Amts - Neustadt in Sachsen

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf,
Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 20, Freitag, den 7. August 2009, Nummer 16

Nr. 16/2009
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 21. August 2009
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Donnerstag, der 13. August 2009
Neustadt in Sachsen 3
regional informiert
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de

4
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2009

Nr. 16/2009
Neustadt in Sachsen 5

6
Sitzung des Stadtrates
am Mittwoch, 12. August 2009 ab 18.30 Uhr
in der Neustadthalle/Götzinger Saal
Vorläufige Tagesordnung
(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt
und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben)
Öffentlicher Teil
1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung
2. Verpflichtung der Stadträte
3. Bericht des Bürgermeisters
4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung
5. Fragestunde der Stadträte
6. Fragestunde der Bürger
7. Beschussvorlage: SR 09-01
Bestellung des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters
8. Beschlussvorlage: SR 09-02
Bestellung des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters
9. Beschlussvorlage: SR 09-03
Bestellung der Mitglieder des Verwaltungsausschusses
und der Stellvertreter
10. Beschlussvorlage: SR 09-04
Bestellung der Mitglieder des Technischen Ausschusses
und der Stellvertreter
Bekanntmachung
gemäß § 33 des
Gesetzes über die
Wahlen zum Sächsischen
Landtag
Folgende Wahlräume sind
barrierefrei:
Wahlbezirk Wahlraum
1 Friedrich-
Schiller-
Mittelschule
Rosa-Luxemburg-Str.
11
4 Neustadthalle
Johann-
Sebastian-
Bach-Str. 15
6 Sportforum
Maxim-
Gorki-Str. 11
7 Turnhalle
OT Polenz
Mittelweg 77
Neustadt
in Sachsen, 30.07.2009
i. V. des Bürgermeisters
Anders
1. Stellv. des Bürgermeisters
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2009
Information der Stadtkasse
Sehr geehrte Steuerzahler,
11. Beschlussvorlage: SR 09-05
Berufung der sachkundigen Einwohner in den Verwaltungsausschuss
12. Beschlussvorlage: SR 09-06
Berufung der sachkundigen Einwohner in den Technischen
Ausschuss
13. Beschlussvorlage: SR 09-07
Bestellung der Vertreter der Stadt im Aufsichtsrat der Neustadthalle-Veranstaltungs
GmbH
14. Beschlussvorlage: SR 09-08
Bestellung der Vertreter der Stadt im Aufsichtsrat der
monte mare Neustadt Freizeitbad GmbH
15. Beschlussvorlage: SR 09-09
Bestellung der Vertreter der Stadt im Aufsichtsrat der Wohnungsbau-
und Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt
i. Sa. mbH
16. Beschlussvorlage: SR 09-10
Bestellung der Vertreter der Stadt im Aufsichtsrat der Industrie-Center
Neustadt GmbH
17. Beschlussvorlage: SR 09-11
Errichtung einer Löschwasserzisterne im OT Rückersdorf
Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bürger
herzlich eingeladen.
I. V. des Bürgermeisters
Anders
1. Stellv. des Bürgermeisters
am 15. August 2009 werden für alle Quartalszahler die Raten für das III. Quartal 2009
- Gewerbesteuer und
- Grundsteuer
zur Zahlung fällig.
Diejenigen Steuerzahler der Stadt Neustadt in Sachsen und Ortsteile Polenz, Krumhermsdorf,
Langburkersdorf, Rugiswalde, Berthelsdorf, Niederottendorf, Oberottendorf und Rückersdorf,
die noch nicht am vorteilhaften Abbuchungsverfahren teilnehmen, bitten wir, die fällige Steuer
unter Angabe des Kassenzeichens auf das Konto der Stadt Neustadt in Sachsen bei der
Ostsächsischen Sparkasse Dresden:
oder in der
einzuzahlen.
Konto Nr.: 3 000 053 378
BLZ: 850 503 00
Stadtkasse Neustadt in Sachsen
Markt 1, Zimmer 1a
01844 Neustadt in Sachsen
Sprechzeiten der Stadtkasse:
Dienstag und Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr
und 13.00 - 18.00 Uhr
Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr.
Hinweis: Die Erklärung zur Teilnahme am Abbuchungsverfahren kann jederzeit auf
Vordruck oder auch formlos erfolgen. Das entsprechende Formular finden
Sie auch im Internet unter www.neustadt-sachsen.de.

Nr. 16/2009
Fertig gestellte und laufende Baumaßnahmen in Neustadt
In der Stadt Neustadt und den Ortsteilen wird zurzeit viel gebaut.
Auf dem Titelbild stellen wir vier Bauvorhaben der Stadt vor, die
bis Ende Juli 2009 fertig gestellt wurden.
Julius-Mißbach-Grundschule Neustadt
Die Sanierung der Zugangstreppe wurde bis zum 29. Juli 2009
durchgeführt.
Erneuerung der Außenanlagen für den Schulhort im OT Langburkersdorf
Der Auftrag für die Landschaftsbauarbeiten wurde an die Fa. Garten-
und Landschaftsbau Bohr aus Weißenberg vergeben. Die Realisierung
erfolgt mit der Aufstellung der Spielgeräte bis 07.08.2009.
Caravanstellplätze im Bereich monte mare
Der Auftrag für die Arbeiten wurde an die Fa. Torsten Krause aus
Neustadt, OT Berthelsdorf, vergeben. Die Ausführung erfolgte im
Zeitraum 13. - 24.07.2009.
Die ersten Wohnmobile nutzen diesen Stellplatz bereits.
Gestaltung der Freifläche der ehemaligen Molkerei in Neustadt/Sa.
Verbindungsweg zwischen Dr.-Wilhelm-Külz-
Straße/Neue Gasse
Die Gestaltung der Fläche der ehemaligen Molkerei in Neustadt
wurde Ende Juni 2009 nach erfolgten Pflasterarbeiten mit der Installation
der öffentlichen Beleuchtung abgeschlossen. Die vorgesehene
Baumpflanzung erfolgt im Herbst 2009.
Weiterhin berichten wir über einen Teil unserer laufenden Baumaßnahmen:
Ausbau der Struvestraße
Nach erfolgter Verlegung des Mischwasserkanals und der Wasserleitung
einschließlich der Hausanschlüsse bis Ende Juni 2009
begannen ab 29.06.2009 die Straßenbauarbeiten. Bis Ende Juli
2009 werden die Straßenborde gesetzt. Die Arbeiten sollen bis
Ende August 2009 fertig gestellt werden.
Neustadt in Sachsen 7
In Wort und Bild
(zur Titelseite)
Giebelsicherung Lange Gasse
Nach dem Abriss der beiden Häuser auf der Langen Gasse wird
bis zum 07.08.2009 der Giebel des Nachbarhauses gesichert.
Friedrich-Schiller-Mittelschule
Im Zeitraum der Sommerferien werden die Arbeiten im Bereich der
Flachdächer und der Einbau der Sprechanlage zur Absicherung
des Haupteinganges realisiert.
Weitere Höhepunkte
Neunte Hohwaldrundfahrt
Am 18. Juli 2009 fand anlässlich des Dorffestes in Krumhermsdorf
die „Neunte Hohwaldrundfahrt„ statt. 21 geschmückte Kutschen
und Pferdegespanne nahmen an dieser 25 km langen Strecke von
Krumhermsdorf über Neustadt, den Ungerberg und zurück nach
Krumhermsdorf teil. Der stellvertretende Bürgermeister Klaus Anders
begrüßte alle Teilnehmer auf dem Neustädter Markt.
25. Sachsentour - international
Am 25. Juli 2009 führte die 4. Etappe der 25. Sachsentour um den
Sparkassen-Cup 2009 durch die Stadt Neustadt in Sachsen und
den Ortsteil Krumhermsdorf.

8
Terminvereinbarung verringert Wartezeiten
Versicherte, Rentner und
Arbeitgeber aus Sebnitz und
Umgebung können sich seit
Schließung der Auskunfts- und
Beratungsstelle der Deutschen
Rentenversicherung u. a. in
Pirna (Dohnaische Straße 68)
beraten lassen.
Wer Fragen zu Renten- und
Reha-Angelegenheiten hat und
diese in einem persönlichen Gespräch
klären möchte, sollten
aber vorher einen Termin vereinbaren.
Damit können längere
Wartezeiten vermieden werden.
Ein Beratungstermin in der Auskunfts-
und Beratungsstelle in
Pirna kann unter der Telefonnummer
0 35 01/4 66 70 vereinbart
werden.
Wer keine persönliche Beratung
benötigt, sondern nur
eine schnelle Auskunft braucht
oder allgemeine Fragen zur
gesetzlichen Rentenversicherung,
zur Altersvorsorge oder
zur Rehabilitation hat, sollte
die 08 00 /1 00 04 80 90 wählen.
Die Mitarbeiter am kostenlosen
Servicetelefon informieren
montags bis donnerstags
von 7.30 Uhr bis 19.30 Uhr
und freitags von 7.30 Uhr bis
15.30 Uhr.
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2009
Erste Etappe Marktberuhigungskonzept
umgesetzt
Mit dem Aufbau der 20 km/h-Zone für den Bereich des Neustädter
Marktes wurde die erste Etappe des Marktberuhigungskonzeptes
umgesetzt.
Die Verkehrszeichen Parkverbotszone und Zone 20 km/h sind an
den Hauptzufahrtsstraßen Bischofswerdaer Straße und Dresdner
Straße zum Markt durch die Verkehrszeichenanlagen gut zu erkennen.
Ordnungsamt
Herzlichen Glückwunsch!
Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 07.08.2009 bis 20.08.2009
Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit!
aus Neustadt in Sachsen zum 75.: aus Krumhermsdorf zum 72.:
zum 91.: 08.08. Wilhelm Böhlke zum 80.: 09.08. Günter Marschner
19.08. Thea Franz 08.08. Ruth Holz 07.08. Elfriede Hak
zum 86.: 14.08. Ruth Georges zum 73.: aus Oberottendorf
09.08. Hildrut Schäfer 16.08. Annelies Sander 07.08. Manfred Künzel zum 84.:
10.08. Elfriede Preusche zum 74.: 13.08. Kurt Wendler
11.08. Siegfried Meister 07.08. Elfriede Richter aus Langburkersdorf zum 76.:
14.08. Gerda Walther 09.08. Gisela Lorenz zum 100.: 14.08. Elfriede Scholz
zum 85.: 09.08. Johanna Paul 19.08. Elise Kuhn zum 75.:
17.08. Hilda Gottschalk 12.08. Siegfried Döring zum 92.: 11.08. Siegfried Berger
zum 84.: 16.08. Edith Heinrich 07.08. Marie Fasold zum 71.:
19.08. Herbert Wustmann zum 73.: zum 88.: 16.08. Wilfried Sengeboden
zum 83.: 08.08. Lissa Neumann 11.08. Gerda Noack zum 70.:
13.08. Kunigunde Thomas zum 72.: 12.08. Linda Webersinke 07.08. Waltraud Richter
14.08. Herbert Lähner 08.08. Heinz Warlich zum 86.:
18.08. Margarethe Kretzschmar 08.08. Isolde Domsch 08.08. Karl Röllig aus Polenz
zum 82.: 08.08. Marianne Protze zum 81.: zum 86.:
08.08. Anna Protze 11.08. Günter Jäkel 16.08. Wolfram Friedrich 18.08. Ilse Wehlt
11.08. Inge Eichler 13.08. Kurt Schuhknecht zum 80.: zum 81.:
zum 81.: zum 71.: 08.08. Marianne 07.08. Johanna Maatz
11.08. Horst Spengler 08.08. Heinz-Jürgen Böhm Weihrauch
zum 75.:
zum 80.: 09.08. Gisela Borchert zum 79.:
11.08. Inge Knobloch
13.08. Günter Koitsch 10.08. Gerhard Reichel 07.08. Sonja Sauer zum 73.:
15.08. Helga Hoffmann 14.08. Hannelore Anders zum 73.:
15.08. Annette Krause
zum 79.: 14.08. Anitta Waurich 07.08. Hildemara Mai zum 71.:
08.08. Hanni Seifert 15.08. Bärbel Kaden 12.08. Christian Tappert 07.08. Werner Mai
19.08. Karl Biesold 17.08. Johanna Herzog 20.08. Anny Bury zum 70.:
zum 77.: zum 70.: zum 72.:
19.08. Gerda Gierig
18.08. Gerhard Zeidler 12.08. Claus Herrlich 10.08. Hannelore Bartsch
19.08. Annemarie Bunge 13.08. Anni Sieber 19.08. Elisabeth Bergmann aus Rückersdorf
zum 76.: 17.08. Wolfgang Schindler zum 85.:
10.08. Erhard Müller 19.08. Wilfried Glanze aus Niederottendorf 14.08. Walter Harnisch
10.08. Helga Mühlstädt zum 86.:
zum 82.:
14.08. Rolf Löpelt aus Berthelsdorf 15.08. Hildegard Pietsch 14.08. Ingeborg Harnisch
18.08. Hans-Dieter Born zum 91.: zum 84.:
zum 80.:
20.08. Gertrud Jacob 20.08. Fritz Schukat 18.08. Käthe Ritschel

Nr. 16/2009
Herzlichen Glückwunsch
zur „Goldenen Hochzeit“ dem Ehepaar
Herta und Wolfgang Hille
aus Langburkersdorf
Veranstaltungen
der Neustadthalle
FreilichtSommerKino/Beginn: 22.00 Uhr
Besucher der „Kugel” nutzen bitte den Foyereingang
07.08. „Keinohrhasen“
SonntagsKaffeeKonzert/15.00 - 17.00 Uhr
(Eintritt frei/bei Regen leider Ausfall)
09.08. Böhmische Musik mit der Kapelle Vilém Pfeffer
16.08. Böhmische Musik mit der Kapelle Vilém Pfeffer
23.08. Hohwaldmusikanten
Erstmalig SommerTheater unter freiem Himmel! (Eintritt frei)
Neustadt in Sachsen 9
Kulturinformationen
21.08. „Eine italienische Nacht“ - Lustspiel nach Goldonis
21.00 Uhr „Mirandolina“ Stellen Sie sich vor, Sie sitzen in einer lauen Sommernacht
in einem Florentiner Wirtshaus bei einem guten Glas Wein, einem leckeren Snack
und lassen die Ereignisse an sich vorüberziehen ...
(Bei Regen wird die VA hoffnungsvoll auf den 22.08. verschoben)
08.08. Zuckertütenfest zum Schuleingang
ab 15.00 Uhr Reservierungen noch möglich!
11.09. JAZZ & WEIN mit dem Frank Nestler Trio Pirna
ab 20.30 Uhr (KUGEL/Arkaden; Eintritt frei)
19.09. Neue Elbland Philharmonie
19.30 Uhr Philharmonisches Konzert mit Werken von George Gershwin
25.09. SatireFest 2009 - mit dem Musikkabarett „Schwarze Grütze“
20.00 Uhr „NiveauwonieNiveauwar!“ -
Die Gewinner des renommierten Leipziger Lachmessepreises zählen
zu den gegenwärtig herausragenden Leckerbissen der Kabarettszene
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Matthias Rösler
berät Sie gern.
Telefon: 03 59 71/5 31 07
Telefax: 03 59 71/5 11 45
Funk: 01 71/3 14 75 42
e-mail:
matthias.roesler@wittich-herzberg.de
Vorankündigung
www.wittich.de
Am 25. August 2009 um
19:30 Uhr findet ein Konzert
des Jugendchors Arion
(Kaukasischer Jugendchor
aus Wladikawkas/Ossetien)
in der St.-Jacobi Kirche in
Neustadt statt.
Karten erhalten Sie im Ev.-
Luth. Pfarramt und im Tourismus-Servicezentrum
in
der Neustadthalle.
gut informiert
Ihr Amtsblatt –
hier steckt Ihre
Heimat drin. www.wittich.de

10
Die Neustädter Schützen laden ein
zum Schützenfest der Privilegierten
Schützengesellschaft zu Neustadt/Sa. 1468 e. V.
auf dem Schießstandgelände „Am Wasserberg“, ca. 200 m hinter „Plus-Markt“ am Abzweig
Polenz (ausgeschildert)
Programm zum Schützenfest am Sonnabend, 15. August anno 2009 in Neustadt/Sa.
Freitag, 14.08.09
ab 19.00 Uhr Lageraufbau, Video-Leinwand, geselliges Beisammensein
Sonnabend, 15.08.09
9.30 Uhr Böller- und Kanonendonner durch historische Artillerie sächsischer und preußischer Truppenteile
10.00 Uhr Eröffnung des Festes
(Festzelt, Grillstand, Getränke, Kaffee und Kuchen) Wettkampf der Mannschaften der Neustädter Schützen
und sächsischen und preußischen Militärs
Schießen auf die Ehrenscheibe für Vereinsmitglieder
ab 12.00 Uhr Essen aus der Feldküche (Jürgens Kesselgulasch)
14.00 Uhr Salutschießen mit Böllern und Kanonen
Beginn des öffentlichen Adlerschießens
Luftgewehrschießen, Kinderadler-Schießen,
Hüpfburg, Bastelstand
15.30 - 16.30 Uhr öffentliches Scheibenschießen um den Titel
des Bürgerschützenkönigs mit KK-Waffe
18.00 Uhr Siegerehrung
ca. 21.30 Uhr Feuerwerk und geselliger Ausklang
Dazwischen finden Vorführungen von Gefechtshandlungen und
dem Gebrauch der historischen Waffen statt. Über das BIWAK-Leben
können sich Interessierte ausführlich informieren.
Am Sportschießen interessierte Bürger können auch außerhalb der
Wettkämpfe ihre Treffsicherheit testen.
Schützenfest in Neustadt anno 2009
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2009
Die privilegierten Schützen von Neustadt führen das Jahr 1468 in ihrem Namen. Das Jahr, in dem sie vom Landesherren die Artikelbriefe
als Gilde der Vogelschützen bestätigt bekamen.
Ausgangspunkt und Ziel zur damaligen Zeit war wohl die Herausbildung einer städtischen Gemeinschaft und die Sicherung ihres Schutzes.
Die Geschichte der Neustädter Schützen und ihrer späteren Bürgerwehr zeigt über die Zeiten viele Höhen und Tiefen. Besonders die immer
wieder über unsere Stadt hereinbrechenden Kriege forderten den Einsatz der Schützen, z. T. wie im 30-jährigen Krieg bis zu ihrem Niedergang,
oder ließen sie, wie im 7-jährigen Krieg und auch in den Befreiungskriegen, als zwingende Notwendigkeit wieder erstehen. Zeitweilig
waren sie die einzige Ordnungsmacht, der die Bürger vertrauen konnten. Wie diese Zeiten aussahen, wollen unsere Gäste am Freitagabend
mit eigenen Bild- und Videomaterialien auf einer Videoleinwand näherbringen.
Heute kennt man uns als Sportschützen, die wieder eine eigene Tradition entwickeln wollen. Für viele sind wir einfach nur Hobbyschützen,
die 60 Jahre ohne Krieg leben konnten und sich seit 20 Jahren wieder in einem eigenen Verein zusammenschlossen.
Dass es aber nicht nur Freude an der Sache ist, wollen wir mit unserem Fest verdeutlichen. Schließlich sind die Traditionen aus den Höhen
und Tiefen einer langen Geschichte, und das Privileg, im Besitz von Waffen zu sein, für uns auch eine Verpflichtung, die auch Akzeptanz
und das Vertrauen der Bevölkerung benötigen. Unser Fest werden Historiendarsteller aus Sachsen und Preußen bereichern und sie werden
sich mit uns im sportlichen Wettkampf messen.
Wir jedenfalls, die Neustädter Privilegierten Schützen, wollen zeigen, wer wir sind.
Das Adlerschießen verstehen wir als eine Erinnerung an die Gründungszeit des Neustädter Schützenwesens, als Erinnerung an die Vogelschützen.
Das Schießen auf die Ehrenscheibe und um den Titel des Bürgerschützenkönigs verbindet uns mit der Stadt und unseren in ihr
lebenden Nachbarn, und der sportliche Teil soll auch nicht zu kurz kommen.
Beim Schießen mit Luftdruckwaffen kann jedermann seine
Geschicklichkeit, Ruhe und Augenmaß unter Beweis stellen.
Ja, und mit dem historischen Biwakleben ist nicht nur an das alte Kriegsvolk
gedacht, wir stellen uns natürlich auch auf das leibliche Wohl unserer
Gäste aus der Umgebung ein. Die Gulaschkanone und der Grill sind
schon geputzt, Kaffee und selbst gebackener Kuchen für den Nachmittag,
und für den gesamten Tag soll es auch eine Zapfanlage im Festzelt
geben.
Und wie jedes Jahr haben wir auch wieder an die Kinder gedacht, mit
Hüpfburg, Bastelstraße und Kinderadler.
Der Vorstand
Privilegierte Schützengesellschaft
zu Neustadt/Sa. 1468 e. V.

Nr. 16/2009
Es kommt mir so vor, als wäre
es erst vor wenigen Tagen gewesen,
dass wir unsere „Großen“,
die Schüler der 4. Klassen
verabschiedet haben und
gleichzeitig steht der Schuleingang,
die Einschulung unserer
neuen 1. Klassen bevor.
Die Verabschiedung unserer
Viertklässler fand traditionell mit
einem Blumengruß und den
besten Wünschen für die weiterführenden
Schulen während
unserer Schuljahresabschlussveranstaltung
am letzten Schultag
statt.
Den Lehrern sowie allen am
Schulalltag beteiligten tat es
gut, von den Schülern selbst zu
hören, wie sie Rückschau auf
ihre vier Grundschuljahre nahmen,
welche Kompetenzen sie
erworben haben und welche
Erlebnisse in ihrer Erinnerung
verblieben sind. Hervorragen-
den Leistungen beim Sächsischen
Informatikwettbewerb
(wir berichteten) und beim internationalenMathematikwettbewerb
„Känguru“ mit einem
1. Preis (Paul Päprer) und
einem 2. Preis (Benjamin Schlegel)
bestätigen ihren Lern- und
Kompetenzzuwachs. Diese Veranstaltung
bot auch Gelegenheit,
aus jeder Klasse Schüler
mit besonderen Fähigkeiten
und Leistungen zu würdigen.
Vertreter des Schulfördervereines
bedankten sich bei allen,
welche am Schulerfolg bisher
mitwirkten.
Mein besonderer Dank gilt den
Elternvertretern und Eltern, welche
uns mit neuen Ideen und
ihrem persönlichen Einsatz im
Schulalltag bei den vielfältigsten
Aufgaben unterstützen.
Mit Blick auf das kommende
Schuljahr wünschen wir uns
Neustadt in Sachsen 11
Die Feuerwehr Polenz lädt ein zum Sommerfest
am 8. August 2009 auf dem Festplatz Polenz
ab 9.00 Uhr Fußballturnier auf dem Sportplatz, mittendrin
11.30 - 12.30 Uhr Kinder/Eltern-Fußballspiele
ab 14.00 Kindernachmittag mit Hüpfburg, Bastelstraße,
Kinderschminken, Torwandschießen, Schlauchkegel, Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto
und Zielspritzen mit der historischen Feuerwehrspritze
15.00 - 16.30 Kaffeekonzert mit dem Schalmeienorchester,
wer Lust hat kann Galgenkegeln vor der Kegelbahn
ab 19.00 Tanz im Festzelt
Für das leibliche Wohl
bietet Ihr Polenzer
Feuerwehrverein
Speisen und Getränke
in reichhaltiger Auswahl
zu vernünftigen Preisen.
Nachrichten aus Schulen und Kindertagesstätten
Julius-Mißbach-Grundschule
Lust auf musikalische Unterhaltung?
Generalprobe zum Schuleingangsprogramm:
am 07.08.2009
von 11.10 Uhr bis 12.00 Uhr
in der Neustadthalle
Sehen, hören und staunen Sie, was die kleinen Sänger, Instrumentalisten und Schauspieler
der GS Neustadt schon Tolles leisten können!
Neues von der Grundschule Oberottendorf
Kommen und Gehen liegen dicht beieinander
natürlich, dass unsere Zusammenarbeit
mit dem Fokus auf
unsere Kinder so fortgesetzt
werden kann.
Die Schulanfänger, die dieses
Wochenende ihren „großen“
Tag haben, sollen nach ihrer
Grundschulzeit ebenfalls mit
Stolz, in ihrer Persönlichkeit
Die Musikschule
Sächsische Schweiz
e. V. informiert
Die Schuljahres-Eröffnung mit
Einteilung der Stundenpläne
findet am Montag, dem
10.08.2009, 17.00 Uhr in der
Aula der Schillerschule Neustadt
statt. Bitte die Stundenpläne
mitbringen.
gestärkt und mit vielen Erfolgen
und Erlebnissen unsere Grundschule
verlassen.
Allen unseren Grundschülern
wünsche ich einen guten
Start in das Schuljahr
2009/10.
St. Milantzkis
Schulleiterin

12
Zuckertütenabschluss
bei den
„Hohwaldbienen“
Hans und Jette berichten
aus dem Knirpsenland,
was so in letzter Zeit
Interessantes geschieht!
Im Juni haben Kinder vom
Knirpsenland, vom Berthelsdorfer
Kindergarten und Kindern
der Mitarbeiter des Autohauses
Elitzsch alte Autos wunderbar
bunt und fantasievoll
angemalt.
(Bild links oben)
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2009
Trotz Regen ab und zu hatten
wir viel Spaß bei Spiel und
Bewegung mit Bruno, dem
Maskottchen vom Kreissportbund.
(Bild rechts oben)
Damit die allerkleinsten Kinder
in unserer Kindertagesstätte
Wo könnte nur in diesem Jahr
unser Zuckertütenbaum stehen?
Durch einen Geheimtipp wussten
wir, dass sich die Suche auf
dem Butterberg lohnen könnte.
Am Freitag, dem 12.06.2009
begaben wir uns auf den Weg
dahin.
Wir trotzten dem „Wechsel-
Regen-Sonnenwetter“ im Tierpark
Bischofswerda und hatten
auf dem weiteren Weg Schulanfängeraufgaben
zu lösen.
Diese waren der Wegweiser bis
zum ... Nein!
„So klein?“ „Mit so kleinen
Tüten?“ „Na, das Bäumchen ist
doch auch klein!“ „Und eigentlich
müssen die Zuckertüten
nicht größer sein.“
„Ja, vielleicht lag es am Wetter?“
Nach vielen Fragen
gemischt mit Freude und Verwunderung
die Feststellung.
„Es sind genau so viele Zuckertüten
wie Kinder.“ „Na also, der
Weg hat sich gelohnt.“
Aber die Überraschungen steigerten
sich noch. Unsere Eltern
begrüßten uns am Grillplatz mit
köstlichen Leckereien. Zur rie-
sich wohlfühlen und genügend
Platz haben, wird ein ehemaliges
Kindergartenzimmer von
Erziehern und Hausmeister
renoviert und mit kleinkindgerechten
Möbeln ausgestattet.
Damit entsteht ein neues Krippenzimmer.
(Bild links unten)
sengroßen Freude kam der
Butterberghase angehoppelt.
Er und sein Helfer, der Hahn,
haben die Zuckertüten vor dem
starken Regenguss gerettet
und in Sicherheit gebracht.
Nun konnten wir ausgiebig feiern.
Für unser gelungenes Abschlussfest
möchten wir uns
bei unseren Eltern, Erzieherinnen
und Praktikanten bedanken.
Andrea Pelant mit den Kindern
der ältesten Gruppe
der „Hohwaldbienen“

Nr. 16/2009
Berufliche Qualifizierung
Umschulung:
Elektroniker/-in, Kfz-Mechatroniker/-in, Metallbauer/-in ab 31. August 2009
Mechatroniker/-in, Industriemechaniker/-in ab 14. September 2009
Zerspanungsmechaniker-/in, Konstruktionsmechaniker/-in ab 14. September 2009
Fortbildung:
Modulare Fortbildung - Fenster-, Türen-, Möbelbau ab 24. August 2009
Fortbildung - Metallbau/Hauswirtschaft für Spätaussiedler ab 07. September 2009
Sofortiger Beginn möglich!
CNC-Fachkraft - Drehen, Fräsen individueller Einstieg
(Programmierung und Anwendung,
ca. 7 Monate incl. betrieblichem Praktikum)
Schweißerausbildung in unserer DVS-Kursstätte individueller Einstieg
(E-, G-, MSG- und WSG - Schweißen, Wiederholungsprüfungen, Sonderlehrgänge)
Das neue Semester an der Volkshochschule beginnt!
Neustadt in Sachsen 13
Nähere Informationen erhalten Sie beim Bildungsträger oder durch die Agentur für Arbeit/ARGE
Internationaler Bund, Einrichtung Neustadt, Berghausstr. 3a, 01844 Neustadt
Tel.: 0 35 96/56 65 10, Fax: 0 35 96/56 65 22, E-Mail: bz-neustadt-sachsen@internationaler-bund.de
20822 N Akkordeonkurs 1
Ein Kurs für Einsteiger - auch Einzelunterricht möglich
Mo., 10.08.2009 - 04.01.2010
16.30 - 17.15 Uhr, 18 x 1 Std., VHS Neustadt
20803 N Gitarrenkurs 1
Mo., 10.08.2009 - 04.01.2010
17.30 - 18.15 Uhr, 18 x 1 Std., VHS Neustadt
20806 N Gitarrenkurs 2
Mo., 10.08.2009 - 04.01.2010
18.30 - 19.15 Uhr, 18 x 1 Std., VHS Neustadt
50000 N Kostenloser Schnupperabend am Personalcomputer
Mo., 10.08.2009
18.00 - 20.30 Uhr, 1 x 3 Std., VHS Neustadt
30440 N Aqua-Fitness zur Fettverbrennung - Flachwasser
Di., 11.08.2009 - 27.10.2009
18.00 - 18.45 Uhr, 10 x 1 Std.
19.00 - 19:45 Uhr, 10 x 1 Std.
20.00 - 20.45 Uhr, 10 x 1 Std.
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad
50232 N Arbeit mit Outlook
Mi., 12.08.2009 - 26.08.2009
18.00 - 21.15 Uhr, 3 x 4 Std., VHS Neustadt
IMPRESSUM
30458 N Aqua-Fitness 50+ im Flachwasser
Do., 13.08.2009 - 29.10.2009
15.45 - 16.30 Uhr, 10 x 1 Std.
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad
40954 N Englisch - Kurs A1/4
(Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen)
Do., 13.08.2009 - 07.01.2010
18.15 - 19.45 Uhr, 18 x 2 Std., VHS Neustadt
40408 N Rumänisch A1/1 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Do., 13.08.2009 - 07.01.2010
18.30 - 20.00 Uhr, 18 x 2 Std, VHS Neustadt
40602 N Italienisch - Kurs A1/1
(Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
Fr., 14.08.2009 - 13.11.2009
18.00 - 20.30 Uhr, 12 x 3 Std., VHS Neustadt
50165 N Fit am PC an 8 Abenden
Mi., 19.08.2009 - 07.10.2009
18.00 - 21.15 Uhr, 8 x 4 Std., VHS Neustadt
20916 N Salsa und Merengue - Tanzworkshop - Neueinsteiger
Sa. + So., 22.08.2009 - 23.08.2009
09.30 - 12.30 Uhr, 2 x 4 Std., Neustadt
Anmeldungen persönlich, telefonisch oder über www.VHS-LKSS.de
Geschäftsstelle Neustadt, Karl-Liebknecht-Str. 2;
Tel.: 0 35 96/60 45 23
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115,
Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Herausgeber: Die Stadt Neustadt in Sachsen
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Sebnitz
Herr Matthias Rösler, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9,
01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, Fax (03 59 71) 51145
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

14
die heutige Ausgabe des „Neustädter
Anzeigers“ überrascht
Sie mit dem Flyer „Vertrauenssache“.
In ihm finden Sie Angebote, die
in dem Projekt „Wertebildung
in Familien“ entstanden sind.
Dieses einmalig in Sachsen
durchgeführte Projekt zur Förderung
der werteorientierten
Erziehung wird gefördert vom
Generalsekretariat des Deutschen
Roten Kreuzes in Kooperation
mit dem Bundesministerium
für Familie, Senioren, Frauen
und Jugend.
Wir würden uns freuen, Sie zu
einer Veranstaltung im ASB
Mehrgenerationenhaus Neustadt
begrüßen zu können.
Alies Domaschke,
Leiterin
Fußball mal ganz in Familie …
ein Fußballfest der besonderen
Art startet am 29. August 2009,
ab 14:30 Uhr am ASB Mehrgenerationenhaus,
Hintereingang
Sportforum. Familien spielen
gemeinsam Fußball, eine
Mannschaft besteht aus 4
Spielern und 1 Torwart. Für die
Kinder gibt es weiterhin eine
Hüpfburg und viele Sport- und
Spielmöglichkeiten.
Jeder, der Spaß am Fußballspielen
hat, meldet sich bitte
bis 21. August 2009 im Mehrgenerationenhaus
an.
Nach unserer Sommerpause
beginnen die Eltern-Kind-
Gruppen und die Sportgruppe
in Polenz zu den gewohnten
Zeiten in der Woche ab 17. August
2009.
Neue Besucher sind herzlich
willkommen! Ihre Anmeldung
nehmen wir gern entgegen.
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2009
Aus dem Vereinsleben
Liebe Leserinnen und Leser,
Ab dem 13. August hat der offene Treff für alle Kinder ab 6 Jahren
wieder geöffnet. Jeweils donnerstags haben wir in der Zeit
von 14:00 bis 18:00 Uhr ein Tagesangebot für euch vorbereitet:
13. August: Kreativwerkstatt: Fotoalbum Teil I
Die Ferien sind schon wieder vorbei. Bringt
eure Urlaubsschnappschüsse mit und gestaltet
euer eigenes Fotoalbum.
20. August: Kreativwerkstatt: Fotoalbum Teil II
Alle Bilder sind aufgeklebt, die Texte geschrieben
- fehlt nur noch ein schöner Einband. Den
könnt ihr heute nach Lust und Laune bekleben
und bemalen.
27. August Schlemmerstunde: Sandwich
Sandwiches nach Art der Küchenchefs.
Weitere Termine zum Vormerken:
10. August 2009 Meinen Platz finden - Familienaufstellung
19:00 Uhr ein offener Abend für interessierte Familien
ab
19. August 2009 Neuer Babymassage-Kurs
10:00 - 11:00 Uhr In dem 10-Wochen-Kurs erlernen Sie die
Babymassage, gewinnen
Sicherheit im Umgang mit dem Kind und lernen
andere Eltern kennen.
Mitzubringen sind Babydecke, Windeln, Söckchen,
etwas zu Trinken.
Anmeldung ab sofort möglich!
20. August 2009 Eltern treffen Eltern
19:30 - 22:00 Uhr Regelmäßiger Treffpunkt für Eltern, um sich
über ihren Familienalltag
auszutauschen.
28. August 2009 Es ist wieder
ab 9:00 Uhr Familienfrühstückszeit für alle, die nicht
allein frühstücken wollen.
Waldbad - Kinderfest
in Polenz
Mehrgenerationenhaus
16. August von 10:00 bis 13:00 Uhr
Eintritt frei!
Das ASB Mehrgenerationenhaus und
die Kulturinitiative Polenz e. V. haben
ein Programm „Zum Abheben“ dabei:
• Zauberkünstler mit vielen Überraschungen
• Kinderschminken
• Kreativstand Malen und gestalten
• Familienmobil
und ... eine
Helium-Ballon-Regatta mit Weitflugwettbewerb
Jeder kann mitmachen. Welcher Ballon fliegt am weitesten?
Die angehängte Ballon-Postkarte verrät es uns beim nächsten
Waldbad-Kinderfest am 13. September zum Saisonausklang.
Der Sieger wird an diesem Septembertag prämiert. Für
Rückfragen und Informationen stehen Ihnen:
Frau Dittrich vom Mehrgenerationenhaus (60 47 10),
Herr Mutscher von der Kulturinitiative (01 72/3 91 62 09) gern
zur Verfügung.
Neues vom ASB
Mehrgenerationenhaus -
Demografieprojekt!
Das ASB Mehrgenerationenhaus
Neustadt und die Firma
„Wortverwandt“ aus Lichtenhain
laden am:
Freitag, 21. August
von 10 bis 17 Uhr
zu einem Ausflug „Auf den
Spuren der (Modell-)Eisenbahnen“
ein.
Diese familien- und kinderfreundliche
Tagestour vor der
eigenen Haustür führt mit der
Sächsisch-Böhmischen Semmeringbahn
durch 7 Tunnel
nach Sebnitz. Mit dabei sind
der Besuch der IG Oldtimer-
Ausstellung im Bahnhof Sebnitz
und das Modellbahnmuseum
Tillig. Der Reisebus holt
jeden Teilnehmer von zuhause
ab und bringt ihn dahin wieder
zurück.
Abfahrtszeit und -ort erfahren
Sie bei Anmeldung unter:
0 35 96/60 47 10 (Frau Dittrich)
oder
03 59 71/83 97 79
(Frau Reimann).
Jana Dittrich
ASB Mehrgenerationenhaus
Das Familienmobil kann
jetzt auch gebucht werden!
Auf Anfragen von Vereinen, Initiativen
und Veranstaltern wollen
wir reagieren.
So kann das Familienmobil jetzt
auch gebucht werden. Unsere
Mitarbeiterinnen kommen zu
Ihnen mit einem Bus gefüllt mit
Spielzeug für Kinder von 1 Jahr
bis mindestens 12 Jahre. Dabei
sind BobbyCars, kleine Wippen,
Rutsche für die Kleinen,
Trampolin ...). Buchungen nehmen
Frau Dittrich oder Frau
Busch gern unter: Tel.:
0 35 96/60 47 10 entgegen.
Familienmobil kommt
ins Dorf
Das Familienmobil kommt
das nächste Mal am Mittwoch,
19. August, 15:30 Uhr
nach Polenz. Wir hoffen, wieder
ein paar Omas, Opas,
Kinder und Familien begrüßen
zu können.
Ein Projekt gefördert aus
Haushaltsmitteln der Sächsischen
Staatskanzlei in
der Förderrichtlinie Demografie.

Nr. 16/2009
Verein Begegnung Beratung Bildung Neustadt/Sa. e. V.
„Aktiv tätig sein, statt passiv altern“
Veranstaltungstermine vom 10.08.2009 bis 21.08.2009
Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/50 84 94 anrufen!
Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, bitte Telefonnummer angeben. Danke!
Wenn kein extra Veranstaltungsort angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Verein BBB, Dr.-
Wilhelm-Külz-Straße 1b, in Neustadt (gegenüber Foto Sauer) statt.
13.08.09 „Küche der Herzens“
11.00 - 14.00 Uhr Ein warmes Mittagessen für alle die einmal nicht kochen wollen!
13.08./20.08.09 Freizeitcafé im BBB
14.30 - 15.30 Uhr Erst einkaufen, dann zum gemeinsamen Kaffee ins Haus BBB. Bei einer entspannten
Gesprächsrunde könne Sie die Woche ausklingen lassen.
17. 08.09 Gemeinsam singen
16.30 - 17.30 Uhr Ob Volkslieder oder Schlager der 50er- und 60er-Jahre, wir singen was uns
gefällt. Wer sich uns anschließen möchte ist immer herzlich willkommen.
19.08.09 Näh-, Strick- und Flicknachmittag
15.00 - 17.00 Uhr Unter Anleitung von Cristina Müller werden Anfänger und auch Fortgeschrittene
in die Kunst der Handarbeiten eingeführt. Wir machen alles was Spaß
macht und freuen uns auch über neue Ideen.
24.08.09 Wir töpfern und lassen durch Ton unsere Fantasie sprechen
17.00 Uhr Wir lasieren unsere Kunstwerke und setzen neue Ideen um.
Bitte Anmelden!
Vorschau
28.08.09, 13.00 Uhr Unsere Heimat ist schön „Spaziergang zur Bastei“
05.09.09 Großer Trödelmarkt der Feuerwehr
Unser Verein BBB macht mit. Besuchen Sie uns auf dem Großen Trödelmarkt
der Feuerwehr und finden Sie, was Sie schon immer gesucht haben.
Öffnungszeiten des Surfpunkts
Der Surfpunkt richtet sich an alle mit geringen oder ohne Computerkenntnisse und findet an folgenden
Tagen statt:
Montag 15.00 - 17.00 Uhr Bitte für
Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr alle Tage
Donnerstag 14.00 - 17.00 Uhr anmelden!
eine PC-Stunde kostet 0,50 EUR
ein Ausdruck kostet 0,10 EUR
Termine können unter 0 35 96/50 84 94 vereinbart werden.
Die „Ausfüll- und Bewerbungshilfe“ wird wieder angeboten im Verein BBB
Montag 09.00 - 15.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch 12.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag 12.00 - 18.00 Uhr
Freitag 09.00 - 13.00 Uhr
Termine können unter 0 35 96/50 84 94 vereinbart werden.
Gebirgs- und Wanderverein
Natur- und Heimatfreunde e. V. Neustadt in Sachsen
Neustadt in Sachsen 15
Wanderung am Freitag, dem 7. August 2009 - „Durch die Weißeritztäler“
ACHTUNG die Wanderung „Von Dresden-Loschwitz nach Pillnitz“ am Samstag, dem 22. August
2009 entfällt!
Die Mitgliederversammlung im Monat August findet am Dienstag dem 11.08.2009 statt.
Beginn 19:30 Uhr im Bürgergarten.
Zur Esseneinnahme bitte bereits 18:30 Uhr die Plätze einnehmen!
Thema: Wanderfreund Jobst zeigt ein Video zur Wanderung durch die Weißeritztäler.
Wanderwart
Gottfried Jobst
Hoftrödelmarkt fand
guten Zuspruch
Viele Besucher aus Neustadt
und Umgebung nutzen die
Gelegenheit, um beim Hoftrödelmarkt
des Vereins BBB fündig
zu werden. Ein vielseitiges
Angebot von Geschirr, Gläsern,
Vasen sowie anderen Artikeln,
ließen die Herzen höher schlagen
und in Erinnerungen
schwelgen. Da waren die Sammeltassen,
die geschliffenen
Gläser, welche nur zur Zierde
im Glasschrank standen oder
das „Gute Besteck“ welches
nur zu besonderen Festlichkeiten
benutzt wurde - aber zu vielen
Dingen konnte eine kleine
Geschichte erzählt werden.
Eine Frau fand z. B. einen
Abendbrotteller mit einem
kobaltblauen Dekor und war
glücklich ihr Speiseservice wieder
vervollständigen zu können.
Inspiriert von den vielen schönen
Gebrauchsgegenständen,
nutzten auch junge Leute die
Gelegenheit, um ihren eigenen
Hausstand zu gründen. Dabei
eroberte ihr Herz auch das
geschliffene Glas aus Omas
Zeiten. Natürlich wechselten
einige Raritäten - lasierte
Schüsseln, Krüge, Wandteller -
der ehemaligen „Töpferei Tittel“
in Neustadt, ihren Besitzer. Der
Wunsch nach Wiederholung
des Trödelmarktes ist groß,
doch zunächst sind wir zum
Fest der Freiwilligen Feuerwehr
Neustadt, am 5. September
2009 mit unserem Trödel anzutreffen.
Wir möchten uns ganz herzlich
bei den Geschäftsführern von
Cool Piano sowie Voigt Lampenschirme
GmbH für die gute
Zusammenarbeit während
unseres Hoftrödelmarktes,
bedanken.
Sylvia Stohbach

16
SSV Neustadt/
Sachsen e. V.
Abteilung Fußball
Sponsoring
beim SSV Neustadt
Die Gaststätte „Adlers Gasthaus“,
aus Krumhermsdorf mit
seinem Inhaber Werner Heinze
und die „Getränke Ebermann
GmbH“, mit Geschäftsführer
Jens Heinze unterstützen ab
der kommenden Saison weiterhin
die Fußballer unseres
Vereins. Der SSV Neustadt/Sa.
möchte sich für das Engage-
Zehn Tage „Wilder Westen“
70 Kinder und 11 Betreuer
erlebten im ASB Sommerferienlager,
zehn Tage lang den
„Wilden Westen“ an der Talsperre
Pöhl.
An allen Tagen war für ein ausreichendes
und abwechslungsreiches
Programm gesorgt. So
fand am ersten Abend eine Begrüßungsdisco
statt. Am Sonntag
erkundeten alle Gruppen mit
ihren Betreuern die Umgebung
und sprangen auch gleich mal
ins kühle Nass, denn das lies
das Wetter der darauf folgenden
Tage nicht mehr all zu viel zu.
Für den Montag war ein Tagesausflug
nach Syrau in die Drachenhöhle
geplant. Am cools-
ment bedanken und wünscht
beiden Geschäftsleuten und
ihren Familien alles Gute und
stets zufriedene Kunden.
www.ssvneustadt-sachsen.de
ten fanden alle die darin inszenierte
Lasershow. Weiter ging
es mit der Besichtigung einer
Windmühle und danach gab es
auf dem Kuhberg einen Nachmittagsimbiss.
Der Mittwoch war mit einem
Geländespiel, welches die großen
Gruppen organisierten,
ausgefüllt. Und am Freitag gab
es den zweiten Tagesausflug in
das Raumfahrtsmuseum nach
Morgenröthe Rautenkranz und
anschließend fuhren die Reisebusse
alle in das Erlebnisbad
nach Schöneck.
Unserer Wild-West-Sport war
am Samstag und am Sonntag
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2009
Jens Heinze (rechts) und Werner Heinze (links)
machten wir ein Indianer- und
Cowboyfest. Zwischen den
gemeinsamen Aktivitäten konnte
noch gebastelt, gespielt,
musiziert u. v. m. unternommen
werden. Und schon war die
schöne Zeit fast vorbei. Mit
einer Neptuntaufe und dem
Abschlussfest endete das Ferienlager
2009.
An dieser Stelle wieder Dank
an alle, ohne die, die zehn Tage
Wildwest nicht stattgefunden
hätten.
Daniela Scholz
Der Bergbau-
Traditionsverein-
Hohwald e. V.
informiert
Wir laden Sie am 29.08.09
zu einer geologischen Exkursion
durch den Hohwald ein.
Entdecken Sie mit uns die
Zeugen des historischen
Bergbaus und erleben Sie
hautnah die Schönheiten der
Flora und Fauna unserer
Heimat.
Der Unkostenbeitrag für die
Wanderung beträgt 3 EUR
pro Person, Kinder unter 6
Jahren sind frei.
Die Wanderung beginnt mit
einem Museumsbesuch um
9.00 Uhr an der Gold- und
Mineralienerlebnisstätte hinter
dem Erbgericht Berthelsdorf.
(Eintritt fürs Museum 2 EUR
für Erwachsene)
Um 10.00 Uhr treffen sich
die Leute, die das Museum
schon kennen.
Die Wanderung wird ca. 4,5
Stunden dauern.
Eine telefonische Anmeldung
ist unbedingt erforderlich:
Tel.: 0 35 96/50 90 61
Renè Teich
Der Vorstand

Nr. 16/2009
1. Tennisclub Neustadt - Regionalliga 60
Saisonrückblick
In der gesamten Saison ging es
in diesem Jahr nicht um einen
vorderen Platz, sondern in erster
Linie darum, die Klasse zu
halten.
Durch krankheitsbedingten
Ausfall unserer Nr. 1, Henner
Hünniger, in fast allen Spielen
konnten unsere Ziele nicht
höher gesteckt werden.
In der Partie gegen den Abstieg
verhalf uns aber Henner Hünniger
trotz Schmerzen im entscheidenden
Doppel mit Karl-
Ernst Lehmann zum fünften
Punkt im Spiel gegen Sandanger
Halle.
Zu allem Unglück war auch die
Nr. 6 Stefan Köhler während der
An die Rentner von
Krumhermsdorf!
Am 19.08.2009 um 14:00 Uhr
treffen wir uns in Adlers Gaststätte
zu einem gemütlichen
Nachmittag mit Kaffeetrinken
und Grillen.
Dazu laden wir Sie alle recht
herzlich ein und wünschen
uns, dass alle gute Laune und
Hunger mitbringen!
Die Seniorengruppe
Krumhermsdorf
ganzen Saison nicht voll einsatzfähig.
So mussten im Prinzip vier
Spieler die nötigen Punkte für
den Klassenerhalt bringen.
Unsere beiden Görlitzer Sportfreunde
in der Neustädter
Mannschaft, Jürgen Völkel und
Dieter Goldmann, waren die
eifrigsten Punktesammler,
jeweils mit fünf Einzelsiegen
und mehreren Doppelerfolgen.
Gefolgt von Karl-Ernst Lehmann
mit drei Einzelsiegen und
Thomas Prescher mit zwei
Erfolgen.
Insgesamt wurde der sechste
Tabellenplatz erreicht und somit
der Klassenerhalt gesichert.
Volkssolidarität e. V. Ortsgruppe Neustadt
Wir laden unsere Mitglieder
und alle interessierten Nichtmitglieder
herzlich zu den geplanten
Halbtages- und Tagesfahrten
im 2. Halbjahr 2009
ein.
10. September 2009 Pückler
Park Bad Muskau
Ein Gartenkunstwerk von Weltrang
erwartet Sie in Bad Muskau.
Der von Hermann Fürst
von Pückler-Muskau ab 1815
angelegte Landschaftspark
gehört zu den UNESCO Weltkulturerbe-Stätten.
Der Wiederaufbau
des Schlosses und
die Restaurierung zahlreicher
historischer Gebäude gaben
dem Park das einstige Aussehen
zurück. Die ebenfalls wieder
aufgebaute Doppelbrücke
über die Neiße vereint die beiden
Parkteile auf deutscher und
polnischer Seite.
Leistungen: Busfahrt mit Reiseleitung,
Mittagessen, Parkbummel,
Kaffeetrinken mit fri-
Neustadt in Sachsen 17
Die
Volkssolidarität e. V. OG - Polenz
lädt herzlich ein zum
Grillfest
am 22. August 2009.
Treffpunkt:
um 14:00 Uhr am Feuerwehr-Depot in Polenz!
Eintritt frei!
Mitzubringen sind viele gute Freunde und Bekannte
sowie gute Laune!
schem Zuckerkuchen direkt aus
dem Backofen
Abfahrt: ca. 08.00 Uhr
21. Oktober 2009 - „Raupennest“
und „Singende Wirtin“
Tauchen Sie für kurze Zeit ins
Wohlbefinden im Raupennest -
Sachsens Oase der Gesundheit
- ab. Wollen Sie Ihre Gesundheit
fördern oder suchen Sie eine
orthopädische Fachklinik, dann
sind Sie heute richtig. Ein Mitarbeiter
der Firma gibt uns am Vormittag
einen informativen Überblick
bei der Führung durch das
Haus. Das Mittagessen bereitet
uns das Küchenteam der Raupennestklinik.
Weiter geht die Fahrt
mit der „Altenberger Bimmelbahn“
durch Wald und Flur zur „Zugspitze“.
Die „Singende Wirtin“ erwartet
alle zum Kaffeetrinken und
ihrem Programm zum Mitmachen
und mit bester Unterhaltung.
Leistungen: Busfahrt mit Reiseleitung,
Führung in der Klinik
„Raupennest“; Mittagessen,
Der Vorstand
Der Dank gilt allen Spielern für
ihre Einsatzbereitschaft bei diesem
Kraftakt in der Punktspielsaison
2009. Im nächsten Jahr
Herren 60 Regionalliga Ost Gruppe II 2009
Fahrt mit der Altenberger Bimmelbahn,
Kaffeetrinken mit
musikalischer Unterhaltung
Abfahrt: ca. 08.00 Uhr
10. November - Das Mythos
des barocken Dresden
Wie schön war Dresden wirklich?
Der Mythos von der Schönheit
Dresdens reizt seit jeher jedermanns
Neugierde und Vorstellungskraft.
Das goldene Zeitalter
des Barock, das im Sommer
1756 gerade seinen Höhepunkt
erreicht hatte, wurde vom kurz
darauf folgenden Siebenjährigen
Krieg ausgelöscht. Das Panoramabild
zeigt eine einzigartige
Momentaufnahme einer Epoche,
die Dresden weltbekannt gemacht
hat. Während einer kleinen Stadtrundfahrt
erhalten Sie Gelegenheit
zum individuellen Bummel mit
Möglichkeit zum Kaffeetrinken.
Leistungen: Busfahrt mit Reiseleitung,
Eintritt ins Panometer
Dresden
Abfahrt: ca. 12.00 Uhr
wird voraussichtlich Verstärkung
nötig sein, um wieder bessere
Platzierungen zu erreichen.
Stefan Köhler
Lieblingskatze
gestorben?
- HOHWALDCHOR
montags 19.00 - 21.00 Uhr
ehem. Mittelschule
Langburkersdorf
14. Dezember 2009 Adventsfahrt
Forsthaus Luchsenburg
in Ohorn
Leistungen: Busfahrt mit Reiseleitung,
Besuch Pfefferkuchenschauwerkstatt
in Pulsnitz
mit Führung, weihnachtliches
Kaffeetrinken, Adventsprogramm
mit den Krohnenberg-
Musikanten, Abendbrot mit rustikaler
kalter Platte
Abfahrt: ca. 13.00 Uhr
31. Dezember 2009 Silvesterfahrt
zum „Rauchberg“ in
Tschechien
Anmeldungen für alle aufgeführten
Fahrten und Informationen
zu den Preisen ab sofort
bei
Frau Mildner,
Telefon: 50 03 45
und
Frau Sterl,
Telefon: 60 23 94
Für den Vorstand
E. Sterl

18
Tapetenwechsel
nötig?
- HOHWALDCHOR
montags 19.00 - 21.00 Uhr
ehem. Mittelschule
Langburkersdorf
Es ist wieder August!
Und wie in jedem Jahr veranstalten
wir auch in diesem
unser
„Kino im Park“
Am Freitag, dem 28.08.2009
laden wir recht herzlich zu
einem vergnüglichen Kinoabend
im Krumhermsdorfer
Park ein.
Wir zeigen den Film
„Robinson Junior“.
Haben Sie Lust bekommen?
Ab 19:00 Uhr sind Sie herzlich
willkommen.
Für das leibliche Wohl sorgen
wir auch.
Eintritt frei!!!
(Bitte warm anziehen und
Decken oder Kissen mitbringen!)
KLIK Krumhermsdorf
Atemprobleme?
- HOHWALDCHOR
montags 19.00 - 21.00 Uhr
ehem. Mittelschule
Langburkersdorf
Ein Sommerausflug
Der 14. Juli 2009 war für 30
Patienten der Tagespflege des
ASB Neustadt ein besonderer
Tag, denn die Pflegerinnen hatten
einen Sommerausflug organisiert.
Um 10.00 Uhr ging es los. Die
Fahrt führte über Hohnstein, die
„Sense“ runter nach Bad
Schandau an der Elbe entlang
und dann hinauf nach Ostrau.
Nach einer kurzen Besichtigung
der Falkensteinklinik wurde das
Mittagessen im Freien einge-
Bereitschaftsdienst
(alle Angaben ohne Gewähr)
Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 0 35 01/4 91 80
Kinderärzte und HNO-Arzt
Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna
anrufen.
Allgemeinärztlicher
Bereitschaftsdienst
Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist
ab sofort zu den nachfolgenden Zeiten Montag,
Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr, Mittwoch
und Freitag von 14.00 Uhr, Samstag,
Sonntag und an Feiertagen von 7.00 Uhr, jeweils
bis 7.00 Uhr des folgenden Tages über die Rettungsleitstelle
in Anspruch zu nehmen.
Zahnärzte
Neustadt in Sachsen Nr. 16/2009
jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr. In dringenden
Fällen außerhalb der Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle,
Tel.: 0 35 01/4 91 80
Telefon:
08./09.08.2009
DS Kowalow, Am Plumpenberg 1
Langburkersdorf 0 35 96/60 46 71
15./16.08.2009
Dr. med. dent. Lehnung
Goethestraße 2, Neustadt 0 35 96/50 22 20
Sonstiges
nommen. Mit dem herrlichen
Ausblick auf das Bergpanorama
der Sächsischen Schweiz (Falkenstein,
Schrammsteine, Kaiserkrone,
Zirnstein u. v. m.)
schmeckten der Kartoffelsalat
und die Wiener Würstchen
besonders gut. Nach einem kleinen
Spaziergang in Richtung
Schrammsteine oder zu den
„Sendighäusern“ ging die Fahrt
gegen 13.00 Uhr in den Kurort
Gohrisch. Im Café „Lauermann“
Bereitschaftsdienste
Apotheken-Notbereitschaft
Außerhalb der üblichen Öffnungszeiten haben
folgende Apotheken Notdienst für dringende
Rezepte:
Von Samstag 08.08.2009
mittags 12.00 Uhr
bis Samstag 15.08.2009
mittags 12.00 Uhr
Markt-Apotheke Neustadt
01844 Neustadt, Böhmische Straße 2
0 35 96/55 09 70
Von Samstag 15.08.2009
mittags 12.00 Uhr
bis Samstag 22.08.2009
mittags 12.00 Uhr
Marien-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2
03 59 71/59 60
Schloß-Apotheke Dürrröhrsdorf
01833 Dürrröhrsdorf, Kastanienweg 2
03 50 26/9 03 05
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr
über die Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Tierärztliche Klinik -
immer dienstbereit
wurde eingekehrt und man ließ
es sich gut schmecken. Bei
Familie Lauermann möchten wir
uns ganz herzlich für die freundliche
und fürsorgliche Bewirtung
bedanken und dafür, dass sie für
uns das Café vorzeitig öffneten.
Auf der Rückfahrt konnte wiederum
das einmalige Panorama
der Sächsischen Schweiz, diesmal
der Papststein, der Pfaffenstein
mit der Barberine und der
Gohrischstein bewundert werden.
Pünktlich gegen 16.00 Uhr
waren wir wieder in Neustadt in
unserer Einrichtung und ein
wunderschöner Tag mit vielen
schönen Eindrücken und Erlebnissen
ging zu Ende. Neben der
Familie Lauermann möchten wir
uns noch ganz herzlich bei der
Verwaltung der Falkensteinklinik
und ganz besonders bei den
drei Busfahrern des Fahrdienstes
des ASB Neustadt bedanken.
Das Team der Tagespflege
der Sozialstation
des ASB Neustadt
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen,
OT Rennersdorf 03 59 73/28 30

Nr. 16/2009
Evangelische St. Jacobi Kirche
Wir laden zu den Gottesdiensten in die St. Jacobi-
Kirche ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden Sonntag
Kindergottesdienst statt.
Samstag, 08.08.
9.30 Uhr Schulanfängergottesdienst in der
St.-Jacobi-Kirche für die Evang. Grundschule
15.30 Uhr Schulanfängerandacht für die
J.-Mißbach-Grundschule
Sonntag, 09.08. - 9. Sonntag nach Trinitatis
9.30 Uhr Predigtgottesdienst mit Barockkollegium Sebnitz-
Neustadt e. V., Pfr. Schellenberger
Kollekte für Evang. Schulen
Sonntag, 16.08. - 10. Sonntag nach Trinitatis
9.30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Klipphahn
Kollekte für Jüdisch-Christl. Arbeitsgemeinschaften
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Für unsere Kinder
Eltern-Kind-Kreis: Samstag, 15. August, 9 Uhr im Kirchgemeindehaus
mit Gisela Fiedler, Thema: „Das Geheimnis des kleinen
Fisches“
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus, ab 17.08.
1. bis 4. Klasse: 15.30 - 17.00 Uhr
Powerkids (5./6. Klasse): 12./13.08., jeweils 17 - 18.30 Uhr im
Schafstall
Konfirmanden: 7. Klasse dienstags ab 11.08., 16.30 Uhr im Schafstall,
Pfarrhaus, 8. Klasse dienstags, ab 11.08., 17 Uhr im Diakonat
Junge Gemeinde (im Schafstall) freitags ab 14.08., 19.30 - 23 Uhr
Mit der Bibel
Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat
Alpha-Bibelkreis: 18.08., 01.09. im Pfarrhaus
Andacht Seniorenpflegeheim Berthelsdorfer Straße:
Mittwoch, 12. August, jeweils 9.30 Uhr
Für Senioren
Seniorentreff: Donnerstag, 13. August, 14 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kirchenvorstand: Dienstag, 11.08., 19 Uhr Diakonat
Redaktionskreis: Donnerstag, 13.08., 16.30 Uhr im Pfarramt
Kirchenmusik
Kurrende (Klassen 1 - 4): ab Montag, 17.08., 14.45 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kantorei: ab Montag, 17.08., 19.30 Uhr Kirchgemeindehaus
Kammerchor: durchgängige Proben dienstags, 20 Uhr Kirchgemeindehaus
Posaunenchor: nach Absprache
Jugendchor II (Klassen 5 - 7): ab Dienstag, 18.08., 18 Uhr im Kirchgemeindehaus
Jugendchor: ab Freitag, 14.08., 18 Uhr im Kirchgemeindehaus
Veranstaltungen in den Dörfern
Langburkersdorf
Frauenkreis Langburkersdorf/Polenz: Montag, 10.08., 14 Uhr gemeinsam
mit Polenz im Erbgericht Polenz
Polenz
Frauenkreis Montag, 10.08., 14 Uhr gemeinsam mit Langburkersdorf
im Erbgericht Polenz
Grüne Damen und Herren - im August nach Absprache
„Verlasst euch nicht auf Wunder, sondern rezitiert Psalmen.“
(Chassidische Weisheit) - Predigtreihe zu den Psalmen (2. - 23.
August 2009)
Im Sommer gibt es wieder eine Predigtreihe.
9. August: Anschrei aus der Tiefe - klagen und hoffen (Ps. 6 und 44)
16. August: Ein Gott der Rache? - Feindpsalmen verstehen (Ps. 58
und 83)
Evangelische Grundschule Hohwald - Eröffnung des neuen
Schuljahres
In einem feierlichen Gottesdienst werden am 08.08., um 9.30 Uhr
insgesamt 17 neue Schüler und Schülerinnen in unsere Evangelische
Grundschule aufgenommen. Sie empfangen in diesem Gottesdienst
den Segen für ihre Schulzeit. Ebenso wird auch unsere
neue Lehrerin Frau Anders sowie das Lehrer- und Hortteam für seinen
Dienst im neuen Schuljahr gesegnet.
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt,
Tel. 50 30 39, Fax 50 19 23
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: info@kirche-neustadt.de
Neustadt in Sachsen 19
Kirchennachrichten
Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Lauterbach-Oberottendorf mit den
Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Wir laden zu den Gottesdiensten ein:
Sonnabend, 08.08. - Schulanfängerandacht
17:30 Uhr mit Rückersdorf in der Kirche Oberottendorf
Sonntag, 09.08. - 9. Sonntag nach Trinitatis
09:00 Uhr Abendmahlgottesdienst in der Kirche Oberottendorf
Sonntag, 16.08. - 10. Sonntag nach Trinitatis
14:00 Uhr Predigtgottesdienst in der Kirche Oberottendorf
19:30 Uhr Abendmahlgottesdienst in der Kirche Rückersdorf
Zusammenkünfte:
Junge Gemeinde: freitags 19:30 Uhr in Oberottendorf
bzw. Lauterbach (im Wechsel)
Bibelstunde: mittwochs
Chorproben: nach Vereinbarung montags 19:00 Uhr im
Wechsel Lauterbach/Oberottendorf
Kath. Kirche St. Gertrud
Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen
19. Sonntag im Jahreskreis - 08./09.08.2009
Neustadt Sa 16.30 Uhr Hl. Messe
So 8.00 Uhr Hl. Messe
Hochfest der Aufnahme Mariä in den Himmel
Neustadt Sa 10.45 Uhr HI. Messe,
Segnung der Schulkinder
20. Sonntag im Jahreskreis - 16.08.2009
Neustadt So 8.00 Uhr Hl. Messe
Beichtgelegenheit
Neustadt … vor allen Hl. Messen
Hl. Messe an den Werktagen im August
Neustadt Mi, Fr 18.00 Uhr Hl. Messe
Eucharistische Anbetung
Neustadt 08.08., 16:00 Uhr, anschl. HI. Messe
Adresse: Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5,
01844 Neustadt, Telefon: 0 35 96/60 33 80
Web:
Diakon Stefan Klose,
http://www.katholische-kirche-neustadt.info,
kath.pfarramt.nst.sa@t-online.de
Telefon: 03 59 71/5 35 11
Sprechzeiten: Neustadt: Mi und Do 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und jederzeit nach Terminabsprache, Pfr.
Wasowicz nach den heiligen Messen
Adventgemeinde lädt ein
(Polenzer Gasse)
Samstag: 9:30 Uhr Bibelgespräch
10:30 Uhr Predigt
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten
Sonntag 9.30 Uhr Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Freitag 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische
Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8
01844 Neustadt/Sachsen
Themen der Öffentlichen Vorträge für Juli 2009 - August 2009
Datum Vortragsredner Vortragsthema
09.08.09 Brd. Alfred Preficz Unter Verfolgung
Vers. DD - Strehlen standhalten.
16.08.09 Brd. Andre Opitz Vertiefe dein
Vers. DD - Neustadt Verhältnis zu Gott