Eins und eins gleich drei.

Eins und eins gleich drei.
Wie Selbsthilfe und Fachhilfe zusammenarbeiten
und dabei viel gewinnen.
Einladung zur Tagung des Zentrum Selbsthilfe Basel
für Betroffene, Angehörige und Fachleute.
27. Oktober 2006, 9.15 – 17 Uhr, Bildungszentrum 21 in Basel

Jubiläum feiern, Wissen schenken.
25 Jahre Zentrum Selbsthilfe nehmen wir mit Freuden
zum Anlass, Sie zu einer ganz besonderen Tagung
einzuladen. Fachleute und Betroffene werden sich
intensiv mit den Möglichkeiten und Erfahrungen aus-
einandersetzen, aus eins und eins drei zu machen:
mit einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen Selbsthilfe und Fachhilfe. Erfahren
Sie aus erster Hand, wie ein Arzt mit einer Selbsthilfegruppe konkret zusammen
arbeitet. Hören Sie, welche Rolle Selbsthilfegruppen im Behandlungskonzept einer
Klinik spielen. Oder wie Betroffene ihre Anliegen in Institutionen und auf gesund-
heitspolitischer Ebene wirkungsvoll vertreten.
Mit dieser Tagung bietet das Zentrum Selbsthilfe
Fachleuten, Betroffenen, Medien und weiteren
Interessierten eine Plattform, sich über aktuelle
und erfolgreiche Formen der Zusammenarbeit
von Selbsthilfe und Fachhilfe direkt ins Bild zu
setzen. Neben den guten Erfahrungen werden
auch Schwierigkeiten und Grenzen der Zusammenarbeit
offen zur Sprache kommen.
Mit Referaten, Workshops, einem Erzähl-Café,
Theater und mit Beiträgen aus der Selbsthilfe
schafft die Tagung einen attraktiven Zugang für
alle Beteiligten. In überschaubaren Gruppen
werden Workshops von Fachpersonen und Betroffenen
gemeinsam gestaltet. Sie stellen ihre
Erfahrungen aus der gelebten Praxis vor. Dabei
stehen der Austausch mit Ihnen, das Lernen
von gelingenden Zusammenarbeitsformen und
deren Entwicklungspotenziale im Zentrum. Jubiläum
feiern, Wissen schenken: lassen Sie sich
anregen und mit neuen Ideen beschenken.
Die Tagung richtet sich an
• Betroffene und Angehörige
• Selbsthilfegruppen und -organisationen
• ÄrztInnen, PsychologInnen,
PsychotherapeutInnen, Sozialarbeiter-
Innen, SozialpädagogInnen und
an weitere Fachpersonen aus dem
Sozial- und Gesundheitsbereich
• Medienschaffende
• weitere Interessierte

Tagungsprogramm.
08.45 Empfang mit Kaffee und Gipfeli
09.15 Begrüssung
Kristin Metzner, Geschäftsleiterin Zentrum Selbsthilfe Basel
09.30 Wenn alle gewinnen: Zur Zusammenarbeit von Selbsthilfe und Fachhilfe
Referat von Jürgen Matzat, Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen und
Universitätsklinik, Giessen
10.15 Pause
10.45 Arbeit in Workshops: Informationen dazu auf der Rückseite
Geleitet von Betroffenen und Fachleuten aus der Schweiz, Deutschland und Belgien
12.30 Mittagessen im Rosengarten
13.30 Von der Selbsthilfe aus gesehen: Ein Rundgang zu Erfahrungen
und Anliegen der Selbsthilfe
Projektgruppe Selbsthilfe
14.15 Zur Sprache gebracht: Ein Erzählcafé mit VertreterInnen
der Selbsthilfe und Fachleuten
Moderiert von Cornelia Kazis, Redaktorin SR DRS und Erwachsenenbildnerin, Basel
15.15 Pause
15.45 Ein Blick voraus: Perspektiven der Selbsthilfe im gesundheitspolitischen
Kontext der Schweiz
Kurzreferat von Remo Gysin, Stiftungspräsident KOSCH und Nationalrat BS, Basel
16.00 Zusammenarbeit in Szene gesetzt: Interaktiv improvisiert das Theater
Puravida Basel starke und nachhaltige Bilder: schnell, dynamisch, mit
Humor und Tiefe
Theater Puravida Basel
16.45 Verabschiedung
Kristin Metzner, Geschäftsleiterin Zentrum Selbsthilfe Basel
17.00 Tagungsschluss
Tagungsmoderation: Cornelia Kazis, Redaktorin SR DRS und Erwachsenenbildnerin, Basel

Workshops.
01 Gemeinsam gewinnen: Wenn Selbsthilfe und Arzt Hand in Hand arbeiten.
Wie sich aus einem bereichernden Austausch Kompetenz und Dynamik
entwickeln lassen.
Anna, SHG Chronisches Erschöpfungs Syndrom Basel und Paolo Contin, Facharzt FMH
für Allgemeinmedizin Binningen
02 Wenn drei sich zusammen tun. Wie im Trialog Betroffene, Angehörige und
Fachpersonen gegenseitig von ihrem Wissen profitieren.
Alice Frick (Angehörige) und Beatrice Reber (Fachperson), beide Mitglieder der
Kerngruppe Psychose-Seminar Basel
03 Lieber eigenverantwortlich als fremdbestimmt. Wie der Bedarf an Hilfe
eigenverantwortlich organisiert wird: Erfahrungen aus dem
Pilotprojekt Assistenzbudget für Menschen mit einer Behinderung.
Emmanuelle Bigler, Fachstelle Assistenz Schweiz FAssiS
und Jacqueline Stich, IV-Stelle Basel
04 Wie aus dem Zusammenwirken ein Ganzes wird. Wie der Kontakt zwischen
Fachpersonen und Betroffenen zu Synergien führt und Verständnis fördert.
SHG Fibromyalgie Region Basel und Irene Studer, Sozialarbeiterin Rheumaliga beider Basel
05 Selbsthilfepotenziale fördern – mit Sozialberatung in Gruppen. Wie
Betroffene unterstützt werden, sich gegenseitig zu beraten und dabei neue
Ressourcen gewinnen.
Gruppenmitglieder und Beraterinnen Zentrum Selbsthilfe Basel
06 Selbsthilfegruppen – eine wichtige Säule in der Behandlung einer Klinik
für Psychosomatische Medizin. Wie Selbsthilfegruppen im Therapieverständnis
einer Klinik und auf dem Genesungsweg der PatientInnen eine wichtige
Rolle spielen.
Paul Markert und Herbert Gomille, Psychosomatische Klinik Bad Grönenbach, Deutschland
07 Patientenrat und Klinikalltag – Eine Bestandesaufnahme nach drei Jahren. Wie
Patientinnen und Patienten ihre Anliegen im Klinikalltag vertreten.
Mitglieder des Patientenrats Klinik Breitenau Schaffhausen
08 Partizipation im Gesundheitswesen – Die Situation in der Schweiz und in
Flandern. Wie Berufs-Lobbyisten die Patientensicht in der Gesundheitspolitik
vertreten, gezeigt am Beispiel der Patientenplattform Flandern.
Peter Gielen, Trefpunt Zelfhulp Leuven, Belgien und Vreni Vogelsanger, Geschäftsleiterin
Stiftung KOSCH Basel

Informationen/Anmeldung.
Tagungsort: Bildungszentrum 21, Missionsstrasse 21, 4055 Basel,
www.bildungszentrum-21.ch
Kosten: Fr. 150.–/Fr. 80.– Mitglieder Selbsthilfegruppen/Fr. 40.– AHV/IV/Sozialhilfe.
Im Preis inbegriffen sind das Mittagessen, Pausenverpflegung und Unterlagen.
Credit Points: SGAM, andere Credit Points auf Anfrage
Ruheraum: Während der Tagung steht ein Raum bereit, wo man sich hinlegen
und ausruhen kann.
Anmeldung: Mit Anmeldetalon bis 29. September 2006. Die Platzzahl ist beschränkt.
Die Anmeldungen werden nach Eingangsdatum berücksichtigt. Nach
Ihrer Anmeldung erhalten Sie von uns eine Bestätigung mit Einzahlungsschein.
Information: Zentrum Selbsthilfe Basel, Stephanie Nabholz,
Telefon 061 689 90 90 (Mo/Di 10.00 – 12.30 h und Mi/Do 15.00 – 17.00 h),
E-Mail tagung@zentrumselbsthilfe.ch, www.zentrumselbsthilfe.ch
Anmeldetalon: Bitte senden Sie den Anmeldetalon bis spätestens 29. September 2006
per Post oder Fax 061 689 90 99 an das Zentrum Selbsthilfe zurück. Besten Dank.
Anmeldung zur Tagung des Zentrum Selbsthilfe vom 27. Oktober 2006 (Bitte in Blockschrift schreiben)
Name Vorname
Organisation/Selbsthilfegruppe
Strasse/Nr. PLZ/Ort
Telefon Email
Datum/Ort Unterschrift
Auswahl Workshop (Bitte Workshop-Nr. eintragen) Erste Wahl Zweite Wahl
Essen (Bitte ankreuzen) vegetarisch nicht vegetarisch
Reduzierter Tagungsbeitrag (Bitte ankreuzen)
Fr. 80.– Fr. 40.–
Mitglied SHG AHV/IV/Sozialhilfe
(bitte Kopie beilegen)

Dank.
Wir danken für die finanzielle Unterstützung u.a. von
GGG – Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige
Lotteriefonds BL
Carl Burger Stiftung
Scheidegger-Thommen-Stiftung
ÖKK Basel
Fondation de bienfaisance Jeanne Loviz
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Migros-Bank
Römisch-katholische Landeskirche
Kiwanis-Club Basel Birseck
Zentrum Selbsthilfe
Fachtagung
Feldbergstrasse 55
4057 Basel
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta
Envoi commercial-réponse