Aktion Partnerschaft Dritte Welt e. V. - Weltladen Karlsruhe

Juni 2005
Erwin Ruf, 1.Vorsitzender der „Jugend für Solidarität/Solidaritätsjugend Karlsruhe“
Der Jugend gehört die Zukunft !
Immer wieder taucht sein Name im Zusammenhang nationaler
und internationaler Projektaktivitäten auf. Wer ist dieser Mann,
für den Begriffe wie Solidarität und Toleranz nicht nur „fromme“
Worte sind? Von Anfang an galt sein Engagement der „Solidaritätsjugend
Deutschlands“. Austauschprogramme mit Jugendlichen
auf der ganzen Welt prägen seine Aktivitäten bis
heute. Durch die Unterstützung der Aktion Partnerschaft Dritte
Welt e.V. und der „Soli -Jugend“ Karlsruhe gelang es Erwin Ruf
außerdem, zwei Projekte zur Resozialisierung Jugendlicher in
Recife/Brasilien und Rabat/Marokko ins Leben zu rufen.
D.P.: Wie fing damals alles an? Wie
bist du auf die „Solidaritätsjugend
Deutschland“aufmerksam geworden?
E.R.: Ich war schon lange in der „Soli -
Jugend“, bevor ich eigentlich „darauf
aufmerksam“ wurde. Das muss ich erklären:
Die Soli -Jugend ist die Jugendorganisation
des Rad- und Kraftfahrerbundes
„Solidarität“ Deutschland. Als
ehemalige Arbeiter-Sport-Organisation
1933 verboten und dann kurz nach
Kriegsende wieder gegründet, folgte ich
als 12-Jähriger den Spuren meines
Vaters (aktiv vor 1933 und nach
1945). Ich begann in der Soli-Jugend
als „Kunstradfahrer“. Natürlich nahm
ich auch an den außersportlichen Aktivitäten,
wie z.B. Freizeiten, Zeltlager
etc. teil.
D.P.: Was waren und sind deine Motive,
dass du dich „ausgerechnet“ für Jugendliche
einsetzt ?
E.R.: Nach einer kurzen Auszeit in den
fünfziger Jahren bis Anfang der sechziger,
bedingt durch meine Familiengründung,
engagierte ich mich ab 1962
zunächst als Jugendleiter im Karlsruher
Soli-Verein und vertrat die Soli-Jugend
im Stadtjugendausschuss. Zu den Höhepunkten
gehörten damals unsere
Sommer-Zeltlager im Murgtal.
D.P.: Welche administrativen Aufgaben
hast du in den zurückliegenden Jahren
übernommen ?
E.R.: Da gab es vielfältige „administrative
Aufgaben“. So wurde ich Mitte
der 60-er Jahre „Bezirksjugendleiter“
und kurz darauf auch „Landesjugendleiter“
mit der Vertretung beim Bezirksjugendring
Baden. Außerdem beantragte
ich für die Soli-Jugend Nordbadens
die Anerkennung beim Landeswohlfahrtsverbandes
als Träger der freien
Jugendhilfe. In diesen Jahren begannen
wir neben Freizeitaktivitäten verstärkt
mit Bildungsarbeit. Erste internationale
Jugendbegegnungen fanden
statt. 1968 erfolgte meine Wahl in die
Bundesjugendleitung und ehe ich mich
versah, 1973 zum 1. Vorsitzenden.
Durch die Fülle neuer Aufgaben musste
ich alle bisherigen Funktionen auf
örtlicher, Bezirks- und Landesebene
niederlegen.
Aktion Partnerschaft Dritte Welt e. V.
1
D.P.: Kannst du dich noch an deine erste
große „Herausforderung“ innerhalb
der Solidaritätsjugend erinnern ?
E.R.: Die Arbeit auf Bundesebene würde
ich als die „große Herausforderung“
bezeichnen. Es gab keinen hauptamtlichen
Mitarbeiter in der Bundesgeschäftsstelle.
Die gesamte Arbeit
bewältigten „Ehrenamtliche“. Das bedeutete
für mich in den folgenden 12
Jahren private Dinge und familiäre Interessen
zurückzustellen. Trotz zweiwöchiger
Dienstbefreiungen benötigte
ich alljährlich zusätzlich ca. 3 Wochen
Erwin Ruf an seinem siebzigsten Geburtstag.
Für ihn ist ein Leben ohne Jugendarbeit
nicht vorstellbar.
meines Jahresurlaubs für die Jugendarbeit
auf Bundesebene. Im internati-
weltladen

onalen Austausch ging es mit riesigen
Schritten voran. Neben bereits bestehender
Beziehungen zu Frankreich,
Belgien, Niederlande, Schweiz, Tschechoslowakei,
Dänemark etc., knüpften
wir neue Kontakte mit Marokko, Tunesien,
Ägypten, Japan und dem Sudan.
Wir führten etliche Jugendbegegnungen
durch. Zu dem absoluten Höhepunkt
jener Zeit zähle ich unsere Teilnahme
an den XI. Weltfestspielen der Jugend
in Kuba 1978. Konferenzen, organisiert
vom „Deutschen Bundesjugendring“
(DBJR), führten mich nach Mittelamerika,
China und in die damalige
Sowjetunion. Es steht außer Zweifel,
dass diese Zeit mich für den „Rest“
meines Lebens geprägt hat.
D.P.: Wie sind deine Erfahrungen im
Umgang mit den politisch Verantwortlichen
? Kannst du sie kurz charakterisieren?
Hat sich da im Zuge knapper
werdender Kassen nicht auch einiges
geändert?
E.R.: Da hat sich in den letzten 10 bis
20 Jahren wesentliches geändert. Ich
beginne mit den bilateralen Fachausschüssen
für den Jugendaustausch: Die
Bundesministerin Frau Bergmann (Bundesministerium
für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend) löste sie ersatzlos
auf. Seitdem gibt es keine Vorbereitungs-
und Auswertungskonferenzen
der Träger von Austauschmaßnahmen
(z.B. deutsch-tunesisch, deutsch-marokkanisch).
Zudem kürzte man die
Fördermittel für Austauschprogramme
( z.B. in Nordafrika) radikal. Vor über
20 Jahren, egal unter welchem Kanzler,
konnte man nach meinen Erfahrungen
„auf Augenhöhe“ mit den Sachbearbeiter/innen
des Ministeriums verhandeln.
Diese Zeiten sind dahin. Interventionen
beim Bundesvorstand einer
Regierungspartei oder die Unterstützung
durch verschiedene Bundestagsabgeordnete
blieben ohne nennenswerten
Erfolg.
D.P.: Neben zahlreichen bundesweiten
Aktivitäten konntest du auch in deinem
unmittelbaren Wohnumfeld in Karlsruhe
Akzente setzen. Mit welchen Organisationen
arbeitest du hier zusammen?
E.R.: Nach meinem Ausscheiden aus
der Bundesjugendleitung engagierte ich
mich verstärkt für die Jugendarbeit in
Karlsruhe. Wir organisierten Jugendbegegnungen
mit Tunesien, Marokko,
Ägypten, Frankreich und der Türkei. Im
Jahre 1990 fuhren wir mit einer Jugend-
2
gruppe nach Krasnodar und 1991 kam
eine Jugendgruppe von dort zu uns
nach Karlsruhe. Grundsätzlich sind wir
offen für Kooperationen mit anderen
Jugendorganisationen. In der Praxis
stehen wir schon deshalb z.B. der
Naturfreundejugend oder den Falken
nahe. Für unsere Projektarbeit ist die
Aktion Partnerschaft Dritte Welt e.V.
Karlsruhe der ideale Partner.
D.P.: Seit wann bist du „Vorsitzender
der Soli-Jugend Karlsruhe“?
E.R.: In Karlsruhe bestehen zwei Soli-
Vereine. Einer ist die „Jugend für Solidarität“,
deren Vorsitzender ich seit
1989 bin, der zweite ist der „RMSC
Karlsruhe“. Gemeinsam bilden beide
die „Solidaritätsjugend Karlsruhe“, die
als solche Mitglied im Stadtjugendausschuss
Karlsruhe ist. Die „Solidaritätsjugend
Karlsruhe“ hat keinen Vorstand,
sondern nur eine „Zentralstelle“ (Adresse),
die sich derzeit bei mir befindet.
D.P.: Kannst du schildern, wie es zu
dem Projekt „Sozialarbeit mit Straßenkindern
in Recife/Brasilien“ kam ?
E.R.: Ende 1991 ging mir der Gedanke
durch den Kopf, dass unsere Jugendbegegnungen
zwar zur Völkerverständigung
und zur Begegnung mit
anderen Kulturen beitragen, aber nach
ca. 2 Wochen Dauer, bis auf wenige
Kontakte, zu Ende ist. Mir kam die
Idee, mit der Soli -Jugend Karlsruhe ein
„dauerhaftes Projekt“ anzugehen, das
sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen
im auswärtigen Partnerland
langfristig helfen sollte. So führte mich
mein Weg direkt zum Karlsruher Weltladen.
Meine Ansprechpartnerin war
damals Gerlinde Bauer. Die APDW hatte
Kontakt zu Rafael Indlekofer, einem
Karlsruher, der in Recife mit und für
Straßenkinder arbeitete. Wir nahmen
sofort Kontakt auf. Das Projekt „Hilfe
für Straßenkinder in Recife“ reifte
schnell. Wir halfen zunächst unserem
Partner „Grupo Ruas e Praças“ (GRP)
finanziell. Dann entwickelten wir gemeinsam
das Projekt „Capim de Cheiro“,
das den Kauf von einigen Hektar Land
und den Bau von mehreren Häusern
vorsah. Mit Unterstützung der APDW
stellten wir einen Antrag beim BMZ, der
1992 positiv beschieden wurde.
D.P.: Warst du selber mal vor Ort ?
E.R.: Beim ersten Workcamp im Jahre
1993 in Brasilien war ich dabei. In der
Folge kaufte GRP den Sitio „Capim de
Cheiro“ mit ca. 5 Hektar Land, auf dem
wir im Juli 1993 tatkräftig mit dem Bau
des ersten Gebäudes begannen. Ein
Jahr später konnten wir bei unserem
erneuten Aufenthalt bereits in den ersten
fertig gestellten Häusern schlafen.
Dann überließ ich die Teilnahme den
Jüngeren.
D.P.: Gab es ausreichend Jugendliche,
die sich für diese Form der Projektarbeit
begeisterten ?
E.R.: Nach anfänglich etwas „dünnerer“
Personaldecke, fand sich in den letzten
Jahren eine engagierte Gruppe von
ca. 26 überwiegend jungen Leuten zusammen.
Sie sind immer zur Stelle,
wenn es gilt, Info-Stände zu betreuen,
an Projekttagen in Schulen teilzunehmen
oder die wichtigen Kontakte zu
unserem brasilianischen Partner aufrecht
zu erhalten und weiterzuentwickeln.
D.P.: Anfang Zweitausend kam ein weiteres
Projekt „Zentrum für Mädchen in
gefährdeter Situation“ in Rabat/Marokko
hinzu.
E.R.: Im Sommer 1998 starb unser
Mitarbeiter Hansjörg Pinhard während
einer Jugendbegegnung in Marokko.
Seine Familienangehörigen baten anstelle
von Kränzen o.ä. um eine Spende
für ein soziales Projekt dort. Wir
berieten die Möglichkeiten und entschieden
uns in Absprache mit unserem
langjährigen Partner „Association
Marocaine pour l’Éducation de la Jeunesse“
(AMEJ) für ein „Zentrum für
Mädchen in gefährdeter Situation“ in
Rabat. Mit Hilfe des BMZ und der
APDW kauften wir im April 2002 ein
geeignetes Haus, das im Juni des selben
Jahres eingeweiht wurde.
D.P.: Kannst du ein erstes Resümee
über die Arbeit in diesem Projekt ziehen
?
E.R.: Die Ausbildung der Mädchen im
Zentrum läuft gut. Unsere Karlsruher
AG Marokko ist dank einiger Mitarbeiter/innen
der APDW und des Weltladens
in den letzten Wochen stärker
geworden.
D.P.: Ständig arbeitest du mit jungen
Menschen zusammen. Bleibt man da
selbst jung ?
E.R.: Ich hoffe es. Einige Freunde haben
mir das bestätigt.
Doris Presler

Wir waren dabei!
Stadt Karlsruhe feiert 10 Jahre Agenda 21
Anlässlich dieses wichtigen Jubiläums fand am 25. April 2005
in den Räumen des Karlsruher Rathaus ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm
statt. Eingeladen waren nicht nur Aktive
und Interessierte des Karlsuher-Agenda-21 Prozesses und
Vertreter der Partnerstädte Karlsruhes sondern auch der Weltladen
Karlsruhe!
Die Gruppe Öffentlichkeitsarbeit des
Weltladens eröffnete die ganztägige
Veranstaltung mit der Ausrichtung eines
fairen Frühstücks. Schnittchen mit
fairen Brotaufstrichen, fairer Tee oder
Kaffee und natürlich jede Menge faire
Säfte sorgten für den richtigen Einstand.
Übrigens eine prima Sache. Mit
vertretbarem Aufwand lassen sich
aus etwa 25 großen Baguettes ausreichend
„kalte Platten“ für über 100
Personen bereiten.
Die anschließenden Reden von Bürgermeister
und Städtevertretern, Umweltstaatssekretär
und der Leiterin
von der LfU machten deutlich, dass
noch viel zu tun ist für Agenda-21 Aktive
(s. dazu Artikel in der Stadt-
Dass ich nach dem Abitur für ein Jahr
ins Ausland wollte, war mir schon länger
klar. Meinen Horizont erweitern,
eine andere Kultur kennen lernen, eine
weitere Sprache. Das ganze sollte kein
Urlaub werden, sondern ein
Freiwilligendienst, bei dem ich meine
Fähigkeiten einsetzen kann, um anderen
Menschen in welcher Form auch
immer zu helfen. Dass es Nicaragua
geworden ist, war mehr oder weniger
Zufall. Seit August 2004 lebe und arbeite
ich nun in der „Autonomen Region
Nordatlantik“ (RAAN) im Rahmen
des „Internationalen Friedensdienstes“
der Evangelischen Landeskirche
in Baden. Ich bin der erste Freiwillige,
der hier diesen Dienst leistet.
zeitung vom 29.April „Karlsruhe macht
den Anfang“)!
Praktisch wurde es am Nachmittag, als
die Teilnehmer in 4 verschiedenen Workshops
konkrete Aspekte der Agenda-
21-Arbeit nach einführenden Kurzvorträgen
diskutieren konnten. Es gab
Workshops zum Thema Konzepte und
Akteure im Kommunalen Klimaschutz,
Schulen und Bildung für eine nachhaltige
Entwicklung (in diesem Workshop
waren wir durch Inge-borg Pujiula vertreten,
die für Weltladen/APDW für die
Bildungs- und Öffentlichkeitsarbeit tätig
ist), Bürgerengagement für Nachhaltigkeit:
Lokale Agenda 21 aus Sicht
ihrer Akteure (hier war ein weiteres Mit-
Sebastian Erb berichtet aus Nicaragua
Nach dem Abitur ein Jahr „internationaler
Friedensdienst“
Nicaragua, das Land der sandinistischen Revolution und das
Land, in dem der Kaffee wächst. Diese Assoziation kommt nicht
nur denjenigen, die sich mit der „Dritte Welt“- Problematik
beschäftigen, sofort in den Sinn. Doch der dünn besiedelte
Ostteil des mittelamerikanischen Staates hat mit diesen Vorstellungen
nicht viel gemein. Nachfolgend ein Bericht von Sebastian
Erb aus der Hafenstadt Bilwi/Puerto Cabezas.
Das Land ist flach. Flüsse
und Lagunen prägen das
Bild. Doch nicht nur geographisch
unterscheidet
sich das Gebiet (rund 50
Prozent der Fläche Nicaraguas,
aber nur 10 Prozent
der Bevölkerung) von der
Pa-zifikregion. Politisch gesehen
handelt es sich um
zwei autonome Regionen,
die sich bislang allerdings
nur in sehr engen Schranken
selbst verwalten dürfen.
Diese Ausnahmestellung
im zentralistischen Nicaragua
wurde dem Ostteil
1987 zur Zeit der sandi-
3
glied unserer Öffentlichkeitsgruppe und
des Vorstands aktiv, Gerd Ölsner) und
schließ-lich Nachhaltigkeit in der kommunalen
Beschaffungspraxis.
Insgesamt war die Teilnahme an dem
Agenda-Jubiläum für uns eine sehr positive
Gelegenheit ganz viele Facetten
der Arbeit von APDW/Weltladen mal
direkt im Rathaus vorzustellen. Zudem
erhielten wir die Möglichkeit, auch während
der gesamten Veranstaltung mit
einen großen Info- und Verkaufstisch
direkt im Foyer präsent zu sein. Im
Nachklapp zur Veranstaltung waren wir
dann sogar im regionalen Fernsehen zu
sehen und konnten für unsere Zusammenarbeit
mit Schulen werben...
Die Protokolle zu den Workshops gibt
es übrigens nach Pfingsten per mail-
Anfrage bei den Organisatoren der Veranstaltung
oder im Internet
agenda-buero-@lfukalfu.bwl.de
www.lfuka.lfa.baden-wuerttemberg.de
Ingeborg Pujiula
nistischen Regierung zuerkannt. Das
ganze nach Jahren blutiger Auseinandersetzungen,
bei denen viele Miskito
auf Seiten der Contras kämpften. Denn
historisch und kulturell gibt es hier einen
ganz anderen Hintergrund. Die Spanier
kolonialisierten das Gebiet nie,
stattdessen stand es unter dem Einfluss
der Engländer. Die Miskito und
andere ethnischen Gruppen konnten
Sebastian Erb im Einsatz für den „internationalen
Freidensdienst“

ihre eigene Kultur, vor allem ihre Sprache
bewahren. In der Stadt allerdings
sind die meisten Menschen mehrsprachig,
so dass Spanisch ausreicht, das
ich auch erstmal richtig lernen musste.
In der Atlantikregion dominiert die
protestantische Iglesia Morava (Herrnhuter
Brüdergemeinde), bei der mein
Dienst angesiedelt ist.
Mentalitätsunterschiede
Eines ist mir nach all den Monaten, die
ich nun schon hier bin, klar: man gewöhnt
sich an vieles. Marode Infrastruktur
(Transport, Strom, Wasser), einfachere
Wohnverhältnisse, anderes Klima
(heiß, viel Regen). Die globalisierte
Welt wartet aber auch mit der einen
oder anderen Überraschung auf. Handys
und Fernsehen zum Beispiel gehören
zum Alltag, Coca-Cola sowieso. Das
Internet gewinnt stetig an Bedeutung.
Was mir da ein bisschen schwieriger
fiel und fällt, ist eine ganz andere
Lebensmentalität. Alles läuft langsamer
ab, gelassener, unbestimmter, planloser.
Auch wenn meine Arbeit von diesem
Phänomen nicht verschont bleibt,
habe ich natürlich etwas zu tun. Ich
muss allerdings eher darauf bestehen,
dass ich etwas machen will und mir
meine Arbeit selbst zusammensuchen.
Meine Hauptbeschäftigung ist Unterricht
geben. Sowohl an einer weiterführenden
Schule als auch in Form von
separaten Kursen. Das erachte ich als
sehr sinnvoll, denn die Schwächen des
Bildungssystems sind offensichtlich.
Manch ein Kursteilnehmer hat jahrelang
Englischunterricht an der Schule oder
sogar noch an der Universität genossen
und kann trotzdem so gut wie
nichts. Schade ist, dass viele sehr unregelmäßig
am Kurs teilnehmen und die
Arbeitsmoral teils stark zu wünschen
übrig lässt. Aber es gibt auch kleine
Erfolgsmeldungen, die mich motivieren
weiterzumachen.
Wichtige Begegnungen
Ein wichtiger Aspekt des Friedensdienstes
ist die Völkerverständigung.
Es gibt Begegnungen mit vielen Menschen,
die teilweise kaum zuvor einen
Ausländer zu Gesicht bekommen haben.
So kann ich erzählen, Fragen beantworten
und stellen und auch so
manches Vorurteil aus der Welt räumen.
Denn die bekannte Fernsehwirklichkeit
kann ganz schön von dem
abweichen, was ich als Realität be-
4
zeichnen würde. Die meisten Menschen
sind freundlich und offen. Es wird als
uneingeschränkt positiv empfunden,
dass jemand von der anderen Seite des
Ozeans kommt, um eine Region und ihre
Menschen kennen zu lernen und zu
helfen.
Mehr Informationen über meinen Aufenthalt
gibt es im Internet:
www.bilwi.de Berichte und Bilder von
Sebastian Erb aus Nicaragua, Links zum
Thema
Sebastian Erb
Neues aus dem
Weltladen Karlsruhe
Erfolgreicher 1.Mai
Das Wetter war bombastisch, der
Stadtgarten gut besucht, der Info- und
Verkaufsstand der APDW mit Ehrenamtlichen
bestens besetzt.Kuchenspenden
verzeichneten wir in diesem
Jahr mehr als sonst. Nichts blieb übrig.
Über den Kaffee und Kuchenverkauf
konnten 340 Euro eingenommen werden
- deutlich mehr als letztes Jahr.
Fazit: eine erfolgreiche Veranstaltung!
Dank allen Helfern und Spendern. D.P.
Einweihung des
Stehcafés
Nach langen Überlegungen ist es endlich
so weit. Der Weltladen Karlsruhe
weiht am 11.Juni 2005 um 11.00 Uhr
sein neues Stehcafé ein. Mit dabei sind
der 1. Vorsitzende der APDW Dr. Klaus
Kern, der in einer Ansprache die Bedeutung
dieses wichtigen Schrittes
würdigt, außerdem die KAMA-Weltladengruppe,
die in einer Analyse schon
vor Monaten die Einrichtung eines Stehcafes
unter geschäftlichen Gesichtspunkten
„forderte“ und die Vertreter
der Presse. Musik und natürlich die
Verkostung mit diversen Kaffees und
Tees sorgen für Wohlbefinden. Wir
würden uns freuen, wenn Freunde und
Förderer der APDW sich an diesem
Tage Zeit nehmen, um mit uns gemeinsam
das neue Stehcafé feierlich seiner
Bestimmung zu übergeben.
Termin!
Veranstaltungsabend zur „Fußball-
weltmeisterschaft 2006“
Wann: 14. Juni 2005 um 19.30 Uhr
Wo: Clubhaus des 1.SV Mörsch
Thema: Faire Produkte und Klimaschutz
im Sportverein
„Mir Mohammedi Stiftung“
gegründet!
Als aktives Mitglied des Ausländerbeirates
in Karlsruhe setzte sich Mir
Mohammedi bis zu seinem plötzlichen
Tode am 13.Dez. 2003 unermüdlich für
Demokratie und gegen Rassismus ein.
Für ihn galt die Würde des Menschen
als „unantastbar“. Nun findet sein Lebenswerk
mit der Einrichtung dieser
Stiftung am 10.Mai 2005 eine gebührende
Fortführung.
Impressum
Redaktion: Doris Presler
Layout: Doris Presler
Beiträge: Sebastian Erb, Doris Presler,
IngeborgPujiula
Aktion Partnerschaft Dritte Welt e. V.
Mitgliedsbeitrag: 26,-
Paare 35,-/ ermäßigt 16,-
Jahresabo Rundbrief 13,-
Vereinskonto:
(Spenden, Abo u. Mitgliedsbeiträge)
Sparkasse Karlsruhe
BLZ: 660 501 01
Konto Nr.: 9 118 159
weltladen,Kronenstraße 21,
76 133 Karlsruhe
Tel./Fax: 0721/ 32 050
e-Mail: weltladen-ka@web.de
Hompepage: http://www.apdw.de
Redaktionsschluß: 23.07.2005
Öffnungszeiten der weltläden:
Bruchsal - Luisenstr. 6
Di 15.00 - 18.00 Uhr
Do 15.00 - 18.00 Uhr
Fr 15.00 - 18.00 Uhr
Mi/Sa 10.00 -11.30 Wochenmarkt
Karlsruhe - Kronenstr. 21
Mo 9.00 - 20.00 Uhr
Di - Fr 10.00 - 18.30 Uhr
Sa 10.00 - 14.00 Uhr
Rastatt - Murgstr. 3
Di 9.30 - 12.30 Uhr
Mi 16.30 - 18.30 Uhr
Do 9.30 - 12.30 Uhr