Amts - Neustadt in Sachsen

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf,
Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 20, Freitag, den 11. Dezember 2009, Nummer 25
Foto: websax.de/Andreas Brauer
Weihnachtsausstellung im Stadtmuseum
Seit dem 21. November 2009 zeigt das Museum unter dem Titel „Alle Jahre wieder ...“ seine diesjährige Weihnachtsausstellung,
die für die ganze Familie konzipiert wurde.
Die Besucher dürfen sich auf einen großen Märchenberg freuen, bei dem Jung und Alt sicherlich viel Spaß beim
Märchenraten haben. In dieser Ausstellung werden aus Textilien gefertigte Puppen, ein schön gestalteter textiler
Adventskalender, eine Winterlandschaft, Wandbehänge, ein Puppenhaus ... gezeigt. Eine große Pyramide mit
acht Etagen und der sogenannte Neustädter Leuchter sind ebenfalls bis zum 17. Januar 2010 zu sehen.
Heute hier:
* Tagesordnung Stadtrat/Sitzung Technischer Ausschuss
* In Wort und Bild
* Informationen und Glückwünsche
* Aktuelle Kulturangebote/Neustädter Weihnachtsmarkt
* Schulen und Kita berichten
* Vereinsmeldungen
* Bereitschaftsdienste
* Kirchennachrichten

Nr. 25/2009
Sprechzeiten/Sitzungen/Bereitschaft
Sprechzeiten Stadtverwaltung Neustadt
Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr,
Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung
zusätzlich am 28. und 30.12.2009 von 9:00 - 12:00 Uhr
Bürgermeistersprechstunde
donnerstags nach telefonischer Anmeldung unter 569201
Rathaus:
Ämter Telefon: Fax:
Hauptamt 569210 569280
Amt Finanzen 569220
Ordnungsamt 569230
Bauamt 569260 569290
SG Kultur/Jugend/Freizeit 582121 582128
www.neustadt-sachsen.de
Stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de
Städtischer Bauhof, Berthelsdorfer Str. 41
tgl. 07:00-9:00 Uhr, Tel./ Fax: 502247 602581
Sitzungen
Technischer Ausschuss 12.01.2010 18:30 Uhr Rathaus
Verwaltungsauschuss 14.01.2010 18:15 Uhr Rathaus
Stadtrat 16.12.2009 18:30 Uhr in der
Neustadthalle im Götzingersaal
Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet und
im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben.
Sprechstunden im Rathaus, Markt 1
Bürgerbüro: donnerstags 09:00-12:00 Uhr
Anwaltliche Beratung: donnerstags 15:30-17:30 Uhr
Sprechst. Bürgerpolizist: jeden 1. Dienstag im Monat
14:00-16:00 Uhr
Sprechstunde Friedensrichter in Neustadt (Rathaus)
15.12.2009, 16:00 - 17:30 Uhr, außerhalb der Sprechzeit
unter Tel: 501711, Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen,
Markt 1, 01844 Neustadt
in Langburkersdorf - Außenstelle
(OT Langburkersdorf, Sebnitzer Straße 41) jeden 1. Do. im
Monat 16:00 - 18:.00 Uhr, außerh. der Sprechzeit Tel: 501361
Stadtmuseum, Stadtbibliothek (siehe Rubrik Kultur)
Tourismus-Servicezentrum Neustadt
J.-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel./Fax: 501516,
bundeseinheitl. Rufnr.: 19433, Ticket-Hotline: 587555
Mo, Mi, Fr 14:00-18:00 Uhr, Di/Do 10:00-19:00 Uhr,
Sa im Winterhalbjahr geschlossen
www.neustadthalle.de, touristinfo@neustadthalle.de
Polizeiposten Neustadt
Dresdner Straße 47, Tel. 580766, Fax 580760
Havarie - Bereitschaften
Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH;
Bereich Abwasser
Neustadt: Tel. (03596) 501434/(0175) 5215749
Sebnitz: Tel. (035971) 56775/(0175) 1672878
ENSO-Störungsrufnummern
Erdgas 0180 2787901 Strom 0180 2787902
Wasser 0180 2787903
ENSO - Servicenummer: 0180 1686868
servicecenter@enso.de, www.enso.de
Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft
Neustadt i. Sa. mbH, Obergraben 1, 01844 Neustadt
Notruf: (0172) 6300798
Wäschemangeln
Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung Di/Fr 15-17:00 Uhr
oder tel. unter 502645, Annahme von Wäsche für Wäscherei
dienstags unter o. g. Uhrzeit
Niederottendorf: Anmeldung unter der Tel.-Nr. 504726
Neustadt in Sachsen 3
In eigener Sache
Benötigen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk?
In der Stadtverwaltung sind noch erhältlich:
DVD zur 650- oder 675-Jahrfeier von Neustadt
Vielleicht sind Sie auch dabei oder Sie entdecken Bekannte.
Rückblickend können Sie sich die Feierlichkeiten der 650-
Jahrfeier aus dem Jahr 1983 oder die 675-Jahrfeier von 2008
auf DVD anschauen.
Koch- und Backbuch „Sterneküche“
Kochen Sie doch mal ein Rezept
aus Neustadt!
Dieses Buch wurde von der Arbeitsgemeinschaft
„Neustadt in Europa“
zusammengestellt.
Es beinhaltet regional typische und
interessante Koch- und Backrezepte
von 32 Neustadts aus ganz
Europa. Neben diesen kulinarischen
Genüssen werden außerdem
die Geschichte, Lage und die
Besonderheiten einer jeden Stadt
mit vorgestellt.
„Zwischen Nuwenstad 1333 und Neustadt in
Sachsen 2008“
Heft 4 der Neustädter Heimatblätter“ erscheint pünktlich
zu Weihnachten
Wie der Freundeskreis des Stadtmuseums mitteilt, soll das
Heft 4 der Neustädter Heimatblätter „Zwischen Nuwenstad
1333 und Neustadt in Sachsen 2008“ zum diesjährigen
Weihnachtsmarkt vorliegen.
Es enthält Beiträge aus der 675-jährigen Geschichte unserer
Stadt, unter anderem die Themen:
Gründung von Neustadt und
der Goldbergbau
Geschichte der Schulen, der
Kirche, dem Krankenhaus,
der Apotheke und dem Neustädter
Stadtbad
Vereinsgeschichten über:
die Feuerwehr, die Fußballer
und Turner
Industriegeschichte über:
das Fortschrittkombinat, die
Molkerei, die Feilenhauerei
Neustadt im Mai 1945 am Ende des 2. Weltkrieges
675-Jahr-Feier im Mai 2008 und zu Persönlichkeiten wie
Friedrich August Vogt
Das Heft ist voraussichtlich zum Neustädter Weihnachtsmarkt
an den Ständen des Lionsclubs, des BBB, des Straßenfestvereins
und des Schwimmvereins monte mare erhältlich.
Außerdem können Sie dieses Heft jederzeit im Stadtmuseum
und in der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen käuflich
erwerben.

4
Stadtratssitzung
Donnerstag,16. Dezember 2009
ab 18:30 Uhr
in der Neustadthalle
Götzinger Saal
Vorläufige Tagesordnung
(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt
und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben)
1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung
2. Bericht des Bürgermeisters
3. Fragestunde der Stadträte
4. Fragestunde der Bürger
5. Beschlussvorlage: SR 09-51
Abwägung der Einwendungen gegen den Entwurf der Haushaltssatzung
der Stadt Neustadt in Sachsen für das Haushaltsjahr
2010
6. Beschlussvorlage: SR 09-52
Haushaltssatzung der Stadt Neustadt in Sachsen für das Haushaltsjahr
2010
7. Beschlussvorlage: SR 09-53
Verkauf der Flurstücke Nr. 261/4, 261/6, 261/7 und 261/9 der
Gemarkung Neustadt
8. Beschlussvorlage: SR 09-54
Verordnung über verkaufsoffene Sonntage im Jahr 2010
9. Beteiligungsbericht der Stadt Neustadt in Sachsen für das
Jahr 2008
Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bürger
herzlich eingeladen.
Elsner
Bürgermeister
Sitzung des Technischen Ausschusses
am 1. Dezember 2009
Im Technischen Ausschuss wurden folgende Beschlüsse im öffentlichen
Teil gefasst:
Beschluss TA 09-08
Kauf eines Mobilbaggers „Terex“ Typ TW 130 (Vorführgerät)
Der Beschluss wurde von den Mitgliedern des Technischen Ausschusses
bestätigt.
Im Ergebnis der Ausschreibung wurde ein Vorführgerät vom Typ
„Terex“ ausgewählt und steht in Kürze zur Verfügung. Schwerpunkte
des Einsatzes sind dabei Wege- und Straßenunterhaltungen,
Gewässerarbeiten oder auch der Winterdienst.
Damit wird der Ersatz eines veralteten Baggers aus dem Baujahr
1994 vollzogen.
Beschluss TA 09-09
Auftragsvergabe eines Mannschaftstransportwagens für die
Ortsfeuerwehr Neustadt
Der Beschluss wurde von den Mitgliedern des Technischen Ausschusses
bestätigt.
Das frühere Fahrzeug war durch Motorschaden ausgefallen und
die Reparatur sehr aufwendig. Eine Förderung des Fahrzeuges
war durch den Landkreis Sächsische Schweiz - Osterzgebirge im
IV. Quartal 2009 noch ermöglicht wurden.
Die Lieferung erfolgt im 1. Quartal 2010.
Weiterhin wurden zwei private Bauanträge durch die Mitglieder
des Technischen Ausschusses bestätigt.
Neustadt in Sachsen Nr. 25/2009
Jahresrechnung 2008
der Stadt Neustadt in Sachsen
SR 09-39 vom 19.11.2009
Feststellung der Jahresrechnung der Stadt Neustadt in Sachsen
für das Haushaltsjahr 2008.
Der Stadtrat beschloss in der Sitzung am 12. Dezember 2007 die
Haushaltssatzung für das Jahr 2008. Die Nachtragssatzung für
das Jahr 2008 wurde am 25. Juni 2008 beschlossen.
Es war das erste vollständig gemeinsame Jahr nach der Eingliederung
der Gemeinde Hohwald zum 1. August 2007.
Die Jahresrechnung wurde bis zum 29. Mai 2009 erstellt.
Die Wirtschaftprüfungsgesellschaft, B & P aus Dresden, nahm
die örtliche Prüfung 2008 vor, erstellte den Schlussbericht über
die örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2008 und erteilte mit
Datum vom 26. August 2009 die Bescheinigung.
Folgendes Ergebnis wurde erreicht:
Im Verwaltungshaushalt wurden Einnahmen und Ausgaben von
15.648.897,51 EUR realisiert.
Das sind 458.886,51 EUR mehr, als im Haushalt 2008 vorgesehen
waren.
Die Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushaltes betrugen
5.726.456,15 EUR.
Das sind 588.225,15 EUR mehr gegenüber dem Haushaltsansatz
2008; davon Zuführung an den Vermögenshaushalt in Höhe von
2.366.788,69 EUR, das sind 1.160.556,69 EUR mehr als geplant.
Die geplante Entnahme aus der Rücklage in Höhe von 373.424
EUR musste nicht in Anspruch genommen werden. Stattdessen
konnte eine Zuführung an die Rücklage in Höhe von 538.946,48
EUR vorgenommen werden. Das ergibt eine saldierte Verbesserung
von 912.370,48 EUR.
Es wurde ein buchmäßiger Kassenbestand in Höhe von
1.860.464,24 EUR zum 31.12.2008 erreicht. Festgelder waren in
Höhe von 2.350.000,00 EUR angelegt.
Wesentliche Mehreinnahmen im Verwaltungshaushalt betreffen
den Gemeindeanteil an der Einkommensteuer und die sonstigen
Finanzeinnahmen des Verwaltungshaushaltes. (z. B. die Konzessionsabgabe
ENSO). Mindereinnahmen sind bei den Zuweisungen
und Zuschüssen und bei den Inneren Verrechnungen zu verzeichnen.
Minderausgaben konnten beim Personal, dem sächlichen Verwaltungs-
und Betriebsaufwand sowie den Zuweisungen und
Zuschüssen erzielt werden.
Die Mehreinnahmen im Vermögenshaushalt resultieren im Wesentlichen
aus der höheren Zuführung vom Verwaltungshaushalt.
Damit wurden über bzw. außerplanmäßige Maßnahmen durchgeführt
bzw. die Zuführung an die Rücklage gesichert.
Die umfangreichsten Baumaßnahmen im Jahr 2008 waren:
- die Weiterführung der Stadtsanierung, der Umbau des Skiliftes
Rugiswalde,
- die Sanierung der Berthelsdorfer und der Hertzstraße,
- die weitere Sanierung der Mittelschule und der Grundschule
Neustadt.
Die Rücklage weist zum 31.12.2008 einen Bestand in Höhe von
2.390,0 TEUR aus.
Die Pflichtrücklage betrug 298,0 TEUR.
Im Jahr 2008 erfolgte eine planmäßige Schuldentilgung von 736,6
TEUR und eine außerordentliche Tilgung in Höhe von 222,0 TEUR,
so dass sich der Schuldenstand zum 31.12.2008 auf 7.247,2
TEUR verringerte. Das bedeutet eine pro Kopf Verschuldung von
493,71 EUR je Einwohner.
Mit der Jahresrechnung wurde eine Nettoinvestitionsrate in Höhe
von 28,5 % erreicht.
Die Finanzlage im Jahr 2008 war stabil, die Liquidität war zu jeder
Zeit gesichert.

Nr. 25/2009
In Wort und Bild
Vereinsversammlung am 23. November 2009
Der Einladung des Bürgermeisters
zum Vereinstreffen im
Sportforum waren am 23.
November 2009 insgesamt 56
Teilnehmer gefolgt.
Nach der Begrüßung und einleitenden
Worten des Bürgermeisters
an die Vorsitzenden
bzw. Vertreter der örtlichen Vereine
folgten Informationen über
Förderprogramme, mögliche
Zuwendungen und zu Versicherungsfragen.Angelegenheiten
der Zusammenarbeit
zwischen Stadtverwaltung und
den Vereinen, die Verfahren zu
Bestandserhebungen, Hallenbelegungsplanung,
möglicher
materieller und sachlicher
Unterstützung der Vereine
durch die Stadt wurden ebenso
besprochen wie Fragen der
Öffentlichkeitsarbeit, Gestattungen,
Plakatierungen für Veranstaltungen
usw.
Der für das Jahr 2010 erarbeitete
Veranstaltungsplan konnte
allen Vereinen im Entwurf zur
Verfügung gestellt werden, um
so frühzeitig evtl. Terminüberschneidungenentgegenzuwirken.
Den Vereinsvertretern wurden
an diesem Abend zahlreiche
Rathaus-Adventskalender 2009
Materialien zu Vereinsangelegenheiten,
Versicherungsschutz
im Ehrenamt, Förderprogrammen,
Öffentlichkeitsarbeit übergeben.
Dr. Sabine Franke vom
IB Neustadt nutzte an diesem
Abend die Gelegenheit, die
Arbeit und Projekte des IB
etwas näher vorzustellen. Ebenfalls
informierten Jana Dittrich
vom Mehrgenerationenhaus
über das Projekt „Zusammenleben
im ländlichen Raum aktiv
und lebendig mitgestalten“
sowie Ilona Strohschein über
das im September 2010 in
Neustadt stattfindende Europäische
Festival „Yoga im Herzen“.
Derartige Vereinstreffen sollen
dazu dienen, die Zusammenarbeit
zwischen Stadt und Vereinen
sowie zwischen den Vereinen
untereinander zu aktivieren
sowie Gedanken und Ideen
auszutauschen.
In Neustadt gibt es derzeit insgesamt
128 Vereine, davon 34
Sportvereine und -gruppen, 44
Kultur- und Heimatvereine, 4
Jugendklubs, 27 Kleingärtnerund
Siedlervereine und 19 Vereine
mit sozialem Anliegen bzw.
Seniorengruppen.
v. l. n. r.: Bürgermeister Manfred Elsner, Waltraud Döring - Leiterin
der Julius-Mißbach-Grunschule und Simone Schöne vom
Gewerbeverein bei der Kalenderübergabe
Am 26. November 2009 übergab
Simone Schöne vom
Gewerbeverein „Julius Mißbach“
e. V. die liebevoll gebastelten
Kalender an alle Kindertageseinrichtungen
und Grundschulen
der Stadt Neustadt in
Sachsen für die diesjährige Rathaus-Adventskalenderaktion.
In gemütlicher Runde stellte
Simone Schöne den Leiterinnen
bzw. Vertreterinnen der Einrichtungen
den Kalender vor.
Pünktlich um 16:30 Uhr wurde
am 1. Dezember 2009 das
erste Fenster geöffnet und der
Weihnachtsmann von den Kindern
geweckt und vom Bür-
Neustadt in Sachsen 5
germeister Manfred Elsner
begrüßt. Damit erfolgte der
Start des Rathaus-Adventskalenders
in diesem Jahr. Viele
Überraschungen erwarten die
Kinder täglich um 16:30 Uhr bis
zum 24. Dezember.
Nochmals vielen Dank dem
Gewerbeverein für die liebevolle
Vorbereitung und Durchführung
dieser schon traditionell
gewordenen schönen Kalenderaktion.
Seniorenweihnachtsfeier in Neustadt in Sachsen
Am 2. Dezember 2009 fand die
diesjährige Neustädter Seniorenweihnachtsfeier
in der Neustadthalle
statt. Nach der offiziellen
Begrüßung durch den
Bürgermeister wurde den 175
anwesenden Senioren bei Kaffee
und Stollen ein abwechslungsreiches
Programm geboten.
Rückblickend zeigten Wer-
ner Thalheim und Jan Linke die
Höhepunkte und Bauaktivitäten
des Jahres 2009.
In unseren Ortsteilen finden
bzw. fanden auch in diesem
Jahr wieder die traditionellen
Seniorenweihnachtsfeiern statt,
die durch viele fleißige Helfer
vorbereitet wurden. Vielen Dank
dafür.
Bei der Seniorenweihnachtsfeier in der Neustadthalle (Foto: Jan
Linke)
Adventslesung im Stadtmuseum
Am Sonnabend, dem 5. Dezember
2009 fand die nun schon
12. Adventslesung im Stadtmuseum
statt. Organisiert
wurde diese Veranstaltung
gemeinsam durch das Museum
und die Bibliothek.
Zum Thema „Weihnachtliches
Brauchtum in unserer Heimat“
las Manfred Schober (Museumsleiter
i. R.) Interessantes
über die Weihnachtsbräuche in
unserer Gegend. Anschließend
sahen sich die begeisterten
Besucher die Weihnachtsausstellung
„Alle Jahre wieder … „
an und ließen den Nachmittag bei
Stollen und Kuchen ausklingen.
Die Leiterin der Stadtbibliothek Katrin Gräfe bedankt sich bei Manfred
Schober (Foto: Jan Linke)

6
Geschäftsführer Stefan Härtel
erhält Auszeichnung
„Mutmacher der Nation“
Stefan Härtel, der Geschäftsführer
der Asklepios Orthopädischen
Klinik Hohwald, erhielt
am 16. November 2009 die
Auszeichnung „Mutmacher der
Nation“. Mit dem Landessieg in
Sachsen hat er sich damit für
das Bundesfinale qualifiziert,
das im Mai 2010 ausgetragen
wird.
Asklepios Orthopädischen Klinik Hohwald
WIN informiert
Die WIN führte am 30. November
2009 ihre reguläre Mitgliederversammlung
in der Neustadthalle
durch. Als Gäste
konnten der Landtagsabgeordnete
für unseren Wahlkreis,
Jens Michel und Cornelia
Pretzsch, Geschäftsführerin
Volkswirtschaft der IHK Dresden,
begrüßt werden. Beide
standen den Fragen der Mitglieder
offen gegenüber und
unterbreiteten auch das Angebot,
für individuelle Gespräche
zur Verfügung zu stehen. In Vertretung
des Landrates nahm
der Referatsleiter für Wirtschaftsförderung,
Herr Tänzer,
an der Mitgliederversammlung
teil.
Im ersten Teil der Beratung
wurde der Entwurf des Haushaltsplanes
für das Jahr 2010
und der Veranstaltungskalender
für 2010 beraten. Höhepunkte
in den Kommunen sollen
auch im kommenden Jahr
wieder unterstützt werden.
Weiterhin ist vorgesehen, Jubiläen
der Unternehmen wie das
20-jährige Betriebsbestehen
von Lehmann Thermoformung,
das mit einem „Tag der offenen
Tür“ am Standort im Ortsteil
Berthelsdorf verbunden wird,
Der „Mutmacher der Nation“
gilt als größter deutscher Mittelstandswettbewerb,
bei dem
Unternehmer geehrt werden.
Herzlichen Glückwunsch für
diese hervorragende Leistung
sowie viel Erfolg beim kommenden
Bundesfinale.
Stadt Neustadt in Sachsen
gemeinsam mit der WIN vorzubereiten.
Ein Schwerpunkt, dem sich die
WIN in der vergangenen Zeit
intensiv widmete, war die
Zusammenarbeit von Schule
und Wirtschaft. Die regionale
Arbeitsgruppe der WIN leistet
dabei einen konstruktiven
Anteil. Die Schulen der Region
bringen sich in diesem Prozess
immer stärker ein. Kooperationsvereinbarungen
mit zahlreichen
Betrieben unserer Region
stehen nicht nur auf dem
Papier, sondern sind auch mit
Leben erfüllt. Auch im kommenden
Jahr werden für die
weitere Entwicklung der
Zusammenarbeit von Schule
und Wirtschaft finanzielle Mittel
in den Haushalt der WIN eingeordnet.
Der zweite Teil der Mitgliederversammlung
war nach der
Abarbeitung der offiziellen
Tagesordnung der Diskussion
und dem gegenseitigen Informationsaustausch
vorbehalten.
Der Vorsitzender WIN berichtet
aus den kommunalen Verantwortungsbereichen
sowie zu
überregionalen Infrastrukturmaßnahmen
wie zum Stand der
Arbeiten am Bau des Auto-
Neustadt in Sachsen Nr. 25/2009
bahnzubringers zur BAB A 4.
Die Fertigstellung und baldige
Nutzung, möglichst noch im
Jahr 2010, sind für die betrieblichen
Logistikprozesse von
großer Bedeutung.
Die anwesenden Geschäftsführer
nutzten die Möglichkeit
über ihre betrieblichen Ergebnisse
zu informieren. So konnte
der Werksleiter der CAPRON
GmbH Neustadt trotz Problemen
im Stammhaus eine gute
Bilanz ziehen. Die Auftragsbücher
sind bis Ende Februar
2010 gefüllt. Der Standort Neustadt,
so konnte er berichten,
ist nicht infrage gestellt.
Die Veranstaltung endete mit
individuellen Gesprächen untereinander.
Die WIN möchte auch zukünftig
eine Plattform für den Erfahrungsaustausch
der kommunalen
und wirtschaftlichen Vertreter
und die Lösung ortsübergreifenderAufgabenstellungen
sein.
Manfred Elsner
Vorsitzender WIN
Eisenbahnbetriebskonzept muss erweitert
werden
Entsprechend der Informationen
in der SZ in den vergangenen
Tagen fand vor Kurzem ein
Treffen der Bürgermeister und
Verantwortlichen der Verkehrsverbunde
in Dolni Poustevna
statt.
Auch ich als Bürgermeister der
Stadt Neustadt in Sachsen war
dazu eingeladen. Dabei wurde
über den Arbeitsstand des
Baues des Eisenbahnlückenschlusses
in Sebnitz informiert,
der nun für 2010 konzipiert ist.
Mit der Vorstellung der vorgesehenen
1. Betriebsstufe nach
Inbetriebnahme ergeben sich
nicht nur positive Zeichen sondern
auch kritische Bemerkungen.
Mit der Investitionsrealisierung
Lückenschluss Dolni Poustevna
- Sebnitz wird in der vorgesehenen
1. Stufe ein 2-h-Takt
Rumburk - Decin und damit
auch Sebnitz - Bad Schandau
realisiert. Dies bedeutet, dass
die vorhandne Strecke Pirna -
Neustadt - Bad Schandau in
Sebnitz endet, der Fahrgast von
Neustadt nach Bad Schandau
umsteigen muss und sich auto-
matisch durch die Rahmenbedingungen
längere Wartezeiten
in Sebnitz ergeben. Damit wird
diese touristische Achse für uns
unattraktiv und sicher weniger
genutzt.
Eine Veränderung würde erst
mit einer 2. Stufe eintreten, d.
h. Einbau einer Weiche im
Bereich Bahnhof Goßdorf und
damit Erhaltung der durchgehenden
Strecken Pirna - Neustadt
- Bad Schandau bei einer
Einteilung eines 1-h-Taktes im
Bereich Sebnitz - Bad Schandau.
Die erforderlichen Investitionen
für diese 2. Stufe sind derzeitig
nicht eingeordnet.
Eine Verschlechterung des
gegenseitigen Leistungsangebotes
sehen wir als Region kritisch
und zugleich als eine
Gefährdung der langfristigen
Betriebskonzeption.
Im Ergebnis der Beratung habe
ich mich deshalb an das Wirtschaftsministerium
um Klärung
und Unterstützung gewandt.
Manfred Elsner
Bürgermeister
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 18. Dezember 2009
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Donnerstag, der 10. Dezember 2009

Nr. 25/2009
Kreissportbund Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge e. V.
Auszeichnung für Ehrenamtler im Sport
Einmal im Jahr stehen die
ehrenamtlichen Sportfreunde
aus den Mitgliedsvereinen des
Kreissportbundes Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge im
Blickpunkt. Nach Vorschlägen
ihrer Vereine werden sie mit der
„Ehrenurkunde“ ausgezeichnet.
In diesem Jahr ging diese
Ehrung, die schon traditionell
im Romantik-Hotel „Deutsches
Haus“ in Pirna stattfand, an 13
Sportfreundinnen und Sportfreunde.
Gern gesehener Gast
in dieser Runde war erneut
Landrat Michael Geisler, der
noch einmal die besondere
Leistung des Ehrenamtes und
die Bedeutung des Sports für
unsere Gesellschaft herausstrich.
Lautador Johannes
Förster fand bewegende Worte
bei den Auszeichnungen, die
wohl bei allen Anwesenden
unter die Haut gingen. Als
sichtbares Zeichen der Anerkennung
erhielten die Geehrten
neben Urkunde und Blumenstrauß
auch eine Minitaturausgabe
einer sächsischen Postmeilensäule
und eine Armbanduhr
aus der Frauenkirche-
Edition. Viele angeregte
Gespräche zwischen den
geehrten Sportfreunden und ein
vorzügliches Essen aus der
Romantik-Hotel-Küche rundeten
den gelungenen Abend ab.
(WoVo)
Unter den Ausgezeichneten ist
auch Ute Burkert vom Skiclub
Rugiswalde e. V.
Herzlichen Glückwunsch.
Neuer Fahrplan für Triebwagenzüge mit
neuen Fahrtzeiten ab 13. Dezember 2009
Ab Sonntag, 13. Dezember 2009 beginnt bei den öffentlichen Verkehrsunternehmen
der Jahresplan 2009/10. Nachstehend die
neuen Zeiten für Triebwagenzüge ab dem Bahnhof Neustadt in
Sachsen:
Richtung Dürrröhrsdorf-Pirna
Mo. - Fr. 4.50 (1)/6.08/7.08/8.08/9.08/10.08/11.08/12.08/13.08/
14.08/15.08/16.08(1)/17.08/18.08(1)/19.08/20.08(1)/21.08 Uhr.
Richtung Sebnitz - Bad Schandau
Mo. - Fr. 4.58, Sa., S 6.55, Mo. - Fr. 7.04/9.04/11.04/13.04/15.04/
17.04 und nur vom 02.04. - 31.10.2010 um 19.04 Uhr.
(Mo. - Fr.: verkehrt montags bis freitags soweit kein gesetzlicher
Feiertag,
Sa., S: verkehrt sonnabends sowie an Sonn- und Feiertagen,
(1): verkehrt außerdem nicht am 24. und 31.12.)
Ab sofort steht das neue Verbundfahrplanbuch
2010 zum
Verkauf bereit. Es ist in allen
Servicestellen und Agenturen
der OVPS erhältlich und kostet
1,50 EUR. Abo-Kunden können
wieder ihren Vorteil nutzen und
gegen Abgabe ihres Gutscheines
den Verbundfahrplan kostenlos
erhalten.
Neuer Name, neuer Inhalt: In
dem Verbundfahrplanbuch Heft
2 finden Sie nun alle ÖPNV-Ver-
Das neue Fahrplanbuch ist
da
bindungen im Landkreis Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge.
Neben den Buslinien der Oberelbischen
Verkehrsgesellschaft
Pirna-Sebnitz mbH (OVPS) und
der Regionalverkehr Dresden
GmbH (RVD) enthält es weiterhin
alle das Verbundgebiet
betreffende Nahverkehrsverbindungen
der Deutschen Bahn
AG (DB AG) sowie Angebote
der Elbfähren und Sonderverkehrsmittel.
Neustadt in Sachsen 7
Der Forstbezirk Neustadt informiert
Wie jedes Jahr finden in den verschiedenen
Revieren Weihnachtsbaumverkäufe
statt. In der
Zeit von 10:00 bis 14:00 Uhr
können sich die Interessenten
einen geeigneten Weihnachtsbaum
auf der Fläche aussuchen
und selbst fällen. Damit haben
die Käufer die Garantie, einen
ganz frischen und für ihre
Bedürfnisse exakt geeigneten
Baum mit nachhause zu nehmen.
Jeder Baum - egal welche
Größe und welche Baumart -
kostet wie seit mehreren Jahren
15,00 EUR. Meistens ist für ein
Feuer, heiße Getränke und auch
ein wärmendes Süppchen
gesorgt. Um Wartezeiten zu vermeiden,
wäre es günstig, eine
eigene Säge mitzubringen.
12.12.2009
Revier Fischbach:
B 6 Schwarzes Ross
13.12.2009
Revier Ottomühle:
Alte Rosenthaler Str. zwischen
Markersbach von 9:00 - 13:00 Uhr
Revier Großröhrsdorf:
B 6, Dürrer Fuchs
19.12.2009
Revier Unger:
Hohnsteiner Str. - Energieleitung
Neustadt Ri. Hohnstein
Revier Hohwald:
Rüdenberg, Nähe Gastst. „Grüne
Tanne“
Revier Fischbach:
Graupaer Tännichtweg
20.12.2009
Revier Hohwald:
Steinhübelweg
Revier Großröhrsdorf: Bahnübergang
Seeligstadt-Flügel E
Vorsicht mit Kerzen und pyrotechnischen
Erzeugnissen
Das Weihnachtsfest steht unmittelbar
vor der Tür, Ruhe und
Besinnlichkeit zieht in die Räume
ein und das Jahr 2009 neigt sich
seinem Ende zu.
Aus gegebenem Anlass einige
Hinweise zum Umgang mit Kerzen
und pyrotechnischen Erzeugnissen,
damit die bevorstehenden
Festtage nicht durch unliebsame
Zwischenfälle gestört werden.
In dieser Jahreszeit werden viele
Kerzen und Räuchermännchen
verwendet. Hierbei ist unbedingt
zu beachten, dass der Ort der Aufstellung
die üblichen Sicherheitskriterien
erfüllt und die Umgebung
nicht in Brand gesetzt werden
kann. Brennende Kerzen, einschließlich
Räucherkerzen sind nie
ohne Aufsicht zu lassen und bei
Verlassen der Räumlichkeiten zu
löschen. Unachtsamkeiten können
schwer wiegende Folgen
nach sich ziehen. Dabei sollten
Kinder schon frühzeitig auf die
möglichen Gefahren aufmerksam
gemacht werden. In diesem
Zusammenhang sind jegliche
Anzündhilfen, wie Streichhölzer,
Feuerzeuge u. Ä. von Kinderhänden
fernzuhalten, dass heißt sie
sind an einen sicheren Aufbewahrungsort
zu verbringen.
Verstärkt werden jetzt auch Feuerstätten,
wie Kamine benutzt. Hier
ist eine sachgemäße Bedienung
unerlässlich. Besonders ist auf
herunterfallende Glut zu achten.
Vorsorglich muss auch mit elektrischen
Heiz- und Wärmegeräten
umgegangen werden. Beim Verlassen
der Wohnung sind diese
abzuschalten. Beachten Sie bitte
die Hinweise in der Bedienungsanleitung.
Was ist zu tun, wenn es trotz allem
zu einem Brand kommt?
Auf jeden Fall ist unverzüglich
die Feuerwehr unter der Rufnummer
112 zu alarmieren.
Auch über die Festtage halten sich
die Kameraden der Feuerwehr
immer einsatzbereit.
Nach dem Weihnachtsfest erwartet
uns der Jahreswechsel. Zu
diesem Anlass werden durch den
Handel verschiedene pyrotechnische
Erzeugnisse angeboten.
Entsprechend § 21 der 1. Sprengstoffverordnung
dürfen pyrotechnische
Erzeugnisse der Klasse II
in der Zeit vom 1. Januar bis 28.
Dezember des Jahres dem Verbraucher
nicht feilgeboten werden.
Personen bis zum vollendeten 18.
Lebensjahr dürfen pyrotechnische
Gegenstände nicht aufbewahren.
Bei der Verwendung genannter
Erzeugnisse ist auf einen angemessenen
Sicherheitsabstand zu
Wohngebäuden, Anpflanzungen
und anderen brennbaren Gegenständen
zu achten. Sogenannte
Blindgänger auf keinen Fall nochmals
zünden. Nachdrücklich bitte
äußerste Vorsicht bei der Beschaffung
von Erzeugnissen aus unseren
östlichen Nachbarländern. Bei
diesen Produkten werden oftmals
Sprengstoffe mit hochgradig
explosiver Wirkung eingesetzt.
Geltende europäische Sicherheitsnormen
werden bei der Herstellung
nicht eingehalten.
Bitte beachten, die Bundespolizei
führt verstärkt Kontrollen
durch und beschlagnahmt entsprechende
Erzeugnisse.
Ordnungsamt

8
Aigner: Vereine sind ideal für
mehr Bewegung und
gesunde Ernährung
Bundesweiter Wettbewerb „Unser Verein - IN FORM“
gestartet
„Für die Umsetzung des nationalen
Aktionsplans ‚IN FORM -
Deutschlands Initiative für
gesunde Ernährung und mehr
Bewegung’ sind die Vereine
unverzichtbar. Wenn die Vereine
sich mit uns gemeinsam für
gesunde Ernährung und viel
Bewegung engagieren, wird es
uns gelingen, noch mehr Menschen
zu einem gesunden
Lebensstil zu motivieren“, sagte
Bundesernährungsministerin
Ilse Aigner heute zum Start
des bundesweiten Wettbewerbs
„Unser Verein - IN
FORM“ an der Deutschen
Sporthochschule in Köln.
„Vereine spielen im Alltag vieler
Menschen eine wichtige
Rolle. Hier wird Verantwortung
gelernt und die Grundlage für
bürgerschaftliches Engagement
gelegt. Deshalb ist es so wichtig,
die Vereine ins Boot zu
holen,“ sagte Bundesministerin
Aigner.
Durch den Wettbewerb „Unser
Verein - IN FORM“ sollen Vereine
bei der Förderung eines
gesunden Lebensstils unterstützt
werden. Ziel ist die Bildung
eines Netzwerkes von
Vereinen, die sich für gesunde
Geschäftserfolg.
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
Ernährung und vielseitige
Bewegung einsetzen. Im Sinne
von IN FORM sollen gute und
erfolgreiche Aktionen in den
Vereinen bekannt gemacht und
in die Breite getragen werden.
Alle Vereine, die sich für ausgewogene
Ernährung und viel
Bewegung engagieren, können
sich bewerben. In einem zweistufigen
Bewerbungsverfahren
werden die Siegervereine ausgewählt.
Neben Preisgeldern
von insgesamt 15.000 Euro
werden Fortbildungsgutscheine
und Medien im Wert von
über 15.000 Euro verliehen.
Das Bundesernährungsministerium
und das Bundesgesundheitsministerium
stellen für
die Umsetzung der Initiative IN
FORM jährlich fünf Millionen
Euro zur Verfügung. IN FORM
bildet das Dach einer Vielzahl
von Maßnahmen und Initiativen
zur Förderung eines gesunden
Lebensstils.
Weitere Informationen zum
Wettbewerb „Unser Verein - IN
FORM“ und die Bewerbungsunterlagen
finden Sie unter:
www.unservereininform.de,
www.in-form.de,
www.bmelv.de
Neustadt in Sachsen Nr. 25/2009
www.wittich.de
Energieberatung
- unabhängig - kompetent -
Nächster Termin:
15. Dezember 2009 im Neustädter Rathaus von 14:00 - 17:00 Uhr.
Wir bitten unbedingt um Voranmeldung
Tel.: 0 35 91/46 46 12 oder 0 16 25 26 12 57
Wir informieren über:
· energiesparende und umweltschonende Heizsysteme
· Warmwasserbereitung
· baulichen Wärmeschutz
· regenerative Energien
· Heizkostenabrechnung
· Fördermittel
u. Ä.
Bringen Sie zur Beratung folgende Unterlagen mit:
Bauzeichnung und -beschreibung, Schornsteinfegerprotokolle,
Kesseldaten, Energieverbräuche.
Unabhängige Fachleute beraten Sie zum Unkostenbeitrag von 5
EUR.
Energiesparzentrum Ostsachsen e. V.
Hallenschließung während der
Weihnachtsferien
Das Sportforum Neustadt,
die Turnhalle Polenz,
die Turnhalle Langburkersdorf,
die Mehrzweckhalle Niederottendorf und
die Julius-Mißbach-Turnhalle Neustadt
sind während der Weihnachtsferien in der Zeit von
Mittwoch, dem 23.12.2009 bis einschl. Sonntag, dem
03.01.2010 geschlossen.
Evtl. Sondernutzungen sind bei der Stadtverwaltung Sachgebiet
Kultur-Jugend-Freizeit - Telefon: 0 35 96/58 21 32 zu
beantragen.
IMPRESSUM
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt
in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14täglich.
Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Druck und Verlag:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115,
Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Herausgeber:
Die Stadt Neustadt in Sachsen
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer
Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Geschäftsstelle Sebnitz
Herr Matthias Rösler, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9,
01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07,
Fax (03 59 71) 51145
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz,
sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 25/2009
Neustadt in Sachsen 9
Herzlichen Glückwunsch!
Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 11.12.2009 bis 17.12.2009
Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit!
aus Neustadt in Sachsen zum 76.: aus Krumhermsdorf aus Polenz
zum 91.: 17.12. Erika Burghardt zum 71.: zum 86.:
17.12. Charlotte Thieme zum 73.: 12.12. Ingrid Schleimer 13.12. Anny Richter
zum 90.: 11.12. Edith Brendler zum 75.:
13.12. Elsbeth Wilk zum 71.: aus Langburkersdorf 13.12. Rudolf Aul
zum 89.: 11.12. Therese Müller zum 90.: zum 74.:
14.12. Hildegard Frenzel 17.12. Günter Elger 14.12. Martha Schäfer 15.12. Renate Beier
zum 87.: 17.12. Helga Riedl zum 83.:
16.12. Erika Hofmann zum 70.: 13.12. Irmgard Harnisch aus Rückersdorf
zum 85.: 13.12. Rosemarie Pietsch zum 80.: zum 81.:
16.12. Lisa Ulbricht 14.12. Hannelore Diesner 15.12. Christa Streubel 17.12. Lissa Düring
17.12. Gerda Hohlfeld 15.12. Klaus Hackenberger zum 78.: zum 76.:
zum 83.: 15.12. Christa-Maria Brückner 16.12. Wolfgang Hille 16.12. Christa Jungmichel
13.12. Kurt Trautsch zum 71.:
zum 82.: aus Berthelsdorf 13.12. Illen Hickmann aus Rugiswalde
14.12. Johanna Hauswald zum 72.: zum 70.: zum 83.:
zum 81.: 12.12. Christine Böttcher 13.12. Klaus Lorenz 14.12. Eberhard Fritzsche
11.12. Elfriede Trepte zum 71.
zum 80.: 12.12. Werner Döring aus Niederottendorf
11.12. Peter Hollenbach zum 70.: zum 71.:
zum 79.: 14.12. Wolfgang Karsuntke 17.12. Eberhard Barthel
15.12. Gerhard Kiecke
Die Stadt Neustadt gratulierte
Frau Maria Erbert
aus Langburkersdorf
zum 95. Geburtstag
Wir wünschen der Jubilarin alles Gute,
Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen.
Herzlichen Glückwunsch zur
Diamantenen Hochzeit
dem Ehepaar Elsbeth und Rudolf Wolf
aus Neustadt
Veranstaltungen - Termine - Aktuelles - Informationen
www.neustadt-sachsen.de

10
Stadtmuseum
im Malzhaus, Malzgasse 7
Telefon: (0 35 96) 50 55 06
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen
Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 16:00 Uhr
Fr. 10:00 - 12:00 Uhr
Sa., So. und
feiertags 13:00 - 16:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Weihnachtsausstellung für die ganze Familie
21. November 2009 bis 17. Januar 2010 im Stadtmuseum
Neustadt in Sachsen Nr. 25/2009
Kulturinformationen
Stadtbibliothek
Goethestraße 2
Tel.: (0 35 96) 60 41 70
Neustädter Weihnachtsmarkt
11. - 13. Dezember 2009
Öffnungszeiten
Mo 13:00 - 16:00 Uhr
Di 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Mi geschlossen
Do 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr
Fr 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
In der Zeit vom 28. - 31.12.2009 bleibt die Stadtbibliothek
geschlossen.
Freitag, 11. Dezember 2009
10:00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister, Begrüßung des Weihnachtsmannes,
Anschneiden des Riesenstollens
16:30 Uhr Öffnen des Weihnachtskalenders, Knirpsenparty mit dem Weihnachtsmann, anschließend
musikalischer Ausklang des Tages mit einer „Apres-Party“
Sonnabend, 12. Dezember 2009
ab 10:00 Uhr Weihnachtliches Markttreiben
14:00 Uhr Weihnachtstheater des Theatervereines der Fr.-Schiller-Mittelschule, gespielt wird das
Theaterstück „Das Dschungelbuch“
ab 14:30 Uhr „Buntes Weihnachtsprogramm“ mit den Breitenauer Musikanten
ab 14.30 Uhr Ponnykutschfahrten für Kinder, Beginn der Marktrundfahrt an der Sparkasse
16:30 Uhr Öffnen des Weihnachtskalenders mit der Puppenbühne Hellwig und dem Stück
„Kasper & der Räuber Karasek”
Sonntag, 13. Dezember 2009
ab 13:00 Uhr Weihnachtliches Markttreiben
14:00 Uhr Musik zur Weihnachtszeit mit der Musikschule Fröhlich
ab 14.30 Uhr Ponnykutschfahrten für Kinder, Beginn der Marktrundfahrt an der Sparkasse
15.00 Uhr Besinnliche Melodien mit dem Frauenchor Polenz
16.00 Uhr Festliche Bläsermusik mit dem Posaunenchor der Evang.-Luth. Kirchgemeinde
16:30 Uhr Öffnen des Weihnachtskalenders,
Action und Spannung mit dem Berggeist aus dem Hohwald
17:00 Uhr Adventskonzert in der St. Jacobi-Kirche mit Neustädter Chören und Instrumentalisten
An beiden Tagen im Verlauf des Nachmittags Rundgänge von Weihnachtsmann,
Weihnachtsengel Sarah, Frau Holle und den Wichteln
Musikalische Umrahmung: Veranstaltungsagentur Kaiser
Im Stadtmuseum finden die Weihnachtsausstellung „Alle Jahre wieder … für die
ganze Familie“ und am 12./13.12.2009 von 13.00 - 18.00 Uhr
kunsthandwerkliche Vorführungen mit Verkauf statt. An beiden Tagen zeigt das
Kino um 13:00 Uhr “Eine Weihnachtsgeschichte” von C. Dickensen.
Die Stadtverwaltung und der Gewerbeverein „Julius Mißbach“ e. V.
laden ganz herzlich zu diesen Veranstaltungen ein.

Nr. 25/2009
Veranstaltungen der Neustadthalle
11.12., 20:00 Uhr
„Perlen der Musik“ - weihnachtliche Bläsermusik mit dem Dresden
Brass Quintett
15.12., 09:30 Uhr
„Rentier Gernot Schnurzelpurz“ - eine weihnachtliche musikalische
Geschichte für Kinder ab 3 Jahre mit Katinka und dem
Weihnachtsmann Locci
20.12., 17:00 Uhr
„Freu dich, Erd und Sternenzelt“ - Weihnachtskonzert der
vocalharmonie neustadt
unter Leitung von Matthias Hieke
31.12., 20:00 Uhr
„Die goldenen Zwanziger“ - Silvestergala mit einem Hauch der
Zeit von Swing und Charleston, Charlie Chaplin, Federboa und
Zigarettenspitzen ...
Den Gast erwarten: ein Showprogramm und verschiedene Programm-Acts
* Live-Musik der Gruppe „Radial“ aus Neukirch *
eine große Musikauswahl der Sachsen-Express-Diskothek * ein
themenorientiertes Schlemmerbüffet * Mitternachtssuppe * leckere
Cocktails, erlesene Weine ...
und * Preisbowling
10.01. 19:00 Uhr
Neujahrskonzert mit der Neuen Elbland Philharmonie
- AUSVERKAUFT -
Wir freuen uns auf eine schöne Advents- und Weihnachtszeit
mit Ihnen!
lädt zum traditionellen Weihnachtsreiten mit
regionalem Striezelmarkt ein
Am 4. Advent, dem 20. Dezember
2009, öffnet das Mariengut
in Langburkersdorf ab 14:00
Uhr seine Tore und möchte
seine Gäste in eine weihnachtliche
Märchenwelt entführen.
Unter dem Motto „Weiße Weihnacht“
werden die Mitglieder
des Reit- und Fahrverein „Mariengut“-
Langburkersdorf e. V.
mit ihren vierbeinigen Akteuren
Sie in einem Märchen der
Gebrüder Grimm verzaubern,
in dem eine schon etwas
betagte liebenswerte Oma für
beste Rodel- und Skibedingungen
auf der Erde sorgt.
Unsere Dressur- und Springreiter,
Voltigierer und Gespannführer
trainieren fleißig und werden
die Herzen aller Pferdeliebhaber
höher schlagen lassen.
Die spannenden Märchenszenen
werden von Dressurlektionen
und Pas de deux,
artistischen Übungen auf dem
Pferderücken sowie von historischen
und sportlichen
Anspannungen begleitet.
Im Anschluss an die Aufführung
stehen für alle Interessierten
unsere Stalltüren für eine Stallbesichtigung
offen. Für die
kleinsten Gäste werden dann
noch einmal unsere Pferde
Gitta und Nina zum Kinderreiten
gesattelt. Bei der Routenplanung
des Weihnachtsmannes
ist natürlich auch das Mariengut
berücksichtigt worden,
sodass er mit seinem Mini-
Shetty-Gespann auf unserem
liebevoll gestalteten Striezelmarkt
erwartet wird. Letzte
Wunschzettel nimmt er hier
gern entgegen. Süße Düfte aus
der Weihnachtsbäckerei, dampfender
Glühwein, Grog oder ausgefallene
Geschenkideen laden
zum Verweilen ein und werden
Sie auf ein besinnliches Weihnachtsfest
einstimmen.
Ein herzliches Dankeschön an
dieser Stelle an all unsere
Sponsoren und freiwilligen Helfer,
die mit Hingabe das Weihnachtsreiten
auf dem Mariengut
weiter leben lassen.
Neustadt in Sachsen 11
Eine besinnliche Vorweihnachtszeit wünschen die Mitglieder des
Reit- und Fahrverein „Mariengut“- Langburkersdorf e. V. Wir freuen
uns auf ihren Besuch.
Weihnachtsgansschießen 2009
Am 4. Advent!
Beginn bereits am Samstag den 19.12.2009 ab 15.00 Uhr
und Sonntag den 20.12.2009 ab 10.00 Uhr im Gemeindezentrum
Krumhermsdorf.
1.Preis: - eine Gans aus privater Tierhaltung
und viele weitere Preise
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Am Samstag: Fackelumzug zur Feuerwehr!
Am Sonntag: Schwein am Spieß und Lagerfeuer!
Veranstalter: Bikerclub-Krumhermsdorf e.V.
Hallo Kinder, habt ihr eure Wunschzettel
fertig?
Bald kommt der Weihnachtsmann.
Habt ihr eure Wunschzettel
schon gemalt oder
geschrieben? Wenn nicht, dann
wird es aber Zeit. Werft eure
Briefe bitte so zeitig wie möglich
ein. Und vergesst nicht,
eure Adressen anzugeben.
Mein Briefkasten befindet sich
auf dem Neustädter Markt vor
dem Rathaus direkt am grünen
Haus neben dem Weihnachtsbaum.
(Bild unten)
Voriges Jahr war ich sehr traurig,
weil ich einige Post ohne
Absender bekam und andere
Brief zu spät eintrafen, sodass
ich sie nicht mehr beantworten
konnte.
Ich verspreche euch, dass ich
mir mit meinen vielen Helfern
große Mühe gebe eure Wünsche
zu erfüllen.
Auf eure Post freut sich der
Weihnachtsmann!

12
Neustadt in Sachsen Nr. 25/2009
Nachrichten aus Schulen und Kindertagesstätten
Die Preisträger des Rezitationswettbewerbes: Der Schulchor unter Leitung von Frau Hubrich beim Festakt. Natürlich
Karolin Behner (Kl. 7/8), Almut Horn (Kl. 5/6) gehörte auch die berühmte „Ode an die Freude“ zum Programm.
und Paul Rücker (Kl.9/10) – v.r.n.l.
Sogar Gesellschaftstänze aus Schillers Zeit wurden Die Schulabgängerin des letzten Jahres Frau Schuster begrüßte mit
erlernt – natürlich in stilechten Kostümen. Lydia Lehmann erhielt eine der beiden ihrer Schiller-Puppe die Gäste
„Schiller-Urkunden“ 2009. zum Schillerball.
An den Projekttagen zum Thema „Schiller und seine Zeit“ entstanden viele Der langjährige Hausmeister Roland Kriedel
sehenswerte Produkte, so dieses Kleid (Modell „Lady Milford“), präsentiert von wurde mit der „Schiller-Urkunde“ von der
Maxi Berge, sowie verschiedene Schautafeln für das Schulhaus. Schulleitung geehrt.

Nr. 25/2009
Am 30. November 2009 sollte
endlich der große Moment
kommen - die Verleihung des
„Qualitätssiegels für Berufsund
Studienorientierung“, das
unsere Schule im September
von einer neutralen Jury zuerkannt
bekam. Damit werden
unsere umfangreichen Bemühungen
im Bereich der Berufsberatung
und Begleitung unserer
Schüler im Berufsfindungsprozess
gewürdigt. Die Ehrung
fand in einem repräsentativen
Rahmen in der Dresdner Handwerkskammer
durch den
NEWS aus der Schiller-Schule
Qualitätssiegel verliehen
Staatssekretär Dr. Jürgen Staupe
statt. Von jeder der geehrten
Schulen waren neben dem
Schulleiter, der Berufsberatungslehrer
sowie ein Schülervertreter
geladen. Jede Schule
erhielt zur Urkunde eine Tafel
für die Außenfassade sowie das
Logo des Qualitätssiegels für
den Briefkopf. Es gilt nun, unser
hohes Niveau zu stabilisieren,
um in fünf Jahren den Titel
erfolgreich zu verteidigen.
Klaus Anders
Schulleiter
Schulleiter Klaus Anders, Berufsberatungslehrerin Ina Winter sowie
Alexander Wirker nahmen die hohe Ehrung von Staatssekretär Dr.
Jürgen Staupe (2. v. l.) entgegen. Des Weiteren gehörten der Präsident
der Handwerkskammer Dresden Claus Dittrich (rechts)
sowie der Vertreter der Bundesagentur für Arbeit Jan Pratzka (links)
zu den Gratulanten.
Theaterverein der Friedrich-Schiller-
Mittelschule
Einladung zum Weihnachtstheater
Neustadt in Sachsen 13
Traditionell am Wochenende
des Neustädter Weihnachtsmarktes
präsentiert der Theaterverein
„Schillers Schüler“
seine neueste Inszenierung der
Öffentlichkeit. In diesem Jahr
können sich alle Zuschauer
davon überzeugen, wie die
bekannten Figuren aus der
genauso bekannten Geschichte
vom „Dschungelbuch“ zum
Leben erweckt werden. Als Vorlage
dienten dem langjährigen
Theaterleiter Torsten Schlegel
neben dem Buch der bekannte
Trickfilm von Walt Disney
sowie das Musical. Man kann
schon jetzt gespannt sein auf
die Abenteuer des kleinen
Mogli. Also bitte vormerken:
12.12.2009, 14:00 Uhr, Aula der
neuen Schiller-Schule (Eintritt:
Kinder 2 EUR, Erwachsene 3
EUR).
Die Schülerredakteure
Schule zur Lernförderung in Ehrenberg
Pädagogischer Tag in der Gedenkstätte Bautzen
20 Jahre nach dem Mauerfall
war es für die Lehrerinnen und
Lehrer der Schule zur Lernförderung
in Ehrenberg Anlass,
das ehemalige „Stasi-Gefängnis“
Bautzen II im Rahmen
eines Pädagogischen Tages zu
besuchen.
In einem Einführungsfilm erhielten
wir einen Überblick zur
Geschichte beider Bautzener
Haftanstalten. Der anschließende
Rundgang durch das
Hafthaus gab uns einen Einblick
zu den Besonderheiten
des Strafvollzuges in Bautzen
II, dem Haftalltag und Einzelschicksalen.
Beim Betreten des
Zellenhauses und der Arrestzellen
war es für uns unvorstellbar,
wie Inhaftierte diese
unmenschlichen Zustände
durchhielten bzw. überlebten.
Exkursion der 6. Klassen
des Goethe-Gymnasiums Sebnitz
Nachhaltige Wirkung zeigten
auch die Ausstellungsräume
mit Originalmitschnitten von
Verhören und Berichten von
Zeitzeugen.
Der anschließenden Diskussion
folgte die Vorstellung von
zwei Schülerprojekten durch
die Mitarbeiterin der Gedenkstätte.
Man war sich einig, dass
diese durchaus auch Anwendung
an einer Förderschule finden
können.
An dieser Stelle möchten wir
uns noch einmal bei den Mitarbeitern
der Gedenkstätte für
den sehr informativen und
emotionalen Aufenthalt bedanken.
Bärbel Ziemann, Lehrerin an
der Schule zur Lernförderung
„A. Tannert“ Ehrenberg
zur Synagoge und zum alten jüdischen Friedhof nach
Dresden
Am 3. November 2009 trafen
sich alle 6. Klassen des Goethe-Gymnasiums
pünktlich 8:30
Uhr am Sebnitzer Busbahnhof
zum Start zur Exkursion nach
Dresden. Alle Jungen hatten
eine Kopfbedeckung mitgebracht,
denn unser Ziel war der
Besuch der Dresdner Synagoge
und des alten jüdischen
Friedhofs. In Dresden trennten
sich unsere Wege. Ein Bus fuhr
weiter bis zur Synagoge und
unser Bus hielt an der Bautzner
Straße. Dort stiegen wir aus
und gingen zu Fuß zum Haus
der Bildungs- und Begegnungsstätte
für jüdische
Geschichte und Kultur, wo wir
ein Arbeitsblatt für unseren
Exkursionstag erhielten. Zwei
Mitarbeiterinnen dieser Einrichtung
führten uns dann über
den alten jüdischen Friedhof.
Wir erfuhren viel Interessantes
über die Geschichte dieses
Friedhofs und die Besonderheiten
eines jüdischen Friedhofs
überhaupt, z. B. dass alle
Grabsteine nach Osten (Jerusalem)
ausgerichtet sind und
dass ein jüdischer Friedhof für
die Ewigkeit angelegt ist, also
niemals etwas davon abgerissen
wird. Schnell war die erste
Seite unseres Arbeitsblattes
ausgefüllt. Nach diesem 1. Teil
der Exkursion fuhren wir weiter
zur Synagoge. Auf dem Innenhof
der Synagoge begann
unsere Führung mit einigen
Informationen zur Semper-

14
Synagoge, die 1938 zerstört
wurde. Die Neue Dresdner
Synagoge ist ein modernes
Gebäude. Das Besondere an
ihr ist, dass jede Schicht der
Steinblöcke in der Mauer ein
kleines Stück versetzt ist, so
dass schließlich die oberste
Schicht genau nach Osten
(Jerusalem) zeigt. Dann gingen
wir in das Synagogen-Gebäude
hinein. Hier mussten die
Jungen - ebenso wie auf dem
jüdischen Friedhof - ihre Kopfbedeckung
tragen. Von innen
erschien uns der Raum noch
größer. Im Vorraum und im
Innenraum wurde uns zu allem
etwas erklärt: Wir erfuhren viel
über die Ausstattungsgegenstände,
die zu einer Synagoge
gehören. Auch die zweite Seite
unseres Arbeitsblattes füllte
sich schnell. Dann durften wir
vortreten und das Vorlesepult,
den Toraschrein, den siebenarmigen
Leuchter, den Chanukka-Leuchter
u. a. aus der Nähe
anschauen. Zum Schluss wurden
noch unsere Fragen beantwortet
und wir bedankten uns
für diese interessante Führung.
Zurück in Sebnitz konnten wir
schließlich sagen: Es war wirklich
ein gelungener Tag.
Anna Kühnel (Schülerin des
Goethe-Gymnasiums Sebnitz)
Goethe-Gymnasium lädt ein
zum Weihnachtskonzert
Am Donnerstag, dem 17.12.2009, lädt das Goethe-Gymnasium
Sebnitz um 19:00 Uhr in die Aula zum traditionellen Weihnachtskonzert
ein.
Die Schülerinnen und Schüler möchten Sie mit einer abwechslungsreichen
Mischung aus Gesang, Instrumentalstücken
sowie Rezitation unterhalten und zugleich in eine besinnliche
Weihnachtsstimmung versetzen. Dem Vernehmen nach ist in
diesem Jahr auch wieder eine kleine Darbietung von Seiten
der Lehrerinnen und Lehrer geplant.
Wir würden uns sehr freuen, Sie an diesem Abend als Gäste
in unserer Schule begrüßen zu dürfen.
Frank Clausnitzer
Neustadt in Sachsen Nr. 25/2009
Teil 2 Vorstellung Kindertagesstätten
ASB - Kinderhaus „Pfiffikus“
Unsere Einrichtung
Unser Kinderhaus Pfiffikus ist ein dreigeschossiger Plattenbau,
welcher seit 1994 komplett saniert wurde. Unsere Einrichtung
liegt am Rande des Wohngebietes auf der Maxim-Gorki-Straße
in einer ruhigen Seitenstraße. Im Kinderhaus gibt es zurzeit 8 Kindergarten-
und 4 Krippengruppen. Unsere Kinder werden in altersreinen
Gruppen betreut, welche von 18 Erzieherinnen (davon 10
mit Zusatzausbildungen im Bereich Heilpädagogik/Sprachheilpädagogik,
2 mit Montessoridiplom, einer Gesundheitsberaterin
GGB) sowie einer Sozialpädagogin, 2 Heilpädagogen und einer
Ergotherapeutin liebevoll begleitet werden. Ein über 10000 qm
„SINNVOLL“ umgestaltetes Außengelände bietet vielfältige Bewegungsmöglichkeiten
und ermöglicht den Kindern ein Erfahrungslernen
im Umgang mit der Natur.
Unser Haus im Überblick:
- 12 Gruppenräume
- verschiedene Spielzimmer
- kleine Kinderbibliothek
- Sportraum
- Traumzauberzimmer
- Kinderwerkstatt
- eigene Küche
Ziele und Aufgaben
Wir arbeiten in unserem Kinderhaus integrativ unter Einbeziehung
verschiedener pädagogischer Ansätze (Montessori, Fröbel, lebensbezogener
Ansatz sowie der Haltgebenden Erziehung). Unsere
Leitgedanken für unsere Arbeit ergeben sich aus dem Leitbild
unseres Trägers und lauten:
„Werde was du bist, Mensch”
„Miteinander, Füreinander”
„Hilf mir es selbst zu tun”
Ziel unserer pädagogischen Arbeit ist es, das Kind in seiner Ganzheitlichkeit,
Individualität und seinem Familienumfeld wahrzunehmen
und ihm mit liebevoller und anregungsreicher Begleitung
Möglichkeiten zu schaffen sich zu einer selbstständigen und
selbstbewussten Persönlichkeit zu entwickeln. Auch nutzen wir
regelmäßig die Institutionen in unserem sozialen Umfeld z. B.
Schwimmhalle, Sportforum, Stadtbibliothek, verschiedene Therapeuten
und unternehmen regelmäßige Ausflüge in unsere schöne
Umgebung.
Inhalte und Schwerpunkte
Inhalte und Schwerpunkte unserer pädagogischen Arbeit, unter
Beachtung des sächsischen Bildungsplanes, sind unter anderem:
- Spielen können und Freude am Kinderalltag zu haben
- Selbstständigkeit, Selbstvertrauen, Traditionen, Rituale und
haltgebende Strukturen
- Förderung einer altersgerechten Kommunikationsfähigkeit und
Sprachentwicklung
- Schaffung vielfältiger Bewegungsmöglichkeiten zur Schulung
der Grob- und Feinmotorik
- Gesundheitsbewusste Gestaltung des Tageslaufes (Kneippsche
Anwendungen im Krippenbereich, gesunde Ernährung)
- Intensive Teilhabe der Eltern an der Entwicklung ihres Kindes
im Kitaalltag sowie Möglichkeit der aktiven Mitarbeit auf Gruppenbasis
und im Elternkreis
- Aktive „Schulvorbereitung” von Anfang an.

Nr. 25/2009
So erreichen Sie unser Kinderhaus „Pfiffikus”
ASB Kinderhaus „Pfiffikus“
Maxim-Gorki-Straße 101844 Neustadt i. Sa.
kita.pfiffikus@asb-neustadt-sachsen.de
www.asb-neustadt-sachsen.de
Tel.: 0 35 96/60 24 40, Fax: 0 35 96/60 24 40
Unsere Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 06:00 bis 16:30 Uhr
Für Kinder berufstätiger Eltern bis 18:00 Uhr
Neugierig geworden, dann schauen Sie doch einfach mal bei uns
vorbei! Jeden 2. Mittwoch im Monat trifft sich in den Räumlichkeiten
der Krippe unsere Krabbelgruppe. Hier wird gespielt und
Sie als Eltern haben die Möglichkeit sich untereinander und uns
kennen zulernen. Oder Sie vereinbaren einfach mit uns telefonisch
oder mündlich einen Termin, damit wir Zeit für Sie haben.
Aus dem Pfiffikus
... der Zauber von Sternenstaub
und Lichterglanz erfüllt Jung
und Alt zur Vorweihnachtszeit
jedes Jahr aufs Neue. Die Vorfreude
auf das bevorstehende
Weihnachtsfest bestimmt den
Advent und lässt ihn zu einer
ganz besonderen Zeit des Jahres
werden. Deshalb öffnete
das Kinderhaus „Pfiffikus“ am
27.11.09 von 15:00 Uhr bis
18:00 Uhr seine Türen zum
Weihnachtsmarkt. In gemütlicher
Atmosphäre nahmen kleine
und große Gäste die Gelegenheit
war, noch das ein oder
andere kleine Geschenk zu
basteln. Im eingerichteten Café
konnten die Gäste der hektischen
Zeit bei Kuchen, Wiener,
Muffins und verschiedenen
Getränken entrinnen. Für die
kleinsten Besucher war die
Geschichte vom „Kasper, der
Neustadt in Sachsen 15
das Weihnachtsfest rettete“ im
Puppentheater ein echtes
Erlebnis. Und selbst der in den
letzten Wochen des Jahres
meist beschäftigte Mann der
Welt - der Weihnachtsmann -
fand die Zeit, um im Kinderhaus
noch den ein oder anderen
Wunschzettel der Kinder in
Empfang zu nehmen. Das in
Eigeninitiative vom Elternkreis
entstandene Kochbuch mit den
Lieblingsgerichten - inklusive
den Rezepten der Kinder -
Aus dem Vereinsleben
konnte an diesem Tag ebenfalls
käuflich erworben werden. Vielen
Dank dafür an den Elternkreis.
So stimmte ein gemütlicher
Nachmittag, kurz vor dem ersten
Advent, Groß und Klein auf
die schönste Zeit im Jahr ein.
Wir wünschen allen kleinen und
großen „Pfiffiküssen“, deren
Eltern, Besuchern, Gästen eine
schöne Weihnachtszeit und
einen guten Rutsch ins neue
Jahr.
Verein Begegnung Beratung
Bildung Neustadt/Sa. e. V.
„Aktiv tätig sein, statt passiv
altern“
Veranstaltungstermine 14.12. - 18.12.2009
Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/
50 84 94 anrufen!
Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, bitte Telefonnummer angeben.
Danke! Wenn kein extra Veranstaltungsort angegeben ist, finden
die Veranstaltungen im Verein BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
1b, in Neustadt (gegenüber Foto Sauer) statt.
Gemeinsam singen
16.12.09 16:30 - 17:30 Uhr
In der Adventszeit singen wir Weihnachtslieder und stimmen uns
auf die besinnliche Zeit ein.
Freizeitcafé im BBB
17.12.09 14:30 - 15:30 Uhr
Erst einkaufen, dann zum gemeinsamen Kaffee ins Haus BBB. Bei
einer entspannten Gesprächsrunde können Sie die Woche ausklingen
lassen.
Heute öffnen wir das Adventskalenderfenster am Rathaus
17.12.09 16:30 Uhr
Das Märchen vom Sterntaler wird erzählt und danach kleine Sternenbälle
verteilt.
„Wer rastet - der rostet“
17.12.09 18:00 - 19:00 Uhr
Mit leichten lockeren Übungen können Sie Ihren Bewegungsapparat
mobilisieren und sich nach den Entspannungsübungen wie neu
geboren fühlen.
Vom 21.12.2009 bis 01.01.2010 bleibt der Verein Begegnung,
Beratung, Bildung Neustadt/Sa. e. V. geschlossen. Wir wünschen
allen Vereinsmitgliedern, Sponsoren, Geschäftspartnern,
Freunden und Besuchern ein frohes Weihnachtsfest, einen guten
Rutsch sowie ein gesundes neues Jahr 2010.
Öffnungszeiten des Surfpunkts
Der Surfpunkt richtet sich an alle mit geringen oder ohne PC-Kenntnisse
und findet an folgenden Tagen statt:
Mo. 15:00 - 17:00 Uhr
Mi., Do. 14:00 - 17:00 Uhr
Kosten PC-Stunde 0,50 EUR
Kosten Ausdruck 0,10 EUR
Termine können unter 0 35 96/50 84 94 vereinbart werden.
Die „Ausfüll- und Bewerbungshilfe“ können Sie zu folgenden Zeiten
erreichen.
Montag 09:00 - 15:00 Uhr
Dienstag 09:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch 12:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag 12:00 - 18:00 Uhr
Freitag 09:00 - 13:00 Uhr
Termine können unter 0 35 96/50 84 94 vereinbart werden.

16
Aus dem Programm des ASB Mehrgenerationenhauses
…
Bleib einmal stehn …
und haste nicht
und schau das kleine stille Licht.
Hab einmal Zeit für dich allein
zum reinen unbekümmert sein.
Lass deine Sinne einmal ruhn
und hab den Mut zum gar nichts tun.
Lass diese wilde Welt sich drehn
Und hab das Herz, sie nicht zu sehn.
Sei wieder Mensch und wieder Kind
Und spür, wie Kinder glücklich sind.
Dann bist von aller Hast getrennt,
du auf dem weg hin zum Advent.
Das Team des Mehrgenerationenhauses wünscht Ihnen ein
schönes Weihnachtsfest, ein paar Tage Gemütlichkeit mit viel
Zeit zum Ausruhen und Genießen, einen guten Start ins neue
Jahr, Gesundheit, Freude, Zufriedenheit und viel Glück!
Weihnachtswichtelparty im offenen Treff
- für alle Kids ab 6 Jahre -
Von draußen im Walde komm ich her …. Wer heute zu Besuch
kommt, bleibt noch ein Geheimnis.
Ihr seid herzlich eingeladen mit uns bei leckerem Punsch, Plätzchen
und Weihnachtsliedern zu feiern.
Ja und vielleicht gibt’s auch noch eine kleine Überraschung für euch.
Termin: 17.12.09, 14:00 Uhr
Nur noch sechs Tage, bis das Christkind kommt …
Auch im Jugendtreff wollen wir uns mit euch auf das bevorstehende
Weihnachtsfest einstimmen. Hier steigt unsere Weihnachtsparty
am 18. Dezember - ab 18:00 Uhr
Mit Stollen, süßen Leckereien und kleinen Wichtelgeschenken
wollen wir bei Musik, Fotos anschaun und festlichem Kerzenschein
zusammen sein und die Feiertage „einläuten“. Ade 2009!
Anmeldungen und Informationen unter Tel. 0 35 96/60 47 10 ASB
Mehrgenerationenhaus Neustadt
Maxim-Gorki-Str. 11a, www.mehrgenerationenhaeuser .de
In Hartmannsdorf gelang dem
SSV-Team so gut wie gar
nichts. Das Spiel wurde so
auch mit 2 : 0 verloren. Nur in
der Anfangsviertelstunde hatten
die Neustädter Gelegenheit
durch Daniel Weber und Dieter
Kling in Führung zu gehen. Vielleicht
wäre das Spiel dann auch
anders verlaufen. So gelangen
dem Hartmannsdorfer SV
innerhalb von zwei Minuten (15.
und 17.) die entscheidenden
Tore. Danach stellten beide
Mannschaften das Fußball-
SSV Neustadt/Sachsen e. V.
Spielbericht 1. Männer
spielen ein. Nur noch Stückwerk
und hoher Körpereinsatz
der Gastgeber prägten das
Spiel.
Der SSV Neustadt fand weder
spielerische noch kämpferische
Mittel dagegen anzukommen.
Im letzten Heimspiel stand wieder
eine arg dezimierte Neustädter
Elf dem Arnsorfer FV
gegenüber. Das Spiel war in der
ersten Hälfte ausgeglichen
ohne nennenswerte Höhepunkte.
Arnsdorf war optisch
überlegen. Das Winter-Team
Neustadt in Sachsen Nr. 25/2009
hatte aber die besseren Chancen.
Mitte der zweiten Hälfte
stand dann Daniel Krause am
langen Pfosten goldrichtig und
nagelte die Kopfballverlängerung
von Dieter Kling zur 1 : 0-
Führung unter die Latte des
AFV. Die junge Neustädter
Mannschaft verteidigte diese
Führung mit einer tollen Moral
und einer kämpferisch
geschlossenen Mannschaftsleistung
bis zum Schlusspfiff.
Weitere News und Nachwuchsergebnisse
auf:
www.ssv-neustadt-sachsen.de
Unwiderstehlich am Ball: Christoph Delling (links, Nr. 17)
Aktuelles vom SSV 1862
Langburkersdorf e. V.
Am 13. November 2009 fand die Mitgliederversammlung
unseres Vereines im Wirtshaus zum
Raupenberg statt. Von den 178 Mitgliedern nahmen 88 an der Wahlversammlung
teil. Nach den Berichten des Vorsitzenden und den jeweiligen
Leitern der Sportgruppen wurde der alte Vorstand entlastet. Leider
stellte sich unser langjähriger Kassenwart Sportfreund Matthias Zieger
nicht mehr zur Wahl und es blieb nur, ihm für seine sehr gute Arbeit
in den vergangenen Jahren zu danken. In den neuen Vorstand wurden
u. a. gewählt:
Vorsitzender: Hermann Caspar
Stellvertreterin: Heidemarie Herrmann
Kassenwart: Inge Schröder
Jugendwart: Andrea Maschke
Leiter der einzelnen Sportgruppen sind:
Fußball Mathias Bläser
Frauengymnastik 1 Heidemarie Herrmann
Frauengymnastik 2 Ramona Caspar
Faustball Günter Bergmann
Volleyball Christian May
Allg. Sportgruppe
(Volleyball) Sabine Dummer
Herzlichen Glückwunsch auch allen, die eine Auszeichnung erhielten:
Dieter Heidenreich mit der Ehrenurkunde des Landessportbundes Sachsen,
Burkhard Richter, Gundolf Krause, Eckhard Märkert, Maria Unger,
Ulrike Zetzsche, Kerstin Schubert und Erika Mitschke mit der Ehrennadel
des Landessportbundes Sachsen in Silber.

Nr. 25/2009
Schwimmverein monte mare
Neustadt e. V.
monte mare - Schwimmer bei drei Wettkämpfen erfolgreich
Im Monat November ist Hochsaison in den sächsischen
Schwimmhallen. Auch die Sportler des SVMM hatten einen vollen
Terminkalender. Am 14.11.09 fand im Neustädter Monte Mare
ein Wettkampf unseres Vereins mit den Vereinen Post Dresden,
MSV 04 Bautzen und der SV Kirschau statt. Eine gute Gelegenheit
für unsere Jüngsten Wettkampferfahrung zu sammeln.
Am Ende konnten wir eine große Anzahl Podestplätze und Bestzeiten
verzeichnen. Ein Dankeschön geht an die Mitarbeiter des
Freizeitbades für die Bereitstellung des Wettkampfbeckens und
die gastronomische Versorgung der Gäste, sowie an Michael
Meier, der die Technik organisierte und die Hallensprecher unterstützte.
Schon eine Woche später, am Sonnabend, ging es zum 1. Sport-
Schwimmpokal nach Bautzen.
Erstmals von den Bautzenern organisiert, war es eine gelungene
Veranstaltung. Am spannendsten waren die Staffelwettkämpfe.
Durch Krankheitsausfälle mussten die Mannschaften mehrmals
umgestellt werden. Trotzdem gelang es unserer 4 x 50 m Lagen
Staffel als Dritte anzuschlagen.
Insgesamt konnten unsere Schwimmer 14 goldene, 15 silberne
und 17 bronzene Medaillen aus Bautzen mit nach Neustadt nehmen.
Bereits am nächsten Tag stand das Herbstschwimmfest des
Schwimmbezirks Dresden auf dem Programm. Die 50-m- Bahn
und die Konkurrenz aus 15 Vereinen war wie jedes Jahr eine
Herausforderung. 7 goldene, 6 silberne, 4 bronzene Medaillen
und persönliche Bestzeiten für alle unsere Starter sind gerade
deshalb ein beachtliches Ergebnis.
Jahresabschluss der Philatelisten
Am Dienstag, dem 15.12.2009, 18:00 Uhr findet im „Bürgergarten“
(Neustadt, Bahnhofstraße 18) die letzte Veranstaltung
2009 der Briefmarkensammler von Neustadt statt mit
folgenden Themen:
- nochmalige Erläuterung des Veranstaltungsplanes 2010
- TAUSCH von Briefmarken, postalischen Belegen und
Ansichtskarten.
Auch zu unserer letzten Veranstaltung des Jahres 2009 sind
neue Interessenten sowie Gäste herzlich willkommen.
BAG Philatelie Neustadt
Tausche Golf gegen Porsche.
Jeder hat Dinge, die bei anderen besser
aufgehoben wären und jeder braucht
mal etwas Gebrauchtes. Private Kleinanzeigen
sind da genau das Richtige. www.wittich.de
Neustadt in Sachsen 17
Wir nehmen Abschied für immer von
unserem Wanderfreund
Günter Biebrach
geb. 12.10.1934, verstorben 12.11.2009
Wir werden Günter Biebrach als aktiven Wanderfreund und
Organisator so mancher Veranstaltung in Erinnerung behalten.
Seiner Familie versichern wir in den schweren Stunden
unsere tiefe Anteilnahme.
Die Wanderfreunde der Natur- und Heimatfreunde
Neustadt/Sa. e. V.
Volkssolidarität e. V. Ortsgruppe Neustadt
„Alle Jahre wieder“ - wünschen wir unseren Mitgliedern, Reisegästen
und Freunden eine schöne Advents- und Weihnachtszeit
und für das neue Jahr beste Gesundheit.
Gemeinsam mit Ihnen allen, möchten wir auch 2010 wieder viel Schönes
und Interessantes bei unseren Zusammenkünften erleben.
Wir freuen uns auf ein geselliges Miteinander.
10 Jahre Kaufhalle Bruno-Dietze-Ring
Herzliche Gratulation und alle guten Wünsche dem Ehepaar Pilz und
seinem Verkaufsteam und weiterhin viele zufriedene Kunden.
Am 9. Dezember 1999 wurde es möglich, dass - nach der Schließung
der Penny-Kaufhalle im Juli 1998 - im Stadtrandgebiet wieder
Waren des täglichen Bedarfs eingekauft werden konnten. Wir sagen
Danke und hoffen, dass uns dieser Einkaufsmarkt erhalten bleibt.
Für den Vorstand: E. Sterl und G. Mildner
Hundesportverein
Hohwald-Berthelsdorf e. V.
Einladung
zur Mitgliederversammlung und Vorstandswahl am
Freitag, 15.01.2010, 19:00 Uhr
in Berthelsdorf, Gelände des Hundesportvereins.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes für das Jahr 2009
3. Kassenbericht 2009
4. Revisionsbericht
5. Entlastung des Vorstandes
6. Wahl des neuen Vorstandes
7. Jahresvorausschau 2010
8. Finanzplan 2010
9. Diskussion
Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.
Michael Müller
Vorsitzender
www.hsv-hohwald.de

18
SV Berthelsdorf e. V.
A-H Fußballturnier Ü50 für Vereinsmannschaften
Am 12. Dezember 2009 findet
in der Turnhalle Niederottendorf
das Hallenturnier für Alt-Herren
über 50 Jahre statt. Anreise ist
bis 9:00 Uhr.Das Turnier beginnt
9:30 Uhr und endet ca. 14:00
Uhr. Für Speisen und Getränke
sorgt der Sportverein. Zu Turnierbeginn
sind Rückennummer/Name/Vorname/Geburtsdatum/Pass-Nr.
vorzulegen.
Gespielt wird 1 : 3 ohne Wechsel.
Die Spielzeit beträgt einmal
12 Minuten.
Vor 100 Jahren
Historisches
Gäste zur Unterstützung der
Mannschaften sind dazu herzlich
eingeladen.
Bisher gemeldete Mannschaften:
SSV 1862 Langburkersdorf,
SV Einheit Radeberg, SV
Klosterberg, SV Wesenitztal,
SG Ullersdorf.
Wolf Milantzkis, Abt. Fußball.
Tel. 0 35 96/60 23 11 +
Fax 0 35 96/56 67 63
Vor hundert Jahren waren offensichtlich die Bedingungen für
den Wintersport in unserer Region besser:
In den „Kirchlichen Nachrichten“ des Jahres 1909 ist auf Seite
27 zu lesen, dass der hiesige Ski- und Rodelclub die von ihm
hergestellte Kurvenrodelbahn auf dem Ungerberge eröffnet
hat.
Manfred Herzog
Bereitschaftsdienst
(alle Angaben ohne Gewähr)
Bereitschaftsdienste
Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 0 35 01/4 91 80
Kinderärzte und HNO-Arzt
Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen,
Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den
nachfolgenden Zeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr, Mittwoch und Freitag
von 14.00 Uhr,
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 7.00 Uhr, jeweils bis
7.00 Uhr des folgenden Tages
über die Rettungsleitstelle in Anspruch zu nehmen.
Zahnärzte
jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der
Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 80
Telefon:
12.12./13.12.2009
FZÄ Sohr, Am Himmler 1
Berthelsdorf 0 35 96/50 36 53
Dr. Ziegenbalg, Hauptstraße 107
Dürrröhrsdorf 03 50 26/9 14 16
Neustadt in Sachsen Nr. 25/2009
Apotheken-Notbereitschaft
Außerhalb der üblichen Öffnungszeiten haben folgende Apotheken
Notdienst für dringende Rezepte:
von Samstag 12.12.2009 mittags 12.00 Uhr
bis Samstag 19.12.2009 mittags 12.00 Uhr
Spitzweg-Apotheke
01844 Neustadt, Dresdner Str. 71 0 35 96/60 20 30
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr
über die Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15,
Stolpen, OT Rennersdorf 03 59 73/28 30
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten
Evangelische St. Jacobi Kirche
Wir laden zu den Gottesdiensten in die
St. Jacobi-Kirche ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden
Sonntag Kindergottesdienst statt.
Freitag, 11.12.
15.30 Uhr Krippenspiel der Ev. Kindertagesstätte „Unterm
Himmelszelt“
Sonntag, 13.12., 3. Sonntag im Advent
9.30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger
Kollekte für eigene Gemeinde
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Für unsere Kinder
Kinderstunde + Mutter-Vater-Kind-Kreis dieses Mal Freitag,
11. Dezember, 15.00 Uhr in der St. Jacobi-Kirche - die Ev.-
Luth. Kindertagesstätte „Unterm Himmelszelt“ hat ein Krippenspiel
vorbereitet
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 2
1. bis 4. Klasse: 15.30 - 16.30 Uhr
Powerkids: Mädchen und Jungen Kl. 5 und 6:
donnerstags 17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“
Konfirmanden 7. Klasse: dienstags 16.30 Uhr im Schafstall,
Pfarrhaus
Konfirmanden 8. Klasse: dienstags 17.30 Uhr im Diakonat
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags, 19.30 Uhr - 24 Uhr
Für Frauen
Frauenkreis: Mittwoch, 16.12., 16 Uhr im Kirchgemeindehaus
Für Männer
Männerkreis: Dienstag, 15.12., 19.30 Uhr, Weihnachtsfeier im
Schafstall
Mit der Bibel
Gebetskreis der Ev. Grundschule:
Donnerstag, 17.12., 20 Uhr in der Schule
Alpha-Bibelkreis: Dienstag, 15.12., 20 Uhr im Pfarrhaus
Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat
Redaktionskreis
Mittwoch, 16. Dezember, 15.30 Uhr im Pfarramt

Nr. 25/2009
Kirchenmusik
Kurrende: (Kl. 1 - 4) montags, 14.45 Uhr, Kirchgemeindehaus
Krippenspielchor (Kl. 5 - 7): dienstags, 18 Uhr im Kirchgemeindehaus
Krippenspielchor (Kl. 7): freitags, 18 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kantorei: probt mit Gästen für Adventsmusik, genauer Probenplan
unter www.kirche-neustadt.de
Kammerchor: dienstags, 20 Uhr im Kirchgemeindehaus
Posaunenchor: mittwochs, 19 Uhr in der Kirche (Sakristei)
Veranstaltungen in den Dörfern
Langburkersdorf
Frauenkreis: 15. Dezember, 19 Uhr Adventsfeier im Feuerwehrhaus
Rugiswalde
Sonntag, 27.12., 9.30 Uhr Weihnachtsliedersingegottesdienst,
Pfr. Klipphahn
Unterm Kirchturm ist was los ...
Hohwaldchor, Frauenchor Polenz, Kantorei und Kammerchor
laden herzlich zur
Adventsmusik im Kerzenschein am Sonntag, 13.12., 17 Uhr,
St. Jacobi-Kirche
Neben alten und neuen Advents- und Weihnachtsliedern zum
Zuhören oder Mitsingen erklingt das Magnificat (Lobgesang der
Maria) des Mozartzeitgenossen Petit für Chor, Solisten, Violinen
und Basso continuo.
Eintritt frei
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt,
Tel. 50 30 39, Fax 50 19 23
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: info@kirche-neustadt.de
Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Lauterbach - Oberottendorf mit den
Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Wir laden zu den Gottesdiensten ein:
Freitag, 11.12.
19:00 Uhr Konzert mit dem Kammerorchester ohne Dirigenten
Dresden in der Kirche Oberottendorf
Sonntag, 13.12.
10:30 Uhr Predigtgottesdienst in der Kirche Rückersdorf
Zusammenkünfte:
Kindervormittag
Auf dem Kirchberg ist was los am 12.12. um 09:30 - 12:00 Uhr
Oberottendorf
Junge Gemeinde
19:30 Uhr Lauterbach/Oberottendorf jeden Freitag im Wechsel
Adventsfeier für alle Gesprächskreise
20:00 Uhr Rückersdorf, Dienstag, 15.12.
Chorproben
19:00 Uhr nach Vereinbarung im Wechsel Oberottendorf/ Lauterbach
Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Lauterbach - Oberottendorf
mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 03
59 73/2 64 01/-2 64 12
Neustadt in Sachsen 19
Katholische Kirche St. Gertrud
Gottesdienste an Sonnund
Feiertagen
3. Adventssonntag (Gaudete) -
12./13.12.2009
Neustadt
Sa. 16.30 Uhr Hl. Messe
So. 8.00 Uhr Hl. Messe
Beichtgelegenheit
Neustadt … vor allen Hl. Messen
Hl. Messe an den Werktagen bis 23.12.
Neustadt
Mi. 18.00 Uhr Hl. Messe
Fr. 8.30 Uhr Hl. Messe
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt
Pfarrer Edward Wasowicz, Telefon: 0 35 96/60 33 80,
Fax: 0 35 96/56 63 06
www.katholische-kirche-neustadt.info,
kath.pfarramt.nst.sa@t-online.de
Sprechzeiten: Pfr. Wasowicz nach den heiligen Messen und jederzeit
nach Terminabsprache;
Telefon: 0 35 96/60 33 80
Diakon Klose Di., 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr in Sebnitz und jederzeit
nach Terminabsprache;
Telefon: 03 59 71/5 35 11
Büroöffnungszeiten Mi. und Do., 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten:
Sonntag 9.30 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Freitag 19.00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8
01844 Neustadt/Sachsen
Themen der Öffentlichen Vorträge für Dezember 2009
13.12.09
Br. Christoph Schulze, Vers. Zittau Nord
Den Geist der Selbstaufopferung beleben
Adventgemeinde lädt ein
(Polenzer Gasse)
Samstag: 09:30 Uhr Bibelgespräch
10:30 Uhr Predigt
Ideen in Druck.
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de