Wahlkampfendspurt in Coburg

Kreisverband Coburg-Stadt 

CSU-Kreisvorsitzender: Richard Dlouhy Glockenberg 8a 96450 Coburg 09561-891021 09561-891029 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Christiana Seidel Löbelsteiner Str. 52 96450 Coburg 09561-15292 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Hindenburgstr. 9 96450 Coburg 09561-75031 09561-95387 

JU-Kreisvorsitzender: Marco-H. Fiddelke Scharnhorststr. 2 96450 Coburg 09561-69590 

FU-Kreisvorsitzende: Sigrid Ebeling-Jeske Eckardtsberg 15 96450 Coburg 09561-18249 

CSA-Kreisvorsitzender: Klaus Fertsch Lichtenfelser Str. 2 96253 Untersiemau 09565-1390 

MU-Kreisvorsitzender: Alfred Schunk Heckenweg 37c 96450 Coburg 09561-30760 

Verantw. für Oberfr.Kurier: Christian Müller Hutstr. 46 96450 Coburg 09561-39773 

■ ov mitte 

Bezirkstagspräsident Sitzmann zum 

Wahlkampfendspurt in Coburg 

In Anwesenheit des Bezirkstagspräsidenten 

Edgar Sitzmann 

konnte OV-Vorsitzender 

Hans-Heinrich Ulmann drei Ehrungen 

für besonders lange Mitgliedschaft 

in der CSU durchführen. 

Besonders hob Ulmann die 40jährige 

Mitgliedschaft Karl Penskys 

hervor, da er sich stets mit äußerstem 

Engagement für die CSU eingesetzt 

hat. In Anerkennung seiner 

Verdienste wurde ihm die CSU- 

Ehrennadel in Gold verliehen. Für 

25 Jahre Mitgliedschaft wurde Frau 

Irm Titz ausgezeichnet. Ulmann 

würdigte sie als couragierte Stadträtin, 

langjährige stellvertretende 

Orts- und Fraktionsvorsitzende. Sie 

habe stets ihre Überzeugung unerschrocken 

nach außen getragen. 

Auch Bezirksrat Carl-Ludwig 

Fahrenholz wurde für 25-jährige 

Mitgliedschaft in der CSU geehrt. 

Seit 1972 ist er Mitglied des 

Coburger Stadtrates und seit 1978 

hat er Sitz und Stimme im Bezirkstag 

(er hat bei der Bezirkstagswahl 

1998 sein Direktmandat wiedergewonnen). 

Zwar sei der Bezirkstag 

„leider“ allzu unbekannt, jedoch sei 

die Arbeit für die Menschen ungemein 

wichtig. 

Ebenso wie Bezirksrat Carl-Ludwig 

Fahrenholz erinnerte Bezirkstagspräsident 

Sitzmann daran, daß 

es in Oberfranken vorbildlich gelungen 

sei, die Psychiatrie durch 

Einrichtungen in Bamberg, Bayreuth, 

Kutzenberg und Rehau zu 

dezentralisieren. Sein besonderes 

Engagement habe der Einrichtung 

der psychiatrischen Tagesklinik in 

Coburg gegolten. Sitzmann ging 

weiter auf die Renaturierung der 

Röden sowie die Hochwasserfreilegung 

in Fürth am Berg und 

an der Itz in Coburg ein. Es werde 

der naturbezogene Ausbau der 

Gewässer II. Ordnung konsequent 

fortgesetzt. 

24 Oberfranken-Kurier · 5/1998 

Ein wichtiges Anliegen des Bezirkes 

sei die Fischereiberatung für 

die 20.000 Angler und 800 organisierten 

Teichwirte in Oberfranken 

fortzusetzen. Die Coburger Region 

profitiere von den überörtlichen 

Leistungen des Bezirkes, die immerhin 

90 % des Haushaltes in 

Höhe von 750 Millionen DM ausmachten. 

Viel habe der Bezirk auch 

in dem Bereich der Kultur, gerade 

im Bereich von Trachten- und 

Brauchtumspflege getan. Sitzmann 

machte sich für eine Kombikarte 

für eine Vernetzung der Kunstsammlungen 

auf der este Coburg, 

Schloß Callenberg und Schloß 

Rosenau stark. Das von ihm zuvor 

besichtigte und großartig renovierte 

Schloß Callenberg bezeichnete 

er als „ein Kleinod, eine Perle“. 

www.coburg.baynet.de/csu 

Telefon Telefax 

Ehrungen für langjährige Treue bei der CSU Coburg-Mitte (von links): Ortsvorsitzender und Fraktionsvorsitzender 

Hans-Heinrich Ulmann, Landtagsabgeordneter Jürgen W. Heike, Karl Pensky (40 Jahre), stellvertretender Kreisvorsitzender 

Christian Müller, Stadträtin und stellvertretende Ortsvorsitzende Irm Titz (25 Jahre), stellvertretender 

Ortsvorsitzender Hans-Joachim Pfadenhauer, Bezirkstagspräsident Edgar Sitzmann und Bezirksrat Carl-Ludwig 

Fahrenholz (25 Jahre).

Kreisverband Coburg-Land 

CSU-Kreisvorsitzender: Jürgen W. Heike, MdL Arnoldplatz 9 96465 Neustadt 09568-85005 09568-4247 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Gunter Angermüller Schulstr. 22 96237 Ebersdorf 09562-2524 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Hindenburgstr. 9 96450 Coburg 09561-75031 09561-95387 

JU-Kreisvorsitzende: Tina Bunzel Jean-Paul-Str. 18 96487 Dörfles-Esbach 09561-95578 

FU-Kreisvorsitzende: Elke Protzmann Wildenheider Str. 6 96465 Neustadt 09568-1654 

CSA-Kreisvorsitzender: Klaus Fertsch Lichtenfelser Str. 2 96253 Untersiemau 09565-1390 

MU-Kreisvorsitzender: Alfred Schunk Heckenweg 37c 96450 Coburg 09561-30760 

Verantw. für Oberfr.Kurier: Jessika Dorst Hindenburgstr. 9 96450 Coburg 09561-75031 09561-95387 

■ wahlen 

Herzschlagfinale: 

Heike gewinnt 

Mit 114 Stimmen Vorsprung gewann 

Jürgen W. Heike das Direktmandat im 

Coburger Stimmkreis. 

Dramatik, die kaum noch zu 

überbieten ist: Bis 22.15 

Uhr wurden Kandidaten wie Anhänger 

auf die Folter gespannt, 

ehe feststand, daß Jürgen W. Heike 

erfolgreich das Direktmandat 

für die CSU im Stimmkreis Coburg 

verteidigt hatte. 

Hatte er sich vor vier Jahren nur 

knapp mit 399 Stimmen gegen 

Walter Knauer durchgesetzt, so fiel 

das Ergebnis gegen Dr. Heinz Köhler 

noch knapper aus. Mit einem 

Vorsprung von 114 Stimmen rettete 

sich der Neustadter Parlamentarier 

erneut ins Maximilianeum. 

Auf Jürgen W. Heike entfielen 

22764 Stimmen. Das entspricht 

43,07 Prozent gegenüber 43,3 Prozent 

vor vier Jahren. Dr. Heinz 

Köhler zog denkbar knapp mit 42,9 

Prozent den kürzeren. Für den ehemaligen 

Kronacher Landrat dürfte 


der Einzug in den Landtag über die 

Liste nur ein schwacher Trost sein, 

denn sein Wahlziel war klar definiert: 

Direktmandat. 

Das äußerst knappe Wahlergebnis 

sorgte nicht nur für knisternde 

Spannung, sondern auch für ein 

Wechselbad der Gefühle. Mal Jubel 

bei der SPD, dann wieder im 

Lager der CSU. 

Den Grundstein für seinen erneuten 

Sieg legte Jürgen W. Heike 

im Bereich der Stadt Coburg. Dort 

konnte er sich mit insgesamt 9288 

Stimmen gegenüber 8939 gegen 

Köhler durchsetzen. 

Die Wahlbeteiligung lag mit 

66,33 Prozent unter der vor vier 

Jahren, als noch 68,2 Prozent den 

Weg zu den Urnen fanden. 

Sohn Julian, Frau Heike, Christian Müller, Bundestagskandidat, Jürgen W. 

Heike, MdL, Marco-Hinnerk Fiddelke, Zweitstimmenkandidat für den Landtag, 

Tochter Saskia und den Bundeswahlkreisgeschäftsführer Gunter Angermüller. 

Anläßlich des Feiertages 

„Tag der Deutschen Einheit“ 

veranstaltete die Junge 

Union Coburg-Land/Stadt und 

Sonneberg wieder ihren alljährlichen 

Fackelzug zur „Gebrannten 

Brücke“ in Hönbach/Neustadt 

am 02. Oktober 1998. 

Treffpunkt für die Coburger 

Mitglieder war das VfL Stadion 

in Neustadt. Wir trafen uns dann 

an der „Gebrannten Brücke“ mit 

dem JU Kreisverband Sonneberg. 

In tiefe Trauer versetzt 

wurde die gesamte Bevölkerung 

des kleinen Städtchens 

Seßlach, als die Nachricht vom 

plötzlichen Tod des erst 42 Jahre 

alten Gregor Leicht bekannt 

wurde. 

In über 10 

Vereinen des 

Städtchens 

prägten stete 

Einsatzbereitschaft,Zuverlässigkeit 

und 

Pflichtbewußtsein 

seine vorbildliche Arbeit 

zum Wohle der Bürger. 

Im CSU-OV Seßlach war er 

seit 1987 Mitglied, bekleidete 

das Amt des stellvertr. Vorsitzenden 

seit März 1997, wirkte 

als Geschäftsführer vier Jahre 

lang und war seit April 1997 

Mitglied der Vorstandschaft des 

CSU-Kreisverbandes Coburg- 


■ ju coburg-land 

Fackelzug am Vorabend zum 

„Tag der Deutschen Einheit“ 

■ ov seßlach 

Großer Verlust 

Von dort aus gingen wir gemeinsam 

zu einem kleinen Festgottesdienst 

in die Gemeinde 

Hönbach. 

Anschließend 

begrüßten wir 

bei einer Großkundgebung 

mit 

Stehempfang im 

Gemeindesaal, 

als Gastrednerin 

die Bayer. Familienministerin 

Barbara Stamm Barbara Stamm. 

2. Vorsitzender und Geschäftsführer 

Gregor Leicht plötzlich verstorben 

Land. Viele Jahre gehörte Gregor 

Leicht auch der Jungen Union 

Seßlach an, bei der er für das 

traditionelle Johanni-Feuer der 

JU auf dem Geyersberg sowie 

für die jährliche Muttertagsfeier 

der JU vor dem Seßlacher Rathaus 

mitverantwortlich war. Zu 

den Seßlacher „Johannirittern“ 

gehörte er seit 1993. 

Dem Verstorbenen dankten 

am offenen Grab für den OV 

Seßlach 1. Vorsitzender Erwin 

Pfister, für den Kreisverband 

Vorsitzender und Landtagsabgeordneter 

Jürgen W. Heike, 

stellvertr. Vorsitzende Elke 

Protzmann sowie die Landtagsabgeordneten 

Walter Großmann 

und Christian Meißner und für 

die JU legte 1. Vorsitzender Thomas 

Geithner den Kranz nieder. 

Die CSU und die JU Seßlach 

werden dem Verstorbenen ein 

ehrendes Gedenken bewahren.

Kreisverband Bayreuth-Land 

CSU-Kreisvorsitzender: Michael Overbeck Burgstall 21 91257 Pegnitz 09241-3772 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Johann Feulner Wohnsgehaig 14 95490 Mistelgau 09206-9470 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Wölfelstr. 6 95444 Bayreuth 0921-764300 0921-5606424 

JU-Kreisvorsitzender: Klaus Winkler Am Sand 22 95466 Weidenberg 

FU-Kreisvorsitzende: Gudrun Brendel-Fischer Tannenbach 95500 Heinersreuth 0921-42798 0921-42798 

CSA-Kreisvorsitzender: Johann Feulner Wohnsgehaig 14 95490 Mistelgau 09206-354 

MU-Kreisvorsitzender: Heinrich Meyer Sandrangen 23 91257 Pegnitz 09241-2643 

Verantw. für Oberfr.Kurier: Berthold Just Weinbergstr. 5 95463 Bindlach 09208-6222 

■ landkreis 

Eröffnung von Schloß 

Fantaisie in Donndorf 

Donndorf. Nach mehr als 15 

Jahren harten Ringens 

konnte man den erfolgreichen 

Abschluß der Renovierung von 

Schloß Fantaisie in Donndorf feiern. 

Als Ehrengast im „ersten 

Himmel um Baireuth bzw. dem 

Zaubergürtel um Baireuth“, so 

zitierte Landrat Dr. Klaus-Günter 

Dietel Jean-Paul, begrüßte er Finanzminister 

Erwin Huber. 

Auch der Komponist Richard 

Wagner hatte sich einige Monate 

hier niedergelassen, bevor sein 

„Wähnen in Baireuth endgültig 

Frieden fand“, berichtete der Landrat. 

Schloß und Park Fantaisie gehören 

zu den herausragenden Baudenkmälern 

unserer Region, würdigte 

er und freute sich, daß die 

Eröffnung nach erfolgter Renovierung 

gerade heuer erfolgt, in dem 

Jahr, in dem an das Wirken von 

Markgräfin Wilhelmine besonders 

erinnert wird. Schloß Fantaisie 

wurde 1760 von ihr projektiert und 

ursprünglich als ihre Sommerresidenz 

konzipiert. 

Das Baudenkmal, das in den 

Jahrhunderten mehrmals den Besitzer 

gewechselt hat, stand seit 

1982 leer. Es war zwischenzeitlich 

vom Verfall bedroht. Seit dieser 

Zeit galt das intensive Bemühen 

des Landkreises dem Erhalt des 

Schlosses und seiner sinnvollen 

Nutzung. 

Schließlich griff man den Vorschlag 

der Bayerischen Schlösserverwaltung 

ein gartengeschichtliches 

Museum einzurichten auf. 

Aufgrund der topographischen 

und historischen Gegebenheiten 

und seiner Geschichte weist der 

Park von Schloß Fantaisie exemplarisch 

wesentliche Elemente des 

Schloßparks und des englischen 

Landschaftsgartens aus. Deshalb 


sind Schloß und Park Fantaisie 

besonders für die Errichtung eines 

solchen Museums geeignet. 

Geschockt waren die Verantwortlichen 

1992, als es danach 

aussah, das Vorhaben würde aufgrund 

der veranschlagten hohen 

Sanierungskosten von rd. 17,6 Mio. 

Mark endgültig scheitern. 

Bekanntlich heißt Politik aber 

auch, so formulierte Dr. Dietel, 

nach Lösungen für das Machbare 

zu suchen. „Um ein Scheitern zu 

verhindern, habe ich mich gemeinsam 

mit dem Finanzministerium, 

der Schlösserverwaltung, den Bezirk 

und der Gemeinde Eckersdorf 

sowie dem Förderverein Schloß 

Fantaisie intensiv um eine Lösung 

bemüht, damit ein Ausbauzustand 

erreicht werden kann, der ein funktionsfähiges 

gartengeschichtliches 

Museum in Schloß und Park 

Fantaisie ermöglicht“. Durch entsprechende 

Streichungen bzw. Zurückstellungen 

konnten die Gesamtkosten 

auf 7,9 Mio. Mark reduziert 

werden. 

Dr. Dietel bedankte sich bei den 

Mitgliedern des Haushaltsausschusses 

des Bayerischen Landtages, 

daß sie das Konzept einschließlich 

der festgesetzten Gesamtkosten 

gebilligt haben. 

Er nannte, eine solche Einrichtung 

auch eine sinnvolle Ergänzung 

der anderen historischen Gärten 

im Bayreuther Land wie der 

Eremitage, Hofgarten Bayreuth, 

Felsengarten, Sanspareil und die 

Gartenanlage beim Schloß Neudrossenfeld, 

die ob ihrer Originalität 

und Sonderstellung in der 

gartengeschichtlichen Literatur 

besonders betont werden. 

Bis zur Jahrtausendwende soll 

das gartengeschichtliche Museum 

eingerichtet sein. 

Der Landrat Dr. Klaus-Günter Dietel 

überreichte als Dank an den damaligen 

Finanzminister und heutigen Chef 

der Staatskanzlei Erwin Huber ein Exemplar 

aus der Landkreis Kulturreihe. 

Landrat Dr. Dietel berichtete ferner 

über seine Bemühungen um die 

Rückführung des Spindler‘schen 

Intarsienkabinetts nach Donndorf. 

Einen Durchbruch brachte eine 

gemeinsame Vorsprache im November 

1996 bei Ministerpräsident 

Schlüsselübergabe 

mit Bär und 

Bürgermeister in 

Bindlach: 

Z ur Eröffnung der neuen 

Bindlacher Bärenhalle kam 

nicht nur Bayerns Finanzminister 

Erwin Huber sondern natürlich 

auch der Bindlacher Bär, der Bürgermeister 

Hermann Hübner (re.), 

der den Schlüssel mitbrachte. Unser 

Bild zeigt ihn mit Bärentreiber 

Dieter Eckert. Links CSU-Fraktionsvorsitzender 

Berthold Just, der für 

die Architektengemeinschaft 

Brandmaier-Ellmer-Just, die sich 

speziell für den Mehrzweckhallenbau 

gebildet hatte, einen Satz 

Trainningsbälle überreichte. 


Dr. Edmund Stoiber, bei der auch 

Finanzminister Erwin Huber anwesend 

war. Zwischenzeitlich konnte 

man erreichen, daß zumindest eine 

originalgetreue Kopie des Intarsienkabinetts 

für Schloß Fantaisie 

erstellt wird. Ein Rücktransport des 

Originals aus München, wo sich 

das Kabinett zur Restauration befindet, 

ist aufgrund des sehr gebrechlichen 

Zustandes kaum mehr 

möglich und im übrigen ist es nicht 

mehr ganz vollständig. Auch wären 

die notwendigen Maßnahmen 

für eine Klimatisierung der Räume 

im Schloß mit immensen Kosten 

verbunden. Der Landrat wünschte, 

daß die Finanzierung der doch beträchtlichen 

Kosten für die Kopie 

baldmöglichst gesichert werden 

kann und das Intarsienkabinett bis 

zur Eröffnung des gartenhistorischen 

Museums im Schloß eingebaut 

werden kann. 

✝ 

Hans Reichenberger 

zu Grabe getragen 

Der langjährige Fichtelberger 

Bürgermeister 

und CSU-Ortsvorsitzende 

Hans Reichenberger verstarb 

überraschend im Alter von 

68 Jahren. 

Reichenberger von Beruf 

Großhandelskaufmann trat 

1954 der CSU bei und stand 

20 Jahre lang bis 1989 an der 

Spitze des CSU-Ortsverbandes 

Fichtelberg. Er war 

Ehrenvorsitzender seines 

Ortsverbandes und gehörte 

viele Jahre dem CSU-Kreisvorstand 

an. 1975 setzte er 

alles daran, daß in Fichtelberg 

wieder eine aktive Ortsgruppe 

der Jungen Union 

entstand. Hans Reichenberger 

war von 1985 bis 1996 Bürgermeister 

der Gemeinde 

Fichtelberg, nachdem er bereits 

von 1972 bis 1985 als 

zweiter Bürgermeister fungierte. 

Die CSU und die Gemeinde 

Fichtelberg haben 

Hans Reichenberger viel zu 

verdanken.

Ausgiebig saunieren und im 

Thermalwasser nach Herzenslust 

baden, bei Wassergymnastik 

und Massage neue Kräfte 

tanken, den Alltag vergessen, die 

Seele einmal so richtig baumeln 

lassen: 

Die Therme Obernsees in der 

Fränkischen Schweiz garantiert ein 

Freizeiterlebnis der besonderen Art. 

Daß das Konzept bei der Bevölkerung 

sehr gut ankommt, zeigen die 

Besucherzahlen: Allein in den ersten 

vier Monaten kamen rund 

77.000 Gäste aus der gesamten 

Region von Hof über Bamberg, 

Bayreuth, Weiden bis nach Nürnberg. 

Seit Ende August machen zwei 

Neuerungen - Zeitgutschrift und 

Thermen Card - den Besuch in der 

Therme Obernsees noch komfortabler. 

Zeitgutschrift bedeutet: Wer 

sich im Bistro und/oder der Saunafit-Bar 

und/oder in den Solarien für 

mindestens zehn Mark verwöhnen 

läßt, bei dem verlängert sich die 

Bade- bzw. Saunazeit um 20 Minuten. 

Die Registrierung der entsprechenden 

Kaufdaten auf dem 

Eintritts-Chip erfolgt vollautomatisch. 

Pro Besuch wird eine Zeitgutschrift 

gewährt. 

Die Thermen Card gibt es in den 

drei Stufen 100, 300 und 500 Mark. 

Wie bei einer aus anderen Bädern 

bekannten Zehnerkarte sind speziell 

für diese Geldwertkarte Eintritts-Sondertarife 

eingeführt worden. 

Weitere Vorzüge: Die Thermen 

Card ist wiederaufladbar sowie 

übertragbar und bietet alle Vorteile 

des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. 

Und geht die Karte verloren, 

wird diese gesperrt und der noch 

auf der Karte verbuchte Restbetrag 

auf eine neue Thermen Card überschrieben. 

Wildbach, Hotwhirlpool, Sprudelliegen, 

Massagedüsen, Wasserfall 

und Nackenduschen - das sind 

nur einige der Attraktionen, die die 

Badegäste in der Badewelt mit dem 

Innen- und den zwei Außenbecken 

erwarten. Spiel und Spaß finden 

Kinder in der Wasserspieloase mit 

Kleinrutsche und Wasserschlange. 

Dazu kommen Solarien sowie ein 

Bistro, das Köstlichkeiten aller Art 

anbietet. 

Fremdenverkehr im Landkreis 

Erlebniswelten für groß und klein 

Wohlfühlen, entspannen und genießen in der Therme Obernsees 

Außergewöhnlich in Ausstattung 

und Gestaltung ist auch das Saunaparadies 

der Therme Obernsees. Zu 

den zahlreichen Besonderheiten 

gehört die Kelo-Blockhaussauna im 

herrlich angelegten, großzügigen 

Außengarten. Ebenfalls im Garten 

befindet sich das Außenbecken, die 

Duschgrotte sowie der Sinnenpfad. 

Im Innenbereich stehen zum ausgiebigen, 

gesunden Schwitzen die 

Finnische Sauna, das Fränkische 

Kräutersanarium, das Jura-Steinbad 

sowie das Aromadampfbad 

bereit. Die notwendige Ruhe finden 

die Gäste im Tepidarium sowie 

im Farbruheraum. Erlebnisduschen, 

das Tauchbecken und die 

Saunafitbar runden das Angebot 

ab. Das komplette Leistungsspektrum 

der Physiotherapie - mit Massagen, 

Fangopackungen, Krankengymnastik, 

Sportbetreuung und 

anderem - bietet die privat betriebene 

und zu allen Kassen - nach 

ärztlicher Verordnung - zugelassene 

Praxis „Physio Fit“ im Obergeschoß 

der Therme Obernsees. 

Sind mit den Besucherzahlen der ersten 

Monate sehr zufrieden: Landrat 

Dr. Klaus-Günter Dietel, Vors. des 

Zweckverbandes Warmbad Obernsees, 

Katrin Knefel, Betriebsleiterin 

der Therme Obernsees, sowie Thomas 

Eichhorn, Projektleiter der Betreibergesellschaft 

GMF. 

Oberfranken-Kurier · 5/1998 

29

Kreisverband Bayreuth-Stadt 

CSU-Kreisvorsitzender: Dr. Harald Rehm Hühlweg 48 95448 Bayreuth 0921-92148 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Heinrich Beck Kerschensteinerstr. 9 95448 Bayreuth 0921-910301 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Wölfelstr. 6 95444 Bayreuth 0921-764300 0921-5606424 

JU-Kreisvorsitzender: Andreas Vogtmann Mozartstr. 18 95448 Bayreuth 0921-980305 

FU-Kreisvorsitzende: Elisabeth Bauriedel Hirschbaumstr. 28 95448 Bayreuth 09209-450 

CSA-Kreisvorsitzender: Werner Keller 

MU-Kreisvorsitzender: Heinrich Meyer Sandrangen 23 91257 Pegnitz 09241-2643 

Verantw. für Oberfr.Kurier: Claus Müller Robert-Koch-Str.16 95447 Bayreuth 0921-515311 

■ landtagswahl 

Walter Nadler: 12,5% Vorsprung 

Als einzigem Stimmkreisbewerber 

in Oberfranken 

gelang es Walter Nadler bei der 

Landtagswahl Zuwächse zu erzielen. 

Hatte er bei der letzten Wahl, bei 

der er zum ersten Mal als Nachfolger 

von Staatsminister Simon 

Nüssel antrat, den Abstand zwischen 

sich und dem damaligen 

Gegenkandidat Walter Engelhardt, 

seinerzeit immerhin stellvertretender 

SPD-Landtagsfraktionsvor- 

Zahlreiche CSU-Stadträte 

trafen sich auf Einladung 

des Ortsverbandes Altstadt/ 

Saas/Meyernberg unter dem 

Vorsitz von Juliane Reindl am 

Kriegerdenkmal in der Meyernberger 

Straße. Vertreter der örtlichen 

Vereine und die Pfarrer 

der zuständigen Pfarreien fanden 

sich ein, um ihre Anliegen 

mit den CSU-Vertretern zu diskutieren. 

Fast alle beklagten die prekäre 

Verkehrssituation um das Kriegerdenkmal, 

vor allem während 

des Volkstrauertages. Diskutiert 

wurde ein Versetzen des Denkmals 

in den Park hinein oder eine 

Verkehrsberuhigung für die Zeit 

der Trauerfeier. Seitens des Ortsverbandes 

wurde hier eine Überprüfung 

und die Suche nach einer 

kostenfreundlichen Lösung 

zugesagt. 

Breiten Raum auf der Wunschliste 

der Meyernberger Bürger 

nahm die Parkplatzsitution vor 

der Gaststätte und dem Blumenladen 

an der Donndorfer Straße 

ein. Beklagt wurde, daß die vorhandenen 

Parkplätze häufig stundenlang 

von Fremdparkern blokkiert 

würden. Ebenso stand eine 

Druckknopf-Ampel an der Kreu- 


sitzender, auf 5% setzen können, 

so ließ er diesmal seinen Mitbewerber 

mit einem Vorsprung von 12,5 

Prozent hinter sich. 

„Nadlers engagierter Wahlkampf, 

sein Einsatz für die Region während 

der zurückliegenden 4 Jahre: 

Die Wähler haben es ihm gedankt, 

in der Stadt - und vor allem in den 

Landkreisgemeinden“, 

schrieb anerkennenderweise der 

Nordbayerische Kurier. 

■ ov altstadt/saas/meyernberg 

CSU für langfristige Planung 

zung Sterntalerring/Sauerbruchstraße 

auf der Wunschliste, wie 

auch eine Neugestaltung des Rondells 

an der Einmündung der 

Donndorfer Straße. Klagen über 

die hohe Verkehrsbelastung in der 

Donndorfer Straße vom Matzenberg 

her, begegnete Stadtrat Manfred 

Größler mit der Bitte um Geduld. 

Mit der Fertigstellung der 

Rheinstraße sei mit einer Schließung 

dieses Schleichweges zu 

rechnen und damit das Problem 

beseitigt. 

Im Anschluß an die Ortsbegehung 

diskutierten die zahlreichen 

Mitglieder und Bürger mit Walter 

Nadler MdL und dem Fraktionsvorsitzenden 

Thomas Ebersberger 

weitere Einzelheiten. Als Zeichen 

einer langfristigen Planung 

sieht Ebersberger hierbei, die gemeinsam 

mit der BG getroffene 

Entscheidung für einen zentralen 

Omnibusbahnhof an der Ecke 

Hohenzollernring/Kanalstraße als 

zentrale Umsteigestelle aller Nahverkehrs- 

Buslinien. Um die weitere 

Abwanderung von Bayreuthern 

die Landkreise des Umlandes 

zu verhindern, will sich 

Ebersberger verstärkt für die Ausweisung 

preisgünstiger Grundstücke 

für Einfamilienhäuser innerhalb 

der Stadt einsetzen. 


Erfolgreiche Direktkandidaten 

Mit großem Erfolg setzten sich die Bayreuther Direktkandidaten für den 

Bundestag, Landtag und Bezirkstag durch. Unser Foto zeigt (v.l.n.r.) bei der 

Wahlhelfer Party von Hartmut Koschyk im „Hopfengewölb“ der Schinner 

Brauerei Staatsminister a.D. Simon Nüssel, Hartmut Koschyk MdB, Walter 

Nadler MdL und Bezirksrat und Landrat Dr. Klaus-Günter Dietel. Foto: CM

Kreisverband Forchheim 

CSU-Kreisvorsitzender: Walter Hofmann Aussiedlerhof 91330 Eggolsheim 09545-7403 09545-50247 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Renate Reichelt-Eisen Austr. 8 91301 Forchheim 09191-31968 09191-31968 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Nürnberger Str. 11 91301 Forchheim 09191-2121 09191-80051 

JU-Kreisvorsitzender: Stefan Lang Bärnfels 90 91286 Obertrubach 09245-1578 09245-1370 

FU-Kreisvorsitzende: Hildegard Haupt Katzenstein 2 91301 Forchheim 09191-2477 

CSA-Kreisvorsitzender: Werner Wagner Morgenrothstr. 4 91336 Heroldsbach 09190-765 09190-765 

MU-Kreisvorsitzender: Udo Schönfelder von-Brun-Str. 6 91301 Forchheim 09191-66609 

Verantw. für Oberfr.Kurier: Dieter George Untere-Keller-Str.60 91301 Forchheim 09191-80768 

■ wahlen 

CSU im Landkreis 

Forchheim gestärkt 

Eduard Nöth – neu im Landtag 

Eine positive Bilanz der beiden 

Septemberwahlen, was 

die Ergebnisse im Landkreis 

Forchheim betrifft, zog CSU- 

Kreisvorsitzender MdL Walter 

Hofmann anläßlich einer Versammlung 

der CSU-Ortsvorsitzenden 

in Leutenbach. 

Personifizierter Ausdruck dieses 

erfolgreichen Abschneidens sei vor 

allem der Einzug des Forchheimer 

Stadt- und Kreisrates Eduard Nöth 

über die oberfränkische Wahlkreisliste 

in den Bayerischen Landtag. 

Ohne die konsequente Teamarbeit 

vor und während des Wahlkampfes 

wäre dieses Ziel kaum zu erreichen 

gewesen. 

Hofmann hob außerdem das gute 

Abschneiden der Listenkandidatin 

für den Bezirkstag, Gunda Pingold 

aus Gräfenberg, hervor, die sich immerhin 

mit dem hiesigen Landrat 

der Freien Wähler auseinandersetzen 

mußte und diesen in der absoluten 

Stimmenausbeute hinter sich 

lassen konnte. 


Bei der Bundestagswahl konnte 

MdB Gerhard Scheu das mit Abstand 

beste Stimmen- und Prozentergebnis 

in Oberfranken erzielen. 

Scheu selbst führte diesen Umstand 

darauf zurück, daß er alle politischen 

Gegenwartsfragen deutlich 

und klar angesprochen habe. Bezogen 

auf die künftige Rolle der 

CSU als Oppositionspartei im Bund 

forderte der Parlamentarier gründliches 

und ehrliches Nachdenken, 

nicht zuletzt auch über formalrechtliche 

Fragen. 

Scheu verwies darauf, daß die 

CSU als drittstärkste Partei in 

Deutschland in der jetzigen Fraktionsgemeinschaft 

u.a. keinen Bundestagsvizepräsidenten 

stellen 

könne und auch bei Redezeiten im 

Bundestag nicht gut abschneide. 

Ebenso sei über die Problematik der 

künftigen finanziellen Ausstattung 

intensiv zu diskutieren. Übereilte 

Festlegungen seien jedenfalls das 

letzte, was die CSU-Landesgruppe 

in dieser schwierigen Situation gebrauchen 

könne. 

Auf dem Bild: Kreisvorsitzender MdL Walter Hofmann und Bezirksrat Hans 

Kotschenreuther gratulieren Gunda Pingold zu ihrem guten Wahlergebnis. 

Für seinen großen Einsatz 

für den Bau der Ortsumgehung 

der B 470 in Muggendorf 

hat die Gemeinde den 

Bundestagsabgeordneten Gerhard 

Scheu mit dem Ehrenteller 

des Marktes Wiesenttal ausgezeichnet. 

Bürgermeister Paul Pöhlmann 

überreichte Scheu die Auszeichnung 

im Rahmen einer Feierstunde 

vor der offiziellen Eröffnung 

der Umgehung. Pöhlmann dankte 

Scheu besonders dafür, daß er 

mit einer Einladung des Verkehrsministers 

Dollinger „den Stein ins 

www.forchheim.baynet.de/home/csu 


■ ehrung 

Muggendorf ehrte 

Gerhard Scheu 

Rollen“ gebracht habe. Später sei 

die Umgehung wieder aus dem 

Haushaltsplan herausgenommen 

worden. Auch diesmal habe 

Scheu geholfen, so daß durch 

eine Aufstockung der Haushaltsmittel 

doch noch Finanzen für die 

Umgehung aufgebracht werden 

konnten. 

Scheu zeigte sich angetan von 

der Realisierung des Projektes, 

das er seit Beginn seiner Abgeordnetentätigkeit 

verfolgt 

habe. „Dieses Werk lobt seinen 

Planungsmeister,“ meinte er bezüglich 

der guten Einpassung ins 

Wiesenttal. 

Bürgermeister Paul Pöhlmann gratuliert MdB Gerhard Scheu.

Kreisverband Kulmbach 

CSU-Kreisvorsitzender: Herbert Hofmann Gumpersdorf 17 95369 Untersteinach 09225-6125 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Heinrich Adam Schrotacker 10 95326 Kulmbach 09221-74272 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Georg-Hagen-Str.1b 95326 Kulmbach 09221-75360 09221-76677 

JU-Kreisvorsitzender: Stefan Herz Marktstr. 10 95352 Marktleugast 09255-963400 

FU-Kreisvorsitzende: Margret von Schkopp Gustav-Adolf-Str.15 95326 Kulmbach 09221-97965 

CSA-Kreisvorsitzender: Arnd Sesselmann Windischenhaig 47 95326 Kulmbach 09221-908144 

MU-Kreisvorsitzender: 

Verantw. für Oberfr.Kurier: Martin Pöhner Gabelsberger Str. 23 95326 Kulmbach 09221-7188 

■ wahlen 

„Kulmbach muß auf 

die Jugend setzen“ 

Dr. Bernd Protzner referierte über den 

Weg des Landkreises ins 21. Jahrhundert 

Bei der Abschlußveranstaltung 

der Kulmbacher CSU 

zur Bundestagswahl stellte CSU- 

Generalsekretär Dr. Bernd Protzner 

ein 10-Punkte-Programm für 

Kulmbachs Zukunft vor. „Es hilft 

uns nicht, wenn wir über den 

Strukturwandel jammern. Statt 

dessen müssen wir auf unsere 

Jugend setzen und neue Berufsbilder 

entwickeln“, erklärte der 

Bundestagsabgeordnete. 

„Wir müssen vorwärts denken 

und unsere Kräfte auf die Aufgaben 

der Zukunft richten.“ Deswegen 

sei es notwendig, so Dr. Bernd 

Protzner, die „klassischen Industrien“ 

zu stärken und dort moderne 

Technologien einzusetzen. „Ich 

verwehre mich im übrigen stark 

dagegen, die Lebensmittel- und 

Textilindustrie oder die Landwirtschaft 

als Altindustrie zu bezeichnen. 

Daß diese vielmehr klassischen 

Branchen konkurrenzfähig 

sind, beweisen nicht zuletzt die 

großen Firmen aus dem Kulmbacher 

Raum.“ 

Kulmbach müsse sich aber auch 

besonders für neue Technologien 

offen und aufgeschlossen zeigen, 

fuhr der Abgeordnete fort. „Ansatzpunkte 

wie die Akademie für 

neue Medien, das Landesamt für 

Umweltschutz oder die Bundesanstalt 

für Fleischforschung gibt es 

bei uns genug. Diese Standbeine 

müssen wir aber noch weiter ausbauen.“ 

Dr. Protzner betonte, daß es besonders 

wichtig sei, die jungen 

Menschen stärker in die Politik und 

Wirtschaft einzubinden. „Ich schlage 

deshalb eine Gesprächsrunde 

zwischen Jugendlichen und Poli- 

tikern vor, in der sich die Generationen 

untereinander austauschen 

und Erfahrungen weitergeben können. 

Wir brauchen die Jugend.“ 

Kulmbach müsse sich endlich 

seiner zentralen Lage in Europa 

stärker bewußt werden, forderte der 

MdB weiter. „Wir müssen eine 

Exportoffensive starten. Und dazu 

gehört auch, größere Unternehmen 

in Kulmbach anzusiedeln. Das geht 

aber nur, wenn wir mehr und größere 

Gewerbeflächen ausweisen“, 

führte er aus. 

Damit hänge auch eine Fortentwicklung 

der Infrastruktur zusammen, 

so der CSU-Generalsekretär. 

„Deswegen brauchen wir auch den 

Ausbau der B 85, der B 289 und 

der B 303 und den Bau der Umgehungen 

Kauerndorf und Untersteinach. 

Kulmbach muß wieder 

eine autofreundliche Stadt werden“, 

betonte er. 

Als weitere wichtige Punkte 

nannte Dr. Bernd Protzner eine 

Verbesserung der Familienförderung, 

eine Weiterentwicklung der 

Sicherheitspolitik und die Schaffung 

eines leistungsfreundlicheren 

Klimas für die Leistungsträger und 

Unternehmer. „Denn wenn es unserer 

heimischen Wirtshaft gutgeht, 

dann schafft sie auch Arbeitsplätze“, 

sagte der Abgeordnete. 

Eng damit sei aber auch die soziale 

Komponente verbunden. „Wir 

sind für soziale Hilfe für diejenigen, 

die sich nicht helfen können. 

Aber wir empfinden es als ungerecht, 

wenn Menschen unterstützt 

werden, die dies nicht nötig haben.“ 


Keine Spur von Parteiverdrossenheit 

Junge Union setzte bei den Wahlen auf Sieg 

Massiv unterstützt hat die Junge Union im Landkreis Kulmbach den 

Wahlkampf der CSU. Die jungen Leute klebten u.a. fleißig Plakate. 

Allein in der Stadt Kulmbach wurden über 350 Plakatständer aufgestellt. 

Außerdem sorgte der Nachwuchs für eine starke Präsenz der Union bei 

den Wahlständen auf dem Kulmbacher Marktplatz. Das Bild zeigt den 

Kulmbacher JU-Ortsvorsitzenden Jörg Kunstmann (4.v.l.) und weitere Vertreter 

der Jungen Union Kulmbach zusammen mit Generalsekretär Dr. 

Bernd Protzner, der sich für das Engagement der JU herzlich bedankte. 

Auch Bezirkstagskandidatin Margaret von Schkopp (l.) und CSU-Ortsvorsitzender 

Wolfram Brehm (2.v.l.) waren unter den Helfern. 

Ministerpräsident Stoiber in Kulmbach 

Am 9. September 1998 besuchte Bayerns Ministerpräsident Dr. Edmund 

Stoiber das Medienhaus Baumann in Kulmbach. Dabei lobte er besonders 

die erfolgreichen Initiativen dieses Unternehmens auf dem Gebiet 

der neuen Medien. Unser Bild zeigt Dr. Stoiber zusammen mit dem Kulmbacher 

CSU-Orstvorsitzenden Wolfram Brehm (l.), der FU-Kreisvorsitzenden 

Margaret von Schkopp (r.), der stellvertretenden CSU-Ortsvorsitzenden 

Ursula Galler (2.v.l.) und Vertretern der Jungen Union, darunter JU- 

Ortsvorsitzender Jörg Kunstmann (Mitte). 


33

Kreisverband Bamberg-Stadt 

CSU-Kreisvorsitzender: Gustav Matschl Hohe-Kreuz-Str. 45 96049 Bamberg 0951-53194 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Walter Schmidt Schorkstr. 10 96049 Bamberg 0951-62497 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Luitpoldstr. 55 96052 Bamberg 0951-28264 0951-202237 

JU-Kreisvorsitzender: Tobias Herrmann Hegelstr. 71 96052 Bamberg 0951-36803 

FU-Kreisvorsitzende: Renate Dietz Nebingerhof 10 96047 Bamberg 0951-63922 

CSA-Kreisvorsitzender: Peter Neller Greiffenbergstr. 15a 96052 Bamberg 0951-47779 

MU-Kreisvorsitzender: Jürgen Maisel Höhenstr. 10 96049 Bamberg 0951-9230888 

Verantw. für Oberfr.Kurier: Charlotte Lorenz CSU/Luitpoldstr. 55 96052 Bamberg 0951-28264 0951-202237 

■ wahlkampf ■ wahlen 

Danke! 

Wahlkampf bedeutet 

Arbeit. Ohne die fleißigen 

Helfer, die Plakate geklebt, 

Infostände aufgebaut, 

Flugblätter verteilt und sich 

anderweitig nützlich gemacht 

haben, wäre es nicht gegangen. 

Ihnen ein herzliches Dankeschön! 

Herzlicher Dank gilt auch 

denjenigen, die mit einer 

Spende zum Gelingen beigetragen 

haben. 

Feierstimmung beim 10. Ortsverband Süd-Ost: Beim diesjährigen Gartenfest 

ehrte Kreisvorsitzender Gustav Matschl langjährige Mitglieder. 

Zehn Jahre in der CSU sind Alexander Osmak, Michael und Martin 

Battert und Jochen Hegemann. Auf zwanzig Jahre CSU blicken Erika 

Hollmann, Hans Mayer, Hans Hübner und Helmut Klaus zurück. Ortsvorsitzender 

Jürgen Hollmann freute sich besonders über das Lob von Matschl, 

der die Zusammenarbeit im Ortsverband kommentierte: „Eine schlagkräftige 

Truppe“, stellte er fest. Unser Foto zeigt von links: StR Jürgen Hollmann, 

MdL Dr. Helmut Müller, Michael Battert, Hans Hübner, Erika Hollmann 

mit Enkel Julian, Hans Mayer, Wolfgang Weiss, Alexander Osmak und 

StR Werner Hipelius. 


Der Wahlkampf ist vorbei. 

Wenn der CDU/CSU auch 

auf Bundesebene kein Erfolg beschieden 

war, haben sich die Anstrengungen 

für Bamberg gelohnt. 

Bei allen drei Wahlen (Bundestag, 

Landtag und Bezirkstag) 

schenkte die Mehrheit der Wählerinnen 

und Wähler den Kandidaten 

und Kandidatinnen der CSU 

ihr Vertrauen. 

■ ov süd-ost 

Mitgliederehrung 

beim 10. Ortsverband 

Dr. Helmut Müller 

Dr. Helmut Müller vertritt wieder 

als direkt gewählter Abgeordneter 

den Stimmkreis in München. 

Er erlangte im Stimmkreis 50,24 

Prozent der Erststimmen, in der 

Stadt 49,6 Prozent. Sein Zweitstimmenergebnis 

belegt, daß er 

mittlerweile über die Stadt hinaus 

bekannt ist: Bei den Listenstimmen 

legte er gegenüber 1994 noch um 

6.000 zu. 

Brigitte Kischel 

Ein gutes Wahlergebnis erzielte 

auch Brigitte Kischel. Die Bamberger 

Listenkandidatin kam auf insgesamt 

12.164 Stimmen. In der 

Stadt rückte sie mit 6.707 Stimmen 

auf Listenplatz 1 vor und überholte 

damit Listenführer Staatssekretär 

Willi Müller, der in Bamberg- 

Stadt 5.995 Stimmen erzielte. 

Kreisvorsitzender Gustav Matschl 

bedankte sich bei der Stadträtin für 

ihren erfolgreichen Einsatz, der 

dazu beigetragen hat, das CSU- 

Gesamtergebnis zu verbessern. 

Edgar Sitzmann 

Erfolgsmeldung auch für Edgar 

Sitzmann, der mit 51,4 Prozent 

wieder das Direktmandat für den 

Bezirkstag errang. Bei Zweitstimmenkandidat 

Siegfried Stengel 

reichte es zwar nicht für ein Mandat, 

er konnte auf der Liste aber 

einen Platz vorrücken. 

Gerhard Scheu 

Ein ausgezeichnetes Ergebnis 

erzielte der Bundestagsabgeordnete 

Gerhard Scheu, der mit 54,6 Prozent 

der Stimmen das Bundestagsmandat 

verteidigte und damit das 

beste oberfränkische Erststimmen- 


Bamberger CSU-Kandidaten 

setzten sich durch: 

Erfolg für Scheu, Müller und Sitzmann 

ergebnis bei der Bundestagswahl 

erzielte. In der Stadt ließ er mit 

49,53 Prozent der Stimmen seinen 

Gegenkandidaten von der SPD weit 

hinter sich. 

Unterstützung hatte es für die 

Bamberger Kandidaten auch von 

Prominenten gegeben, die bei öffentlichen 

Versammlungen um die 

Wählerstimmen kämpften: Staatssekretär 

Bernd Kränzle aus dem 

bayerischen Justizministerium läutete 

bereits im Mai den Wahlkampf 

ein. 

Ihm folgte Staatsminister Erwin 

Huber, der den Stimmkreis bei einer 

Versammlung in Mühlendorf 

unterstützte. Weiter ging es in 

Bamberg mit Finanzminister Theo 

Waigel, Ministerpräsident Dr. Edmund 

Stoiber, Gesundheitsminister 

Horst Seehofer und Verteidigungsstaatssekretär 

Dr. Klaus Rose. 

■ geburtstag 

Gunda Dippold 

Wir gratulieren 

Das älteste CSU-Mitglied 

in Bamberg feierte im 

Oktober Geburtstag: Gunda 

Dippold aus der Hauptsmoorstraße 

beging das 100. Wiegenfest. 

Seit 1949 gehört die 

Jubilarin der CSU an. Wir 

schließen uns den Glückwünschen 

vom CSU-Kreisvorsitzenden, 

Gustav Matschl, an 

und wünschen Frau Dippold 

weiterhin alles Gute, besonders 

Gesundheit und Gottes Segen.

Kreisverband Lichtenfels 

CSU-Kreisvorsitzender: Reinhard Leutner Kaiser-Lothar-Str. 10 96231 Staffelstein 09573-5897 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Walter Grossmann Unt. Brunnengasse 2 96215 Lichtenfels 09571-2615 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Laurenzistr. 12 96215 Lichtenfels 09571-5991 09571-2046 

JU-Kreisvorsitzender: Hans-Josef Stich Kastenhof 5 96231 Staffelstein 09573-34344 

FU-Kreisvorsitzende: Daniela Gaar Oberküps 16 96250 Ebensfeld 09547-6557 

CSA-Kreisvorsitzender: Anton Ziegelhöfer St.Veitstr. 21 96250 Ebensfeld 09573-6361 

MU-Kreisvorsitzender: Robert Gack Saarstr. 20 96215 Lichtenfels 09571-5193 

Verantw. für Oberfr.Kurier: Walter Grossmann Unt. Brunnengasse 2 96215 Lichtenfels 09571-2615 09571-2046 

■ wahlen 

Christian Meißner gewinnt 

Direktmandat bei der Landtagswahl 

Reinhard Leutner klarer Sieger der Bezirkstagswahl 

Christian Meißner hat bei der 

Landtagswahl im Stimmkreis 

409 Lichtenfels/Coburg-Süd 

auf Anhieb den direkten Einzug 

in das Bayerische Parlament geschafft. 

Der 28jährige setzte sich mit 

51,14 Prozent gegen MdL Susann 

Biedefeld von der SPD durch, die 

auf 35,05 Prozent der Stimmen 

kam. Die Wahlbeteiligung im 

Stimmkreis lag mit 72,23 Prozent 

Schwürbitz. Mitglieder des 

CSU-OV Schwürbitz am 

Main unternahmen eine dreitägige 

Informationsfahrt nach 

Brandenburg und Sachsen. 

Wer Dörfer und Städte der ehemaligen 

DDR erlebte und sah, wie 

vor allem die Bausubstanz heruntergekommen 

war, findet in der 

Tat bereits blühende Landschaften 

vor. Freilich sind die Spuren 

von 40 Jahren Planwirtschaft und 

Diktatur nicht auf einmal zu beseitigen. 

Die Bayern waren auch 


höher als bei der Landtagswahl 

1994. 

Der Ausgang der Landtagswahl 

vom 13.9.1998 spiegelt sich im 

Stimmkreis 409 Lichtenfels/Coburg 

Süd auch im Ergebnis der Wahl 

zum oberfränkischen Bezirkstag 

wider. Landrat Reinhard Leutner 

fuhr als Direktkandidat für die CSU 

ein Ergebnis von 50,89 Prozent ein 

und landete damit klar vor seinen 

Mitbewerbern. 

Von rechts: Der scheidende Abgeordnete Walter Grossmann, MdL Christian 

Meißner mit seiner Frau sowie Bezirks- und Landrat Reinhard Leutner. 

■ ov schwürbitz 

Informationsfahrt 

zu Gast beim Regierenden 

Bürgermeister von Berlin, 

Eberhard Diepgen, und nahmen 

in Reinickendorf an einer 

CDU-Wahlveranstaltung 

mit RegBgm. Diepgen, BezirksbürgermeisterinMarlies 

Wajura von Reinickendorf 

(254000 Einwohner!) 

und Direktkandidaten MdB 

Diethard Schütze teil. Hier 

wurden die Gäste mit großem 

Beifall begrüßt; es gab 

Gelegenheit zu vielen Einzelgesprächen. 

Er ist heute wieder unter 

wegs, um die letzten Plakate 

auszufahren. Kurz vor der Wahlkampf-Ziellinie 

strömt das Herzblut 

des CSU-Politikers Walter 

Grossmann (Lichtenfels) noch etwas 

rascher. Das Büro in der Laurenzistr. 

am Lichtenfelser Marktplatz 

ist „sein Reich“, das er nach 

seinem bevorstehenden Abschied 

aus dem Bayerischen Landtag 

beileibe nicht räumen wird. 

Das Lebens- und Arbeitsmotto 

des 70jährigen, der sich 1949 der 

Jungen Union anschloß, lautete 

stets: „Dem Volk aufs Maul schauen 

und nie den Kontakt zu den 

Bürgern verlieren.“ Diesem Grundsatz 

blieb Walter Grossmann bis 

heute treu, was ihm letztlich zu 

Popularität und Autorität „von innen 

heraus“ verhalf. Über den 

Kreistag (1966) und Bezirkstag 

(1970) errang er erstmals 1978 das 

Direktmandat für den Landtag, 

damals gegen seinen Kontrahenten 

Otto Schuhmann (SPD). 1994 

machte er gegen Susann Biedefeld 

erfolgreich das Rennen. 

Unser Bild zeigt von links: Margarete Vogel, 

stv. Ortsvors. Georg Vogel als Organisator, 

der dem RegBgm. eine Wahlbroschüre 

mit MinPräs. Stoiber in Großformat 

überreichte, Stefan Motschenbacher, 

Schriftführer Hans Fischer, Johann 

Weberpals und Vorsitzenden Matthias 

Motschenbacher. 


■ zur person 

Die Basisarbeit hält ihn fit 

Abgeordneter Walter Grossmann (CSU) 

räumt seinen Sessel in München 

Parteiarbeit 

von der Pike 

auf betrieb 

Grossmann 

seit 1953 und 

von ‘57 bis 

‘78 als hauptamtlicherGeschäftsführer 

im Bundeswahlkreis 

Kulmbach. „Die Sorgen 

und Nöte der Menschen lagen mir 

von jeher am Herzen“, so der Abgeordnete, 

der sich für keine Arbeit 

zu schade war. Probleme bei 

Rentenanträgen, diffizile versicherungstechnische 

Angelegenheiten, 

Unterstützung bei Baumaßnahmen: 

Die Lichtenfelser Bürgerinnen 

und Bürger fanden und finden bei 

Walter Großmann stets ein offenes 

Ohr, auch wenn verschiedentlich 

keine Hilfe möglich ist. Denn auch 

die Grenzen zeigte er deutlich auf. 

Sein Engagement für die Bürger 

brachte ihm schließlich im Laufe 

der Jahre den Spitznamen „Josef 

Filser von Lichtenfels“ ein, in Anlehnung 

an den bodenständigen 

oberbayerischen Kommunalpolitiker. 

Seine praktischen Erfahrungen 

in der Korbstadt machte er sich für 

seine Tätigkeiten in München zunutze 

und umgekehrt. Als Mitglied 

des Petitions- und gesundheitspolitischen 

Ausschusses war er 

stets auf dem neuesten rechtlichen 

Stand, ein wichtiger Aspekt bei der 

Umsetzung politischer Theorie auf 

konkrete praktische Fälle in seiner 

Heimatstadt. Mit Franz Josef 

Strauß ,Max Streibl und Dr. Edmund 

Stoiber hat er drei Ministerpräsidenten 

mitgewählt. 

Wichtige ehrenamtliche Funktionen 

erfüllte Walter Großmann 

darüber hinaus als Kreisvorsitzender 

beim VdK (seit 1951), sowie als 

Abgeordneter des Gefängnis-Beirats 

in Hof.

Kreisverband Wunsiedel 

CSU-Kreisvorsitzender: Willi Müller, MdL Stemmas 26 95707 Thiersheim 09233-8202 09233-8202 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Ralph Teubner Schafbrunnenweg 2 95615 Marktredwitz 09231-81414 09231-667355 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Maximilianstr.21 95632 Wunsiedel 09232-3854 09232-3893 

JU-Kreisvorsitzender: Martin Schöffel Hofer Str. 33 95632 Wunsiedel 

FU-Kreisvorsitzende: Inge Rogler Rudolf-Harbig-Str. 28 95100 Selb 09287-60560 

CSA-Kreisvorsitzender: Martin Braun Ludwigstr. 32 95100 Selb 09287-79483 


Verantw. für Oberfr.Kurier: Reinhold Rott Sonnenplatz 2 95028 Hof 09281-3096 09281-18330 

Wahlkampfnachlese Landtagswahl 

Vor herrlicher Kulisse mit dem Weißenstädter See im Hintergrund sprach der 

Bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber vor über 1000 Zuhörer. Mit im 

Bild der neue Bundestagsabgeordneter Dr. Hans-Peter Friedrich , Staatssekretär 

Willi Müller und Bezirksrat Edgar Pöpel. 

Staatssekretärin Monika Hohlmeier sprach bei einer JU-Kundgebung am 

Wunsiedler Marktplatz. Das JU-Powerteam mit Kreisvorsitzendem Martin 

Schöffel (rechts) begrüßten die stellv. CSU-Vorsitzende in der Kreisstadt. 

Der Ministerpräsident von Baden Württenberg, Erwin Teufel war Gast einer 

Kundgebung im Casino der Roland-Dorschner-Halle in Selb. Ortsvorsitzender 

und 2. Bürgermeister Wolfgang Kreil überreichte als Gastgeschenk eine Rosenthal-Vase. 

Im Bild v.l. Bezirksrat Edgar Pöpel, Wolfgang Kreil, Bezirksrat 

Eberhard Siller, Ministerpräsident Erwin Teufel und MdL Willi Müller. 



Wahlkampfnachlese Bundestagswahl 

Die Parlamentarische Staatssekretärin Dr. Sabine Bergmann-Pohl war Gast 

in Arzberg, Bürgermeister Winfried Geppert begrüßte die ehemalige 

Volkskammerpräsidentin zusammen mit Staatssekretär Willi Müller (re.). 

CSU-Parteivorsitzender Theo Waigel gratulierte dem langjährigen stellv. Bürgermeister 

und Ehrenbürger der Stadt Marktredwitz Ludwig Wötting zum 

80. Geburtstag. 

Marktredwitz erlebte mit CSU-Vorsitzenden Dr. Theo Waigel eine neue Veranstaltungsform. 

TV-Moderator Achim Hager leitete eine Gesprächsrunde mit 

Dr. Hans-Peter Friedrich und dem Bundesfinanzminister. Fragen zur Wirtschafts- 

und Arbeitsmarktpolitik standen im Mittelpunkt. Ortsvorsitzender 

Udo Holzinger begrüßte die Gäste vor dem historischem Rathaus.

Kreisverband Hof-Stadt 

CSU-Kreisvorsitzender: Dr. Harald Fichtner Beethovenstr. 18 95032 Hof 09281-91357 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Christine Sellak Beethovenstr. 19 95032 Hof 09281-96633 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Sonnenplatz 2 95028 Hof 09281-3096 09281-18330 

JU-Kreisvorsitzender: Jochen Ulshöfer Joditzer Weg 34 95030 Hof 09281-64994 

FU-Kreisvorsitzende: Cornelia Unglaube Ludwigstr. 12 95028 Hof 09281-16106 

CSA-Kreisvorsitzender: Manfred Scholz Scharnhorststr. 1 95030 Hof 09281-94860 


Verantw. für Oberfr.Kurier: Christine Sellak Sonnenplatz 2 95028 Hof 09281-3096 09281-18330 

■ wahlen 

CSU Hof-Stadt bei den 

Landtagswahlen so 

gut wie nie zuvor! 

Genau 49,99 Prozent erhielt 

die Hofer CSU bei den 

Zweitstimmen. Ein Ergebnis, von 

dem niemand zu träumen gewagt 

hat. Damit wurde Kreisvorsitzender 

Dr. Harald Fichtner, der als 

Listenkandidat auf Platz 117 kandidierte, 

auf Platz 112 vorgewählt 

und somit erster Nachrücker auf 

der Oberfrankenliste. Bravo, Harald! 

Auch Bürgermeister Eberhard 

Siller kann sich über sein Wahlergebnis 

(43,40%) freuen. Wir tun’s 

mit ihm. Gerade mal 0,59 Prozent 

trennen ihn vom Ergebnis des 

Hofer Oberbürgermeisters Döhla 

(43,99%), dem langjährigen Bezirksrat 

der SPD. 

Genauso stolz können Dr. Hans- 

Peter Friedrich und Alexander König 

über ihr Wahlergebnis in der 

Stadt Hof sein. Als neue Kandidaten 

für den Bundestag und den 

Landtag konnten sie ein beachtliches 

Ergebnis für sich verbuchen. 

Dr. Theo Waigel bei der Großkundgebung 

auf dem Hofer Schloßplatz. 

Wir gratulieren allen ganz herzlich! 

Für das gute Wahlergebnis möchten wir uns auch bei Parteivorsitzendem Theo 

Waigel bedanken. Weit 1000 Hofer haben ihm aufmerksam bei einer ziemlich 

kalten Open-Air-Veranstaltung auf dem Hofer Schloßplatz zugehört. 


Ein großes Dankeschön auch an Monika Hohlmeier. Bei einer Brotzeitstunde 

vor der Marienkirche hatten wir alle Hände voll zu tun, damit 

sich jeder Zuhörer auch mit einer Brotzeit versorgen konnte. Wenn es keinen 

Regen gegeben hätte, müßte die Staatssekretärin wohl noch heute 

Autogramme unterschreiben. 

Auch wenn die Wahlen nicht gewonnen werden konnten: Wir Frauen 

(auf unserem Foto Angela Trötscher)greifen natürlich nicht gleich 

zu den Waffen! Wir beteiligen uns aber schon seit vielen Jahren am 

Behördenvergleichsschießen. Und - wir sind immer ein bißchen besser, als 

die CSU-Männer... 


39

Kreisverband Hof-Land 

CSU-Kreisvorsitzender: Alexander König Am Dörflas 1 95138 Bad Steben 09288-6200 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Brigitte Gotsch Blankenbergstr. 5 95188 Issigau 09293-7105 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Sonnenplatz 2 95028 Hof 09281-3096 09281-18330 

JU-Kreisvorsitzender: Oliver Bär Schnarchenreuth 14 95180 Berg 09293-1314 

FU-Kreisvorsitzende: Monika Jakob Osseck a. Wald 95194 Regnitzlosau 09294-1381 

CSA-Kreisvorsitzender: Manfred Scholz Scharnhorststr. 1 95030 Hof 09281-94860 


Verantw. für Oberfr.Kurier: Christa Fickenscher Frankenwaldstr. 24 95152 Selbitz 09280-1522 

■ wahlen 

Geschafft ! 

Dr. Hans-Peter Friedrich im Bundestag, 

Alexander König und Willi Müller im Landtag, 

Eberhard Siller und Edgar Pöpel im Bezirkstag 

Nach einem langen und mit großem persönlichen und materiellen 

Einsatz geführten Wahlkampf sind unsere Kandidaten am Ziel 

angekommen: Dr. Hans-Peter Friedrich vertritt Hochfranken im Bundestag 

und Alexander König die Stadt und den Landkreis Hof im Landtag. 

Der Dank unserer neuen Abgeordneten und unserer Bezirksräte 

Eberhard Siller und Edgar Pöpel gilt Ihnen, die Sie hervorragend mitgekämpft 

und damit die guten Ergebnisse erst ermöglicht haben. 

Vielen herzlichen Dank! 

Ein voller Erfolg war das Weinfest der Oberkotzauer CSU und Frauen Union 

einen Tag vor der Bundestagswahl auf dem Marktplatz. Bei angenehmem 

Herbstwetter flossen Wein und Bier in Strömen. Neben Landtagsabgeordnetem 

Alexander König besuchte auch Dr. Hans-Peter Friedrich in ausgelassener 

Stimmung das Fest. 

Mit Geschenken überhäufte die Junge Union Hof-Land ihren langjährigen 

Kreisvorsitzenden Alexander König anläßlich seiner Wahl in den 

Bayerischen Landtag: Neben einer aus einem Wahlkampfplakat und zahlreichen 

Werbemitteln gefertigten Collage überreichte die JU ein Päckchen Traubenzucker 

und ein Messingschild „Alexander König Landtagsabgeordneter“. 

Alexander König freute sich mit (von links) Thomas Schnurrer, Alexander 

Albig, Alexander Vokmar und JU-Kreisvorsitzendem Oliver Bär über die 

gelungene Überraschung. 


■ Geburtstag 

Edgar Pöpel wurde 

60 Jahre alt 

Sein Leitspruch heißt „Den 

Menschen helfen und 

unsere Region stark machen“. 

Dies ist ihm auch gelungen. Der 

begeisterte Kommunalpolitiker 

wurde 1966 in den Kreistag gewählt, 

1972 in den Rehauer 

Stadtrat und 1982 in den 

Bezirkstag von Oberfranken. 

Im Jahre 1983 wählten ihn die 

Bürger von Rehau mit über 60 

Prozent der Stimmen zum Stadtoberhaupt 

und in den Folgejahren 

zweimal wieder. Edgar 

Pöpel hat aus seiner Heimatstadt 

Rehau ein blühendes und modernes 

Zentrum gestaltet. 

Dank seiner sozialen Einsatzbereitschaft 

konnte in Rehau die 

Bezirksklinik errichtet werden. 

Dort können 152 psychiatrische 

Patienten aufgenommen werden. 

Das Einzugsgebiet der 

Bezirksklinikumfaßt 

die 

Landkreise 

Wunsiedel, 

Hof und die 

kreisfreie 

Stadt Hof. 

Ein Lebenswerk 

ist damit 

erfüllt. 

Edgar Pöpel ist Kreisvorsitzender 

des BRK, stv. CSU-Kreisvorsitzender 

im Landkreis Hof sowie 

stv. CSU-Ortsvorsitzender im 

Ortsverband Rehau ebenso Mitglied 

in über 30 Jahren. 

Wir gratulieren dem Jubilar 

und wünschen ihm weiterhin 

Gesundheit, Kraft und Gottes 

Segen. 

Oberfranken-Kurier 

Klaus Kopka – Jochen Jahn 

Zum 675-jährigen Bestehen feierte der Markt Stammbach ein historisches 

Marktfest. Dabei fand sich überraschend hoher Staatsbesuch aus München 

ein: Der Bayerische Staatsminister Erwin Huber MdL, besuchte zusammen 

mit MdL Alexander König, Bezirksrat Eberhard Siller und unserem heutigen 

MdB Dr. Hans-Peter Friedrich das gelungene Spektakel. Bürgermeister 

Karl-Philipp Ehrler fungierte nicht nur als Conferencier des Festes, sondern 

nahm die Gelegenheit wahr, mit dem Bayerischen Finanzminister über die 

Bezuschussung der Generalsanierung der Stammbacher Schule zu sprechen. 


41

Kreisverband Kronach 

CSU-Kreisvorsitzender: Dr. Werner Schnappauf Am Kehlgraben 21 96317 Kronach 09261-6780 

CSU-Kreisgeschäftsführer: Herbert Schuhbäck Seelacher Berg 50 96317 Kronach 09261-1660 

CSU-Kreisgeschäftsstelle: Bahnhofsplatz 4/5 96317 Kronach 09261-2408 09261-52208 

JU-Kreisvorsitzender: Jürgen Baumgärtner Eichenbühl 16 96352 Wilhelmsthal 09260-6575 

FU-Kreisvorsitzende: Gerda Joerg Hauptstr. 13 96364 Marktrodach 09261-2599 

CSA-Kreisvorsitzender: Hans-Ludwig Ruß Im Ziegelwinkel 27 96317 Kronach 09261-92605 

MU-Kreisvorsitzender: Hans Rebhan Löwenbrunnen 26 96328 Küps 09264-1417 

Verantw. für Oberfr.Kurier: Herbert Schuhbäck Seelacher Berg 50 96317 Kronach 09261-1660 

■ berufung 

Empfang für Staatsminister 

Dr. Werner Schnappauf 

Einen herzlichen Empfang 

bereitete die Frankenwald- 

CSU ihrem Kreisvorsitzenden, 

dem frischgebackenen Staatsminister 

für Umweltfragen und 

Landesentwicklung, Dr. Werner 

Schnappauf. In der Kutscherstube 

des Mitwitzer Wasserschlosses 

hatte sich die Führung des CSU- 

Kreisverbandes einen Tag nach 

der Vereidigung im Landtag versammelt, 

um ihren Kreisvorsitzenden 

zur Berufung in das Ministeramt 

zu beglückwünschen. 

Schnappauf zeigte sich gerührt, 

„mit einem solchen Empfang habe 

ich nicht gerechnet“. Für ihn, so 

Schnappauf, sei es selbstverständlich, 

sich auch künftig für Kronach 

und Oberfranken einzusetzen. 

Schnappaufs Münchner Amtszimmer 

wird ein Bild des ersten 

bayerischen Staatsministers aus 

dem Landkreis Kronach, Dr. Josef 

Müller, zieren. Das Foto des 

„Ochsensepp“ überreichte ihm der 

Vorsitzende der CSU-Kreistags- 

Staatsminister Dr. Werner Schnappauf (links) mit dem CSU-Landratskandidaten 

Joachim Doppel. 

fraktion, Joachim Doppel, der von 

einer historischen Stunde für die 

CSU im Landkreis Kronach sprach. 

Die stellvertretende CSU-Kreisvorsitzende 

Marietta Rösler drückte 

den Stolz der Frankenwald-CSU 

über die Berufung Schnappaufs 

aus. 

Joachim Doppel soll neuer 

Kronacher Landrat werden. 

Bei der Nominierungsversammlung 

der Frankenwald-CSU in 

der Kronachtalhalle in Steinberg 

wurde der 45-jährige Vorsitzende 

der CSU-Kreistagsfraktion mit 

einem deutlichen Vertrauensbeweis 

der CSU-Basis 

ausgestattet. Doppel 

erhielt 99,3 % 

der Delegiertenstimmen. 

Die Landratswahl, 

bei der es 

um die Nachfolge 

des jetzigen Staatsministers 

für Umweltfragen 

u. Landesentwicklung, 

Dr. 

Werner Schnappauf 

geht, findet am 20. 

Dezember statt. 

Seit 1972 ist der 

jetzige zweite Bürgermeister 

der 

Kreisstadt Kronach 

in der CSU aktiv. 

Doppel führte von 

1979 bis 1989 die 

JU im Landkreis 

Kronach, seit nunmehr 

neun Jahren 


■ landkreis kronach 

Joachim Doppel soll Nachfolger 

von Dr. Schnappauf werden 

ist er Chef der Kreistagsfraktion. 

Auch beruflich ist der Kandidat 

bestens auf das Amt des Landrates 

vorbereitet. Nach Abitur und Wehrdienst 

absolvierte er eine Ausbildung 

zum Beamten des gehobenen 

Verwaltungsdienstes. Der Diplom- 

Verwaltungswirt (FH) arbeitete an 

den Landratsämtern in Kulmbach 

und Lichtenfels, bevor er als 

geschäftsleitender Beamter zur 

Marktgemeinde Steinwiesen wechselte. 

Seine Kooperationsfähigkeit 

über Parteigrenzen hinweg bewies 

er dort durch die langjährige Zusammenarbeit 

mit einem sozialdemokratischen 

Bürgermeister. Doppel 

ist als Kommunalpolitiker in 

zahlreichen Gremien engagiert. Ob 

als Verwaltungsrat im Müllzweckverband 

oder als Vertreter des 

Kreistages in der Vollversammlung 

des Kreisjugendringes, überall ist 

sein Sachverstand gefragt. 

Der zweifache Familienvater will 

als Landkreischef die erfolgreiche 

Arbeit seines Vorgängers fortsetzen. 

Diese hat er als Vorsitzender 

der größten Kreistagsfraktion maßgeblich 

mitgestaltet. 

Joachim Doppel setzt einen wesentlichen 

Schwerpunkt auf die 

Förderung der wirtschaftlichen 

Entwicklung des Landkreises. Besonders 

wichtig ist ihm hierbei eine 

optimale Anbindung an die überregionalen 

Verkehrsachsen. „Wir 

müssen die Projekte, die bereits im 

Bundesverkehrswegeplan enthalten 

sind, durchsetzen“, so der CSU- 

Landratskandidat. Gerade in einer 

Zeit, in der diese wichtigen Projekte 

durch die rot-grüne Mehrheit 

in Bonn in Gefahr gerieten, sei die 

offensive Vertretung der Interessen 

des Landkreises wichtig. Eindeutig 

stellt sich Doppel auch hinter die 

im Landkreis geplanten Umgehungsstraßen. 

Angesichts der enormen 

Verkehrsbelastung gehe für 

ihn Menschenschutz eindeutig dem 

Umweltschutz vor. 


43

Wahlkampfendspurt in Coburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?