welche kulturellen Sparten sind besonders geeignet?
– Welche Qualifizierungsmöglichkeiten für Pädagogen werden angeboten?
Die LKJ mit ihren Arbeitsgemeinschaften und der Kulturwerkstatt Bottrop
geben am 23. April 2009 einen Überblick über qualifizierte kulturelle Angebote für Mitarbeiter/innen
und Pädagog/innen aus Jugendarbeit, Schule und Kultureinrichtungen
sowie für Künstler/innen, die sich pädagogisch weiterbilden möchten. Im Rahmen der
praxisorientierten Workshops werden mit viel Kreativität und Fantasie innovative aber
auch erprobte Konzepte interkultureller Angebote vorgestellt, bei denen Eigenaktivität
gefragt ist und der Spaß garantiert nicht zu kurz kommt.
Freuen Sie sich auf jede Menge Tipps, Anregungen und Inspirationen für die Praxis im
Bereich der interkulturellen Kinder- und Jugendarbeit! – Wie bei jeder Börse bleibt auch
hier ausreichend Zeit und Gelegenheit für persönliche Gespräche und Nachfragen.
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, melden Sie sich bitte frühzeitig per Mail unter
info@lkj-nrw.de, per Fax unter 02 31/1013 52 oder telefonisch unter
0231/101335/36an.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und stehen Ihnen für weitere Informationen gerne zur
Verfügung.
Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit Nordrhein-Westfalen e.V.
Christine Exner
9.30
10.00
10.30
13.00
14.00
16.30
Programm 23. April 2009
ANMELDUNG
Stehkaffee
BEGRÜSSUNG
Peter Noetzel, Oberbürgermeister der Stadt Bottrop
Kurt Eichler, Vorsitzender der LKJ NRW e.V.
EINFÜHRUNG
ÜBER ZUGANGSBARRIEREN UND INTERKULTURELLE
MISSION
Mechthild Eickhoff, Geschäftsführerin Bundesverband der
Jugendkunstschulen und Kulturpädagogischen Einrichtungen e.V.
Workshop 1-5
THEATER
MUSIK
TANZ
BILDENDE KUNST
FOTOGRAFIE
MITTAGSPAUSE
Workshop 6-10
LITERATUR
BILDENDE KUNST
TANZ
VIDEO
KERAMIK
ENDE DER VERANSTALTUNG

Workshop 1 THEATER 10.30 - 13.00
VOLL DAS THEATER ODER »10« BEDEUTET CHAOS
Spiele und Übungen zu den Bereichen Bewegung, Partnerkontakt, Improvisation
und Stimme führen in die Kunst des Theaterspiels ein.
Vor dem Hintergrund ihrer persönlichen und kulturellen Erfahrungen entwickel
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Figuren und kleine Spielszenen und lernen
verschiedene Methoden für die Arbeit mit multikulturellen Gruppen kennen.
Unter anderem werden sie mit einem Ansatz für die Entwicklung von Spielszenen
vertraut gemacht, der auf einer gemeinsam verabredeten »Geheimsprache«
basiert.
Aus Zahlen werden Aktionen, aus Aktionen werden Szenen und aus Szenen
wird ein ganzes Stück.
REFERENT Canip Gündogdu Diplom- und Theaterpädagoge
TEILNEHMER max. 14
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.
Workshop 2 MUSIK 10.30 - 13.00
GROOVE IT – DRUM AND DANCE POWER MIT »NANEME«
Naneme (Freundschaft), das sind der Tänzer Obi Odametey und der Percussionist
Arnd Dalbeck. Sie verbinden in ihrer Arbeit verschiedene Methoden, darunter
Rhythmik, Trommeln, Tanz, Gesang und Akrobatik. Von traditionellen afrikanischen
Tänzen und Rhythmen bis zu Improvisationen und anderen Musikstilen
hat sich ihr Repertoire seitdem vergrößert. Ziel ist dabei in künstlerischer Sicht
der Kompetenzgewinn der Kinder und Jugendlichen in den Bereichen Rhythmusgefühl,
Koordination, Beweglichkeit, Gehörbildung und Musikalität sowie Integration
und individuelle Förderung.
»In dem Workshop werden wir einen praktischen Überblick über unsere Arbeit
geben. Es wird getrommelt, getanzt und gesungen und die Teilnehmer werden
eine gute Vorstellung unserer Arbeit bekommen.« Naneme
REFERENTEN Obi Odametey Tänzer
Arnd Dalbeck Musiker
TEILNEHMER max. 15
Workshop 3 TANZ 10.30 - 13.00
VOM MOTIV ZUR KOMPOSITION – ODER VOM TOASTER ZUR
CHOREOGRAFIE
In tanzpraktischer Arbeit werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen methodischen
Weg kennen lernen, der sich auch zur Anwendung bei der Entwicklung
von Choreografien in Kinder- und Jugendgruppen eignet.
Kreativer Tanz setzt bei der natürlichen menschlichen Bewegungsfreude an, fördert
in ungezwungener Weise Körperwahrnehmung, Fantasie- und Ideenreichtum
und gibt vielfältige Gelegenheiten, diese gestalterisch zu entfalten und tänzerisch
umzusetzen.
Die individuellen Kompetenzen des Einzelnen werden als Ausgangspunkt respektiert
und der eigenverantwortliche schöpferische Umgang mit diesen Fähigkeiten
gefördert.
REFERENTIN Sabine Prillwitz Tanzpädagogin
TEILNEHMER max. 16
SCHEIBENPORTRAITS
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.
Workshop 4 BILDENDE KUNST 10.30 - 13.00
Betrachtet man die Entwicklung der Portraitmalerei und -zeichnung, so lässt sich
feststellen, dass im Laufe des 15. Jahrhunderts die Abbildungen immer realistischer
werden. Sind die Maler mit einem Mal genial geworden oder steht dahinter vielmehr
die Entwicklung einer neuen Technik?
Diese These vertritt der amerikanische Gegenwartskünstler David Hockney in
seinem Buch »Geheimes Wissen«. Auch Peter Fries untersucht in seiner Doktorarbeit
»Kunst und Maschine« welche Techniken die Künstler seit der Antike entwickelt
haben, um die realistische Wiedergabe von Personen, Gebäuden und
Gegenständen zu ermöglichen.
In diesem Workshop werden einige Geheimnisse verraten und ein ebenso simpler
wie überzeugender Weg gezeigt, um ein Portrait von seinem Gegenüber anzufertigen.
REFERENTIN Eva Henning bildende Künstlerin
TEILNEHMER max. 15

Workshop 5 FOTOGRAFIE 10.30 - 13.00
WIE SEH’ ICH DENN DA AUS?
Wie sehen sich Jugendliche selbst und andere, wie werden Klischees aus Fernsehserien
und aus Musikvideos auf die eigene Person projiziert?
In diesem Workshop werden Konzepte und Ergebnisse medienpädagogischer
Projekte vorgestellt, die alle die Ziele haben: Partizipation von Jugendlichen mit
Zuwanderungsgeschichte und Bildungsbenachteiligung, Stärkung der Persönlichkeitsentwicklung,
Identifikation mit den kulturellen Wurzeln und Integration
in Familie und Gesellschaft.
Die Fotografie von Menschen bedarf einer besonderen Sensibilität, damit in der
Interaktion zwischen Fotograf und Modell der notwendige Funke überspringt,
der ein gutes Foto ausmacht und über die reine Abbildung hinausgeht.
Eine fotografische Arbeitseinheit mit der digitalen Spiegelreflexkamera zur Portraitfotografie
schließt diesen Workshop ab.
REFERENT Karlheinz Strötzel Fotograf, Bildungsreferent
TEILNEHMER max. 15
Workshop 6 LITERATUR 14.00 - 16.30
FREUNDSEIN – FEINDSEIN – FREMDSEIN
LITERATURWERKSTATT ZU »DIE INSEL« VON ARMIN GREDER
Freunde laden wir zu uns nach Hause ein, von Feinden halten wir uns fern – und
Fremde? Was machen wir mit denen?
Die Bewohner aus Armin Greders Bilderbuch für Jugendliche und Erwachsene
»Die Insel« haben ihre ganz eigenen Vorstellungen. Die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer nähern sich der literarischen Vorlage mit kreativen Methoden, um sie
anschließend auf das eigene Arbeitsfeld zu übertragen und dafür nutzbar zu
machen.
REFERENTIN Birgit Mehrmann Schauspielerin, Theaterpädagogin
TEILNEHMER max. 20
Workshop 7 BILDENDE KUNST 14.00 - 16.30
2 GESICHTER ODER DAS BIEST IN MIR
Der Workshop bezieht sich auf ein Lied des Interpreten Peter Fox, der aktuell von
vielen jungen Leuten aus unterschiedlichen Szenen gehört wird, da er brisante
Themen in guter Musik verpackt.
Dazu gehört auch die leidige Frage der eigenen Identität. Aus Angst den vielfältigen
Anforderungen nicht zu genügen besteht oftmals die große Versuchung ein
Bild der eigenen Person nach außen zu tragen was nicht der Realität entspricht.
In Schubladen landen in der Regel alle, die nicht in das genormte Schema passen,
jeder mit seinen eigenen interkulturellen Erfahrungen.
Dieses Thema wird in dem Workshop aufgegriffen und Schaukästen aus alten
Schubladen oder Holzkisten erstellt. Außerdem können aber auch andere wertlose
Arbeitsmaterialien, an der Luft trocknende Modelliermassen, ausrangierte
Babypuppen oder Spielfiguren verwendet werden, um die »2 Gesichter oder das
Biest in mir« darzustellen.
REFERENTIN Beate Lüddecke Künstlerin
TEILNEHMER max. 12
Workshop 8 TANZ 14.00 - 16.30
HIPHOP, STREETJAZZ, TANZGESTALTUNG
Pop Beats gehen ins Bein, Kinder und Jugendliche bringen eine große Bereitschaft
zu Tanz und Bewegung mit, die es einfach nur noch in choreografische
Bahnen zu lenken gilt.
Mit Hilfe einfacher Schrittkombinationen und Techniken aus den oben erwähnten
Tanzstilen und einer Palette an Strukturen der Tanzimprovisation werden
den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Möglichkeiten geboten, die sie selbst in
ihren Gruppen umsetzen können.
Der Workshop ist aufgebaut in: warm up, Technik, Improvisation, Choreografie
und abtanzen!
REFERENT Oliver Höh Tanzpädagoge
TEILNEHMER max. 20
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.

Workshop 9 VIDEO 14.00 - 16.30
WO WOHNST DU DENN?
Dokumentarische Formate sind besonders geeignet, um in die Videoarbeit einzuführen.
Erkundungsreisen in das eigene Lebensumfeld fördern Erstaunliches
zu Tage.
Hier gilt: der Blick in den Mikrokosmos des eigenen Stadtteiles sollte im Mittelpunkt
stehen. Überall sind Menschen zu entdecken, die spannende Geschichten
erzählen können.
Im ersten Teil des Workshops werden einige Filmbeispiele aus der praktischen
Arbeit betrachtet. Danach wird ein kleines Projekt umgesetzt. Erst wird gefilmt,
danach erfolgt am PC die Montage.
Fragen zur technischen Ausstattung für die eigene Videoarbeit sind ebenso
Thema des Workshops.
REFERENT Jörg Briese Medienpädagoge
TEILNEHMER max. 6
Workshop 10 KERAMIK 14.00 - 16.30
DAS GEGENÜBER SPIEGELT MICH – MEIN ICH IM FREMDEN
In diesem Workshop werden Portraits unseres Gegenüber aus Ton erstellt. Dabei
erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Übereinstimmendes aber auch
Abweichendes. Aus einem schematisch modellierten Gesicht entsteht durch
kleinste Veränderungen das »fremde« Individuum.
Es ist ein wunderbares Herangehen und »sich in die Augen schauen« lernen, das
Fremde, das Besondere zu achten und gleichzeitig sein eigenes Gesicht kennen
zu lernen.
REFERENTIN Uschi Gutsch Keramikerin
TEILNEHMER max. 8
ANMELDUNG
Bitte melden Sie sich mit beiliegendem Formular an.
Für die Veranstaltung wird eine Teilnahmegebühr in Höhe von € 30,- erhoben,
in der die Kosten für die Verpflegung enthalten sind.
VERANSTALTER
Wittener Straße 3 44149 Dortmund
Fon 02 31/10 13 35 / 36 Fax 02 31/10 13 52
info@lkj-nrw.de www.lkj-nrw.de
IN KOOPERATION MIT DER KULTURWERKSTATT BOTTROP
MIT BETEILIGUNG VON
LAG Kunst und Medien NRW e.V. Fon 0 28 65 / 60 35 73
KunstuMedien@aol.com www.lag-kunst-und-medien.de
LAG Arbeit Bildung Kultur NRW e.V. Fon 02 34 / 28 60 41
info@arbeit-bildung-kultur.de www.arbeit-bildung-kultur.de
LAG Jugend und Literatur NRW e.V.
Kinder- und Jugendliteraturzentrum NRW Fon 02 31 /176 58 81
info@jugendstil-nrw.de www.lag-jugendliteratur.de
LAG Kulturpädagogische Dienste/Jugendkunstschulen NRW e.V.
Fon 0 23 03 / 6 93 24 oder 6 56 18
info-lkd@lkd-nrw.de www.lkd-nrw.de
LAG Musik NRW e.V. Fon 0 21 91/ 794 219-220
info@lagmusik.de www.lagmusik.de
LAG Spiel und Theater NRW e.V. Fon 0 52 21 / 34 27 30
info@spiel-und-theater-nrw.de www.spiel-und-theater-nrw.de
LAG Tanz NRW e.V. Fon 0 21 91 / 5 92 24 51
post@lag-tanz-nrw.de www.lag-tanz-nrw.de
Gestaltung www.bernd-gichtbrock.de
Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit
Nordrhein-Westfalen e.V.
Mit Unterstützung des Ministeriums für Generationen,
Familie, Frauen und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen
aus Mitteln des Kinder- und Jugendförderplans