Amts - Neustadt in Sachsen

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf,
Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 21, Freitag, den 30. Juli 2010, Nummer 15
Heute hier:
* Amtliches und Informationen
* In Wort und Bild - Aktuelles Baugeschehen
* Freie Bauparzellen/Veranstaltungen August 2010
* Glückwünsche/Kulturangebote
Informationen Seite 3
* Kita und Schulen berichten
* Vereinsnachrichten
* Historisches
* Bereitschaftsdienste/Kirchennachrichten

Nr. 15/2010
Sprechzeiten/Sitzungen/Bereitschaft
Sprechzeiten Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen
Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr,
Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung
Bürgermeistersprechstunde
donnerstags nach telefonischer Anmeldung unter 569201
Rathaus
Ämter Telefon: Fax:
Hauptamt 569210 569280
Amt Finanzen 569220
Ordnungsamt 569230
Bauamt 569260 569290
Homepage: www.neustadt-sachsen.de
E-mail: stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de
Städtischer Bauhof, Berthelsdorfer Str. 41
tägl. 07:00-9:00 Uhr, Tel./ Fax: 502247 602581
Sitzungen
Technischer Ausschuss 10.08.2010 18:30 Uhr Rathaus
Verwaltungsausschuss 12.08.2010 18:30 Uhr Rathaus
Stadtrat 25.08.2010 18:30 Uhr in der
Neustadthalle im Götzingersaal
Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet und
im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben.
Sprechstunden im Rathaus, Markt 24
Bürgerbüro: donnerstags 09:00-12:00 Uhr
Anwaltliche Beratung: donnerstags 15:30-17:30 Uhr
Sprechst. Bürgerpolizist: jeden 1. Dienstag im Monat
14:00-16:00 Uhr
Sprechstunde Friedensrichter im Rathaus, Markt 24
für Neustadt:
10. August 2010, 16:00 - 17:30 Uhr, außerhalb der Sprechzeit
unter Tel.: 501711, Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen,
Markt 24, 01844 Neustadt in Sachsen
für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Hohwald:
jeden 1. Do. im Monat 16:00 - 18:00 Uhr, außerhalb der
Sprechzeit unter Tel: 501361
Stadtmuseum, Stadtbibliothek (siehe Rubrik Kultur)
Tourismus-Servicezentrum Neustadt
J.-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel./Fax: 501516,
bundeseinheitl. Rufnr.: 19433, Ticket-Hotline: 587555
Mo, Mi, Fr 14:00-18:00 Uhr, Di/Do 10:00-19:00 Uhr,
Sa 09:00 - 11:00 Uhr
www.neustadthalle.de, touristinfo@neustadthalle.de
Polizeiposten Neustadt
Dresdner Straße 47, Tel. 580766, Fax 580760
Havarie - Bereitschaften
Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH;
Bereich Abwasser
Neustadt: Tel. (03596) 501434/(0175) 5215749
Sebnitz: Tel. (035971) 56775/(0175) 1672878
ENSO-Störungsrufnummern
Erdgas 0180 2787901 Strom 0180 2787902
Wasser 0180 2787903
ENSO - Servicenummer: 0180 1686868
servicecenter@enso.de, www.enso.de
Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft
Neustadt i. Sa. mbH, Obergraben 1, 01844 Neustadt
Notruf: (0172) 6300798
Wäschemangeln
Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung tägl. 10:00-14:00 Uhr
unter 502645, Annahme von Wäsche für Wäscherei täglich
unter o. g. Uhrzeit und Telefonnummer möglich
Niederottendorf: Anmeldung unter der Tel.-Nr. 504726
Neustadt in Sachsen 3
In eigener Sache
Reisen einmal anders -
mit Ihrer Stadtbibliothek!
“Urlaubszeit - Reisezeit - Lesezeit“
Können Sie dieses Jahr keine große Urlaubsreise antreten, so
verreisen Sie doch gedanklich mit unseren Büchern aus der
Stadtbibliothek zu ihrem Traumziel.
Die Bibliothek hält eine Vielzahl an unterschiedlichen Reiseführern
zu bestimmten Ländern, Inseln und Gegenden bereit.
Ständig wird diese Bestandsgruppe erweitert und erneuert.
Über dieses Angebot freut sich auch Karin Hesse auf unserem
Titelbild, die sich oft vor Reiseantritt über ihre Urlaubsregion
informiert.
Lassen Sie sich mit wunderschönen Bildbänden aus der Stadtbibliothek
zum Beispiel nach Indien, Afrika, Korfu oder nach
Australien „entführen“.
Mit unseren Romanen können Sie in fremde Länder und Kulturen
„eintauchen“, ohne Flug- oder Bahnstress, ganz entspannt
bei einem kühlen Nass beispielsweise auf Ihrer Terrasse
oder im Garten.
Auch mit DVD´s oder Hörbüchern kommen Sie ganz schnell in
Ferienlaune ohne sich dem Stau oder Stress auf der Autobahn
aussetzen zu müssen.
Gönnen Sie sich die angenehme Seite des Verreisens mit Ihrer
Stadtbibliothek!
Ihre Stadtbibliothek
Stadtbibliothek Neustadt in Sachsen unter:
www.neustadt-sachsen.de

4
Amtliche Bekanntmachung der Stadt
Neustadt in Sachsen
Öffentliche Ausschreibung zum Verkauf der Flurstücke
236d, 236h, 246a, 325, 553, 555c, 560, 561, 563, 565, 566, 567/1, 567/3,
567b der Gemarkung Berthelsdorf
Die BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs GmbH ist Eigentümerin
o. g. Flurstücke und beabsichtigt diese zu vermarkten.
Die entsprechenden Ausschreibungsunterlagen liegen bei der Stadtverwaltung
Neustadt in Sachsen, Markt 24, Sachgebiet Liegenschaften, Zimmer
6, während folgenden Zeiten
Mo. 09:00 - 12.00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr
Di./Do. 09:00 - 12.00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mi./Fr. 09:00 - 12.00 Uhr
zur Einsicht öffentlich aus.
Die Ausschreibung endet am 24. August 2010 um 10:00 Uhr.
Neustadt in Sachsen, den 20.07.2010
in Vertretung des Bürgermeisters
Mews
2. Stellvertreter des Bürgermeisters
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Landkreis - Landratsamt
Referat Ländliche Entwicklung/Bodenordnung
Obere Flurbereinigungsbehörde
Flurbereinigung Polenz
Stadt Neustadt in Sachsen
Verfahrenskennzahl: 280191
Az.: 353-8461.34
Bekanntmachung und Ladung
Die Bürgerinnen und Bürger, insbesondere die Grundstückseigentümer
und Erbbauberechtigten im Flurbereinigungsgebiet werden hiermit zu
einer öffentlichen
Teilnehmerversammlung zur Wahl des Vorstandes
am Dienstag, dem 17.08.2010, um 17:30 Uhr,
ins Feuerwehrgerätehaus Polenz, Mittelweg 62, 01844 Neustadt in
Sachsen
eingeladen.
Als Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft
und des Wahlverfahrens
2. Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft
3. Allgemeine Aussprache
Der zu wählende Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft.
Er soll das Vertrauen der Teilnehmer besitzen, so dass es wünschenswert ist,
dass sich möglichst viele Teilnehmer an der Wahl beteiligen.
Die Obere Flurbereinigungsbehörde hat die Zahl der zu wählenden Mitglieder
des Vorstandes und deren Stellvertreter auf je drei festgesetzt.
Jeder stimmberechtigte Teilnehmer oder Bevollmächtigte kann somit insgesamt
drei Personen in den Vorstand wählen.
Die Teilnehmerversammlung kann auch Nebenbeteiligte oder am Verfahren
überhaupt nicht Beteiligte wählen. Kandidaten für den Vorstand können
auch in der Versammlung noch benannt werden. Wahlberechtigt sind
nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet
gehörenden Grundstücke, Erbbauberechtigte stehen den Eigentümern
gleich (§ 10 Nr. 1 Flurbereinigungsgesetz - FlurbG).
Neustadt in Sachsen Nr. 15/2010
Amtliches und Informationen aus dem Rathaus
Jeder Teilnehmer hat eine Stimme, gemeinschaftliche Eigentümer gelten
als ein Teilnehmer. Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer nicht über
eine Stimmabgabe, so können sie ihr Wahlrecht nicht ausüben.
Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte müssen
sich in der Versammlung durch eine schriftliche Vollmacht ausweisen, bei der
die Unterschrift des Vollmachtgebers öffentlich oder amtlich beglaubigt ist.
Die amtliche Beglaubigung erteilen die Städte und Gemeinden gebührenfrei.
Zu beachten ist jedoch, dass nach § 21 Abs. 3 FlurbG jeder Teilnehmer oder
Bevollmächtigte im Wahltermin nur eine Stimme hat, auch wenn er mehrere
Teilnehmer vertritt. Teilnehmer, die nicht selbst in der Wahlversammlung anwesend
sein können, sollten daher zweckmäßigerweise eine Person bevollmächtigen,
die nicht selbst als Teilnehmer stimmberechtigt ist.
Vollmachtsformulare, die ausschließlich für den Termin zur Vorstandswahl
gelten, liegen in der Stadt-verwaltung Neustadt in Sachsen, Markt 1,
01844 Neustadt in Sachsen aus.
Kommt die Wahl im Termin nicht zustande und verspricht ein neuer Wahltermin
keinen Erfolg, so kann die Obere Flurbereinigungsbehörde nach
Anhörung der landwirtschaftlichen Berufsvertretungen Mitglieder des Vorstandes
bestellen.
Dippoldiswalde, 7. Juli 2010
Krogoll
Referatsleiter
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Landkreis - Landratsamt
Referat Ländliche Entwicklung/Bodenordnung
Obere Flurbereinigungsbehörde
Az.: 353-8461.24/280201
Öffentliche Bekanntmachung
Die zuständige Flurbereinigungsbehörde beim Landkreis beabsichtigt für
das in anliegender Übersichtskarte dargestellte Gebiet der Gemarkung
Rugiswalde (Stadt Neustadt in Sachsen) ein Verfahren nach dem Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG) anzuordnen.
Ziel des Verfahrens ist die Lösung von Landnutzungskonflikten (Landwirtschaft,
Wassererosion, Naturschutz, Landschaftspflege, Tourismus)
sowie Regelung der Rechtsverhältnisse insbesondere der Unstimmigkeit
zwischen der vorhandenen örtlichen Nutzung und dem Katasterstand
durch Bodenordnung.
Die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümer werden zu einer
Aufklärungsversammlung Flurbereinigung Rugiswalde
am Dienstag, 10. August 2010 um 17:00 Uhr im Sportgebäude, Rugiswalde,
Steinweg 3, 01844 Neustadt in Sachsen eingeladen.
In der Versammlung werden die Ziele des geplanten Verfahrens, der zeitliche
und verfahrensmäßige Ablauf und die voraussichtlichen Kosten und
deren Finanzierung erläutert und besprochen.
Vertreter der Stadtverwaltung Neustadt und der zuständigen Landwirtschaftsverwaltung
sind eingeladen.
Dippoldiswalde, 7. Juli 2010
Krogoll
Referatsleiter

Nr. 15/2010
Neustadt in Sachsen 5

6
In Wort und Bild
Aktuelles Baugeschehen
Erneuerung der Laufbahnbegrenzung im Stadion Neustadt
Anfang Juli 2010 begann die
Erneuerung der Laufbahnbegrenzung
im Stadion Neustadt
mit einem finanziellen Aufwand
in Höhe von 25.000,00 EUR.
Parallel dazu erfolgt bis Mitte
August 2010 die Erneuerung
der Mannschaftskabinen. Mit
der Ausführung der Arbeiten
Lutherstraße
Der erste Teilabschnitt bis zur
Einmündung des Rugiswalder
Weges wurde bis Mai 2010 fertig
gestellt.
Bis Mitte Juni wurden auf dem
restlichen Abschnitt die Kanalar-
wurde nach erfolgter Ausschreibung
die Firma Stephan -
Landschafts- und Tiefbau aus
Neustadt in Sachsen beauftragt.
Im Vorfeld bauten die Mitglieder
des SSV Neustadt die
schadhaften Anlagen in Eigenleistung
zurück.
beiten durchgeführt. Die Arbeiten
am Straßenbau sowie die Pflasterung
der Gehwege erfolgen
gegenwärtig. Die Fertigstellung
ist bis Mitte September 2009
geplant.
Setzen der Straßenabläufe und Verlegen der Anschlussleitungen
- Lutherstraße in Neustadt
Trauerhalle in Oberottendorf
Die Trauerhalle in Oberottendorf
wird noch in diesem Jahr komplett
rekonstruiert, d. h. der
Innenbereich wird neu gestaltet
und funktional erweitert
sowie angleichende Arbeiten im
Fassadenbereich ausgeführt.
Gefördert wir diese Maßnahme
Trauerhalle in Oberottendorf
im Rahmen der ILE (Integrierte
Ländliche Entwicklung). Die
Ausschreibung und Vergabe
sind im August geplant, so
dass die Arbeiten ab September
ausgeführt werden können.
Im Bauzeitraum ist demzufolge
keine Nutzung möglich.
Neustadt in Sachsen Nr. 15/2010
Julius-Mißbach-Grundschule - Herstellung der behindertengerechten
Zugänglichkeit
Seit Beginn der Sommerferien
wird ein behindertengerechter
Zugang durch einen außen liegenden
Aufzug an der Julius-
Mißbach-Grundschule hergestellt.
Gleichzeitig erfolgt der Einbau
einer behindertengerechten
Toilettenanlage. Die Maßnahme
wird durch Zuwendungen aus
der Schulhausbauförderung
unterstützt.
Zusätzlich wird im Bereich des
Sekretariats und des Lehrerzimmers
mit Eigenmitteln der Stadt
Neustadt in Sachsen der schadhafte
Bodenbelag erneuert.
Bau des behindertengerechten Außenaufzugs mit dem Hochkran
an der Julius-Mißbach-Grundschule
Danke!
Im Rahmen eines IB-Projektes wurden alle Verkehrs-
zeichen neu erfasst
Seit Oktober 2009 erfassten,
dokumentierten und fotografierten
Jens Wufka, Toralf
Strohbach und Patrick Kunath
im Rahmen des Projektes
„Arbeitsgelegenheit mit Projektarbeit“
des Bildungszentrums
des Internationalen Bundes
(IB) alle Verkehrs- und Straßenschilder
von Neustadt. Das
war eine enorme Arbeit, die
mehrere Monate in Anspruch
nahm, denn die Anzahl dieser
Schilder liegt im hohen vierstelligen
Bereich.
Das Ziel des Projektes war vor
allem überflüssige Verkehrszeichen
zu reduzieren und somit
den Schilderwald von Neustadt
etwas zu lichten.
An dieser Stelle nochmals ein
herzliches Dankeschön!
Jens Wufka, Toralf Strohbach und Patrick Kunath (v. l.) bei der
Erfassung und Dokumentation der Verkehrsschilder

Nr. 15/2010
Freie Bauparzellen in Neustadt in Sachsen
Entsprechend der Nachfrage
hat die Stadt Neustadt in Sachsen
in den letzten Jahren
zusätzliche Bauabschnitte in
den Wohnungsbaustandorten
erschlossen. Vom dortigen
regen Baugeschehen konnten
sich viele Bürger zwischenzeitlich
überzeugen und vielleicht
Interesse an einem eigenen
Haus mit Grundstück gewinnen.
So sind zur Zeit u.a. noch freie
Bauparzellen an den Wohnungsbaustandorten:
· Hirtenberg, 2./3. BA (Neustadt)
· Ahornweg/Thiemestraße
(Neustadt)
· Klötzerplan (OT Langburkersdorf)
· Am Berg (OT Rugiswalde)
vorhanden.
Bei Interesse an möglichen
Bauparzellen wenden Sie sich
bitte an die
Stadtverwaltung Neustadt
Amt für Stadtentwicklung/Bauwesen,
Markt 24
Tel.: 0 35 96/56 92 60
E-Mail:
bauamt@neustadt-sachsen.de
Des Weiteren besteht die Möglichkeit
sich schon vorab im
Internet unter
www.neustadt-sachsen.de zu
informieren.
Blick auf das Wohngebiet Ahornweg/Thiemestraße
Sommeraktion für Blutspender des DRK
Mit ihrer Blutspende im Sommer
sichern die Spender nicht
nur die Versorgung der Kliniken
mit den so wichtigen Blutkonserven,
sondern rüsten sich
automatisch gleichzeitig für
Ihren Urlaub oder die Freizeitgestaltung
mit einem sehr
schönen Rucksack aus.
Wer in der kritischen Zeit der
Reise-Hochsaison, die schon
fast traditionell mit einem Blutkonservenmangel
einhergeht,
Blut spendet, erhält vom Entnahmeteam
des DRK-Blutspendedienstes
in diesem Jahr
als Dank einen Rucksack. Die
Aktion geht noch bis zum
31.08.10. Dieses Präsent gibt
es nur beim DRK.
Bitte helfen Sie mit Ihrer Blutspende
und nehmen Sie an der
Sommeraktion teil.
Eine gute Gelegenheit dazu
besteht am Freitag, 27. August
2010 von 16:00 - 19:00 Uhr in
der ehemaligen Mittelschule,
Dorfstraße 16 in Langburkersdorf.
Ausweichtermine finden Sie in
der Termindatenbank unter
www.blutspende.de, oder Sie
können über das Infotelefon
08 00/1 19 49 11 (kostenfrei)
erfragt werden.
Der DRK-Blutspendedienst
dankt allen seinen Spenderinnen
und Spendern im
Namen seiner Patienten ganz
herzlich.
ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
Neustadt in Sachsen 7
Veranstaltungen der Stadt Neustadt in
Sachsen im Überblick
Monat August 2010
01.08.2010 „Schule wie einst“ in der Hofmühle Langburkersdorf
07.08.2010 - Wanderung „Von Dresden-Loschwitz
nach Pillnitz“
- Heimspiel SSV Neustadt/Sachsen -
Arnsdorfer FV im Stadion Neustadt
- Kleinfeldfußballturnier auf dem Sportplatz
Rugiswalde
14.08.2010 - Schützenfest auf dem Schießplatz in
Polenz am Wasserberg
- Sommerfest der Feuerwehr Polenz auf
dem Festplatz Polenz
- Heimspiel SSV 1862 Langburkersdorf
- SG Schönfeld/Sportplatz Langburkersdorf
17.08.2010 Wanderung „Durch den Paulinengrund
zum Kaltenberg in Böhmen“
21.08.2010 - Theater im Neustadthallengarten „Wilhelm
Tell auf sächsisch“
- Grillfest der Volkssolidarität Polenz am
FF-Gerätehaus
21./22.08.2010 10. Reitturnier Pferdesportverein Schusterhof
28.08.2010 Wanderung „Zuckerkuchentour“
Achtung: Jeden Sonntag Familienbowling in der Kugel - Neustadthalle
Nähere Informationen zu den Veranstaltungen unter www.neustadt-sachsen.de,
Änderungen vorbehalten
20. Stolpener Oldtimertreffen am 7.
und 8. August 2010
Im Rahmen des 20. Stolpener
Oldtimertreffens am 7. und 8.
August 2010 veranstalten die
Teilnehmer eine Ausfahrt. Sie
kommen am Sonntag, dem 8.
August 2010 ca. ab 13:00 Uhr
auch durch Rückersdorf, Oberottendorf,
Niederottendorf, Ber-
thelsdorf, Neustadt/Sa. (Bischofswerdaer
Str.- Markt - Bahnhofstraße
- Dr.-Otto-Nuschke-Str.)
und Krumhermsdorf
(Programm unter www.stolpen.de).
Verliebt, verlobt, verheiratet.
Teilen Sie Ihren Freunden, Nachbarn und
Mitmenschen Freud und Leid mit.
Geburt, Taufe, Hochzeit, Geburtstage –
eine Familienanzeige im lokalen
Amtsblatt ist genau das Richtige.
www.wittich.de

8
Neustadt in Sachsen Nr. 15/2010
Herzlichen Glückwunsch!
Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 30.07. - 12.08.2010
Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit!
aus Neustadt in Sachsen zum 75.: aus Krumhermsdorf aus Oberottendorf
zum 97.: 31.07. Ruth Opitz zum 81.: zum 85.:
09.08. Edith Böhme 07.08. Elfriede Richter 07.08. Elfriede Hak 06.08. Charlotte Hering
zum 96.: 09.08. Gisela Lorenz zum 76.:
31.07. Herta Rodig 09.08. Johanna Paul aus Langburkersdorf 11.08. Siegfried Berger
zum 90.: 12.08. Siegfried Döring zum 89.: zum 71.:
06.08. Irmgart Marschner zum 74.: 11.08. Gerda Noack 07.08. Waltraud Richter
zum 89.: 08.08. Lissa Neumann 12.08. Linda Webersinke zum 70.:
02.08. Eva Weber zum 73.: zum 87.: 01.08. Karla Pfeiffer
zum 87.: 08.08. Heinz Warlich 08.08. Karl Röllig 12.08. Herbert Dzyk
06.08. Hans Schicht 08.08. Isolde Domsch zum 83.:
09.08. Hildrut Schäfer 08.08. Marianne Protze 03.08. Margarete Benad aus Polenz
10.08. Elfriede Preusche 11.08. Günter Jäkel zum 81.: zum 82.:
zum 86.: zum 72.: 08.08. Marianne Weihrauch 07.08. Johanna Maatz
05.08. Irmgard Hänsel 01.08. Leni Gebauer zum 80.: zum 81.:
zum 84.: 06.08. Klaus Andreas 07.08. Sonja Sauer 05.08. Manfred Liebig
01.08. Siegfried Hubald 08.08. Heinz-Jürgen Böhm zum 79.: zum 76.:
05.08. Margot Uhlemann 09.08. Gisela Borchert 01.08. Irene Richter 01.08. Helga Roch
zum 83.: 10.08. Gerhard Reichel zum 74.: 11.08. Inge Knobloch
08.08. Anna Protze zum 71.: 01.08. Edeltraud Tappert zum 73.:
11.08. Inge Eichler 30.07. Christa Friedrich 07.08. Hildemara Mai 01.08. Brigitte Liebig
zum 82.: 06.08. Dieter Heide 12.08. Christian Tappert zum 72.:
06.08. Marianne Lesche 06.08. Wolfgang May zum 73.: 30.07. Annemarie Walther
11.08. Horst Spengler 12.08. Claus Herrlich 04.08. Johanna Philipp 07.08. Werner Mai
zum 80.: zum 70.: 10.08. Hannelore Bartsch zum 71.:
08.08. Hanni Seifert 30.07. Sigrid Zoch zum 71.: 31.07. Werner Lohse
zum 77.: 31.07. Isolde Ehrlacher 04.08. Annelies Hänzsche zum 70.:
30.07. Brigitte Schöne 09.08. Bärbel Heinrich 06.08. Christa Thomas 30.07. Hans Stange
30.07. Margarete Lesche zum 70.: 04.08. Marlies Pohl
10.08. Erhard Müller aus Berthelsdorf 07.08. Kurt Erbert
10.08. Helga Mühlstädt zum 85.: aus Rugiswalde
zum 76.: 02.08. Ursula Marschner aus Niederottendorf zum 79.:
01.08. Edith Haubold zum 84.: zum 80.: 02.08. Roland Lenke
03.08. Manfred Tappert 05.08. Erika Boden 06.08. Helga Schott
08.08. Wilhelm Böhlke zum 71.: zum 73.:
08.08. Ruth Holz 01.08. Siegfried Perufsky 09.08. Günter Marschner
Goldene und Diamantene Hochzeit
Werte Bürgerinnen und Bürger,
bitte beachten Sie, dass uns als Stadtverwaltung
Termine von Ehejubiläen nicht bekannt sind.
Falls Sie wünschen, dass die Stadt Neustadt in
Sachsen Ihnen bzw. Ihren Angehörigen zur „Goldenen
bzw. Diamantenen Hochzeit“ gratulieren
soll, bitten wir Sie, uns diesen Termin rechtzeitig
anzuzeigen.
Ansprechpartner:
Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen,
Markt 1, 01844 Neustadt in Sachsen
Ordnungsamt
Frau Tausche, Zimmer 8, Tel.: (0 35 96) 56 92 32,
sabine.tausche@neustadt-sachsen.de

Nr. 15/2010
Stadtmuseum
im Malzhaus, Malzgasse 7
Telefon: (0 35 96) 50 55 06
Öffnungszeiten:
Mo. geschlossen
Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 16:00 Uhr
Fr. 10:00 - 12:00 Uhr
Sa., So. und
feiertags 13:00 - 16:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Stadtbibliothek
Kulturinformationen
Goethestraße 2
Tel.: (0 35 96) 60 41 70
Öffnungszeiten
Mo. 13:00 - 16:00 Uhr
D.i 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr
Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Veranstaltungen der Neustadthalle
01.08. SonntagsKaffeeKonzert mit den Hohwaldmusi-
15 - 17 kanten
im KUGELgarten (Eintritt frei)
15.08. SonntagsKaffeeKonzert - Böhmische Musik mit
15 - 17 der Kapelle Vilém Pfeffer im KUGELgarten (Eintritt
frei)
Unser lauschiger Sommerabendtipp für Sie:
21.08. SommerTheater - Open Air im KUGELgarten mit
21:00 dem Schillertheater Neustadt und dem Theatre Libre
Sebnitz „Willem Tell auf Sächsisch“ (Eintritt frei/bei
Regen Ausfall)
22.08. SonntagsKaffeeKonzert mit den Hohwaldmusi-
15 - 17 kanten im KUGELgarten (Eintritt frei/bei Regen Ausfall)
29.08. SonntagsKaffeeKonzert - Böhmische Musik mit
15 - 17 der Kapelle Vilém Pfeffer im KUGELgarten (Eintritt
frei/bei Regen Ausfall)
31.08. Puppentheater in der Neustadthalle
10:00 „Der gestiefelte Kater“
Langfristiger Kartenvorverkauf für: Veronika Fischer & Karin Düwel
23.10./20:00 Uhr mit dem musikalisch-literarischen Programm
„Über die Liebe und andere Unzulänglichkeiten“
Liebe Theater- und Konzertfreunde, wir bitten Sie, Ihr Anrecht
für die am 30.10. beginnende neue Spielzeit abzuholen!
Mit dem Anrecht sparen Sie bis 25,00 EUR gegenüber dem Freiverkauf.
Es umfasst insgesamt neun Veranstaltungen, wobei Sie
sich aber auch Ihr „ganz persönliches Anrecht“ mit nur 6 Veranstaltungen
nach Wahl zusammenstellen können.
Tickets unter 0 35 96/58 75 55
Die Komplettübersicht unserer Veranstaltungen können Sie unserer
Internetseite unter www.neustadthalle.de entnehmen.
Besuchen Sie uns im Internet
www.wittich.de
Neustadt in Sachsen 9
Kinoclub Sebnitz - Dolni Poustevna e. V.
Der Sebnitzer Bahnhof als Jazzklub
Der Sebnitzer Bahnhof wird in
einen Jazzklub verwandelt.
Dazu haben wir Künstler der
ersten Riege engagiert. Den
Auftakt bestreitet der Absolvent
der Dresdener Hochschule für
Musik Markus Pötschke mit
seiner Band. Den zweiten Teil
des Abends übernimmt ein
Solokünstler mit seiner Zither.
Nun sollte man glauben Jazz
und Zither, wie geht das?
Eigentlich passt dieses Instrument
mehr zu Veranstaltungen
eines Karl Moik, doch weit
gefehlt, der junge Mann mit
dem Namen Michal Müller
beweist eindrucksvoll das
Gegenteil.
Dieses Konzert findet am 8.
August 2010 ab 17:00 Uhr statt.
Die Veranstaltung wird durch
die Euroregion Elbe - Labe
gefördert.
Sehr geehrte Bürger von Neustadt,
die Ortswehr Neustadt lädt sie
am Samstag, 31.07.2010, recht
herzlich zum 4. Feuerwehrtag
an das Gerätehaus auf der
Struvestraße ein.
Es erwartet Sie ein reichhaltiges
Angebot an Attraktionen,
regional informiert
Heimat- und Bürgerzeitungen –
hier steckt Ihre Heimat drin.
leckerem Essen und kühlen
Getränken. Über einen Besuch
von Ihnen würden wir uns sehr
freuen.
Ihre Ortswehr Neustadt
Mathias Hänsel
www.wittich.de

10
Schützenfest
350 Jahre seit Bestätigung durch
den Kurfürsten
20 Jahre seit Neugründung
am Sonnabend, dem 14. August 2010 auf dem Schießstand
„Am Wasserberg 32“
ca. 200 m hinter „Dänischem Bettenlager“ am Abzweig
Polenz, Parkplätze vorhanden (ausgeschildert)
Programm:
10:00 Uhr
Eröffnung Festzelt mit Bierausschank, Grillstand Kaffeestube
mit hausgebackenem Kuchen
10:00 - 12:00 Uhr
- Schießen auf die Ehrenscheibe (nur für Mitglieder)
- Schießen auf die Bürgerscheibe
- Speed-Schießen
ab 11:30 Uhr - Mittagessen
es gibt Kesselgulasch und Wildschweinbraten, außerdem
Bratwurst und Fischsemmeln
14:00 Uhr
- Eröffnung des Adlerschießens durch den Bürgermeister
- Hüpfburg und Bastelstraße für Kinder, Luftgewehrschießen,
gleichzeitig Kinderadler- und
Infrarotgewehrschießen
14:00 - 17:30 Uhr
- Adlerschießen
- Fortsetzung Scheibenschießen und Speed-Schießen
und Spaßadlerschießen mit KK-Gewehr
ab. 17:30 Uhr
Siegerehrung, anschließend Ehrung von Mitgliedern
ca. 21:30 Uhr
Ausklang des Festes mit einem Feuerwerk
Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren dürfen laut Waffengesetz
nur mit Einverständnis der Erziehungsberechtigten
am Schießen teilnehmen.
- Änderungen vorbehalten -
Großes Bahnhofsfest in Lohsdorf
am 14./15. August 2010
Am 14. und 15. August 2010
wird wieder Schmalspurbahnatmosphäre
auf dem Bahnhof
Lohsdorf zu erleben sein. Es
wird eine richtige Dampflok fahren
- und diesmal eine ganz
besondere: Eine sächsische I K
(Eins K), die allerälteste
Schmalspurbahn-Lokomotivgattung
Sachsens.
Die kleinen Loks waren bis zu
ihrer Ausmusterung um 1929
häufig auf der Strecke im
Schwarzbachtal im Einsatz.
Ebenfalls ist vorgesehen, dass
erstmalig seit 1951 wieder ein
Personenwagen in Lohsdorf
zum Einsatz kommt und somit
ein kleiner Zug zum Mitfahren
einlädt: erstmalig seit 59 Jahren!
Der Verein nutzt zugleich die
Gelegenheit, seine Arbeit vorzustellen
und neu restaurierte
Räumlichkeiten einzuweihen.
Was gibt es sonst noch?
Modellbahnanlagen mit Echtdampf,
einen kleinen Kunstmarkt,
einen Stand der Eisenbahnphilatelisten,Souvenirund
Geschenkstände, Bastelstraße
und Hüpfburg, natürlich
ist für Speisen und Getränke
gesorgt.
Neustadt in Sachsen Nr. 15/2010
Liebe Kinder!
in der Hofmühle in Langburkersdorf,
Raupenbergstraße 6
ist am
1. August 2010
von 13:00 - 17:00 Uhr
wieder etwas los! Besonders
auf alle Schulanfänger wartet
dort eine kleine Überraschung!
Ihr könnt dort sehen, wie ein
Klassenzimmer zu Oma’s und
Opa’s Zeiten aussah, erleben
wie früher unterrichtet wurde
(mit einer echten, ehemaligen
Lehrerin + Schülerinnen, die
dort in den alten Schulbänken
sitzen). Es gibt auch noch zwei
neue Ausstellungsräume zu
besichtigen:
das Spielzeug- und das Kunstblumenzimmer!
Außerdem könnt ihr euer Glück
am Glücksrad ausprobieren!
Annafest 2010 in Lobendau
Wir freuen
uns auf euren
Be-such!
Bringt Mama, Papa, Oma und
Opa auch mit!
(Diese können sich in der Zwischenzeit
die Ausstellung
„Bäuerliches Leben in Haus,
Hof und Feld“ ansehen und bei
Kaffee und Kuchen verweilen.)
Viele Grüße und bis zum
01.08.2010,
Euer Förder- und Heimatverein
Schloss Langburkersdorf e. V.
In diesem Jahr findet das Annafest ausnahmsweise am Sonntag,
dem 1. August 2010 statt. Die Wallfahrtsmesse ist an
diesem Tag um 10:00 Uhr auf dem Annaberg. Nachmittag
um 14:30 Uhr ist ein Konzert in der Lobendauer Kirche.
Nachrichten aus Schulen
und Kindertagesstätten
Gemeinsames
Projekt der
Stadtbibliothek
und der
Schillerschule
Die Schüler der Klasse 6a der Schillerschule mit ihren selbst
gestalteten T-Shirts vor der Stadtbibliothek
Mit ihrer 6. Klasse besuchte Edeltraud Kleiner in den letzten Schultagen
kurz vor Beginn der Sommerferien die Stadtbibliothek Neustadt
in Sachsen zur Bibliothekseinführung.
Im Vorfeld beschäftigten sich die Schüler kreativ mit dem Thema
Buch und Lesen im Fach Kunsterziehung.

Nr. 15/2010
Ein tolles Ergebnis dieser „Auseinandersetzung“
war die
Gestaltung von T-Shirts mit
einem Spruch zum Thema
Lesen. Ganz individuelle kleine
Kunstwerke entstanden. Fast
alle Schüler trugen ihre T-Shirts
zur Einführung, die sie aufmerksam
und interessiert verfolgten.
Die Bibliotheksmitarbeiter
waren von dieser Idee
begeistert!
Stadtbibliothek Neustadt
Hier ein paar Beispiele für die coolen T-Shirts der Klasse 6a:
Neustadt in Sachsen 11
Die Volkshochschule informiert
60115 N und 60117 N Vorbereitung auf den Haupt- u. Realschulabschluss
Mo. - Fr., 09.08.2010 - 13.05.2011
08.00 - 13.25 Uhr
VHS Neustadt/VHS Pirna
30327 N Pilates XL
Mo., 09.08.2010 - 27.09.2010
16.30 - 17.30 Uhr, 8 x 1 Zeitstd.
VHS Neustadt
Aqua-Fitness zur Fettverbrennung - Flachwasser
Di., 10.08.2010 - 09.11.2010
30450 N 18.00 - 18.45 Uhr, 12 x 1 Std.
30452 N 19.00 - 19.45 Uhr, 12 x 1 Std.
30453 N 20.00 - 20.45 Uhr, 12 x 1 Std.
Sebnitz, Dr.-Petzold-Bad
40939 N Englisch - Kurs A1/3
(Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen)
Mo., 16.08.2010 - 17.01.2011
18.00 - 19.30 Uhr, 20 x 2 Std.
VHS Neustadt
30241 N Autogenes Training
Mi., 18.08.2010 - 03.11.2010
19.00 - 20.30 Uhr, 10 x 2 Std.
VHS Neustadt
40312 N Tschechisch - Kurs A1/4
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Do., 19.08.2010 - 25.11.2010
18.00 - 20.30 Uhr, 13 x 3 Std.
VHS Neustadt
40954 N Englisch - Kurs A2/2 - Kleingruppenkurs
(Teilnehmer mit Vorkenntnissen)
Kleingruppenkurs ab 4 Teilnehmern
Do., 19.08.2010 - 06.01.2011
18.15 - 19.45 Uhr, 17 x 2 Std.
VHS Neustadt
20811 N Salsa und Merengue - Tanzworkshop - Neueinsteiger
Sa. + So., 21.08.2010 - 22.08.2010
09.30 - 12.30 Uhr, 2 x 4 Std.
VHS Neustadt
Anmeldungen persönlich, telefonisch oder über www.VHS-
SSOE.de
Geschäftsstelle Neustadt, Karl-Liebknecht-Str. 2;
Tel.: 0 35 96/60 45 23

12
„Hohwaldbienen“ Kindertagesstätte ruft auf
Mit großen familiären Anstrengungen
kämpft eine Familie
unseres Kindergartens um das
Leben ihres Kindes. Ein tragischer
Unfall zerstörte von einer
Minute zur anderen das Familienglück.
Jonas liegt mit
schwersten Verbrennungen in
Berlin im Krankenhaus. Nur die
Eltern dürfen zu ihm. Sie bangen,
hoffen und begleiten den
so schwierigen Gesundungsprozess.
Jonas ist ein Kind unserer älteren
Gruppe.
Er wird von seinen Freunden
vermisst und wäre dieses Jahr
mit ihnen eingeschult worden.
Wir können es wohl alle nicht
erahnen, welche Kraft erforderlich
ist, um dieses Schicksal
anzunehmen und damit
umzugehen.
Wir rufen alle Leser - Freunde
- Nachbarn und Betriebe
auf, uns bei einer großen Altpapier-sammlung
zu helfen.
Der Erlös geht an Familie Winkler.
Jedes Kilo zählt.
Bringen Sie uns bitte Ihr Altpapier
bis zum 6. August 2010 in
den Kindergarten.
Größere Mengen können bei
Getränke Hentschel - Valterstraße
für den Kindergarten gut
geschrieben werden. Selbstverständlich
kommen wir auch
bei Ihnen vorbei. Rufen Sie uns
gern an. Tel.: 0 35 96/60 32 33
im Namen meines Teams
Karin Hultzsch
Kindertagesstätten-Leiterin
Aus dem Vereinsleben
Verein Begegnung Beratung
Bildung Neustadt/Sa. e. V.
„Aktiv tätig sein, statt passiv
altern“
Veranstaltungstermine vom 02. bis 13.08.2010
Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/50 84 94
anrufen!
Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, bitte Telefonnummer angeben.
Danke!
Wenn kein Veranstaltungsort angegeben ist, finden diese im Verein
BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b, in Neustadt (gegenüber Foto
Sauer) statt.
Bildervortrag über „Sankt Petersburg Residenz der Zaren“
03.08.10 17:30 Uhr
Freunde unseres Vereins besuchten die schöne Stadt an der Newa
und möchten uns an ihren Erlebnissen teilhaben lassen. Mit Wort
und Bild bringen sie uns die russische Metropole näher. Zum
Abschluss testen wir russische Pirogen und ein Tässchen Tee. Wenn
Sie die von „Peter dem Großen“ gegründete Stadt kennen lernen
wollen, melden Sie sich bitte an.
Unsere Heimat ist schön - „Besuch der Felsenbühne Rathen“
04.08.10 13:00 Uhr
In der malerischen Kulisse wollen wir uns heute die Operette „Gräfin
Mariza“ anschauen. Wer nicht so gut laufen kann, hat die Möglichkeit
den Shuttlebus ab Eingang Felsenbühne zu nutzen. Nach
dem Kunstgenuss
werten wir das Erlebnis bei einem gemeinsamen Essen aus. Das ist
ganz in Ihrem Sinn? Dann melden Sie sich bitte schnellstens an.
Neustadt in Sachsen Nr. 15/2010
Freizeitcafé im BBB
05.08./12.08.10 14:30 - 15:30 Uhr
Erst einkaufen, dann zum gemeinsamen Kaffee ins Haus BBB. Bei
einer entspannten Gesprächsrunde können Sie die Woche ausklingen
lassen.
Single Treff
05.08.10 16:00 Uhr
Wir treffen uns an der alten Sparkasse am Bruno-Dietze-Ring und
genießen den Sommer bei einem Spaziergang.
Spieletag für Jung und Alt
10.08.10 15:00 Uhr
Wir laden alle Interessierten zu einem bunten Spielenachmittag ein.
In geselliger Runde werden Brett- oder Kartenspiele ausgetragen.
Bei Bedarf ist ein Fahrdienst für Sie eingerichtet. Bitte anmelden!
Näh-, Strick- und Flicknachmittag
11.08.10 14:30 - 16:30 Uhr
Unter Anleitung von Cristina Müller werden Anfänger und auch Fortgeschrittene
in die Kunst der Handarbeiten eingeführt. Wir fertigen
an, was Spaß macht und freuen uns auch über neue Ideen.
Vorschau
16.08.10 Gemeinsam Singen
19.08.10 Küche des Herzens
24.08.10 Spieletag für Jung und Alt
25.08.10 Wir ziehen Kerzen
Ein Teil unserer Angebote wird durch das Förderprogramm „Demografie“
(SAB) gefördert.
Der Surfpunkt findet nur noch mit Anmeldung statt. Bitte vereinbaren
Sie Ihren Termin unter 0 35 96/50 84 94.
Die „Ausfüll- und Bewerbungshilfe“ können Sie ab 01.07.2010
wieder zu folgenden Zeiten erreichen:
Montag 09:00 - 15:00 Uhr
Dienstag 09:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch 12:00 - 17:00 Uhr
Donnerstag 10:00 - 18:00 Uhr
Freitag09:00 - 13:00 Uhr
Termine können unter 0 35 96/50 84 94 vereinbart werden.
Einchecken ohne abzuheben
Am 16.07.2010 folgten 16 Teilnehmer der Einladung des Vereins
BBB, den Flughafen in Dresden zu besuchen. Im Terminal angekommen,
begann unser Rundgang an einem Modellflugzeug. Dieses
war das erste Strahl-Verkehrsflugzeug, das in der Flugzeugwerft
Dresden konstruiert und gebaut wurde. Leider stürzte diese
Maschine im März 1959 in der Nähe von Ottendorf-Okrilla auf seinem
zweiten Erprobungsflug ab. Die vierköpfige Besatzung der 152,
so war der Name der Maschine, kam dabei ums Leben. Unser Rundgang
setzte sich durch das Terminal fort, erhielten viele Informationen
zum Thema „Abfliegen“ und an einem Beispiel wurde uns das
Einchecken des Reisegebäcks demonstriert. Nachdem wir uns
einem Sicherheitscheck und der Handgebäckkontrolle unterzogen
haben, ging es mit dem Bus über das Vorfeld hinaus. Vorbei an den
Liegeplätzen der Passagiermaschinen, den Privatflugzeugen, der
Flughafenfeuerwehr sowie dem Hubschrauberhangar mit seinem
Landeplatz, kamen wir zur Testhalle des Giganten des Himmels.
Uns bot sich ein faszinierender Blick in die Testhalle hinein auf das
größte Passagierflugzeug der Welt, den A380. Mit dem Start einer
Passagiermaschine der Air Berlin endete unsere geführte Minitour.
Bevor wir unsere Heimreise antraten nahmen wir in Altkötzschenbroda
nach einem Bummel durch den Ort unser Abendbrot ein. Die
Reisegäste sprechen der Organisatorin Heike Langer sowie den
beiden Fahrern Peter Müller und Rudi Heinrich ein großes Dankeschön
aus.. Im Rahmen der Veranstaltung „Unsere Heimat ist schön“
organisieren sie immer schöne Ausfahrten in unsere nähere Umgebung,
an denen wir gern teilnehmen.
Sylvia Strohbach

Nr. 15/2010
Aktuelles - Angebote - Infos aus dem Mehrgenerationenhaus
Unser Sommerferienprogramm
„Hinaus-Woche“
Mo., 02.08.2010 - Irrgarten Kleinwelka
Wart ihr schon einmal in einem echten Labyrinth? Wo geht es lang?
Nach rechts, nach links? Nein, hier war ich doch vorhin schon …
mist verirrt! Aber keine Angst, dort ist noch niemand verloren gegangen!
Oder vielleicht doch? Mitzubringen: Einverständniserklärung
der Eltern und Rucksackverpflegung! Restplätze noch vorhanden!
Treff: 08:00 Uhr, Rückkehr gegen 16:00 Uhr
Di., 03.08.2010 - Heute ist ein verrückter Spieletag
Nein; hier sind keine Brett- oder Kartenspiele gemeint! Kennt ihr die
Quitschi-Jagd oder das Mohrrübenspiel? Ihr werdet diese und weitere
Spiele kennen lernen. Vielleicht habt ihr bald ein neues Lieblingsspiel!
Beginn: 09:00 Uhr
Ferienzeit im Familienzentrum …
In den Sommerferien treffen sich Eltern mit ihren Kindern in unserem
Haus, um gemeinsam zu spielen. Während Sie einen Kaffee
genießen und sich austauschen, können Ihre Kinder im Sandkasten
Burgen bauen oder im Pool planschen. Ein Mittagessen ist
nach vorheriger Absprache möglich. Letzter Treff am Mittwoch,
4. August 2010 von 09:30 bis 11:00 Uhr.
Handarbeitstreff findet auch während der Sommerferien statt!
Immer montags treffen sich hier alle, die sich in ihrer Freizeit mit
verschiedenen Handarbeiten beschäftigen, gerne mal etwas Neues
ausprobieren und sich austauschen möchten. Nachmittags, von
15:00 bis 16:00 Uhr, sind alle Kinder dazu eingeladen. Im Anschluss
daran treffen sich unsere Frauen zu ihrer wöchentlichen Handarbeitsrunde.
Neue MitstreiterInnen und Ideen zum Nachmachen sind
immer willkommen!
Familiensportfest am 05.09.2010 - Mitstreiter gesucht!
Anlässlich 10 Jahre Sportforum und 20 Jahre ASB OV Neustadt/Sa.
e. V. gestaltet das Mehrgenerationenhaus gemeinsam mit dem Sportforum
einen besonderen Tag für die ganze Familie. Dabei stehen
Gesundheit, Bewegung und Freude am Sport im Vordergrund. Für
kleine und große, junge und alte Sportbegeisterte werden verschiedene
herausfordernde Aktivitäten dabei sein. Messen Sie Ihre
Kräfte und Geschicklichkeit oder schauen Sie dem lustigen Treiben
einfach nur zu.
Für den kleinen und größeren Hunger und Durst bieten wir Leckeres
vom Grill und der Saftbar.
Vereine, die das Sportforum als Trainingsstätte nutzen, sind hier
gefragt. Beteiligen Sie sich mit Ihrem Verein am Familiensportfest.
Bitte melden sie sich im Mehrgenerationenhaus bei Kerstin Müller
unter Telefon 0 35 96/60 47 10.
Dort erfahren sie nähere Einzelheiten zum Familiensportfest am
5. September, 14:00 - 18:00 Uhr am Mehrgenerationenhaus und
Sportforum Neustadt.
Englisch - für Ein-/Wiedereinsteiger
Einmal die Woche - abends - der ideale kostengünstige (Wieder-)
Einstieg in die englische Sprache. Das Erlernen einer Sprache in
der Gruppe ist abwechslungsreich und macht Spaß. Schwerpunkte
sind dabei mündliche Ausdrucksfähigkeit und Hörverständnis.
Daneben werden auch Leseverständnis und Schreibfertigkeit trainiert.
Treff: 14.09.2010, 18:00 - 19:30 Uhr, Kosten: erfragen, Kursleiterin:
Larissa Stoll, Anmeldung ab sofort möglich!
Neustadt in Sachsen 13
Kreative Malerei
Entdecken Sie Ihre eigene Kreativität beim Malen! Sie erhalten Einblicke
in verschiedene Techniken und Materialien und werden unter
entsprechender Anleitung Schritt für Schritt an die Grundlagen der
Malerei herangeführt. Der Spaß am Malen und die Freude am Experimentieren
mit Farben stehen im Vordergrund. Vorhandene Materialien
können mitgebracht werden. Treff: 11.08.2010, 18:00 - 20:00
Uhr, Kosten: erfragen,
Kursleiterin: Gudrun Stark, Kunstmalerin.
Spielezeit für jedes Alter
Der Treff richtet sich an alle Altersgruppen, die Freude am gemeinsamen
Spiel haben. Mit dieser Veranstaltung wird eine sinnvolle
Freizeitgestaltung aller Generationen erreicht. Unsere bunte Spielepalette
reicht von Karten- und Brettspielen bis zu Geschicklichkeits-
und Gedächtnisspielen. Treff: 11.08.2010, 16:00 - 18:00 Uhr
im Generationencafé Einstein.
Fit in den Alltag
Ein Training für Frauen in jedem Alter. Es dient zu Verbesserung der
Kondition, zum Stressabbau und zum Lösen von Verspannungen.
Leicht zu erlernende Übungen kräftigen die Muskulatur und geben
Ihnen ein besseres Körpergefühl. Bitte bequeme Kleidung und ein
großes Handtuch oder Decke mitbringen. Treff: 25.08.2010, 17:00
- 18:00 Uhr im Vereinsraum Sportforum, Kosten: erfragen, Kursleiterin:
Uta Scheermesser, Anmeldung ab sofort möglich, nur noch
Restplätze vorhanden!
Eltern-Kind-Gruppen
Nach der Sommerpause treffen sich in der Woche ab 16. August
2010 alle spielbegeisterten Familien zu den gewohnten Zeiten in
den Eltern-Kind-Gruppen oder Sportgruppen wieder. Bis dahin wünschen
wir noch eine schöne Urlaubszeit.
Aufregende Ferientage in Görlitz
Die erste Ferienwoche verbrachte das ASB Mehrgenerationenhaus
Neustadt/Sa. mit 8 aufgeweckten Kindern im schönen Görlitz. Der
Sonnengott meinte es sehr gut mit uns, weshalb wir viel Zeit im kühlen
Nass verbrachten. Egal ob Freibad, Badesee oder Neiße, die
Kinder entpuppten sich als echte Wasserratten. Am ersten Tag unsrer
Reise konnten wir, bei einer vierstündigen Paddeltour entlang
der Neiße, unseren Teamgeist stärken und den Ferienanfang so richtig
genießen. Auf der Suche nach Waldgeistern und fabelhaften Märchenwesen
schlängelten wir uns durch unterirdische Labyrinthe und
überwucherte Gänge auf der Kulturinsel Einsiedel. Das Abendprogramm
war ähnlich abwechslungsreich. Von Tischtennisturnieren
über lustige selbstmoderierte Radiosendungen bis hin zu Theateraufführungen
war alles dabei. Wir hatten alle viel Spaß und deshalb
ist die Vorfreude auf die nächste Ferienfreizeit schon groß.
Simone Rau
Anmeldungen und weitere Informationen zu unseren Angeboten
erhalten Sie unter:
Tel.: 0 35 96/60 47 10 - ASB Mehrgenerationenhaus Neustadt,
Maxim-Gorki-Str. 11a, E-Mail: mgh@asb-neustadt-sachsen.de,
www.mehrgenerationenhaeuser.de

14
Anzeiger: Was gibt es Neues
beim Fußball in Neustadt?
Töppel: Wir haben knapp 4
Wochen Sommerpause hinter
uns. In der Zeit konnten sich
alle Fußballer der Herrenmannschaften,
die Nachwuchsmannschaften
und auch alle
Trainer erholen, um wieder
frisch und motiviert die neue
Saison anzugehen. Die Männermannschaften
begannen ab
15.07. wieder mit dem Training.
Der Nachwuchs beginnt gestaffelt
in den letzten Ferienwochen.
Anzeiger: Hat sich personell im
sportlichen Bereich etwas
geändert?
Töppel: Als Trainer der 1. Männermannschaft
ist wieder ein
alter Bekannter in Neustadt
zurück. Sportfreund Dieter Syssemilch
leitet ab sofort die
Geschicke. Das Amt als Trainer
der 2. Männermannschaft übernimmt
Sportfreund Bernd
Kochan, ein neues Gesicht im
Verein.
Beiden Trainern wünschen wir
alles Gute und viel Erfolg! Desweiteren
können wir insgesamt
acht neue Spieler für den Herrenbereich
vermelden. Hier die
Namen aufzuzählen würde den
Rahmen sprengen. Wir empfehlen
dazu unsere Homepage
zu nutzen, wo alle Namen und
Fotos veröffentlicht sind. Desweiteren
können interessierte
Kiebitze gern dienstags und
donnerstags beim abendlichen
Training zuschauen.
Anzeiger: Stehen Vorbereitungsspiele
an?
Töppel: Ja natürlich. Die
Begegnungen und Anstoßzeiten
geben wir auch auf unserer
Homepage bekannt. Zusätzlich
werden wir die heimischen
Testspiele im Neustädter Stadtgebiet
plakatieren.
Die Punktspielsaison beginnt
am 21./22. August 2010.
Anzeiger: Noch ein Wort zur
abgelaufenen Spielsaison. Wie
zufrieden war man?
Der SSV Neustadt/Sachsen
informiert
Saisonbeginn 2010 - 2011
Töppel: Zufrieden konnte man
mit dem Abschneiden beider
Herrenmannschaften nicht sein.
Aber zieht man die Umstände,
Verletzungen und personellen
Änderungen während der Saison
heran, kann man niemandem
einen Vorwurf machen.
Ganz im Gegenteil. Wir haben
eine Gemeinschaft, gerade im
Männerbereich erreicht, die es
so in Neustadt lange nicht gab.
Auslöser war der plötzliche
Abgang des Cheftrainers Nünchert
nach Bannewitz. Klaus
Winter übernahm und sprang
hier vorbildlich ein. So stand die
2. Männermannschaft ohne
Trainer da. Trotz seiner eigenen
Firma und langen Arbeitszeiten
half auf diesem Posten Michael
Stephan aus, der seit Jahren
treu zum Verein steht und
eigentlich als Ikone angesehen
werden muss, auch wenn er so
etwas nie sein will. Danke
Michael Stephan!!
In der Winterpause wechselten
dann zwei Leistungsträger zum
BSV 68 Sebnitz. Allen war klar,
nur der Klassenerhalt für beide
Mannschaften zählt. Das
Ergebnis ist bekannt. Die
Bezirksklasse konnte gehalten
werden. Unsere 2. Mannschaft
stieg nach einem wahren
Abstiegskrimi ab und spielt
kommende Saison in der 1.
Kreisklasse.
Anzeiger: Im Nachwuchs
dagegen nur positive Nachrichten?
Töppel: Richtig. Im Nachwuchs
konnten durchweg positive
Erfolge und gesteckte Saisonziele
erreicht werden. Allen
voran der Kreispokalsieg unserer
F-Jugend gegen Heidenau.
Unsere D-Jugend verlor leider
ihr Finale um die Kreismeisterschaft
und wurde immerhin
Vizemeister.
Die C-Jugend konnte sich im
zweiten Jahr in der Bezirksklasse
im vorderen Bereich der
Tabelle behaupten. Unsere E-
Jugend schaffte im ersten Jahr
in der Bezirksklasse den Klassenerhalt.
Der junge starke
Neustadt in Sachsen Nr. 15/2010
Jahrgang unserer E2-Jugend
kam auf einem tollen 2. Platz
ins Ziel.
In der B- und A-Jugend gab es
Spielgemeinschaften mit dem
BSV 68 Sebnitz und Bischofswerda.
Auch hier hat sich unsere
Jugend gut weiterentwickelt.
20 Nachwuchstrainer betreuen
Woche für Woche unsere Neustädter
Jugendmannschaften.
Ihnen gebührt an dieser Stelle
ein großes Lob für ihr Engagement
und ihren Fleiß. Auch allen
Eltern, Großeltern und weiteren
Betreuern ein Dankeschön für
ihre Unterstützung.
In diesem Sinne, wünsche ich
im Namen der Leitung des SSV
Neustadt für die Saison
2010/2011 allen Mitgliedern
und dem Verein nahestehenden
alles Gute und viel Erfolg!
Desweitern bedankt sich der
Verein bei allen Sponsoren für
die Unterstützung und freut
sich auf eine weitere erfolgreiche
Zeit.
Auch der Neustädter Stadtverwaltung
gebührt an dieser Stelle
Dank, die uns bei unserer
ehrenamtlichen Tätigkeit zuverlässig
unterstützt.
www.ssv-neustadt-sachsen.de
Gebirgs- und Wanderverein
Natur- und Heimatfreunde e. V. Neustadt
in Sachsen
Samstag, dem 7. August 2010
Leichte Wanderung mit trittfesten Wanderschuhen über 18 km
„Von Dresden-Loschwitz nach Pillnitz“, Treff: 06:45 Uhr Bahnhof
Neustadt, voraussichtliche Rückkunft: 17:00 Uhr, Führung: Wanderfreund
Michael Krebs
Donnerstag, dem 17. August 2010
Wanderung mit trittfesten Knöchelwanderschuhen und Rucksackverpflegung
über 17 km
„Durch den Paulinengrund zum Kaltenberg in Böhmen“, Treff:
06:45 Uhr Bahnhof Neustadt,
voraussichtliche Rückkunft: 19:00 Uhr, Führung: Wanderfreundin
Carmen Peter
Die Mitgliederversammlung im Monat August findet am Dienstag,
dem 10. August 2010 statt.
Beginn 19:30 Uhr im Bürgergarten. Zur Esseneinnahme bitte
bereits 18:30 Uhr die Plätze einnehmen!
Thema: Noch offen!
Wanderwart Gottfried Jobst
IMPRESSUM
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt
in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14täglich.
Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
- Druck und Verlag:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115,
Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55
- Herausgeber:
Die Stadt Neustadt in Sachsen
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer
Marco Müller
- Anzeigenannahme/Beilagen:
Geschäftsstelle Sebnitz
Herr Matthias Rösler, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9,
01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07,
Fax (03 59 71) 51145
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz,
sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 15/2010
Wer hat leihweise Bilder, Fotos und/oder Dokumente? Besonders
interessant sind Motive vom/von:
· Hartpappenwerk vor 1960
· Pulverbuden, Bergkellerbilder, Bilder von Denkmälern, Bilder
vom Wildgehege vom Steinbruch Karrenberg, als er noch nicht
verfüllt war (evtl. Ansicht von oben)
· Steinbruch Köhlers Berg vor 1960
· Bahnwärterhäusern (Strecken Neustadt - Pirna/Sebnitz), aber
Polenzer Flur
· Gondelteich am Polenzer Bad (kurz nach seiner Einweihung)
und sonstige Badbilder von der alten Vier-Linden-Aussicht
· Rittergut Polenz vor 1950, einschließlich seiner Nebengebäude
· Sägewerk/Mahlbetrieb (z. B. Obermühle vor 1950, Mittelmühle)
· Schmiede/Versuchsbau Fortschritt (Oberdorf) und Schmiedebilder
generell, z. B. Bartkiel Richard, Hartmann- und Günther-Schmiede
· der Arbeit bei Polenzer Brückenbau insbesondere werden Bilder
vom gesprengten Viadukt (Oberdorf) gesucht oder von
Hochwasserschäden oder Abwasserkanalbau (1995-2005)
· Wehranlagen an der Polenz
· Panzersperren an Brücken (1945)
· Aussiedlungen, Vertreibungen oder Wohnungszuweisungen
mit Kornpuppen auf Polenzer Flur
· Milchviehanlage Karrenberg, alten Milchrampen
· Schneeberäumung mit Pferdegespann bzw, alten Schneepflug
Neustadt in Sachsen 15
Gesuchte Fotos/Bilder/Postkarten zur Vorbereitung einer Dokumentation
· der Baracke (Untere Siedlung/Ferienspiele o. ä.) und Vorwerkscheune
vor 1960
· Viehauf-/abtrieb (Almende Polenz), einschließlich Viehweidenhaus
· Sportanlagen (Fußball/Kegeln/Bad/Sprungschanze) und Kirmesbilder
· Konsum (Schäfer Ella) und der alten Wäscherolle
· aus der Bauzeit der MAS
· Knochenmühle, Bockmühle etc.
· alten Dokumenten (Brotmarken, Eierkarte, Lebensmittel- u.
Kohlenkarten, oder Textilzuweisungen ...).
Bereitgestellte Bilder bitte zur Ausleihe mit Namen und Adresse
versehen und an Kerstin Richter, Polenztalstraße 126 in Polenz,
Telefon 03596-501927 oder per Mail an Richterpolenz@freenet.de
übergeben. Die ausgeliehenen Dokumente werden etwa bis Oktober
2010 benötigt und danach zurückgegeben. Ausgewählte Dokumente
sollen bei Bereitschaft der ausleihenden Eigentümer in einer
Broschüre zur 750-Jahrfeier verwendet werden. Da der Eigentümernachweis
dokumentiert wird, ist der echte Besitzer mit zu vermerken.
Abschließende Bemerkung: ggf. wäre es denkbar die
bereitgestellten Bilder/Motive später auch einer geplanten Ausstellung
während der Feierlichkeiten mit zu verwenden und deshalb
zur Verfügung zu stellen.
Das Festkomitee zur 750-Jahrfeier von Polenz
Erfolgreicher Abschluss der Punktspiele Herren 60 in Regionalliga Ost/Ostliga
Im letzten Punktspiel der Saison
erreichten die Herren 60
vom 1. TCN einen klaren 8:1-
Heimsieg gegen den Tennisclub
SCC Berlin 1.
Alle Einzel gingen an Neustadt
zur ungefährdeten 6:0 Führung.
Allerdings waren einige Spiele
umkämpft, lediglich 1 Doppel
wurde abgegeben.
Durch diesen Sieg rückt Neustadt
in der Abschlusstabelle
auf einen sehr guten 3. Platz
vor.
Die Spielstärke der gesamten
Staffel ist als ausgesprochen
Abschlusstabelle:
ausgeglichen einzuschätzen,
gelang doch dem 1. TCN
gegen den Tabellenersten
B.T.T.C.1., ein deutlicher 7:2
Erfolg.
Allerdings waren auch zwei
knappe 4:5 Niederlagen gegen
TC BW Rostock 1. und SV Zehlendorfer
Wespen 1. zu konstatieren.
Erfolgreichster Neustädter
Spieler war unser Görlitzer
Gastspieler Jürgen Völkel, der
bei 5 Einsätzen alle seine Spiele,
an Nr. 4 eingesetzt, gewinnen
konnte.
Platz Mannschaft Spiele Siege Niederl. Matchp. Sätze
1 B.T.T.C. 5 4 1 26 : 19 55 : 42
2 TC BW Rostock 5 4 1 24 : 21 57 : 48
3 1. TC Neustadt 5 3 2 27 : 18 60 : 38
4 SV Zehlendorfer W. 5 3 2 25 : 20 52 : 46
5 Steglitzer TK 5 1 4 18 : 27 41 : 58
6 TC SCC Berlin 5 0 5 15 : 30 33 : 66
v. l. n. r.: R. Starke, D. Goldmann, St. Habdas, J. Völkel , F. Schäfer,
K.-E. Lehmann, T. Prescher
Vereinsübersicht unter:
www.neustadt-sachsen.de

16
Ihre starke Heimatverbundenheit
drückten viele unserer Vorfahren,
oftmals einfache Menschen,
mit selbst gedichteten
Versen und Liedern aus, in
denen ihre Liebe zur unmittelbaren
Natur zum Ausdruck
kommt. So beispielsweise auch
der Landwirt Hermann Grützner
aus Niederottendorf.
Gottlob Hermann Grützner
wurde am 07.06.1876 in Neustadt
geboren. Er erlernte den
Beruf eines Fleischers, war verheiratet,
hatte 2 Söhne und 1
Tochter. Bis zu seinem Tode am
31.01.1950 war er Landwirt in
Niederottendorf und ging 30
Jahre lang zur Jagd. Neben
Historisches
Landwirt Herrmann Grützner aus Niederottendorf
dichtete Heimatlied der Loheimer
dem „Heimatlied der Lohheimer“
(vertont durch Ewald
Franz) dichtete er „Was der
Wald erzählt“, „Abschied von
der Jagdhütte“, „Unser Heimatdörflein“
und das „Heimatlied“,
welches nach der Melodie
des Friesenliedes gesungen
werden konnte. Auch der Sängerspruch
der Lohheimer:
„Rein ist der Bach im dunklen
Wald,
Rein unser Sang im Echo
schallt,
Die sonnigen Fluren sind unsre
Zier,
Oh Heimat, du teure, dich preisen
wir“
stammt aus seiner Feder.
Heimatlied der Lohheimer
Ich kenn ein Bächlein klar und helle,
In diesem spielt die muntere Forelle.
Es plätschert und raunt von vergangenen Tagen,
Erzählt uns Geschichten und schöne Sagen,
Durchfließt Gefilde und herrlichen Wald,
Es entspringt, wo des Jägers Büchse knallt.
Drum singt uns Lieder heiter und frohe,
Von diesem Bach, welcher heißt die Lohe.
Oh herrliche Lohe, wie bist du so hold,
In dir fand man einst das gleißende Gold.
Am Ufer das Birkwild mit seiner Brut,
Es labt sich das Reh von der klaren Flut,
Die Amsel pfeift die gewohnte Weise,
In den Lüften zieht der Bussard seine Kreise.
Drum singt uns Lieder heiter und frohe,
Von diesem Bach, welcher heißt die Lohe.
Die Sonne geht auf, welch köstlich Idyll,
Da könnt Ihr nun sagen, was jeder will
Und sei es ein Städter, ein Knecht oder Junker
Wie wunderbar liegt dort das Forsthaus zum Klunker
Wir weiter durch die Fluren schweifen
Und unsre schöne Heimat preisen.
Drum singt uns Lieder heiter und frohe,
Von diesem Bach, von der schönen Lohe.
W. Schultze
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 13. August 2010
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Donnerstag, der 5. August 2010
Neustadt in Sachsen Nr. 15/2010
Der Kultur- und Sportkalender
der EUROREGION ELBE/LABE
für das dritte Quartal ist
erschienen. Die zweisprachige
Broschüre im Umfang von 40
Seiten informiert über die kulturellen
und sportlichen Veranstaltungen
im Grenzgebiet.
Konkret sind hier ausgewählte
Veranstaltungen aus dem
Landkreis Sächsische Schweiz-
Osterzgebirge und der Landeshauptstadt
Dresden sowie
den tschechischen Kreisen
Sonstiges
Vielen Dank für dieses Lob an die Neustadthalle
Die Firma SBN führte am 9. Juli 2010 ihr Sommerfest in der Neustadthalle
durch. Als Dank für die Gestaltung und die gastronomische
Betreuung erhielt die Neustadthalle dieses Schreiben.
Vielen Dank für dieses Lob.
Frank Beyer
Geschäftsführer der Neustadthalle Veranstaltungs GmbH
Euroregion Elbe-Labe
Kulturkalender der Euroregion
für drittes Quartal ist da
Litomìeice, Teplice, Ústí nad
Labem und Dìèín. Erhältlich ist
der Kultur- und Sportkalender
wie gewohnt in den Bürgerbüros
des Landkreises Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge
und in den Tourismus - Informationsstellen
innerhalb der
EUROREGION ELBE/LABE.
Ständig aktualisiert wird der
Kultur- und Sportkalender auch
auf der Homepage der Euroregion
unter www.euroregionelbe-labe.eu.

Nr. 15/2010
Starke Familien gesucht!
Familiäre Bereitschaftsbetreuung - ein neues
Angebot für Kinder in Krisen
Die Diakonie Pirna hat in enger
Zusammenarbeit mit dem
Jugendamt des Landkreises
Sächsische Schweiz - Osterzgebirge
ein neues Leistungsangebot
für null bis sechsjährige
Kinder konzipiert, dass sich
in anderen Landkreisen in ähnlicher
Form bereits bewährt hat.
Nach einem erfolgreichen zweijährigem
Probelauf soll diese
Hilfe, dass Kinder bei Krisen
vorübergehend in Familien
Schutz und Geborgenheit finden,
im ganzen Landkreis
angeboten werden.
Dass es Kinder gibt, die in Notsituationen
geraten, ist kein
neues Thema. Dass es Familien
gibt, die mit ihren Problemen
derart überfordert sind, dass sie
ihre Kinder nicht mehr verantwortungsvoll
schützen und
betreuen können, ist auch nicht
neu. Kindeswohlgefährdung
liegt vor, wenn das körperliche
und seelische Wohl des Kindes
bedroht ist. In diesem Fall ist es
die Aufgabe der Jugendhilfe,
vorübergehend die Verantwortung
für das Kind zu übernehmen.
Das Kind wird „Inobhut“
genommen oder kann sich
selbst „Inobhut“ nehmen lassen.
Bisher ist es zum Teil noch
im Landkreis notwendige Praxis,
dass Kinder in diesem Zeitraum
in einem Heim aufgenommen
werden, bis die Perspektive
des Kindes geklärt ist.
In der „Familiären Bereitschaftsbetreuung“
nehmen
fachlich geschulte Eltern das
bedrohte Kind in ihre Familie
auf, kümmern sich um seine
Nöte und begleiten es durch
die Krise, bis sich eine neue
Lösung abzeichnet. Dabei
kooperieren die Betreuungseltern
eng mit der Familie des
Kindes und mit den Fachkräften
der Diakonie Pirna. Für ihre
Leistung erhalten sie finanzielle
Unterstützung.
Die Diakonie Pirna sucht
Familien, die bereit sind:
- ein bis zwei Kinder im Alter
von 0 - 6 Jahren vorübergehend
in die eigene Familie aufzunehmen
und zu betreuen,
- Kontakte zur Familie des Kindes
zu halten, regelmäßige
Kontakte zu unterstützen und
zu fördern,
- offen und vertrauensvoll mit
dem FBB-Fachdienst der Diakonie
Pirna und dem Jugendamt
des Landkreises Sächsische
Schweiz - Osterzgebirge
zusammenzuarbeiten,
- die untergebrachten Kinder
nach Klärung der Zukunftsperspektive
wieder loszulassen.
Welche Familien wollen wir?
- Familien, die gern mit Kindern
zusammenleben
- eventuell jetzige Pflegeeltern
mit Erfahrung
- Familien, deren eigene Kinder
langsam aus dem Haus
gehen
- Pädagogisch/medizinisch
vorgebildete Familien
- mindestens 1 Betreuungsperson
in der Familie, die
nicht berufstätig ist
- die Betreuungseltern sollten
in der Regel zwischen 30
bis 55 Jahren sein und das
jüngste eigene Kind in der
Familie mindestens 9 Jahre
alt sein.
Wir bieten an:
- vorbereitende Schulung
- Austausch und Reflexion in
einer FBB-Elterngruppe
- konstante Begleitung und
Beratung
- Zahlung eines angemessenen
Belegungstagessatzes
Wenn Ihr Interesse geweckt ist,
setzen Sie sich bitte mit folgenden
Ansprechpartnern in Verbindung
und besuchen Sie die:
Informationsveranstaltung zur
„Familiären Bereitschaftsbetreuung“
am 24. August 2010,
19.00 Uhr in der Bauernschänke
im Sächsisch-Böhmischen
Bauernmarkt Röhrsdorf (Im
Landgut 1/1809 Dohna/Internet
www.bauernschaenke-roehrsdorf.de)
Rückfragen und Anmeldung
zum Infotag an: „Haus der Kinder“
telefonisch unter 0 35 01
- 52 85 08 bei Herrn Wutzler in
der Diakonie Pirna melden.
Weitere Infos finden sie auch
unter www.diakonie-pirna.de
Neustadt in Sachsen 17
„Wald- und Wiesen-TV“ - 10 Tage wie im
Fernsehen
Am 3. Juli 2010 fuhren 66 Kinder
und 10 Betreuer in das ASB
Sommerferienlager nach Thalheim
in das Schullandheim
„Tabakstanne“. Das Lager stand
dieses Jahr unter dem Motto
„Wald- und Wiesen-TV“. Gleich
nach dem Mittagessen erkundeten
alle das Gelände und die
Umgebung und waren pünktlich
zum WM-Spiel Deutschland -
Argentinien zurück. Der Abend
war dann für ein Improvisationstheater
der Betreuer vorgesehen.
Am Tage war bei der großen
Hitze viel Baden angesagt und
die Abende wurden mit Fernsehshows
natürlich ohne Fernseher
gestaltet, wie z. B. mit
dem ASJ-Fernsehgarten, wo
Hurvinek und Spejbl zu Besuch
waren. Auch das Supertalent
von Thalheim wurde gesucht.
Durch die verlockenden Preise,
ein Wellnesswochenende, ein
Ballonflug und eine Kreuzfahrt,
fand dies regen Zuspruch. Die
Kreuzfahrt gewann die im Ferienlager
neu gegründete Mädchenband
„Grashalmcrew“ mit
ihrem selbst geschriebenen und
komponierten Song.
Geschäftserfolg.
Es gab zwei Tagesausflüge,
einen in den Sonnenlandpark
nach Lichtenau und den anderen
in den Kletterwald und an
den Badesee.
Ein Sportfest „Takishis Castle“
und ein Geländespiel „Schlagt
die Tabakstanne“ wurden trotz
größter Hitze auch durchgeführt.
Trotz allem blieb auch noch Zeit
für kleine Unternehmungen, für
Bastelangebote und für freie
Gestaltung.
Ich möchte mich bei allen
bedanken, die zum guten Gelingen
des ASB-Sommerferienlagers
beigetragen haben, bei
meinen Betreuern, die immer für
mich da waren und mich unterstützt
haben, beim ASB RV Zittau/Görlitz,
welcher den Eintritt
in den Sonnenlandpark gesponsert
hat, beim ASB RV Leipzig,
ASB KV Zwickau und ASB OV
Neustadt für die Bereitstellung
eines Kleinbusses, bei dem ASB
Landesverband Sachsen für die
tolle Unterstützung und bei allen
anderen fleißigen Helfern.
Danke!!! Daniela Scholz
ASJ Neustadt
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region.
www.wittich.de

18
Bereitschaftsdienst
Bereitschaftsdienste
(alle Angaben ohne Gewähr)
Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 0 35 01/4 91 80
Kinderärzte und HNO-Arzt
Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen,
Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst
Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den
nachfolgenden Zeiten
Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr, Mittwoch und Freitag
von 14.00 Uhr,
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 7.00 Uhr, jeweils bis
7.00 Uhr des folgenden Tages über die Rettungsleitstelle in
Anspruch zu nehmen.
Zahnärzte
jeweils von 9:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der
Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 80
Telefon:
31.07./01.08.2010
FZÄ Sohr, Am Himmler 1
Berthelsdorf 0 35 96/50 36 53
07./08.08.2010
DS Hölzel, A.-Bebel-Str. 30
Neustadt 0 35 96/50 18 94
Dr. Haupt, Basteistraße 19 0 35 01/58 80 66
Lohmen
Apotheken-Notbereitschaft
Ab Juli 2010 sind die Apotheken rund um die Uhr dienstbereit.
Die Dienstbereitschaft findet täglich von 8:00 Uhr morgens bis
8:00 Uhr morgens des Folgetages statt. Wenn Sie eine Notdienstapotheke
benötigen, rufen Sie bitte unter der Nr. 0 35 91/
1 92 22 an oder erkundigen Sie sich unter www.apotheken.de.
Folgende Apotheken haben am Wochenende in der o. g. Zeit in
unserer Region Notdienst für dringende Rezepte:
31.07.2010
Hirsch-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Götzingerstraße 7 03 59 71/5 37 37
Adler-Apotheke Neukirch
01904 Neukirch, Hauptstraße 15 03 59 51/3 14 12
01.08.2010
Stadt-Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda, Altmarkt 14 0 35 94/70 31 27
07.08.2010
Stadt-Apotheke Neustadt
01844 Neustadt, Dresdner Straße 2 0 35 96/50 30 75
08.08.2010
Neue Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda, Neue Bautzener Str. 19
0 35 94 -71 30 90
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle
0 35 01/4 91 80
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen, OT Rennersdorf
03 59 73/28 30
Neustadt in Sachsen Nr. 15/2010
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten Evangelische
St. Jacobi Kirche
Wir laden zu den Gottesdiensten in die
St. Jacobi-Kirche ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet
jeden Sonntag Kindergottesdienst statt.
Gottesdienste können nachgehört werden -
bitte im Pfarramt anfragen!
Sonntag, 01.08. 9. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Schellenberger
Kollekte für eigene Gemeinde
Samstag, 07.08. Gottesdienst zur Schuljahreseröffnung der
9.45 Uhr ev. Grundschule
Sonntag, 08.08. 10. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Predigtgottesdienst mit Band und Jugendchor,
Pfr. Klipphahn und Diakon Görner
Kollekte für jüdisch-christliche und andere
kirchliche Arbeitsgemeinschaften und Werke
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Christenlehre montags im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 2
wieder ab Mo., 9.8., 1. bis 4. Klasse: 15.30 - 16.30 Uhr
Powerkids: Mädchen und Jungen Kl. 5 und 6:
mittwochs 17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“ - ab 11.08.
Konfirmanden:
Klasse 7: dienstags, 16.30 Uhr im „Schafstall“ - ab 10.08.
Klasse 8: dienstags, 17 Uhr im Diakonat - ab 17.8.
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags 19.30 - 23 Uhr - ab 13.08.
Für Frauen
Frauenkreis: im August (Sommerpause)
Für Männer
Männerkreis: nach Vereinbarung
Mit der Bibel
Alpha Bibelkreis: Dienstag, 10.08., 24.08., 20 Uhr
Taizé: Montag, 02.08., 18 Uhr, Sakristei in der St.-Jacobi-
Kirche
Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat
Bibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer Straße: 5. August,
9.30 Uhr
Für Senioren
Seniorentreff: Donnerstag, 12. August, 14 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kirchenvorstand Dienstag, 07.09., 19 Uhr im Diakonat
Redaktionskreis
Freitag, 20. August, 15 Uhr im Pfarramt
Kirchenmusik:
Kurrende (Kl. 1 - 4) - ab Mo., 09.08. - alle 14.45 Uhr im KGH
ab Mo., 16.08. voraussichtlich zwei Gruppen
Jugendchor II (Kl. 5-7) ab Di., 10.08., 18 Uhr im KGH
Jugendchor ab Fr., 13.08., 18 Uhr im KGH
Kantorei: ab Di., 17.08.: Weihnachtsoratorium lt. Probenplan
Posaunenchor: nach Absprache
Kammerchor: nach Absprache
Veranstaltungen in den Dörfern
Langburkersdorf/Polenz
Frauendienst: Dienstag, 10. August, 14 Uhr gemeinsam in der „Quelle“
Grüne Damen und Herren
nach Vereinbarung
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel.:
50 30 39, Fax: 50 19 23,
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: info@kirche-neustadt.de

Nr. 15/2010
Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Lauterbach - Oberottendorf mit den Kirchorten
Bühlau und Rückersdorf
Sonntag, 01.08. 9. Sonntag n. Trinitatis
09:00 Uhr Predigtgottesdienst in Oberottendorf
Sonntag, 08.08. 10. Sonntag n. Trinitatis
10:30 Uhr Abendmahlgottesdienst in Rückersdorf
Zusammenkünfte:
Junge Gemeinde
19:30 Uhr Lauterbach/Oberottend. jeden Freitag im Wechsel
Gemeinsamer Gesprächskreis mit Grillen 13.08.
20:00 Uhr bei Mehnert in Rückersdorf
Offener Frauenkreis (mit Kinderbetreuung) 18.08.
09:00 - 11:15 Uhr Lauterbach
Frauendienst
Gartenfest (alle Frauendienste u. Mütterkreis) 17.08.
14:00 Uhr Lauterbach
Bibelstunde
10:00 Uhr mittwochs, 11.08. in Lauterbach
Chorproben
nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf!
19:00 Uhr montags
Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Lauterbach -
Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf,
Tel. 03 59 73/2 64 01/2 64 12
Katholische Kirche St. Gertrud
Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen
18. Sonntag im Jahreskreis - 31.07./01.08.2010
Neustadt Sa 16.30 Uhr Hl. Messe
Lobendau So 10.00 Uhr Hl. Messe, auf
dem Annaberg
19. Sonntag im Jahreskreis - 07.08./08.08.2010
Neustadt Sa 16.30 Uhr Hl. Messe
So 08.00 Uhr HI. Messe
HI. Messe an den Werktagen
Fr 8.30 Uhr Hl. Messe
Di 18.00 Uhr Hl. Messe
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt
Pfarrer Edward Wasowicz, Telefon: 0 35 96/60 33 80, Fax: 0 35 96/
56 63 06, www.katholische-kirche-neustadt.info, kath.pfarramt.nst.sa@t-online.de
Sprechzeiten: Pfr. Wasowicz nach den heiligen Messen und jederzeit
nach Terminabsprache; Telefon: 0 35 96/60 33 80
Diakon Klose Di. 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr in Sebnitz und jederzeit
nach Terminabsprache; Telefon: 03 59 71/5 35 11, Büroöffnungszeiten
Mi. und Do. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Neustadt in Sachsen 19
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten:
Sonntag 9.30 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Freitag 19.00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
Zusammenkunftsort:
Werner - von - Siemens - Str. 8
01844 Neustadt/Sachsen
Themen der öffentlichen Vorträge für August 2010
01.08.10 Brd. Samuel Hammer Vers. DD-Mickten
Wahre Christen lassen Gottes Eigenschaften anziehend wirken
08.08.10 Brd. Steffen Teufert Vers. Bischofswerda
Für die Wunder der Schöpfung dankbar sein.
Adventgemeinde lädt ein
(Polenzer Gasse)
Samstag: 09:30 Uhr Bibelgespräch
10:30 Uhr Predigt
AMTSBLÄTTER BEILAGEN ILAGEN BROSCHÜRE OSCHÜ N
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
Fragen zur Werbung?
Ihr Anzeigenfachberater
Matthias Rösler
berät Sie gern.
Telefon: 03 59 71/5 31 07
Telefax: 03 59 71/5 11 45
Funk: 01 71/3 14 75 42
e-mail:
matthias.roesler@wittich-herzberg.de
- Anzeige -
(spp) Mit farbigem Zierkies aus
Italien lassen sich jetzt in jedem
Garten gezielt Akzente setzen.
Auf Wegen, als Abgrenzung zu
Beeten und Rasenflächen, zur
Einrahmung von Bäumen oder
als farbige Kontraste in Steingärten.
Vier attraktive Naturfarben
– schwarz, gelb, rosa
und grün – stehen zur Auswahl.
Der neue Zierkies bereichert
das Sortiment der Marke
„Naturprofi“ um eine zusätzliche
Komponente und rundet
das bisherige Angebot, das
aus Spielsand, Rheinkies,
Zierkies setzt Akzente
www.wittich.de
Quarz und Edelsplitt sowie
dem weiß schimmernden Carrara-Kies
besteht, weiter ab.
In abgestuften Körnungsgraden
werden die Produkte in
handlichen Packungsgrößen
von 10 bis 25 kg angeboten.
Sie sind in zahlreichen Gartencentern
und Baumärkten
erhältlich, wo auch die Erden
und Bodenverbesserer der
Marke „Naturprofi“ zu finden
sind.
Weitere Informationen dazu im
Internet unter www. naturprofi.com