Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
38<br />
u<br />
LokSound V3.0 M4<br />
LokSound V3.0 – Macht Ihre Loks richtig lebendig<br />
LokSound V3.0 M4<br />
Als überzeugter Benutzer von Märklin® systems, der auf einen<br />
möglichst realistischen Eisenbahnbetrieb Wert legt, kommen<br />
Sie am LokSound V3.0 M4 nicht vorbei...<br />
Betriebsarten<br />
Der Multiprotokolldecoder LokSound V3.0 M4 beherrscht M4<br />
und Motorola®. Sie können ihn mit allen bisherigen Märklin®<br />
Zentralen wie 6020®, 6021® oder Delta® oder auf analogen<br />
Wechselstromanlagen einsetzen. Die Decoder beherrschen die<br />
Adressen 01 – 80 und bleiben auf der Märklin®-Bremsstrecke<br />
korrekt stehen. In Verbindung mit einer M4 Zentrale spielt der<br />
Decoder alle Vorteile von M4 voll aus.<br />
Motorsteuerung<br />
An die Endstufe können Gleichstrom- oder Glockenankermotoren<br />
angeschlossen werden. Die Feldwicklung von Allstrommotoren<br />
muss durch einen Permanentmagneten ersetzt werden.<br />
Die Lastregelung mit 32 kHz Hochfrequenzregelung garantiert<br />
einen seidenweichen, absolut leisen Motorlauf und lässt Ihre<br />
Loks superlangsam auf der Anlage kriechen.<br />
Sound<br />
Der LokSound V3.0 M4 kann alle loktypischen Geräusche<br />
wiedergeben. In seinem 16-Mbit Flashspeicher, kann er bis<br />
zu 130 Sekunden Geräusche aufnehmen. Genug, um neben<br />
dem lastabhängigen Betriebsgeräusch noch Luft- oder Wasserpumpen,<br />
Schaltgeräusche, Bremsenquietschen oder andere<br />
Geräuschabläufe reproduzieren zu können. Diese werden über<br />
einen polyphonen Vierkanalsound an die Verstärkerendstufe<br />
geleitet.<br />
Analogbetrieb<br />
Der LokSound V3.0 M4 läuft (dann allerdings ohne Soundfunktion)<br />
auch auf analogen Wechselstromanlagen. Sogar die Anfahr-<br />
und Höchstgeschwindigkeit kann begrenzt werden. Endlich<br />
können Sie Ihre alten, viel zu schnellen Loks bremsen!<br />
Was ist M4?<br />
Sie werden an vielen Stellen im Katalog erstmalig den Begriff und das Logo „M4“<br />
finden und sich zu Recht fragen, was es damit auf sich hat.<br />
Die Antwort auf diese Frage ist ganz einfach: M4 ist die Bezeichnung, die ESU ab 2009<br />
für die Implementierung eines Datenprotokolls in seinen Decodern gewählt hat. Decoder<br />
mit M4-Protokoll sind 100% kompatibel mit mfx®-fähigen Zentralen. An solchen<br />
Zentralen (z.B. Märklin® central station®) werden diese sich genau so automatisch<br />
anmelden und an allen Spielfunktionen teilnehmen können wie mfx®-Decoder. Umgekehrt<br />
werden alle ESU Zentralen mit M4 natürlich auch alle (Märklin und ESU) mfx®<br />
Decoder erkennen und ohne Einschränkung wie bisher problemlos nutzen können.<br />
Das kann Ihnen ESU als (Mit-)Erfinder von mfx® garantieren.<br />
Also: Die Technik bleibt unverändert, nur der Name ist neu.<br />
Funktionen<br />
Der LokSound V3.0 M4 weist vier Funktionsausgänge, die sich<br />
individuell mit einer Funktion belegen und in 15 Stufen dimmen<br />
lassen. Neben Blinklicht, Blitzer und Wechselblinker steht eine<br />
Feuerbüchsensimulation ebenso zur Verfügung wie Mars Light<br />
oder Gyro Light.<br />
Einstellen<br />
Alle Parameter des LokSound V3.0 M4 können mit den systems<br />
Zentralen oder einer ECoS komfortabel verändert werden<br />
– direkt während des Fahrens, ohne die Lok öffnen oder auf<br />
ein „Programmiergleis“ stellen zu müssen: Möglich macht es<br />
die eingebaute, echte bidirektionale Kommunikation zwischen<br />
systems-Zentrale und Decoder. Für Eigentümer einer 6020®,<br />
6021®, oder Delta Zentrale beherrscht der LokSound V3.0 M4<br />
Decoder die bewährte, einfach beherrschbare Einstell-Prozedur.<br />
Schutz<br />
Alle Funktionsausgänge und der Motoranschluss sind gegen<br />
Überlastung und Kurzschluss geschützt.<br />
Zukunft eingebaut<br />
LokSound V3.0 M4 Decoder sind firmwareupdate-fähig: Die interne<br />
Software des Decoders kann ersetzt werden. Die aktuelle<br />
Software finden Sie auf www.esu.eu/download/software.<br />
Geräuschvielfalt<br />
ESU bietet den LokSound V3.0 M4 in vielen verschiedenen Variationen<br />
für Ihre bevorzugte Baureihe an. Alle Parameter sind<br />
voreingestellt damit das Display Ihrer-Zentrale neben der richtigen<br />
Baureihe auch die Funktionstastensymbole korrekt anzeigt.<br />
Technische Daten LokSound V3.0 M4<br />
Betriebsarten M4 mit 128 Fahrstufen<br />
Digital Motorola® (alt und neu), bis zu 28 Fahrstufen und 255 Adressen<br />
im Motorola®-Betrieb<br />
Analog Wechselspannung (abschaltbar)<br />
Automatische Erkennung der Betriebsart<br />
Unterstützung der Märklin® Bremsstrecke<br />
Falschfahrbit / Speicherung der Betriebszustände<br />
Intelligenter Programmiermodus mit Märklin® 6021®<br />
Fahrtreglerteil 1,1 A Dauerbelastbarkeit<br />
Anschluss von Gleichstrom- Glockenanker- und Wechselstrommotoren<br />
(Wechselstrommotoren nur nach Umbau zum Gleichstrommotor mit<br />
HAMO-Magnet!)<br />
Geräuschlose, motorschonende Ansteuerung mit 16 / 32 kHz Taktfrequenz<br />
Motorausgang gegen Überlast geschützt. Lastregelung der 4. Generation<br />
(abschaltbar)<br />
Funktionsaus-<br />
4 Ausgänge<br />
gänge<br />
250mA Belastbarkeit pro Ausgang<br />
Summenstrom aller Funktionsausgänge ca. 500mA. Ausgänge kurzschlußfest<br />
Belegung der Funktionsausgänge frei wählbar (function mapping). Funktionstasten<br />
F0 bis F15<br />
Soundteil 4 (!) unabhängige Soundkanäle<br />
Hochleistungs-Brückenendstufe mit ca. 0,6 Watt<br />
Geräuschdaten im Flashbaustein änderbar<br />
Modi für Dampfloks, Dieselhydraulische Loks, Dieselelektrische Loks, Elektroloks<br />
16 MBit Speicherkapazität (bis zu 130 Sekunden)<br />
Speziallautsprecher mit 23 mm, 100 Ohm mit Schallkapsel im Lieferum-<br />
Lautsprecher<br />
fang enthalten<br />
Dimensionen 31,0mm x 15,5mm x 6,5mm
Change language