Bundesverdienstkreuz für Dr. Ursula Pauly Besuch bei der HWK

Kreisverband Bayreuth-Stadt Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Dr. Harald Rehm Hühlweg 48 95448 Bayreuth 0921-92148
CSU-Kreisgeschäftsführer: Hermann Rösler Email: hermann.roesler@t-online.de 0921-852335 0921-852335
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Wölfelstr. 6 95444 Bayreuth 0921-764300 0921-5606424
JU-Kreisvorsitzender: Oliver Junk Döbereinerstr. 7 95448 Bayreuth 0921-480697
FU-Kreisvorsitzende: Elisabeth Bauriedel Hirschbaumstr. 28 95448 Bayreuth 09209-450
CSA-Kreisvorsitzender: Werner Keller Schlehenmühle 2 95448 Bayreuth 09209-323
MU-Kreisvorsitzender: Sabine Baierlein Karl-v.-Linde-Str. 11 95447 Bayreuth 0921-75900-0
Verantw. für Oberfr.Kurier: Claus Müller Robert-Koch-Str.16 95447 Bayreuth 0921-515311
Bundesverdienstkreuz
für Dr. Ursula Pauly
Stadträtin Dr. Ursula Pauly, Mitglied
im OV Bayreuth-Nord,
wurde durch Ministerpräsident Dr.
Edmund Stoiber das Verdienstkreuz
am Bande des Bundesverdienstordens
der Bundesrepublik Deutschland
verliehen.
Ihre Verdienste würdigte Stoiber
mit den Worten: „Sie haben
maßgeblich dazu beigetragen, dass
die Hospizarbeit in Bayreuth vorbildlich
und innovativ umgesetzt
und einer breiten Öffentlichkeit
bekannt wurde.“ Auf Initiative
von Frau Dr. Pauly wurde 1991
der Hospizverein gegründet, den
sie seither mit hohem persönlichen
Einsatz als Vorsitzende leitet.
Ihre besonderer Verdienst sei der
Aufbau einer ambulanten Versor-
Erhielt das Bundesverdienstkreuz
aus den Händen von Dr. Edmund
Stoiber: Dr. Ursula Pauly
gungsstruktur in der Sterbebegleitung.
Konsequent habe sie sich für
den Bau der Palliativstation zur
Betreuung schwerstkranker Patienten
am Bayreuther Klinikum
eingesetzt, die im Frühjahr 2003
eingeweiht werden konnte. Die
Bayreuther CSU gratuliert Frau Dr.
Pauly dazu ganz herzlich. HR
Besuch bei der HWK
Franz Pschierer, neuer Vorsitzender
des Wirtschaftsausschusses
im Bayerischen Landtag
besuchte auf Einladung von unserem
Abgeordneten Walter Nadler
die Handwerkskammer von
Oberfranken in Bayreuth.
Zuvor waren beide Abgeordnete
bei der Informationsveranstaltung
der Bahn zur Franken-
Sachsen-Magistrale. Walter Nadler
kam es darauf an, den Wirtschaftsausschussvorsitzenden
für
die Probleme Ostoberfrankens
und vor allem des Stimmkreises
Bayreuth zu sensibilisieren. Deshalb
sprach man bei der HWK
vor allem auch über deren Vorbereitung
auf die Osterweiterung
der EU. Natürlich stand auf dem
Programm auch ein Rundgang
durch das Kompetenzzentrum
für Fertigungstechnik im Handwerk,
das mit 4,3 Mio. Euro aus
Mitteln der High-Tech-Offensive
Bayern sowie 1,45 Mio. Euro aus
EU-Mitteln gefördert wurde.
Beide Abgeordnete konnten
sich davon überzeugen, dass diese
Mittel zur technologischen
Neupositionierung der kleinen
und mittleren Handwerksunternehmen
sehr erfolgversprechend
eingesetzt werden.
Bei der HWK
v.l.: HWK-Geschäftsführer
Thomas Koller,
Walter
Nadler, Franz
Pschierer und
Klaus Krauß.
www.csu-bayreuth.de
Die Deutsche Einheit als
persönliches Wunder...
r kam zwar etwas verspä-
„Etet, dafür fiel der Beitrag
des CSU Kreisverbandes Bayreuth-Stadt
zum Tag der Deutschen
Einheit aber umso eindringlicher
und authentischer
aus.“
So lobte die Bayreuther Tageszeitung
den Beitrag der renommierten
ostdeutschen Professorin
Dr. Dagmar Schipanski, Ministerin
für Wissenschaft, Forschung und
Kunst des Freistaates Thüringen.
Ein Veranstaltungs-„Highlight“
auch nach Meinung der zahlreichen
anderen Besucher des Abends
zum Thema „13 Jahre Wiedervereinigung“.
„Als persönliches Wunder meines
Lebens“ zog Dr. Schipanski ein
überwiegend positives Resümee
aus den vergangenen 13 Jahren
deutscher Geschichte. Auf die
selbstgestellte Frage, wie weit man
denn mit der Wiedervereinigung
gekommen sei, stellte die Ministerin
klar, dass damals keiner zu diesem
frühen Zeitpunkt damit gerechnet
hätte. Der Fall der Mauer
“sei zwar ein Wunder und eine Befreiung
aus der Isolation gewesen,
aber die Mauer in den Köpfen ist
noch nicht gefallen und stellt damit
ein Problem für Teile der Bevölkerung
dar.“ Schipanski lobte die
Schaffung einer guten Infrastruktur
in Wissenschaft, Technik und Verkehr,
aber es hapere noch gewaltig
an einer gemeinsamen Wertestruktur.
Viel Geld sei verbaut worden,
trotzdem mahnte sie, dass man
jetzt nicht nachlassen oder an
Streichungen der Zuwendungen
denke dürfe, da es noch viel zu tun
gäbe. Kritik äußerte Schipanski an
der eingeführten Bürokratie, die sie
vorsichtigt „als nicht so glücklich“
bezeichnete.
Die Wissenschaftlerin, die sich
gerne auf Fakten stützt, plädierte
sie leidenschaftlich dafür, auch in
der Politik wissenschaftliche Methoden
anzuwenden und auch hier
den Dingen ähnlich gründlich auf
den Grund zu gehen, wie in den
Naturwissenschaften oder der
Technik. „Aus der sytematischen
Analyse der Vergangenheit und der
Gegenwart müssen wir Trends für
die Zukunft herauslesen“, forderte
Schipanski.“
In den weiteren Ausführungen
dankte sie aber auch ausdrücklich
den alten Bundesländern für die finanziellen
Leistungen der Aufbauhilfe,
betonte aber auch „wir können
nicht 40 Jahre DDR in 13 Jahren
aufholen“ und daher sei es für
die Zukunft wichtig, Werte wie
Gleichheit, Freiheit und Brüderlichkeit
neu zu definieren und der Jugend
zu vermitteln. CM
Landtagsabgeordnete seit 1819
Eine Chronik der Abgeordneten
zum Bayerischen Landtag aus
dem Stimmkreis Bayreuth hat
Stimmkreisabgeordneter Walter
Nadler herausgegeben.
In dem Heftchen, das bis 1819
zurückgreift, sind alle MdLs aus
dem Stimmkreis Bayreuth weitgehend
mit Bild und Kurzbeschreibung
aufgeführt. „Ich hielt es für
meine Chronistenpflicht, auch die
Kolleginnen und Kollegen anderer
Parteien mit aufzunehmen“,
meinte Nadler. Was die CSU be-
trifft, so sind nach dem Krieg
Adam Nüssel, Dr. Konrad Pöhner,
Simon Nüssel, Heinrich Vogel, Dr.
Herbert Friedlein, Anneliese Fischer
und Walter Nadler aufgeführt.
In der Broschüre finden sich
aber auch Namen wie Julius Steeger,
Dr. Leopold Ritter von Casselmann
oder Friedrich Feustel.
Nadler: „Ich bin mir darüber im
Klaren, wie schnell man in Vergessenheit
gerät, umso interessanter
ist es, diese Chronik einmel
durchzublättern.“
Oberfranken-Kurier · 6/2003
15

Kreisverband Bayreuth-Land Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Hartmut Koschyk Wölfelstr. 6 95444 Bayreuth 0921-764300 0921-5606424
CSU-Kreisgeschäftsführer: Johann Feulner Wohnsgehaig 14 95490 Mistelgau 09206-9470
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Wölfelstr. 6 95444 Bayreuth 0921-764300 0921-5606424
JU-Kreisvorsitzender: Andreas Opel Bayreuther Str. 21 95496 Glashütten
FU-Kreisvorsitzende: Christa Reinert-Heinz 95466 Weidenberg
CSA-Kreisvorsitzender: Johann Feulner Wohnsgehaig 14 95490 Mistelgau 09206-354
MU-Kreisvorsitzender: Sabine Baierlein Karl-v.-Linde-Str. 11 95447 Bayreuth
KPV-Kreisvorsitzender: Hans Funk Hans-Böckler-Str. 47 91257 Pegnitz 09241-3264 09241-3264
Verantw. für Oberfr.Kurier: Berthold Just Weinbergstr. 5 95463 Bindlach 09208-6222 09208-6224
csu-bürgerpreis 2003
Pegnitzer Stadtgarde
ausgezeichnet
Auch in diesem Jahr verleiht der
CSU-Kreisverband Bayreuth-
Land seinen im Jahr 2000 im damaligen
internationalen Jahr des
Ehrenamtes erstmals gestifteten
„Bürgerpreis“. Mit dieser mit 500
Euro dotierten Auszeichnung soll
besonderes ehrenamtliches Engagement
im Landkreis Bayreuth gewürdigt
werden.
Auf Vorschlag des CSU-Kreisvorsitzenden
Hartmut Koschyk
MdB und des CSU-Kreisvorstandsmitglieds
und 1. Bürgermeisters
der Stadt Pegnitz, Manfred
Thümmler, hat der CSU-Kreisvorstand
einstimmig beschlossen,
der Stadtgarde „Glück auf“ Pegnitz
den CSU-Bürgerpreis 2003 zu verleihen.
Mit dieser Auszeichnung
will der CSU-Kreisverband Bayreuth-Land
besonders die geleistete
Kinder- und Jugendarbeit würdigen.
Mit ihren Kinder- und Jugendgarden
hat die Stadtgarde
„Glück auf“ Pegnitz bei Landesund
Bundesgardetanzturnieren bereits
mehrfach Spitzenplätze belegen
können. Durch das umfangreiche
Garde- und Schautanzangebot
bietet die Pegnitzer Stadtgarde
„Glück auf“ gerade Kindern
und Jugendlichen ein qualifiziertes
Programmangebot dar.
Hauptpunkt einer Sitzung des
CSU-Kreisvorstandes war die Analyse
der Landtags- und Bezirkstagswahlen
vom 21. September.
Der CSU-Kreisvorstand würdigte
das hervorragende Abschneiden
der Direktkandidaten für den Bayerischen
Landtag, Walter Nadler
und Henry Schramm, sowie für
den oberfränkischen Bezirkstag,
Dr. Michael Hohl und Dr. Robert
Käß. Erfreut zeigte man sich bei
der Landkreis-CSU, dass Walter
Nadler seine Position als direktgewählter
Abgeordneter im Stimmkreis
Bayreuth weiter ausbauen
und einen erheblichen Erststim-
menzuwachs verbuchen konnte.
Auch das souveräne Erringen des
Direktmandats im Stimmkreis
Kulmbach-Bayreuth durch den
Kulmbacher Bürgermeister Henry
Schramm gegen den bayerischen
SPD-Landeschef Wolfgang Hoderlein
fand im CSU-Kreisvorstand
Bayreuth-Land besondere Anerkennung.
Dass es den beiden Bezirkstagskandidaten
Dr. Michael Hohl und
Dr. Robert Käß als „Neulingen“ gelungen
ist, sich gegen die beiden
Oberbürgermeister Dr. Dieter
Mronz und Inge Aures durchzusetzen,
kommt nach Auffassung
des CSU-Kreisvorstandes im Landkreis
Bayreuth „einer politischen
Sensation“ gleich. Besonderer
Dank wurde den beiden Listenkandidatinnen
für den Bayerischen
Landtag und oberfränkischen
Bezirkstag, Gudrun Brendel-Fischer
und Margaretha Michel,
ausgesprochen. Dass Gudrun
Brendel-Fischer den Einzug in den
Bayerischen Landtag um knappe
hundert Stimmen verpasst hat, gehöre
zu den schmerzlichen Ergebnissen
dieser Landtagswahl.
Man sei jedoch optimistisch,
dass Gudrun Brendel-Fischer als
erste Nachrückerin noch eine gute
Chance habe, in der laufenden
Legislaturperiode in den Bayerischen
Landtag einzuziehen. Die
wahlfreie Zeit nach der Europawahl
bis zur nächsten Bundestagswahl
2006 will die CSU im
Landkreis Bayreuth zur Stärkung
ihrer Parteibasis nutzen. So will
man gezielt neue Mitglieder, vor
allem auch im Bereich der jungen
Generation und der Frauen für die
CSU gewinnen. Man möchte jedoch
auch mit gezielten Informations-Veranstaltungen
neuen Stils
die Bürgerinnen und Bürger über
die inhaltliche Position der CSU
informieren und für diese werben.
www.bayreuth-csu.de
kv bayreuth-land/-stadt
CSU-Ball voller Erfolg
Auch heuer war der CSU-Ball
der CSU-Kreisverbände Bayreuth-Stadt
und Bayreuth-Land
wieder ein voller Erfolg!
Das Andy-Blue-Quartett und die
schwungvollen und eleganten Darbietungen
der Standardformation
der Tanzschule Jahn begeisterten
das Publikum ebenso wie der Auftritt
der „Diven“, eine musikalische
Begegnung mit Zarah Leander und
Marlene Dietrich - aus dem Programm
des „Theatersommer Frän-
kische Schweiz“. Auch die Preisträger
der CSU Wahl-Preisausschreiben
wurden gezogen. Dies sind für
Reisen nach München, Berlin, bzw.
Brüssel:
Horst Heißinger, Hildegrad Hofmann
und Yvonne Hutter aus Bayreuth,
sowie Gertraud Baumgart
aus Altenplos. Eine neue Harry-Potter-Ausgabe
haben gewonnen: Gerhard
Becher und Brigitte Brückner
aus Bayreuth, sowie Gudrun
Schmitt aus Püttlach.
Eine der Attraktionen des Abends: Die Standardformation der Tanzschule
Jahn
2. Brückenfest in Waischenfeld
Zum 2. Mal veranstaltete der CSU-Ortsverband Waischenfeld in diesem
Sommer sein Brückenfest, das sich zu einem echten Publikumsmagneten
entwickelt hat. Einheimische und Wanderer nehmen die
kulinarischen Angebote und das musikalische Ambiente gleichermaßen
wahr.
Oberfranken-Kurier · 6/2003
19

Kreisverband Wunsiedel Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Willi Müller Stemmas 26 95707 Thiersheim 09233-8202 09233-8202
CSU-Kreisgeschäftsführer: Martin Schöffel Hofer Str. 33 95632 Wunsiedel 0171-9504839
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Maximilianstr.21 95632 Wunsiedel 09232-3854 09232-3893
JU-Kreisvorsitzender: Christina Neupert Steinselb 12 95100 Selb 09287-2006 09287-2029
FU-Kreisvorsitzende: Inge Rogler Rudolf-Harbig-Str. 28 95100 Selb 09287-60560
CSA-Kreisvorsitzender: Martin Braun Ludwigstr. 32 95100 Selb 09287-79483
MU-Kreisvorsitzender:
Verantw. für Oberfr.Kurier: Reinhold Rott Schützenstr. 1 95028 Hof 09281-3096 09281-18330
KPV-Neuwahlen
Winfried Geppert bleibt Vorsitzender
Die kommunalpolitische Vereinigung
im Landkreis Wunsiedel
konnte auf eine aktive zweijährige
Amtszeit zurückblicken. So wurden
im Vorfeld der Kommunalwahlen
ein Kandidatenseminar durchgeführt
und zahlreiche Veranstaltungen
und Pressegespräche abgehalten,
so der Vorsitzender Winfried
Geppert.
Mit 11 CSU Bürgermeister von
17 Gemeinden und der fast gewonnen
Landratswahl habe auch
die KPV eine starke Basis für kommende
Aufgaben. Die Zukunft der
Kommunen stand auch im Mittelpunkt
der Ansprache des KPV-Bezirksvorsitzenden
und Pegnitzer
Bürgermeister Manfred Thümmler.
Fünf Jahre Rot/Grün haben die
Kommunen finanziell in die
Schieflage gebracht. Allen Sparmaßnahmen
zum Trotz hat die
kommunalfeindliche Politik der
Bundesregierung bewirkt, dass die
Kommunen vor riesigen Problemen
stehen. Eine Erhöhung der
Kreisumlage im Landkreis Wunsiedel
lehnte der CSU-Kreistagsfraktionsvorsitzende
und Selber
Oberbürgermeister Wolfgang Kreil
ab.
„Wir zahlen jetzt schon mit 48,4
Punkten eine der höchsten Umlagen
in Bayern“, so Wolfgang Kreil.
Unser Bild zeigt: v.l. Bgm. Winfried Geppert, Arzberg, 1. Bgm Karl-Willi
Beck, Wunsiedel, KPV-Bezirksvorsitzender Manfred Thümmler und Oberbürgermeister
Wolfgang Kreil, Selb
termin
Obersttreffen mit
Joachim Hermann
Der neue CSU Fraktionsvorsitzende
im Bayerischen Landtag,
Joachim Hermann, MdL
kommt am 6. Januar 2004 zum
„Obersttreffen“ nach Arzberg.
Joachim Hermann folgt einer
Einladung des CSU Kreisvorsitzenden
Willi Müller. Das traditionellen
Joachim
Hermann
Obersttreffen in
der Arzberger
Stadthalle (Turnerheim)
ist der
Startschuss für
die politische
Arbeit im Europawahljahr
2004. Die Veranstaltungbeginnt
um 10.30
Uhr. Alle Mit-
glieder und Freunde der CSU sind
herzlich eingeladen.
www.csu.de/kv-wunsiedel
Wahlhelferfeier in Thiersheim
Große Freude über einen gelungenen Wahlkampf mit einem herausragendem
Ergebnis für den neuen Landtagsabgeordneten Dr.
Karl Döhler (stehend) und den Bezirksrat Edgar Pöpel herrschte bei den
100 Teilnehmer an der der Wahlhelferfeier im Katholischen Pfarrheim
in Thiersheim. Mit einem 58,4 % wurde ein klarer Sieg bei der Landtagswahl
im Stimmkreis Wunsiedel errungen. Dr. Karl Döhler bedankte
bei den Helfern für den großartigen Einsatz, besonders bei Bezirksrat
Edgar Pöpel, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der
BWK-Geschäftsstelle Hof mit dem Geschäftsführer Reinhold Rott und
Martin Fuchs, der in der Wahlkampfzeit ein Praktikum absolvierte.
Allen Mitgliedern und Freunden der CSU wünschen wir
ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in
das neue Jahr! Wir danken für die gute und erfolgreiche
Arbeit im abgelaufenen Wahljahr 2003 !
CSU Kreisverband Wunsiedel i.F.
Oberfranken-Kurier · 6/2003
31

Kreisverband Hof-Stadt Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Dr. Harald Fichtner Geierleite 9 95028 Hof 09281-91357
CSU-Kreisgeschäftsführer: N.N.
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Schützenstr. 1 95028 Hof 09281-3096 09281-18330
JU-Kreisvorsitzender: Jochen Ulshöfer Joditzer Weg 34 95030 Hof 09281-64994
FU-Kreisvorsitzende: Ina Hager-Dietel Henri-Marteau-Str. 27 95030 Hof
CSA-Kreisvorsitzender: Manfred Scholz Scharnhorststr. 1 95030 Hof 09281-94860
MU-Kreisvorsitzender: Reinhard Giegold Dr.-Ebert-Str. 9 95028 Hof 09281-694064
Verantw. für Oberfr.Kurier: Michael Krassa Ludwigstr. 41 95028 Hof 09281-840114
Eberhard Siller Bezirkstagsvizepräsident
Mit einem eindrucksvollen Ergebnis,
nämlich 16 von möglichen
17 Stimmen ist der Hofer
Bürgermeister Eberhard Siller zum
Bezirkstagsvizepräsidenten gewählt
worden. Gewürdigt wurde damit
auch der jahrzehntelange kommunalpolitische
Einsatz Sillers als
Stadtrat, Bürgermeister und Bezirksrat.
Die CSU stellt im Bezirkstag
10 von 17 Bezirksräten.
Der Gewählte gegenüber dem
Oberfrankenkurier: „Gerade in Zeiten
leerer öffentlicher Kassen wird
es meine vordringlichste Aufgabe
sein, dafür zu sorgen, dass Stadt
und Landkreis Hof auch künftig
gerecht und sinnvoll mit Leistungen
und Einrichtungen des Bezirks
Oberfranken bedacht werden.“
So sei es sicher erfreulich, dass
derzeit nach langen, schwierigen
Finanzierungsgesprächen nunmehr
mit maßgeblicher finanzieller
Beteiligung des Bezirks Oberfranken
auf dem Gelände des
„Lernhofes“ am Südring in Hof ein
Neubau durch das Diakonische
Werk errichtet werde, in dem die
Lebenshilfe künftig 21 junge, behinderte
Menschen fördern könne.
Ebenso werde in Kooperation
mit dem Klinikum Hof vom Bezirk
Oberfranken für die Region
eine Tagesklinik für Kinder- und
34 Oberfranken-Kurier · 6/2003
Jugendpsychiatrie mit 12 teilstationären
Plätzen, einer Institutsambulanz
und einer Schule für
Kranke errichtet.
„Auf kulturellem Gebiet konnte
erreicht werden, dass die Förderung
des Städtebundtheaters Hof
um 100.000 Euro auf 460.000 Euro
und der Hofer Symphoniker um
36.000 Euro auf 226.000 Euro im
Jahr 2003 angehoben werden
konnte. Beträchtliche Mittel des
Bezirks fließen seit Jahren auch in
die Musikbegegnungsstätte „Haus
Marteau“ in Lichtenberg“, in das
Oberfränkische Bauernhofmuseum
in Kleinlosnitz, in das Deutsch-
Deutsche Museum in Mödlareuth
und in die Förderung der Hofer
Filmtage,“ so Siller weiter.
Immer größere Bedeutung erlange
die vor über 75 Jahren vom
Bezirk gegründete Oberfrankenstiftung,
die u. a. eine Förderung
des weiteren Ausbaus des „Friedrich-Wilhelm-Stollens“,
der Umgestaltung
des Schieferbergwerkes
„Lotharheil“ in Geroldsgrün zu einem
Besucherbergwerk und der
Erweiterung des Hofer Museums
um eine Abteilung „Flucht und
Vertreibung“ in Aussicht gestellt
und der Sanierung der Burgruine
in Lichtenberg bereits zugesagt
hatbe, um nur die größeren Maßnahmen
zu nennen.
Das Bild zeigt v.l.: Bezirkstagsvizepräsident Eberhard Siller, Regierungspräsident
Hans Angerer und Bezirkstagspräsident Dr. Günther
Denzler.
www.csu-hof.de
Zum Flughafenausbau
Dr. Harald Fichtner: Entscheidendes Zukunftsprojekt
ei allen Finanzproblemen
„Bist der Ausbau des Flughafens
für die CSU-Stadtratsfraktion
das entscheidende Zukunftsprojekt.
Wir sind vom Erfolg des
Ausbaus überzeugt,“ so CSU-
Kreis- und Fraktionsvorsitzender
Dr. Harald Fichtner.
Ein Scheitern käme nicht nur
teuer, sondern wäre ein Schlag
für die gesamte Region. Aufgrund
einer Initiative der CSU-
Fraktion ist der Flughafenausbau
jetzt ein deutliches Stück vorangekommen.
Hintergrund war:
Trotz der Finanzierungszusage
der Bayerischen Staatsregierung
von 90% oder 31,8 Mio. Euro ist
von den Gesellschaftern noch eine
Summe von gut 20 Mio. Euro
aufzubringen, die durch Bürg-
25 Jahre CSU-Mitglied
schaften der Gesellschafter gesichert
werden muss. Nachdem seit
Monaten absehbar war, dass die
sächsischen Gesellschafter Stadt
Plauen und Vogtlandkreis keine
Genehmigung für die Bürgschaftsübernahme
erhalten, war
die Ausbaufinanzierung ins Stocken
geraten.
Die CSU-Fraktion beantragte,
dass die Stadt Hof die Bürgschaften
anteilig übernimmt –
dem folgte nun Gesellschaftsbeirat
und Stadtrat. Dr. Fichtner:
„Der Dank der Hofer CSU gilt
der Bayerischen Staatsregierung
und unserem Ministerpräsidenten
Edmund Stoiber, dem der
Ausbau ein echtes Anliegen ist
und der diesen wiederholt zur
Chefsache gemacht hat.“
Stadträtin und FU-Kreisvorsitzende Ina Hager-Dietel wurde für 25 Jahre
Mitgliedschaft in der CSU geehrt. Das Bild zeigt die Geehrte Ina Hager
Dietel mit den Gratulanten (v.l.) Landtagsabgeordneter Alexander
König, Kreis- und Fraktionsvorsitzender Dr. Harald Fichtner und
Ortsvorsitzender Masen Chouman.

Kreisverband Hof-Land Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Alexander König Heinrich-Völkel-Str. 14 95138 Bad Steben 09288-6200 09288-924982
CSU-Kreisgeschäftsführer: Marco Hader Ahornweg 30 95119 Naila 09282-97125 09282-97126
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Schützenstr. 1 95028 Hof 09281-3096 09281-18330
JU-Kreisvorsitzender: Oliver Bär Schnarchenreuth 14 95180 Berg 09293-1314 09293-9339080
FU-Kreisvorsitzende: Monika Jakob Osseck a. Wald 95194 Regnitzlosau 09294-1381
CSA-Kreisvorsitzender: Manfred Scholz Scharnhorststr. 1 95030 Hof 09281-94860
MU-Kreisvorsitzender: Reinhard Giegold Dr.-Ebert-Str. 9 95028 Hof 09281-694064
Verantw. für Oberfr.Kurier: Marco Hader Ahornweg 30 95119 Naila 09282-97125 09282-97126
REHAU AG investiert im HOFer Land
Der Münchberger Bürgermeister Thomas Fein holt die Firma in die Ottengrüner Heide
Er hatte im dritten Anlauf nach
einem furiosen und bis zuletzt
spannenden Wahlkampf gewonnen
und war voller Tatendrang. Knapp
ein Jahr später erhielt er wie weitere
fünf Bürgermeister in der weiteren
Region die Ausschreibungsunterlagen
der Firma REHAU AG
u. Co. für ein geplantes neues Medizintechnikwerk.
Sofort waren sich
Münchbergs CSU-Bürgermeister
Thomas Fein und sein Helmbrechtser
SPD-Kollege Manfred Mutterer
einig: „Das machen wir. Diesmal
klappts.“
Mit dem bereits im BMW-Ansiedlungsverfahren
in die Endauswahl
vorgestoßenen Standort bewarben
sich die benachbarten
Städte gemeinsam. Ottengrün ist
ein zur Stadt Helmbrechts gehörendes
Dorf zwischen Helmbrechts
und Münchberg. Die Konkurrenz
zwischen den benachbarten Städten
Helmbrechts und Münchberg
ist traditionell groß. Trotzdem
trifft man häufig Münchbergs ersten
CSU-Bürgermeister Thomas
Fein in der Ottengrüner Heide an
der neuen Staatsstraße zwischen
Helmbrechts und Münchberg auf
Helmbrechtser Flur. Thomas Fein
ist Vorsitzender des für die Vermarktung
und Erschließung des
Gewerbeparks „A9 Mitte“ zuständigen
gemeinsamen Zweckverbandes
der Städte Helmbrechts
und Münchberg.
Die Konkurrenz war hart. Mit
dem Motto „Nicht jammern, sondern
gemeinsam anpacken! Nicht
jeder für sich allein, sondern gemeinsam
sind wir stärker!“ ging`s
an die Arbeit. Am 30. Juli gab die
Firma REHAU AG u. Co. am
Stammsitz Rehau ihre Standortentscheidung
zu Gunsten der Ottengrüner
Heide bekannt. Thomas
Fein und Manfred Mutterer hatten
nach Wochen harter Arbeit und
Tagen des Bangens Erfolg.
Zwischen Münchberg und
Helmbrechts an einer neuen
Staatsstrasse in der Ottengrüner
Heide, die vor Jahrzehnten noch
von bekannten Helmbrechtser
Kommunalpolitikern gegen jede
mögliche Straße mit allen Mittel
verteidigt wurde, entsteht der Medizintechnikstandort
der Firma
REHAU AG u. Co.. Die Vorarbeiten
Liebe Mitglieder und Freunde der CSU im HOFer Land!
Das Jahr 2003 war für die CSU
im HOFer Land ein wiederum
außerordentlich erfolgreiches
Jahr. Alleine das sensationelle
Landtagswahlergebnis spricht
schon für sich. Doch das ist nicht
das, was wirklich zählt.
Im fünften Jahr Schröder brechen
weitere Arbeitsplätze weg, werden
dringend erforderliche grundsätzliche
Reformen nur quälend langsam
voran gebracht und gibt es leider
noch immer keine allgemeine Hoffnung
auf Besserung oder gar die so
dringend erforderliche Aufbruchstimmung.
Umso bemerkenswerter
ist es, dass wir in der Region dank
der großen Unterstützung unseres
Ministerpräsidenten Dr. Edmund
Stoiber und seiner Staatsregierung
in vielen Bereichen wesentlich voran
gekommen sind. Wer hätte es am
Anfang des Jahres für möglich gehalten,
dass am Ende des Jahres sowohl
am Automobilzulieferpark
Hof-Haidt wie auch am Gewerbepark
Ottengrüner Heide die Bagger
rollen und bereits im Jahr 2004 an
beiden Standorten neue und zukunftsträchtigeIndustriearbeitsplätze
angeboten werden?
Die Fachhochschule Hof ist mit
ihrem zweiten Bauabschnitt endgültig
erwachsen geworden. Die
Staatsregierung baut ein Technikum
in Hof-Haidt, eine Therme in Bad
Steben und hält noch immer 31,8
Millionen Euro für den Ausbau un-
für das Projekt laufen auf Hochtouren.
In den nächsten Wochen
beginnt die Erschließung von der
Staatsstraße her. Bereits bis Ende
2004 sollen am neuen REHAU-
Standort Helmbrechts-Münchberg
an der A 9 bis zu 120 Arbeitsplätze
entstehen.
Im Endausbau rechnet der konservativ
publizierende größte Arbeitgeber
der Region mit weit
mehr qualifizierten Ausbildungsund
Arbeitsplätzen. Nicht nur die
beiden Bürgermeister, welche ihre
www.csu-hof-land.de
Münchbergs CSU-Bürgermeister Thomas Fein in der Ottengrüner Heide
seres Flughafens bereit. Natürlich
haben wir auf den verschiedenen
Ebenen auch Probleme zu bewältigen.
Die auf Landesebene erforderlichen
Einsparungen werden manche
Strukturen verändern. Es werden
Mitmenschen betroffen sein.
Doch wir haben andererseits die
vielleicht einmalige Chance mangels
ausreichender Haushaltsmittel
unser Gemeinwesen effektiver und
zukunftsfähig gestalten zu können.
Im Frühjahr wird Europa wesentlich
größer werden. Ob wir wollen
oder nicht. Auch daraus werden sich
Risiken und Chancen ergeben. Lassen
Sie uns die Chancen gemeinsam
nutzen. Denn die eine Zukunft
gibt es nur einmal. Helfen Sie bitte
Städte und ihre Bürgerschaften
näher zueinander gebracht haben,
sondern die gesamte Region danken
der Firma REHAU für ihr Bekenntnis
zur Region Hochfranken
und für ihr Vertrauen zum Standort
„A9 Mitte-Ottengrüner Heide“.
Dank gilt es aber auch Wirtschaftsminister
Dr. Otto Wiesheu
und seinen Mitarbeitern zu sagen,
welche sich vorbildlich für den
neuen Gewerbepark ins Zeug gelegt
haben. Thomas Fein hat das
Glück des Tüchtigen.
auch in schwierigen Zeiten der Veränderungen
mit unsere Mitbürgerinnen
und Mitbürgerinnen von unserem
geradlinigen Weg zu überzeugen.
Ich danke Ihnen für Ihre
Unterstützung im zu Ende gehenden
Jahr und wünsche Ihnen
ganz persönlich und Ihren
Familien ein gesegnetes
Weihnachtsfest und für das
Neue Jahr alles erdenklich Gute,
vor allem Gesundheit, Erfolg
und Gottes Segen.
Ihr Alexander König
MdL, Kreisvorsitzender
Oberfranken-Kurier · 6/2003
35

Kreisverband Bamberg-Stadt Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Dr. Christian Lange Hegelstr. 36a 96052 Bamberg 0951-9934365 0951-3029327
CSU-Kreisgeschäftsführer: Klaus Lindenmayr Hohe-Kreuz-Str. 10 96049 Bamberg 0951-52392
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Luitpoldstr. 55 96052 Bamberg 0951-28264 0951-202237
JU-Kreisvorsitzender: Christian Kübrich Neuerbstr. 56 96050 Bamberg 0951-32155
FU-Kreisvorsitzende: Renate Dietz Nebingerhof 10 96047 Bamberg 0951-63922
CSA-Kreisvorsitzender: Hans-Joachim Freytag Max-Planck-Str. 59 96050 Bamberg 0951-17339
MU-Kreisvorsitzender: Matthias Graßmann Benzstr. 6 96052 Bamberg 0951-67087
Verantw. für Oberfr.Kurier: Ralf Fuchs Paul-Keller-Ring 15 96052 Bamberg 0951-303696
Unterschriftenaktion
Für den Erhalt der Stadtteilbücherei in Bamberg-Ost
Die im Freizeitwerk St. Heinrich
untergebrachte Bücherei ist ein
unverzichtbarer Bestandteil des
kulturellen Lebens, das sich bei jüngeren
wie älteren Lesern großer
Beliebtheit erfreut.
Neben guten Kontakten zu den
örtlichen Kindergärten, Schulen
und Sozialdiensten bietet die Bücherei
eine stadtteilbezogene Veranstaltungs-
und Kontaktarbeit
wie regelmäßige Lesestunden mit
Kindern oder einen Winterlieferdienst
für Senioren. „Deshalb ist
die Bücherei ‚jenseits der Bahnlinie’
so wichtig,“ sagte die stellvertretende
Ortsvorsitzende Sabine
36 Oberfranken-Kurier · 6/2003
Ruderich. Die bevorstehende
Schließung des Freizeitwerks bedroht
auch die Bücherei in ihrer
Existenz. Nach Ansicht der CSU
müsse dies auf jeden Fall verhindert
werden. Der Ortsverband ‚Ost’
hat im November eine Unterschriftenaktion
gestartet, um den
Trägern der Bücherei deren große
Bedeutung vor Augen zu führen.
Die Unterschriftenlisten liegen
in zahlreichen Geschäften von
Bamberg-Ost sowie im Büro der
CSU Bamberg (Luitpoldstr. 55, Tel.
0951/28264) aus. Dort können
auch mögliche Räumlichkeiten für
die Bücherei gemeldet werden.
Im Bild v.l.n.r.: Die Zweigstellenleiterin Ingeborg Heim, Stadtbüchereichefin
Christiane Weiß und die stellv. Ortsvorsitzende Sabine Ruderich
beim Besuch in der Bücherei St. Heinrich.
Die gute Zusammenarbeit zwischen
der Stadt Bamberg
und der Otto-Friedrich-Universität
hat sich nach zwei CSU/JU-
Initiativen eindrucksvoll bestätigt.
So ist von vielen Studienanfängern
das vom Hochschulpolitischen
Arbeitskreises der CSU eingeführte
„Erstsemesterscheckheft“ positiv
angenommen worden. Mit dem
Gutscheinheft können Studierende
das Bamberger Wirtschaftsleben
oder die Museenlandschaft in
der Domstadt kennen lernen.
Und nach Informationen des
Wissenschaftsministeriums kann
nun auch das „Studententicket“
zum kommenden Semester eingeführt
werden. Damit können dann
alle eingeschriebenen Studenten
für 23 Euro die Buslinien in Stadt
www.csu-bamberg.de
Gute Zusammenarbeit
JU-Kreisvorsitzender Christian
Kübrich und Diana Freytag präsentieren
ihre Studentenausweise,
mit denen sie bald auch
die Bamberger Busse und Regionalzüge
der DB benutzen können.
und Landkreis Bamberg und die
Regionalzüge der DB kostenlos
nutzen sowie ihre Autos auf dem
P&R-Anlagen umsonst abstellen.
Durch beide Initiativen wird die
Universität weiter in der Stadt verwurzelt
ju-gaustadt
Lückenschluss gegründet
Die Junge Union ist wieder flächendeckend
im Stadtgebiet
von Bamberg vertreten. Im November
wurde in Gaustadt wieder
ein JU-Ortsverband gegründet.
Den Vorsitz übernimmt die 24jährige
Studentin Tanja Schell, die
mit ihrem 9-köpfigen Vorstand
Hand in Hand für Gaustadt –JU-Kreisvorsitzender
Christian Kübrich und beide Gaustadter Ortsvorsitzende,
Tanja Schell und Jürgen Maisel (v.l.n.r.).
künftig nicht nur der Jugend in
Gaustadt, sondern dem kompletten
Stadtteil mehr Gehör in Bamberg
verschaffen will.
Geplante Themen sind eine verbesserte
Verkehrsanbindung Gaustadts,
die Attraktivitätssteigerung
des Freibads und die Errichtung
eines „grünen
Klassenzimmers“,
das die
Schüler verstärkt
an die Natur heranführen
soll.
JU-Kreisvorsitzender
Christian
Kübrich und der
Gaustadter CSU-
Ortsvorsitzende,
Jürgen Maisel,
zeigten sich erfreut
über das
Engagement der
Jugendlichen
und kündigten
ihre Unterstützung
an.

zur person
Dr. Christine Dorsch
Die 37-jährige
Ärztin
stammt aus einer
Bamberger
Gärtnerfamilie
und ist seit
März 2003 die
Frau im Team
Zu Privatisierungsplänen
Der Bamberger Regionalverband
des AK Öffentlicher
Dienst hat sich in einem Schreiben
an die Staatsminister Huber,
Schnappauf und Faltlhauser gegen
die Privatisierung von Aufgaben
des Eichamtes ausgesprochen.
Die geplante Privatisierung der
gebührenpflichtigen Tätigkeiten
stünden in keinem Verhältnis zur Effizienz,
hätten gravierende finanzielle
Konsequenzen für die Länder
und würden das Eichamt zunehmend
in eine Zuschauerrolle zurückdrängen.
"Vor diesem Hintergrund sind
die Privatisierungspläne ein Stück
aus dem Tollhaus und weder für
Steuerzahler noch volkswirtschaftlich
sinnvoll", so der Bamberger AK-
Vorsitzende Franz Eckert.
der stllv. Kreisvorsitzenden um
den Bamberger CSU-Chef Dr.
Christian Lange.
Daneben ist Dr. Dorsch auch im
Vorstand des 2. Ortsverband St.
Gangolf aktiv. Als Ärztin gilt das
Hauptinteresse ihrer politischen
Arbeit dem Gesundheitswesen
und den damit verbundenen sozialen
Veränderungen.
Oberfranken-Kurier · 6/2003
37

Kreisverband Forchheim Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Eduard Nöth Bergstr. 50 91301 Forchheim09191-13795 09191-640710
CSU-Kreisgeschäftsführer: Renate Reichelt Von-Ketteler-Str. 4 91301 Forchheim09191-616007
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Nürnberger Str. 11 91301 Forchheim09191-2121 09191-80051
JU-Kreisvorsitzender: Michael Hofmann Bamberger Str. 16 91330 Eggolsheim 09545-441262 09545-441263
FU-Kreisvorsitzende: Mathilde Hartmann Birkensteig 23 91301 Forchheim09191-4974
CSA-Kreisvorsitzender: Werner Wagner Morgenrothstr. 4 91336 Heroldsbach 09190-765 09190-765
MU-Kreisvorsitzender: Stefan Schick Marktplatz 6-7 91301 Forchheim09191-703270 09191-703223
Verantw. für Oberfr.Kurier: Dieter George Untere-Keller-Str.60 91301 Forchheim09191-80768 09191-80768
Walter Hofmann verabschiedet
Der ehemalige Sprecher der oberfränkischen Landtagsabgeordneten
Walter Hofmann wurde bei der Bundeswahlkreiskonferenz in
Strullendorf verabschiedet. Auf dem Bild von links: MdB Thomas Silberhorn,
Kreisgeschäftsführerin Renate Reichelt, Bezirksrat Hans
Kotschenreuther, Walter Hofmann, MdL, und CSU-Kreisvorsitzender
Eduard Nöth.
Inge Raab †
Nach langer, schwerer Krankheit
verstarb im Alter von
65 Jahren die Forchheimer Stadträtin
und Unternehmerin Inge
Raab.
Am 26. November wurde die
engagierte Kommunal- und
Mittelstandspolitikerin unter großer
Anteilnahme von CSU-Mitgliedern
aus Stadt und Lkr. Forchheim
zur letzten Ruhe geleitet.
Oberbürgermeister Franz Stumpf,
CSU-Vorsitzender Udo Schönfelder
und FU-Vorsitzende Mathilde
Hartmann würdigten am offenen
Grab die Verdienstete der Verstor-
Dr. Renate Freitag †
Die Mitglieder des CSU-Ortsverbandes
Reuth und die
CSU-Stadtratsfraktion der Großen
Kreisstadt Forchheim trauern
um Dr. Renate Freitag.
Sie starb am 8. Oktober nach
schwerer Krankheit im Alter von
nur 62 Jahren. Die gebürtige
38 Oberfranken-Kurier · 6/2003
benen. Inge Raab gehörte seit
1990 dem Forchheimer Stadtrat
an und wirkte seit vielen Jahren
als Beisitzerin in der CSU-Kreisvorstandschaft
mit.
Nürnbergerin war bei den Kommunalwahlen
1996 für die CSU in
den Stadtrat eingezogen und 2002
wiedergewählt worden. 1994 wurde
die promovierte Kunsthistorikerin
zur Stadtheimatpflegerin berufen;
außerdem stand Dr. Renate
Freitag seit 1998 an der Spitze der
Volkshochschule Forchheim.
forchheim
Arbeitsbesuch im
Forchheimer Oberland
Die Gemeinden Gräfenberg, Hiltpoltstein
und Weißenohe im
Südosten des Landkreises Forchheim
konnten dem CSU-Stimmkreisabgeordneten
Eduard Nöth bei einem
Arbeitsbesuch ihre gegenwärtigen
Probleme darlegen.
Den Grundtenor bildeten natürlich
die derzeit schlechten finanziellen
Rahmenbedingungen der
Kommunen, die auf Dauer die
Durchführung dringend erforderlicher
Infrastrukturmaßnahmen
kaum ermöglichten.
MdL Nöth betonte, dass er bezüglich
einer verbesserten Finanzaustattung
der Städte und Gemeinden
voll auf das Vermittlungsverfahren
im Bund setze,
denn die Verstetigung der Einnahmeseite
gestalte sich in vielen
Kommunen zwischenzeitlich zu einer
wahren Überlebensfrage. Von
daher sei es nur zu begrüßen, dass
Gräfenberg, Hiltpoltstein und Weißenohe
die größten investiven
Pflichtaufgaben der kommunalen
Daseinsvorsorge weitestgehend erfüllt
hätten.
Der Abgeordnete und die drei
Bürgermeister zeigten sich einig,
dass die Umsetzungen der geplanten
Reformen am Arbeitsmarkt sowie
bei den sozialen Sicherungssystemen
Vorrang hätten, um
mittels eines allgemeinen wirtschaftlichen
Wachstums die Einnahmenseite
aller öffentlichen
Ebenen zu verbessern.
Die CSU-Forchheim
wünscht allen Leserinnen
und Lesern des
Oberfranken-Kurier
fröhliche Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr 2004!
¬ www.csu-kreisverband-forchheim.de
www.csu-kreisverband-forchheim.de
zur person
Dr. Hans-Jürgen
Dittmann
G eboren
a m
26.07.49 in
Eggolsheim,
verheiratet,
2 Töchter.
Facharzt
der Allgemeinmedizin,
seit 25
Jahren Gemeinschaftspraxis in
Eggolsheim. Engagement seit
der Jugend in Schießsport, Pfarrei,
Feuerwehr und Jagd.
Funktionen:
Parteieintritt am 09.01.1992,
Ortsvorsitzender seit 1997 im
drittgrößten OV des KV Forchheim,
Mitglied im Kreis- und Bezirksvorstand;
Stellvertretender
Kreisvorsitzender der MU und
stellv. Bezirksvorsitzender der
GPA, Gewählter Beirat im Landesvorstand
der GPA der CSU seit
1999; Marktgemeinde- (Fraktionsführer)
und Kreisrat (Umwelt-
und Sozialausschuss), Verbandsrat
Rettungszweckverband
Bamberg-Forchheim.
Ziel: Bürgernahe Politik
- wirtschaftliche Räume auch
unter sozialen Gesichtspunkten
fördern und den Lebensraum der
Bürger durch vermehrte Bildung,
Betonung der Familie und infrastruktureller
Stärkung der Heimat
zu gestalten.
- die ambulante Medizin qualitätsgestärkt
als regulären und
freien Zutritt zum Gesundheitssystem
zu garantieren.
- die Krankenhauslandschaft in
Oberfranken flächendeckend und
wohnortnah mit neuen Inhalten
ordnen zu helfen.
- einen Schwerpunkt in der Geriatrie
und der Versorgung der Dementen
zu setzen und
-als Herausforderung unserer
Zeit die Menschen in unserem
Land noch näher an die Europapolitik
heranführen.

Kreisverband Lichtenfels Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Christian Meißner Laurenzistr. 12 96215 Lichtenfels 09571-5991 09571-2046
CSU-Kreisgeschäftsführer: Edith Güthlein Laurenzistr. 12 96215 Lichtenfels 09571-5991
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Laurenzistr. 12 96215 Lichtenfels 09571-5991 09571-2046
JU-Kreisvorsitzender: Michael Vogel Viktor-v.-Scheffel-Str. 41b 96215 Lichtenfels
FU-Kreisvorsitzende: Melita Braun Galgenberg 46 96264 Altenkunstadt 09572-4753
CSA-Kreisvorsitzender: Dieter Heisig Thalfelder Str. 13 96264 Altenkunstadt 09572-2927
MU-Kreisvorsitzender: Robert Gack Saarstr. 20 96215 Lichtenfels 09571-5193
Verantw. für Oberfr.Kurier: Edith Güthlein Laurenzistr. 12 96215 Lichtenfels 09571-5991 09571-2046
weismain
Historische Stunde
Neuer FU-Ortsverband gegründet
acht mit, gestaltet und ver-
„Mantwortet mit“: Unter dieses
Leitwort stellte Melita Braun,
die Kreisvorsitzende der Frauen
Union Lichtenfels die Versammlung
zur Gründung eines FU-Ortsverbandes
in der Jurastadt Weismain.
Die Resonanz war erfreulich:
Siebzehn Frauen erklärten spontan
ihren Beitritt. Margit Neder wurde
einstimmig zur Vorsitzenden gewählt
und stellte in ihrer ersten
Rede die künftige Arbeit des neuen
FU-Ortsverbandes unter das
Motto „Tüchtige Frauen braucht
das Land“. „Mit Mut und Entschlossenheit
müssen unser System
und die Grundwerte der Familie
verteidigt werden“
In der Mitte die neue FU-Ortsverbandsvorsitzende Margit Neder (mit
Blumen), rechts daneben die FU-Kreisvorsitzende Melita Braun, FU-Bezirksvorsitzende
Gudrun Brendel-Fischer (3. v. rechts), MdL a.D. Heinz
Hausmann (rechts), Landrat und Bezirksrat Reinhard Leutner (2.v.rechts),
Bürgermeisterin Dr. Rita Fischer, Thurnau (links), MdL Christian Meißner
(3. v.rechts) und der Weismainer Bürgermeister Peter Riedel (6.v.links).
In letzter Minute...
Junge Union umringt den Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Edmund
Stoiber bei seinem Besuch am 2. September in Isling. “In
letzter Minute”, bevor er in den Wahlkampfbus stieg, konnten die JUler
den Bayerischen Ministerpräsidenten für ein gemeinsames Foto
„erwischen“. Mit im Bild MdL Christian Meißner (2. v. r.)
www.csu-lichtenfels.de
Informationsbesuch im
Arbeitsamt Lichtenfels
Interessante Informationen zum
heimischen Arbeitsmarkt erhielten
MdB Karl-Theodor zu Guttenberg
und MdL Christian Meißner
bei einem Besuch des Arbeitsamtes
in Lichtenfels.
Der Geschäftsstellenleiter des
Lichtenfelser Arbeitsamtes Wolfgang
Franz informierte die bei-
den Abgeordneten über die im
Bundestag zur Beratung anstehenden
Harz-Reformen.
Anschließend erläuterte er
ausführlich deren Auswirkungen
auf die Verwaltungspraxis sowie
auch die Auswirkungen auf den
nach wie vor problematischen
heimischen Arbeitsmarkt.
Amtsleiter Wolfgang Franz (r.) , MdB Karl-Theodor zu Guttenberg
(Mitte) sowie MdL Christian Meißner (l.) führten ein Gespräch über die
Situation am Arbeitsmarkt und über die Lage des Arbeitsamtes in Lichtenfels.
kv kronach
Wechsel im Abgeordnetenbüro
Mit seinem Einzug in die CSU-Kreisgeschäftsstelle am Kronacher
Bahnhofsplatz vollzog MdL Christian Meißner ganz offiziell den
Start seiner Tätigkeit im Frankenwald. Christian Meißner würdigte die
Arbeit seines Vorgängers MdL a.D. Heinz Hausmann und versprach,
auch weiterhin den Menschen im Frankenwald Kontinuität in Form eines
Ansprechpartners vor Ort zu bieten. Im Bild v.l.: stv. CSU-Kreisvorsitzender
Albert Rubel, Kreisverbands-Schriftführerin und Kreisbäuerin
Veronika Kestel, Staatsminister Dr. Werner Schnappauf, Heinz
Hausmann, MdL a.D., Mathilde Hutzl, Christian Meissner, MdL, stv.
Kreisvors. Angela Hofmann, Kreisvorsitzender Joachim Doppel.
Oberfranken-Kurier · 6/2003
39

Kreisverband Coburg-Stadt Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Christian Müller Hutstr. 46 96450 Coburg 09561-39773 09561-92084
CSU-Kreisgeschäftsführer: noch nicht besetzt
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Hindenburgstr. 9 96450 Coburg 09561-75031 09561-871615
JU-Kreisvorsitzender: René Boldt Friedr.-Ludw.-Jahn-Str.6c 96450 Coburg 09561-319158 09561-5126878
FU-Kreisvorsitzende: Friederike Werobél Hindenburgstr. 2 96450 Coburg 09561-509560
CSA-Kreisvorsitzender: Edith Heger Bergstr. 3 96253 Untersiemau 09565-1263 09565-610984
MU-Kreisvorsitzender: Michael Schulz Ketschendorfer Str. 5 96450 Coburg 09561-201630 09561-8129050
Verantw. für Oberfr.Kurier: Jessika Dorst Hindenburgstr. 9 96450 Coburg 09561-75031 09561-871615
ov coburg-mitte und ju
Benefiz-Fußballturnier
Der Ortsverband Coburg-Mitte und die JU haben ein Benefiz-Fußballturnier
abgehalten. Die Erlöse spendeten sie an die „Freunde
Rumäniens“. Auf dem Foto v.l.: JU-Kreisvorsitzenden René Boldt, Vorsitzende
des Vereins Bettina Fröba-Schultheiß, Bürgermeister Hans-
Heinrich Ulmann, Ortsvorsitzenden Co-Mitte Christian Meyer, Fraktionsvorsitzenden
Jürgen Oehm, Ortsschatzmeister Co-Mitte Hans-Joachim
Pfadenhauer und BLSV-Vorsitzenden Peter Rückert.
Frohe Weihnachten
und ein glückliches,
erfolgreiches neues
Jahr 2004
wünschen Ihnen
Hans Michelbach, MdB
Staatssekr. J. W. Heike, MdL
Elke Protzmann, BR
Christian Müller, CSU-Kreisvorsitzender
40 Oberfranken-Kurier · 6/2003
Peter Hahne zu
Gast in Coburg
Auf Einladung von MdB Hans
Michelbach kam am Bußund
Bettag Peter Hahne in eine
voll besetzte St. Morizkirche in
Coburg.
Das Thema des Abends lautete:
Etwas Festes braucht der Mensch.
Nach welchen Werten leben wir?
www.csu-coburg.de
Die CSU Coburg-Stadt
im Internet:
¬ www.csu-coburg.de

Kreisverband Coburg-Land Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Jürgen W. Heike Arnoldplatz 9 96465 Neustadt 09568-85005 09568-4247
CSU-Kreisgeschäftsführer: Hubert Gerlicher Sonneberger Str. 8 96237 Ebersdorf 09562-921251 09562-921251
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Hindenburgstr. 9 96450 Coburg 09561-75031 09561-871615
JU-Kreisvorsitzender: Steffen Kanzler Kirchgasse 3 96269 Großheirath
FU-Kreisvorsitzende: Elke Protzmann Wildenheider Str. 6 96465 Neustadt 09568-1654 09568-879032
CSA-Kreisvorsitzender: Edith Heger Bergstr. 3 96253 Untersiemau 09565-1263 09565-610984
MU-Kreisvorsitzender: Michael Schulz Ketschendorfer Str. 5 96450 Coburg 09561-201630 09561-8129050
Verantw. für Oberfr.Kurier: Jessika Dorst Hindenburgstr. 9 96450 Coburg 09561-75031 09561-871615
Werner Schnappauf als
Staatsminister vereidigt
Künftig zwei Oberfranken im Kabinett
München. Der oberfränkische
CSU-Bezirksvorsitzende und
Staatsminister Werner Schnappauf
wird künftig auch das Verbraucherministerium
führen. Der bayerische
Ministerpräsident Edmund
Stoiber hat hierfür das Umwelt- und
das Verbraucherschutzministerium
zusammengelegt.
Die Schwandorfer Europa-Abgeordnete
Emilia Müller ist neue
Staatssekretärin im erweiterten
Ministerium. er bisherige Verbraucherminister
Sinner wird künftig
als neuer Europaminister für alle
Beziehungen des Freistaats nach
außen zuständig sein.
Neben Werner Schnappauf ist
mit Jürgen W. Heike ein zweiter
Oberfranke im bayerischen Kabinett
vertreten: Der Coburger wird
Staatssekretär im Sozialministerium.
Mit der Zusammenlegung
des Verbraucher- und des Umweltministeriums
gibt es im Freistaat
künftig nur noch neun statt
bisher zehn Ministerien. Unter den
neun Ressortchefs sind drei Frau-
Die zwei Oberfranken im Kabinett:
Dr. Werner Schnappauf (l.) und Jürgen
W. Heike (r.) mit Ministerpräsident
Dr. Edmund Stoiber.
en. Neu im Kabinett ist als Justizministerin
die bisherige Neu-Ulmer
Oberbürgermeisterin Beate
Merk.
Generalsekretär Thomas Goppel
ist neuer Wissenschaftsminister.
Staatskanzleichef Erwin Huber ist
künftig für die Bereiche Bundesrat
und Verwaltungsreform zuständig.
Die Landesplanung wird vom Umweltministerium
in das Wirtschaftsministerium
unter Otto
Wiesheu verlagert.
WPA-Neugründung in Sonnefeld
Die vom Bezirksvorsitzenden Dr. Kurt Zörkler geleiteten Neuwahlen
übertrugen Bernd Fuhrmann (Sonnefeld-Hassenberg) das Amt
des 1. Kreisvorsitzenden. Gerd Stamm (Ebersdorf bei Coburg) erklärte
sich schriftlich mit der Übernahme des Stellvertreteramtes einverstanden.
Bürgermeister Rainer Marr (Sonnefeld) ist Kassenprüfer.
Als Beisitzer fungieren Birgit Hertel-Freudenberg (Coburg) und Horst
Eichhorn (Ebersdorf). Im Bild v.l.: Horst Eichhorn, Bernd Fuhrmann,
Birgit Hertel-Freudenberg und WPA-Bezirksvorsitzenden Dr. Kurt
Zörkler.
www.csu-coburger-land.de
„Zicken sind dafür“ die II.
Die sensationelle JU-Party „Zicken sind dafür“ wurde zum zweiten
Mal „aufgelegt“ und wieder ein Erfolg. Es freuen sich v.l.: Florian
Ruppert, Pia Greiner, Anja Engelhardt, Sabrina Pforte, Frank Weber,
Christina Fichtner und eine weitere Helferin.
JU-Fackelumzug
Die JU-Kreisverbände Sonneberg
und Coburg-Land und
der OV Neustadt begingen traditionell
ihren Fackelzug zum Tag
der Deutschen Einheit am Vorabend
des 03. Oktober.
Über 100 Leute und zahlreiche
Kommunalpolitiker trafen sich an
der Gebrannten Brücke. Anschließend
ging es zur Andacht in die
Hönbacher Kapelle und zur Festveranstaltung
in den Gemeindesaal
Hönbach. Hier begrüßte JU-
Kreisvorsitzender Christian Rempel
zahlreiche Kommunalpolitiker,
termin
05.01.04 — 18.30 Uhr
Neustadt, Gaststätte
„Schwarzer Bär“
Preisschafkopf der JU Neustadt.
Mit einer Einlage von
5,55 Euro können auch Sie
dabei sein!
1. Preis:
Schwein, frisch geschlachtet
2. Preis: 75,- Euro
V.l.: Christian Herdan,
Silke Wagner,
Silvie Fischer, Monja
Bühling
darunter Landrat R. Sesselmann,
den bayer. Bundestagsabgeordneten
Hans Michelbach, Bürgermeister
und Landtagsabgeordnete aus
Thüringen und Bayern.
Frohe Weihnachten und
ein glückliches, erfolgreiches
neues Jahr
2004 wünschen Ihnen
Hans Michelbach, MdB,
Staatssekretär J.W. Heike, MdL,
Elke Protzmann, BR,
Hans-Joachim Lieb, Stellv. LR
3. Preis:
Landtagsfahrt für 2 Personen
u.v.m.
06.02.04 — 19.00 Uhr
Coburg, Festungshof
Die Frauen Union lädt ein,
Thema: Das Coburger Land
vor der Osterweiterung: Was
können wir tun?
Referent: Dr. Joachim Wuermeling,
Europaabgeordneter
Oberfranken-Kurier · 6/2003
41

Kreisverband Kronach Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Joachim Doppel Grenzacher Str. 6 96317 Kronach 09261-91301
CSU-Kreisgeschäftsführer:
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Bahnhofsplatz 4/5 96317 Kronach 09261-62280 09261-622850
JU-Kreisvorsitzender: Markus Wich Knellendorf 53 96317 Kronach 0173-3701152
FU-Kreisvorsitzende: Mathilde Hutzl Äußerer Ring 55 96317 Kronach 09261-20568
CSA-Kreisvorsitzender: Rudolf Schnappauf Flößerweg 5 96317 Kronach 09261-92435
MU-Kreisvorsitzender: Hans Rebhan Löwenbrunnen 26 96328 Küps 09264-1417
KPV-Kreisvorsitzender: Wolfgang Förtsch Steinberg-Weinbergstr. 5 96352 Wilhelmsthal 09260-9420
SenU-Kreisvorsitzende: Gerda Joerg Hauptstr. 24 96364 Markt Rodach 09261-2599
Verantw. für Oberfr.Kurier: Heinz Hausmann Im Ziegelwinkel 65 96317 Kronach 09261-4236 09261-622850
ov johannisthal
50. Gründungsjubiläum
Staatsminister Dr. Werner Schnappauf war Festredner
ir wollen unseren Beitrag
„Wdazu leisten, dass Oberfranken
zum familienfreundlichsten
Bezirk werden kann“, sagte CSU-
Bezirksvorsitzender Staatsminister
Dr. Werner Schnappauf beim
50-jährigen Gründungsjubiläum des
CSU-Ortsverbandes Johannisthal.
Dank der günstigen Lebenshaltungskosten
sei der Euro in Oberfranken
mehr wert als in den Ballungsräumen,
machte er mit Blick
auf eine Studie deutlich. Die För-
42 Oberfranken-Kurier · 6/2003
derung von Familien und Kindern
sowie die weitere Verbesserung der
Bildungsmöglichkeiten genieße
daher Priorität. Nicht die Politik,
sondern die Personen standen vor
der Ansprache des Ministers bei
einer Talkrunde im Mittelpunkt.
CSU/CSB-Fraktionssprecherin Ursula
Eberle-Berlips befragte
Staatsminister Dr. Werner Schnappauf,
Heinz Hausmann und Landund
Bezirksrat Reinhard Leutner
nach Hobbies und ihrem Weg zur
Politik.
Staatsminister Dr. Werner Schnappauf (2.v.l.), Landtagsabgeordneter a.D.
Heinz Hausmann (2.v.r.) und Bezirksrat Reinhard Leutner (r.) standen in
einer Gesprächsrunde unter der Leitung von Fraktionssprecherin Ursula
Eberle-Berlips (links) Rede und Antwort.
C SU-Bezirksvorsitzender Staatsminister Dr. Werner Schnappauf (2.v.l.)
ehrte eines der Gründungsmitglieder des OV-Johannisthal, Karl Porzelt
(vorne Mitte) für 50-jährige Mitgliedschaft und würdigte die vielfältigen
Verdienste des Jubilars. Zusammen mit Franz Braun, Michael Hempfling,
Alfred Probst sowie Konrad, Michael und Wilhelm Höfner gründete er
am 28. März 1953 den CSU-Ortsverband Johannisthal. Für 25-jährige
Mitgliedschaft wurde Ludwig Blomenhofer (4.v.r.) ausgezeichnet. Mit im
Bild v.l.: Bernd Rebhan, Kreisvorsitzender Joachim Doppel, Bürgermeister
Herbert Schneider, Jürgen Baumgärtner, MdL Christian Meißner,
Fraktionssprecherin Ursula Eberle-Berlips und Alfred Hartfil.
Fahrt zum Kernkraftwerk
Grafenrheinfeld
Pressig. Eine Informationsfahrt
zum Kernkraftwerk Grafenrheinfeld,
verbunden mit einem
Besuch im schönen Weinstädtchen
Prichsenstadt, unternahm
der CSU-Ortsverband Pressig.
Schon vor längerer Zeit wurde
der Wunsch seitens der CSU-Mitglieder
an die Vorsitzende Anita
Swiduruk herangetragen, das Kernkraftwerk
Grafenrheinfeld zu besuchen.
Schüler fit machen
Kronach. „Frühere Einschulung,
8-jähriges Gymnasium
und kürzere Übergangszeiten zwischen
Schule und Studium.
Damit wollen wir unsere Kinder
und Jugendlichen für den internationalen
Wettbewerb fit machen.
Das ist deshalb auch das bildungs-
www.frankenwald-csu.de
politische Ziel der CSU-Fraktion im
Bayerischen Landtag für diese Legislaturperiode“,
so MdL Christian
Meißner im Rahmen einer Zusammenkunft
mit heimischen CSU-
Bildungspolitikern.
Region darf nicht
ausbluten
Kronach. Hans Michelbach,
MdB, erklärte zur Situation
der Zollverwaltung: Die Bundesregierung
ist dabei, die Region
Coburg/Kronach weiter ausbluten
zu lassen.
So hat das Bundesfinanzministerium
auf Anfrage erklärt, den Personalbestand
der Zollstandorte Coburg
und Ludwigsstadt allmählich
abbauen und irgendwann gänzlich
an andere Standorte verlagern zu
wollen. Im ehemaligen Grenzland
gehen langsam die Lichter aus. Die
Einwohnerzahlen werden geringer
und die Leute laufen davon.
Stoiber-Bierkrug ideales Präsent
Küps. Mit einer neuen Idee hat der Keramik- und Porzellanhersteller
Roland Jakob auf sich aufmerksam gemacht. Das Konterfei des
CSU-Parteivorsitzenden und Ministerpräsidenten Dr. Edmund Stoiber
wurde auf einem Bierkrug modelliert. Interessenten können Bierkrüge
in der CSU-Kreisgeschäftsstelle in Kronach und auf Wunsch auch
in Coburg erwerben. Der Preis liegt bei 15 Euro. Das Foto zeigt den
Unternehmer Roland Jakob (2.v.r.) bei der Übergabe des ersten Exemplares
an Dr. Edmund Stoiber (l.) am 2. September in Isling bei Lichtenfels.
Auch Christian Meißner (2.v.l.), MdL, Staatsminister Dr. Werner
Schnappauf (3.v.l.) und Bezirksrat Reinhard Leutner (3.v.r.) freuten
sich über die gelungene Idee.

Kreisverband Kulmbach Telefon Telefax
CSU-Kreisvorsitzender: Henry Schramm Hans-Herold-Str. 75 95326 Kulmbach 09221-65885
CSU-Kreisgeschäftsführer: Marc Benker Siedlung 17 95509 Marktschorgast 09227-909846
CSU-Kreisgeschäftsstelle: Georg-Hagen-Str.1b 95326 Kulmbach 09221-75360 09221-76677
JU-Kreisvorsitzender: Jörg Kunstmann Kronhüttenweg 12 95326 Kulmbach 09221-908288 09221-701413
FU-Kreisvorsitzende: Margret von Schkopp Gustav-Adolf-Str.15 95326 Kulmbach 09221-97965
CSA-Kreisvorsitzender: Arnd Sesselmann Windischenhaig 47 95326 Kulmbach 09221-908144
SenU-Kreisvorsitzende: Martha Schaller Drahtmühle 1 95364 Ludwigschorgast 09227-320
Verantw. für Oberfr.Kurier: Wolfram Brehm Rehleite 13 95326 Kulmbach 09221-81801
kreistagsfraktion
15 Jahre Partnerschaft
CSU-Kreistagsfraktion besucht Berlin
Seit 1988 sind Berlin-Wilmersdorf
und der Landkreis Kulmbach
in Freundschaft verbunden.
Die Kulmbacher CSU-Kreistagsfraktion
nahm dies zum Anlass, der
deutschen Hauptstadt Berlin einen
dreitägigen Informationsbesuch abzustatten.
Am Freundschaftsstein am Berkaer
Platz erinnerte der CSU-Ehrenkreisvorsitzende
und Mitbegründer
der Freundschaft, Altlandrat
Herbert Hofmann, im Beisein
von Berliner CDU-Freunden an
den Tag der Gründung. Bei der anschließenden
Fahrt zum Nikolaiviertel
und den Hacke’schen Höfen
lernten die Kulmbacher das sich
verändernde Bild Berlins mit seiner
bunten Mischung aus alter
und moderner Architektur kennen.
CSU-Kreistagsfraktionsvorsitzender
Helmut Horn schaute beim
abendlichen Treff mit den Berliner
CDU-Freunden auf bewegte 15
Jahre nicht nur für Berlin, sondern
auch für Kulmbach und
Oberfranken zurück. Bei einem Besuch
im Reichstag (Bild) erläuterte
Karl-Theodor zu Guttenberg die
Arbeitsvorgänge im Deutschen
Bundestag. So konnten die Kulmbacher
Besucher auch einen Blick
hinter die Kulissen werfen und das
Paul-Löbe-Haus sowie das Jakob-
Kaiser-Haus besichtigen, in dem
die Bundestagsausschüsse tagen
sowie die Abgeordneten ihre Büroräume
haben. Unterirdisch sind
beide Gebäudekomplexe mit dem
Reichstag und Plenarsaal verbunden.
,,Der Besuch aus Kulmbach
gibt mir Kraft und Selbstvertrauen
für die Arbeit hier in Berlin’’, freute
sich der Abgeordnete.
Die CSU-Kreistagsfraktion nutzte
den Aufenthalt in Berlin zu einer
Klausurtagung, in der mit MdB
zu Guttenberg aktuelle Fragen der
Bundespolitik und deren Auswirkungen
aus den Landkreis Kulmbach
diskutiert wurden. Der Abgeordnete
erläuterte dabei den
Sachstand verschiedener Gesetzesvorschläge,
über die Regierung
und Opposition derzeit einen
Kompromiss im Vermittlungsausschuss
suchen.
Mit den Bürgermeistern, Kreisund
Stadträten war sich zu Guttenberg
einig, dass nur eine durchgreifende
Gemeindefinanzreform
den finanziell angeschlagenen
Kommunen helfen könne. „Die
von der rot-grünen Bundesregierung
vorgeschlagenen Maßnahmen
reichten dafür in keinem Falle
aus.
Die Kreistagsfraktion besucht den Reichstag in Berlin. In ihrer Mitte der
Bundestagsabgeordnete Karl-Theodor zu Guttenberg.
allerlei
Fette Jahre vorbei...
In seinem Bericht aus der Kreispolitik
bezeichnete er die bevorstehendenHaushaltsverhandlungen
vor dem Hintergrund der
enormen Einnahmeverluste als
„extrem schwierig“.
„Die fetten Jahre, in denen jeder
Förderantrag ohne große Überlegung
bewilligt wurde, sind leider
vorbei“, stellte Kunstmann klar.
Jetzt komme es darauf an, dass jede
gesellschaftliche Gruppe ohne
Ausnahme ihren Beitrag zu einer
konkreten Sparpolitik leistet. Als
Jugendsprecher des Kreistages sei
es ihm besonders wichtig, dass in
den Bereichen der Jugendhilfe und
der Jugendarbeit auch trotz der
Einsparungen im Jahr 2004 ein hohes
Leistungsniveau gehalten wird.
Hervorragender Einsatz
Bezirksrat und JU-Kreisschriftführer
Dr. Robert Käß
bedankte sich auch im Namen von
MdL Henry Schramm für den
„hervorragenden Einsatz“ der JU
bei den Landtags- und Bezirkstagswahlen.
www.csu-kulmbach.de
Neun auf einen Streich!
Der Wahlsieg der CSU-Kandidaten
im Stimmkreis Kulmbach sei
auch ein Erfolg für die JU gewesen,
die nun auf allen überörtlichen
politischen Ebenen mit Mitgliedern
oder Ehrenmitgliedern vertreten
seien. "Ohne die JU wäre so manches
nicht möglich gewesen", so
Dr. Käß. Stellvertretender JU-Kreisvorsitzender
Marc Benker informierte
über die steigenden Mitgliederzahlen
seines JU-Ortsverbandes
Marktschorgast.
Neuer JU-Kreisgeschäftsführer
Im Rahmen der jüngsten Sitzung
des JU-Kreisvorstandes in Kupferberg
im Gasthaus Schiffauer
wurde Stephan Baier auf Vorschlag
von JU-Kreisvorsitzendem
Jörg Kunstmann zum neuen JU-
Kreisgeschäftsführer gewählt.
Der 21-jährige Kulmbacher tritt
die Nachfolge von Vorstandsmitglied
Lars Peetz an, der wegen seines
Studiums auf eine Wiederwahl
verzichtet hatte. Jörg Kunstmann
gratulierte und lobte das im Vorfeld
geleistete Engagement bei der Erstellung
des Internetangebots
"www.ju-kulmbach.de" und der
internen Informationsplattform.
Große Freude herrschte beim Bowlingturnier der JU-Marktschorgast
am 31. Oktober 2003. JU-Ortsvorsitzender und CSU-Kreisgeschäftsführer
Marc Benker (links) übergab im Rahmen der Veranstaltung
dem JU-Kreisvorsitzenden und CSU-Bundeswahlkreisgeschäftsführer
Jörg Kunstmann (rechts) neun ausgefüllte Mitgliedsanträge für
die Junge Union bzw. für die CSU.
Oberfranken-Kurier · 6/2003
43