Amts - Neustadt in Sachsen

Neustädter 

Anzeiger 

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen 

und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf, 

Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde 

Jahrgang 21, Freitag, den 2. Juli 2010, Nummer 13 

Foto: CAPRON GmbH Neustadt 

Informationen Seite 3.

Nr. 13/2010 

Sprechzeiten/Sitzungen/Bereitschaft 

Sprechzeiten Stadtverwaltung Neustadt 

Die/ Do: 09:00-12:00 Uhr, 13:00-18:00 Uhr, 

Fr: 09:00-12:00 Uhr, außerhalb nach Vereinbarung 

Bürgermeistersprechstunde 

donnerstags nach telefonischer Anmeldung unter 569201 

Rathaus: 

Ämter Telefon: Fax: 

Hauptamt 569210 569280 

Amt Finanzen 569220 

Ordnungsamt 569230 

Bauamt 569260 569290 

SG Kultur/Jugend/Freizeit 

www.neustadt-sachsen.de 

589245 569291 

stadtverwaltung@neustadt-sachsen.de 

Städtischer Bauhof, Berthelsdorfer Str. 41 

tägl. 07:00-9:00 Uhr, Tel./ Fax: 502247 602581 

Sitzungen 

Technischer Ausschuss 10.08.2010 18:30 Uhr Rathaus 

Verwaltungsausschuss 12.08.2010 18:30 Uhr Rathaus 

Stadtrat 25.08.2010 18:30 Uhr in der 

Neustadthalle im Götzingersaal 

Die Tagesordnungen werden durch Aushang, im Internet und 

im Neustädter Amtsblatt bekannt gegeben. 

Sprechstunden im Rathaus, Markt 24 

Bürgerbüro: donnerstags 09:00-12:00 Uhr 

Anwaltliche Beratung: donnerstags 15:30-17:30 Uhr 

Sprechst. Bürgerpolizist: jeden 1. Dienstag im Monat 

14:00-16:00 Uhr 

Sprechstunde Friedensrichter im Rathaus, Markt 24 

für Neustadt: 

20. Juli 2010, 16:00 - 17:30 Uhr, außerhalb der Sprechzeit unter 

Tel.: 501711, Schiedsstelle der Stadt Neustadt in Sachsen, Markt 1, 

01844 Neustadt in Sachsen 

für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Hohwald: 

jeden 1. Do. im Monat 16:00 - 18:00 Uhr, außerhalb der 

Sprechzeit unter Tel: 501361 

Stadtmuseum, Stadtbibliothek (siehe Rubrik Kultur) 

Tourismus-Servicezentrum Neustadt 

J.-Sebastian-Bach-Str. 15, Tel./Fax: 501516, 

bundeseinheitl. Rufnr.: 19433, Ticket-Hotline: 587555 

Mo, Mi, Fr 14:00-18:00 Uhr, Di/Do 10:00-19:00 Uhr, 

Sa 09:00 - 11:00 Uhr 

www.neustadthalle.de, touristinfo@neustadthalle.de 

Polizeiposten Neustadt 

Dresdner Straße 47, Tel. 580766, Fax 580760 

Havarie - Bereitschaften 

Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH; 

Bereich Abwasser 

Neustadt: Tel. (03596) 501434/(0175) 5215749 

Sebnitz: Tel. (035971) 56775/(0175) 1672878 

ENSO-Störungsrufnummern 

Erdgas 0180 2787901 Strom 0180 2787902 

Wasser 0180 2787903 

ENSO - Servicenummer: 0180 1686868 

servicecenter@enso.de, www.enso.de 

Wohnungsbau- u. Wärmeversorgungsgesellschaft 

Neustadt i. Sa. mbH, Obergraben 1, 01844 Neustadt 

Notruf: (0172) 6300798 

Wäschemangeln 

Langburkersdorf/Hofmühle: Anmeldung tägl. 10:00-14:00 Uhr 

unter 502645, Annahme von Wäsche für Wäscherei täglich 

unter o. g. Uhrzeit und Telefonnummer möglich 

Niederottendorf: Anmeldung unter der Tel.-Nr. 504726 

Neustadt in Sachsen 3 

In eigener Sache 

Capron aus Neustadt in Sachsen und Sunlight 

stellen VIA-REGIA Mobil zur Verfügung 

(zum Titelbild) 

Straßen verbinden Menschen und ermöglichen die Entdeckung 

neuer Horizonte. 

Die Firma CAPRON aus Neustadt in Sachsen und SUNLIGHT 

unterstützen durch die Bereitstellung dieses Fahrzeuges den 

Freistaat Sachsen und den Gedanken des geeinten Europas 

und fördern damit die gesellschaftliche und wirtschaftliche 

Zukunft der gesamten Region. 

In Verbindung mit der 3. Sächsischen Landesausstellung 2011 

in Görlitz, deren Motto „via regia - 800 Jahre Bewegung und 

Begegnung“ lautet, wird auch das EU-Projekt „VIA REGIA“ der 

breiten Öffentlichkeit präsentiert. 

Was ist die “VIA-REGIA”? 

Bei der „VIA-REGIA“ handelt es sich um die längste und älteste 

Landverbindung zwischen West- und Osteuropa, um eine alte 

Handelsstraße, die erstmals urkundlich im Jahr 1252 als “strata 

regia” oder auch “Hohe Straße” erwähnt wurde. 

Sie erstreckt sich über eine Länge von 4500 km von Santiago 

de Compostela in Spanien bis nach Kiew in der Ukraine, durch 

acht europäische Staaten. Im Jahr 2005 wurde sie als Sinnbild 

der Einigung Europas zur „Großen Kulturstrasse des Europarates“ 

ausgezeichnet. 

Das “VIA-(REGIA)-MOBIL” 

Das VIA-MOBIL ist als „rollender Botschafter“ seit Anfang Juni 

2010 für den Freistaat Sachsen quer durch Europa unterwegs, 

um für die 3. Sächsische Landesausstellung 2011 in Görlitz zu 

werben. Das zur mobilen Ausstellung umgerüstete Fahrzeug 

vermittelt die Geschichte und Zukunft der einst bedeutenden 

Straße und nimmt die Besucher mit auf eine Reise zwischen 

Ost- und Westeuropa. 

Entlang der Kulturstrasse des Europarates folgt das VIA- 

MOBIL von Juni bis Oktober 2010 dem Gedanken der 

europäischen Integration und besucht Städte wie Santiago de 

Compostela, Pamplona, Bordeaux, Orleans, Paris, Mainz, 

Frankfurt a.M., Erfurt, Leipzig, Görlitz, Wroclaw, Krakow und 

Kiew. 

Beim VIA-MOBIL selbst handelt es sich um ein, den speziellen 

Erfordernissen angepasstes, Fahrzeug vom Typ "SUNLIGHT 

T65", welches in einem entsprechenden, besonderen Design 

gestaltet ist und für multimediale Anwendungen ausgetattet 

wurde. Es besitzt u.a. einen seitlich angebrachten, beweglichen 

Monitor, an welchem man sich aktiv über die VIA- 

REGIA informieren kann. Neben vielen weiteren kleinen 

Details gehört auch ein größerer Anhänger zum VIA-MOBIL, 

welcher von weiteren Partnern des Projektes zur Verfügung 

gestellt wurde (Textquelle: www.capron.eu). 

Weitere Informationen zur VIA REGIA, zum VIA-MOBIL, dem 

Tourenplan und zur 3. Sächsischen Landesaustellung 2011 in 

Görlitz finden Sie unter: 

www.landesausstellung-viaregia.museum 

Foto: CAPRON Neustadt 

Das VIA-MOBIL wird laut Tourenplan vom 22.-23.08.2010 in 

Görlitz und anschließend vom 24.-26.08.2010 in Bautzen sein.

4 

In eigener Sache 

Werte Bürgerinnen 

und Bürger, 

als Bürgermeister bzw. Verwaltung 

nehmen wir seit Jahren 

Ehejubiläen wie Goldene oder 

Diamantene Hochzeiten war und 

überbringen die Glückwünsche. 

Leider sind diese Jubiläen der 

Verwaltung nicht automatisch 

bekannt. Deshalb bitten wir Sie 

kontinuierlich mit den erfolgten 

Veröffentlichungen in diesem 

Anzeiger und entsprechende 

Vorabinformationen zu geben. 

Leider konnte ich aufgrund 

fehlender Informationen eine 

Teilnahme gerade in den letzten 

Wochen nicht wahrnehmen. 

Ich bitte einfach um 

Nachsicht bei den Betroffenen. 

Noch einmal deshalb der Aufruf 

zur Übermittlung von Hinweisen 

bei Ehejubiläen an 

meine Verwaltung. 

Bitte melden Sie sich dazu im 

Sekretariat bei Frau Ritter 

unter der Telefon-Nr. (0 35 96) 

56 92 01 bzw. bei Frau Tausche 

unter (0 35 96) 56 92 32. 

Manfred Elsner 

Bürgermeister 

Zur Stadtratssitzung am 23. Juni 2010 wurden folgende 

Beschlussfassungen durch den Stadtrat bestätigt: 

SR 10-104 

Abwägung über die Hinweise zum Vorentwurf des Bebauungsplanes 

Nr. 26 „An den Gärten“ Teil 2 im Ortsteil Berthelsdorf 

Der Stadtrat hatte am 24.02.2010 beschlossen, im Rahmen der frühzeitigen 

Beteiligung der Öffentlichkeit den ersten Entwurf des Bebauungsplanes 

Nr. 26, „An den Gärten“, Teil 2 im Ortsteil Berthelsdorf 

öffentlich auszulegen. Die sich daraus ergebenden Hinweise von 

Bürgern und Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange wurden 

im Rahmen des Abwägungsbeschlusses behandelt. 

Der Umweltbericht, Teil B 3, vom 15.01.2010 bleibt unverändert 

und wird mit Datum vom 17.05.2010 neu vorgetragen. Über die 

Abwägungsvorschläge gemäß SR 10-104 wurde einzeln entschieden 

und das Ergebnis dokumentiert. Die Träger öffentlicher 

Belange und Bürger, über deren Anregungen und Hinweise entschieden 

wurde, werden nach § 3 Abs. 2 Satz 4 BauGB über das 

Ergebnis unterrichtet. Die sich aus der Abwägung ergebenden 

Änderungen werden in den Entwurf des Bebauungsplanes eingearbeitet 

und im weiteren Verfahren bearbeitet. 

SR 10-89 

Bestätigung des Entwurfes des Bebauungsplanes Nr. 26 „An 

den Gärten“ Teil 2 im Ortsteil Berthelsdorf 

Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. 26 „An den Gärten“ Teil 2 

in Berthelsdorf, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A), den textlichen 

Festsetzungen (Teil B 1), der Begründung (Teil B 2) und dem 

Umweltbericht (Teil B 3) wird in der Fassung vom 17.05.2010 gemäß 

Anlage bestätigt. Eine öffentliche Auslegung des Entwurfs des 

Bebauungsplanes erfolgt laut öffentlicher Bekanntmachung. Die 

Neustadt in Sachsen Nr. 13/2010 

Stadtrat gratuliert Bürgermeister zu 20-jährigen Amtszeit 

In der Stadtratssitzung am 23. 

Juni 2010 gratulierte der 1. 

stellvertretende Bürgermeister 

und Stadtrat Klaus Anders im 

Namen aller Stadträte dem 

Bürgermeister Manfred Elsner 

Aus der Stadtratssitzung am 23. Juni 2010 

Amtliches und Informationen aus dem Rathaus 

für seine 20 Jahre Amtszeit und 

wünschte weiterhin viel Erfolg, 

Schaffenskraft und Gesundheit. 

Am 1. Juni 1990 begann Manfred 

Elsner in der damaligen 

Gemeinde Langburkersdorf 

seinen Dienst, den er später in 

der Gemeinde Hohwald fortsetzte 

und heute als Bürgermeister 

der Stadt Neustadt in 

Sachsen weiterführt. 

1. stellv. Bürgermeister und Stadtrat Klaus Anders gratuliert Bürgermeister Manfred Elsner zum 

Dienstjubiläum 

Behörden, Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden 

werden nach § 4 Abs. 2 BauGB zur Stellungnahme aufgefordert. 

SR 10-90 

Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe der Kanalbauleistungen 

für das Vorhaben Promenadenweg. 

Der Bürgermeister wird vom Stadtrat bevollmächtigt, auf der 

Grundlage einer beschränkten Ausschreibung gemäß der VwV 

Beschleunigung von Vergabeverfahren für das Vorhaben Neustadt, 

Promenadenweg, Erneuerung Mischwasserkanal dem Bieter 

mit dem wirtschaftlichsten Angebot den Auftrag zu erteilen. 

SR 10-91 

Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von Planungs- 

und Bauleistungen für Vorhaben aus dem Haushaltsplan 

2010 

Der Stadtrat bevollmächtigt den Bürgermeister zur Vergabe von 

Planungs- und Bauleistungen für folgende Vorhaben aus dem 

Haushaltsplan 2010: 

1. Kita „Sonnenland“ Polenz - Vergabe Baulos 11 - Innentüren/Verglasungen 

2. Erstellung einer Bedarfs- und Verfügbarkeitsanalyse zur Breitbandversorgung 

in Neustadt in Sachsen mit allen Ortsteilen 

3. Bauleistungen zum Vorhaben Funktionserweiterung der Feierhalle 

Oberottendorf 

4. Bauleistung Deckschichterneuerung Schillerstraße 

5. Bauleistung für das Radwegenetz 

Voraussetzung für die Vergabe der einzelnen Leistungen ist die 

gesicherte Finanzierung des Vorhabens. 

SR 10-94 

Bestätigung der überplanmäßigen Ausgaben für das Bauvorhaben 

Instandsetzung und Rekonstruktion der Mühlstraße/Kirchstraße 

im Ortsteil Rückersdorf, 1./2. BA

Nr. 13/2010 

Die überplanmäßigen Ausgaben für das Bauvorhaben Instandsetzung 

und Rekonstruktion der Mühlstraße/Kirchstraße im Ortsteil 

Rückersdorf, 1. und 2. Bauabschnitt werden bestätigt. Die 

planmäßigen Ausgaben erhöhen sich um 55.000,00 EUR. Die Erhöhung 

ist notwendig, damit der verkehrswichtige Abschnitt der 

Kirchstraße zwischen der Kreisstraße K 8726 und der Mühlstraße 

realisiert werden kann. Die Bestätigung der Förderfähigkeit über 

das ILE-Förderprogramm liegt vom Koordinierungsausschuss 

bereits vor. Die überplanmäßigen Ausgaben werden durch zusätzliche 

Einnahmen in einer anderen Haushaltsstelle gedeckt. 

SR 10-98 

Neukreditaufnahme 

Der Stadtrat beschließt auf der Grundlage der Haushaltssatzung 

2010 eine Kreditaufnahme bei der KfW Bankengruppe - Programm 

Kommunalkredit Investitionsoffensive Infrastruktur (207) in Höhe 

von 1.025.000,00 EUR. Die Laufzeit des Kredites beträgt 24 Jahre. 

Das tilgungsfreie Jahr wird nicht in Anspruch genommen. Der 

Zinssatz wird bei der Auszahlung der Kreditmittel auf Basis der 

dann geltenden Programmkonditionen für den abgerufenen Kreditteilbetrag 

festgelegt. Der Zinssatz wird aus Bundesmitteln verbilligt. 

Die Zinsbindungsfrist endet am 15.05.2015. Der Bürgermeister 

wird ermächtigt, das Einverständnis zu der vorliegenden 

Kreditzusage zu erteilen und den Abruf der Kreditmittel entsprechend 

den Kreditbedingungen zu bestätigen. Die Kreditmittel werden 

ausschließlich für das Gesamtvorhaben „Sanierung Schloss 

Langburkersdorf“ im Jahr 2010 benötigt und eingesetzt. 

SR 10-100 

Ausgliederung zur Neugründung einer Gesellschaft „Technische 

Dienste Neustadt GmbH - TDN“ von der Wohnungsbauund 

Wärmeversorgungsgesellschaft Neustadt in Sachsen mbH 

Der Stadtrat der Stadt Neustadt stimmt der Gründung einer Gesellschaft 

„Technische Dienste Neustadt GmbH - TDN“ im Wege der 

Ausgliederung zur Neugründung von der Wohnungsbau- und Wärmeversorgungsgesellschaft 

Neustadt in Sachsen mbH - WWGN 

zum 01.01.2010 zu. Der Bürger-meister wird mit der Erarbeitung 

des Gesellschaftsvertrages der „Technische Dienste Neustadt 

GmbH - TDN“ und aller weiteren für die Ausgliederung zur Neugründung 

erforderlichen Unterlagen sowie der Anpassung des 

Gesellschaftsvertrages der Wohnungsbau- und Wärmeversorgungsgesellschaft 

Neustadt in Sachsen mbH beauftragt. Die Verträge 

sind dem Stadtrat im August 2010 zur Entscheidung vorzulegen. 

Neben der Immobilienbewirtschaftung betreibt die 

WWGN Wärme- und Energieversorgungs- sowie Verteilungsanlagen. 

Derzeit versorgt sie neben ihren eigenen Beständen auch 

die Immobilien der Wohnungsgenossenschaft eG, der monte mare 

Neustadt Freizeitbad GmbH sowie teilweise für die Stadt (Sportforum, 

Mittelschule Neustadt). Für die Inanspruchnahme einer 

Energiesteuervergütung ist Bedingung, dass es sich um ein Unternehmen 

des produzierenden Gewerbes handelt. Bislang ist die 

WWGN als ein solches Unternehmen eingestuft worden. Nach 

Prüfung des Hauptzollamtes Dresden wird die WWGN nun als ein 

Unternehmen des überwiegend nicht produzierenden Gewerbes 

(Wohnungsvermietung) eingestuft. Aus diesem Grund wurde die 

Neugründung der „Technische Dienste Neustadt GmbH - TDN“ 

veranlasst. 

Aus der Sitzung des Technischen 

Ausschusses am 15. Juni 2010 

In der Sitzung des Technischen Ausschusses am 15. Juni 2010 

wurden folgender Beschluss gefasst: 

TA 10-35 

Kita „Sonnenland“ Polenz - Vergabe Baulos 09 - Trockenbau/Akustik 

Das Baulos 09 - Trockenbau/Akustik für die Maßnahme Kita „Sonnenland“ 

Polenz wird an das Unternehmen Innenausbau Aulhorn 

& Sohn in 01762 Schmiedeberg vergeben. 

Durch die Mitglieder des Technischen Ausschusses wurden acht 

Bauanträge bestätigt. 


Amtliche Bekanntmachung 

Nachrichtliche Übernahme 

der Überschwemmungsgebiete und der Hochwasserlinie HQ 

100 gemäß § 5 Abs. 6 BauGB und § 5 Abs. 4a BauGB zum 

Bebauungsplan Nr. 5 „Einkaufzentrum Wilhelm-Kaulisch- 

Straße“ Neustadt/Langburkersdorf, genehmigt am 29.03.1994 

Durch die übergeordnete Behörde, dem Landratsamt des Landkreises 

Sächsische Schweiz-Osterzgebirge wurde die nachrichtliche 

Übernahme des Überschwemmungsgebietes der Polenz und 

die HQ 100-Linie angeordnet. Die Übernahme entzieht sich dem 

Planungswillen und der Planungshoheit der Kommune und hat auch 

zu erfolgen, wenn die Bauleitplanung rechtskräftig gesetzt wurde. 

Gewässer: Polenz 

Nummer: U-5371003 

Name: Polenz 

Rechtsgrundlage: § 100 Abs. 3 SächsWG 

Die entsprechende Planunterlage liegt bei der Stadtverwaltung 

Neustadt in Sachsen, Markt 24, Sachgebiet Stadtentwicklung, 

Zimmer 2, 

während folgenden Zeiten: 

Montag von 

9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr 

Dienstag und Donnerstag von 

9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch und Freitag von 

9:00 - 12:00 Uhr 

zur Einsicht und Erörterung öffentlich aus. 

Neustadt in Sachsen, 25.06.2010 

Elsner 


Amtliche Bekanntmachung 

Stadt Neustadt in Sachsen 

Öffentliche Auslegung des Entwurfes 

zum Bebauungsplan Nr. 26 „An den Gärten“ Teil 2 

im Ortsteil Berthelsdorf gemäß § 3 Abs. 2 BauGB 

Der Stadtrat der Stadt Neustadt in Sachsen hat am 23.06.2010 

in öffentlicher Sitzung beschlossen, den 2. Entwurf des Bebauungsplanes 

Nr. 26 „An den Gärten“ Teil 2 im Ortsteil Berthelsdorf 

in der Zeit vom 12.07. bis 17.08.2010 in der 

Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Markt 24, Sachgebiet 

Stadtentwicklung, Zimmer 2, 

während folgenden Zeiten: 

Montag von 

9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr 

Dienstag und Donnerstag von 

9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch und Freitag von 

9:00 - 12:00 Uhr. 

zu jedermanns Einsicht und Erörterung öffentlich auszulegen. 

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen 

zu dem Entwurf des Bebauungsplanes schriftlich oder 

während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. 

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der 

Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Ein 

Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Gültigkeit von Satzungen) 

ist bei der Aufstellung eines Bebauungsplanes unzulässig. 

Neustadt in Sachsen, 24.06.2010 

Elsner 

Bürgermeister

6 

In Wort und Bild 

Ortswehrleiter Wolfgang Beyer erläutert die neue Fahne der 

Jugendfeuerwehr 

Meckenbeurer Delegation in Neustadt in Sachsen 

Am gleichen Wochenende war 

eine Delegation aus der Partnergemeinde 

Meckenbeuren 

mit dem Bürgermeister Roland 

Weiß a. D. zu Besuch in Neustadt 

in Sachsen. Bei einer 

Rundfahrt tauschte sich der 

Bürgermeister Manfred Elsner 

mit den Gästen aus, stellte 

Neues vor und zeigte ihnen Ver- 

änderungen in der Stadt und in 

den Ortsteilen. Gemeinsam 

besuchten sie anschließend 

das Feuerwehrfest in Rugiswalde 

und überbrachten der 

Ortswehr ihre Glückwünsche. 

Am gleichen Nachmittag waren 

sie Gäste des Hohwaldchores 

zum Chorkonzert in der Kulturscheune. 

Bürgermeister Manfred Elsner mit Meckenbeurer Delegation und 

Ortswehrleiter Wolfgang Beyer 


70 Jahre Ortswehr Rugiswalde Das war Nové Mûsto na Moravû - 32. Neustadttreffen 

Am 12. Juni 2010 feierte die te im Ort. In seiner Rede gra- 

in Tschechien 

Ortswehr in Rugiswalde ihr 70tulierte der Bürgermeister Man- Vom 18. bis 20. Juni 2010 fand Ein umfassendes Programm 

jähriges Bestehen. Feierlich fred Elsner den Rugiswalder das nun schon 32. Neustadt- erwartete die Gäste. Höhe- 

marschierten die Rugiswalder Kameraden zu diesem Jubilätreffen in Nové Mûsto na Morapunkte waren die Eröffnungs- 

Kameraden sowie Vertreter um. Ein weiterer Höhepunkt vû in Tschechien statt. Die veranstaltung im Festzelt auf 

aller weiteren Ortswehren unter war die Übergabe einer eige- Stadt mit ihren rund 10.500 Ein- dem Skigelände, die Enthül- 

Begleitung des Schalmeienornen Fahne für die Jugendwehr, wohnern liegt in der Böhmisch- lung zweier Tafeln mit allen 

chester Polenz zum Gerät- die feierlich durch die beiden Mährischen Hochebene zwi- Neustadts vor dem Kulturhaus 

haus. Der Ortswehrleiter von Pfarrer Schellenberger und schen Prag und Brünn. Sie ist sowie der traditionelle Fest- 

Rugiswalde, Wolfgang Beyer, Wasowicz geweiht wurde. ein sehr bekanntes Winterumzug, bei dem alle 32 Neu- 

begrüßte die anwesenden Nach weiteren Gratulationen, sportzentrum. Im Jahr 2013 stadts begrüßt und vorgestellt 

Kameraden und Gäste. Rück- Glückwünschen und einem werden dort die Biathlon-Welt- wurden. 

blickend erzählte er über die Gruppenfoto ging man zum meisterschaften stattfinden. Für die Teilnehmer waren es 

70 Jahre Feuerwehrgeschich- gemütlichen Teil über. 

Das Neustadttreffen besuchten sehr beeindruckende und 

Vertreter aus 32 Neustadts. erlebnisreiche Tage. Die Stadt 

Neustadt in Sachsen war mit Nové Mûsto na Moravû war ein 

über 60 Personen vertreten. Die hervorragender Gastgeber. 

Leitung dieser Delegation über- Erfahrungen wurden ausgenahm 

der Bürgermeister Mantauscht und viele schöne Einfred 

Elsner zusammen mit seidrücke mit nachhause genomner 

Frau. Weitere Mitreisende men. Einen besonderen Dank 

waren Stadträte, Mitarbeiter der auch an das Reiseunternehmen 

Verwaltung, das Tourismus- Steglich, vor allem an Wolfram 

Servicezentrum, der Verein Steglich, für die schöne Fahrt 

BBB, die Hohwaldmusikanten nach und in Nové Mûsto na 

und die Kegler. 

Moravû . 

Bürgermeister Manfred Elsner bei der Enthüllung der Ehrentafeln 

mit allen Neustädten 

Die Neustädter Delegation beim Festumzug

Nr. 13/2010 

„Wir sind Neustadt in Europa“ 

Mitte Juni 2010 brachte der 

Städtische Bauhof an die vier 

blauen Willkommenstafeln in 

Neustadt in Sachsen das 

Schild „Wir sind Neustadt in 

Europa“ an. „Neustadt in Europa“ 

ist die größte Städtefreundschaft 

Europas. 36 Städte 

und Gemeinden aus Deutsch- 

land und Österreich, aus Ungarn, 

der Slowakei, Tschechien 

und Polen haben sich in 

dieser Arbeitsgemeinschaft 

zusammengeschlossen. Die 

blauen Schilder bekunden nun 

für alle sichtbar, dass Neustadt 

in Sachsen auch mit dazugehört. 

Enrico Bartsch vom Städtischen Bauhof beim Anbringen des Schildes 

Ideen in Druck. 

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und 

Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. 

IMPRESSUM 


Neustadt in Sachsen ist Ausrichter 

des 15. Sächsischen Familientages 2011 

Am 19. Juni 2010 wurde Neustadt 

in Sachsen offiziell als 

nächster Ausrichter des Sächsischen 

Familientages 2011 in 

Borsdorf bei Leipzig, dem 

diesjährigen Veranstalter, bekannt 

gegeben. Familienministerin 

Christine Clauß und 

der Borsdorfs Bürgermeister 

Ludwig Martin überreichten 

symbolisch den Pokal an 

Hauptamtsleiter Frank Beyer 

weiter. Im Anzeiger Nr. 12 am 

18. Juni 2010 wurde berichtet, 

dass Neustadt in Sachsen 

auch den Zuschlag für den 

Seniorentag erhalten hat. Eine 

Besonderheit ist, dass im Jahr 

2011 erstmals beide Veranstaltungen 

an einem Tag stattfinden 

werden und es einen 

vereinigten Familien- und 

Seniorentag am 18. Juni 2011 

geben wird. 

Hauptamtsleiter Frank Beyer und der Bürgermeister von Borsdorf 

Ludwig Martin bei der Übergabe des Pokals des Sächsischen 

Familientages 

Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt 

in Sachsen 

Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint 14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. 

- Druck und Verlag: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, 

Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115, Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55 

- Herausgeber: 

Die Stadt Neustadt in Sachsen 

- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner 

- Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller 

- Anzeigenannahme/Beilagen: 

Geschäftsstelle Sebnitz 

Herr Matthias Rösler, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9, 01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, Fax (03 59 71) 51145 

- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden 

Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. 

Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 

www.wittich.de

8 


Danke schön den Verkehrshelfern der Stadt Neustadt in Sachsen 

Täglich während der Schulzeit 

stehen bei schönen und 

schlechten Wetter die Verkehrshelfer 

an wichtigen Stellen 

der Schulwege in unserer 

Stadt. 

Sie helfen, den Kindern über 

stark befahrene Straßen oder 

begleiten sie vom oder zum 

Schulbus. 

Die Erfüllung dieser verantwortungsvollen 

Aufgabe ist 

nicht selbstverständlich. Sie 

erfordert ein frühes Aufstehen 

und bei Wind und Kälte an der 

Straße zu warten und freundlich 

und höflich den Kindern 

und Eltern entgegen zu kommen. 

Allen Verkehrshelfern auf diesem 

Weg ein persönliches 

Dankeschön für die im Schuljahr 

2009/10 geleisteten Tätigkeiten. 

Ein besonderer Dank 

gilt auch der ARGE in Sebnitz, 

die den GAV Neustadt bei der 

Absicherung der Verkehrshelfer 

hilfreich unterstützen. Wir 

wollen dieses Dankeschön mit 

der Hoffnung auch die Unterstützung 

für das nächste 

Schuljahr verbinden. 

Elsner 


Verabschiedung der Schulleiterin Waltraud Döring und der stellvertretenden Schulleiterin 

Karla Strobach 

Im Rahmen des Schuljahresabschlussfestes 

der Julius-Mißbach-Grundschule 

wurde die 

langjährige Schulleiterin Waltraud 

Döring durch den Bürgermeister 

am 24. Juni 2010 in 

den wohlverdienten Ruhestand 

verabschiedet. 

Ab 1975 war Waltraud Döring 

an der Maxim-Gorki-Oberschule 

als Lehrerin, in den Jahren 

1990 bis 1992 als Stellv. 

Schulleiterin tätig. 

Nach den Veränderungen in der 

Schulstruktur wurde sie 1992 

Schulleiterin der Grundschule, 

die kurze Zeit später den 

Namen Julius-Mißbach-Grundschule 

bekam. 

Zu dieser Zeit lernten in der 

größten Grundschule des damaligen 

Landkreises über 600 

Schüler, in den nachfolgenden 

Jahren sogar zeitweise über 

700. 

Für so viele Kinder reichte der 

Platz im Schulgebäude auf der 

Maxim-Gorki-Str. nicht aus, 

sodass ein Haus II im bis dahin 

als Kindergarten genutzten 

Gebäude auf der Heinrich- 

Heine-Str., dem heutigen Kinder- 

und Jugendhaus der AWO, 

eingerichtet wurde. 

Nach einer langen Zeit im unsanierten 

Gebäude und verschiedenen 

Ideen zu Sanierungen 

und Umzügen erfolgte im 

Herbst 2007 der Einzug in das 

Schulgebäude auf der 

Bischofswerdaer Str. 15. 

Trotz der unterschiedlichen Auffassungen 

zum Standort, hat 

sich die Schule unter ihrer Leitung 

hervorragend eingerichtet 

und eingelebt. 

In den vielen Jahren als Schulleiterin 

kann Frau Döring 

sicherlich auf viele schöne 

Erlebnisse zurückblicken. Stets 

Der Bürgermeister Manfred Elsner verabschiedet die Schulleiterin 

Waltraud Döring und die stellv. Schulleiterin Karla Strobach 

war es ihr Ziel, bestmögliche 

Bedingungen zu schaffen und 

größtmögliche Erfolge für 

„ihre“ Schule zu erreichen. So 

ist die Julius-Mißbach-Grundschule 

heute beispielsweise 

eine „Schule mit Idee“, beteiligt 

sich an der Begabtenförderung 

und hat an der Externen 

Evaluation des Sächs. Bildungsinstituts 

erfolgreich teilgenommen. 

Wir danken Frau Döring für ihr 

langjähriges Engagement und 

wünschen für den neuen 

Lebensabschnitt alles Gute! 

Gleichzeitig möchten wir uns 

auch bei der stellvertretenden 

Schulleiterin Karla Strobach 

bedanken. Wir wünschen ihr 

viel Erfolg im nächsten Schuljahr 

als Schulleiterin der Grundschule 

in Sebnitz. 

Stadt Neustadt in Sachsen 

Wir Lehrerinnen und Hortnerinnen der „Julius-Mißbach- 

Grundschule“ möchten unserer Schulleiterin Frau Döring und 

der stellvertretenden Schulleiterin Frau Strobach für die 18jährige 

gemeinsame Arbeit unseren großen Dank aussprechen. 

Mit der Übernahme der Grundschule in Neustadt nach 

der Neustrukturierung des Bildungssystems 1992 ergaben 

sich für beide völlig neue Aufgabenfelder. Sie meisterten diese 

Anforderungen souverän, hatten für unsere Kinder stets die 

Gestaltung eines optimalen Lernumfeldes im Blick und kämpften 

mit großem Engagement darum, die materiellen und räumlichen 

Voraussetzungen für moderne Unterrichtsmethoden zu 

schaffen. Die Schulleitung und die Kolleginnen arbeiteten 

stets gemeinsam an der Ausgestaltung des Schullebens, wobei 

im Laufe der Jahre Traditionen entstanden. Sehr am Herzen 

lag den beiden eine enge Zusammenarbeit mit den Hortnerinnen, 

um die Betreuung „unserer Kinder“ in Schule und 

Hort als gemeinsame Aufgabe zu bewältigen. Wir wünschen 

Frau Döring eine glückliche Zeit in ihrem wohl verdienten 

Ruhestand. 

Frau Strobach wird sich in der Funktion einer Schulleiterin 

in Sebnitz neuen Herausforderungen stellen, dabei wünschen 

wir viel Erfolg. 

Die Lehrerinnen, Hortnerinnen 

und das technische Personal der GS Neustadt/Sa. 

Besuchen Sie uns im Internet www.wittich.de

Nr. 13/2010 

32. Neustadt-Treffen vom 18. bis 20.06.2010 

Nové Mûsto na Moravû 

Am 18.06.2010 fuhr unser Tourismus-Servicezentrum 

mit 

unserem Bürgermeister Manfred 

Elsner und vielen Vertretern 

von Neustadt in Sachsen 

zum 32. Neustadt-Treffen nach 

Nové Mûsto na Moravû. Erstmalig 

konnte das Tourismus- 

Servicezentrum mit dem Info- 

Wohnmobil vom Tourismusverband 

Sächsische Schweiz präsentieren, 

welches in unserem 

Neustadt in Sachsen von der 

Firma Capron hergestellt wird. 

Vielen Dank dafür dem Tourismusverband! 

Nach 380 km 

Fahrt begrüßten uns unsere 

Gastgeber sehr herzlich. Uns 

wurde ein schönes Eröffnungsprogramm 

geboten. 

Zu Besuch im Gerätehaus 

der Ortswehr Neustadt 

Am 31. Mai 2010 besuchte eine 

Gruppe aus der Neustädter 

Wohnanlage der Lebenshilfe 

Pirna-Neustadt-Freital e. V. das 

Gerätehaus der Ortswehr Neu- 

Am Sonnabend konnten wir 

mit Unterstützung des Vereins 

BBB unser Neustadt in Sachsen, 

die Sächsische Schweiz 

und Dresden präsentieren und 

sehr viel Informationsmaterial 

an unsere tschechischen 

Gäste aber auch an die vielen 

Gäste aus den anderen Neustadts 

ausgeben. Dafür dem 

Verein BBB ein großes Dankeschön 

für die Hilfe. Wir hoffen 

und wünschen uns, dass wir 

durch diese Werbung nun 

auch Urlauber aus unserem 

Nachbarland begrüßen können. 

Eva-Maria Richter 

Tourismus-Servicezentrum 

Neustadt in Sachsen 

stadt. Sie informierten sich über 

die Aufgaben der Wehr und 

waren ganz begeistert von der 

Technik und den Einsatzfahrzeugen. 


Foto: Jan Linke 

ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen 

ONLINE BUCHEN: www.wittich.de 

Verhalten bei Katastrophen 

Checkliste bei Ausfall der Wasser-, Strom-, 

und Gasversorgung 

Witterungsbedingt kann es vorkommen, 

plötzlich ohne Strom, 

Gas und warmes Wasser auskommen 

zu müssen. Auch im 

Verteidigungsfall und Störungen 

der Wasserversorgung und 

bei Verseuchung des Trinkwassers 

macht es erforderlich, 

einige Vorkehrungen zu treffen. 

Für diese Fälle sollen Ihnen die 

nachstehenden Punkte helfen, 

den Ausnahmezustand zu 

bewältigen. 

Notvorrat: 

In erster Linie sollte Notvorrat 

geschaffen werden, um bis zu 

zwei Wochen ohne Supermarkt 

und Getränkehandel auskommen 

zu können. Der Notvorrat 

sollte aus Lebensmitteln und 

Getränken bestehen, die auch 

ohne Kühlung länger lagerfähig 

sind und die bei Energieausfall 

auch kalt gegessen werden 

können. Der Mensch kann 

zwar bis zu drei Wochen ohne 

Nahrung auskommen, aber nur 

bis zu vier Tage ohne Flüssigkeit 

leben. 

Deshalb gehört zu jedem Notvorrat 

unbedingt eine ausreichende 

Menge Flüssigkeit. 

Zur Deckung dieses Bedarfes 

eignen sich Mineralwasser, 

Fruchtsäfte oder sonstige länger 

lagerfähige Getränke. 

Bitte denken Sie hierbei auch 

an evtl. erforderliche Spezialkost, 

z. B. für Diabetiker oder 

an Babynahrung. Auch zum 

Haushalt gehörende Tiere sollten 

bei der Bevorratung 

berücksichtigt werden. 

Hygiene: 

Wir Menschen haben uns an 

eine regelmäßige tägliche 

Hygiene gewöhnt. Duschen, 

Zähneputzen, Händewaschen 

usw. dient nicht nur dem Wohlbefinden 

sondern ebenso der 

Gesundheit. Diese täglichen 

Verrichtungen werden uns mit 

dem Komfort des Badezimmers, 

Kalt- und Warmwasser in 

Bad und Küche leicht gemacht. 

Was aber, wenn der gewohnte 

Komfort fehlt, wenn Energie 

ausfällt, kein warmes Wasser 

mehr fließt und das kalte Wasser 

nur zeitweise verfügbar ist? 

Bei Katastrophen oder anderen 

lang andauernden Notfällen 

sollten wenn möglich alle grö- 

ßeren verfügbaren Gefäße, 

einschließlich Badewanne, 

Waschbecken mit Wasser 

gefüllt werden. Mit diesem 

Wasser sollten Sie sparsam 

umgehen; bei längerer Wasserknappheit 

Einweggeschirr 

und -besteck benutzen, damit 

das Wasser nicht zum Spülen 

genutzt werden muss. Das 

bevorratete Wasser kann durch 

Zusatz der im Campinghandel 

erhältlichen Entkeimungsmittel 

über einen längeren Zeitraum 

lagerfähig gemacht werden. 

Für viele Handhabungen sind 

Haushaltshandschuhe geeignet, 

sie sparen Wasser verbrauchendes 

Händewaschen. 

Haushaltspapier hilft ebenfalls 

Wasser zu sparen und ist leicht 

zu entsorgen. Müllbeutel dienen 

einer schnellen Abfallbeseitigung. 

Sie können auch für 

längere Zeit Abfälle aufnehmen, 

wenn beispielsweise die Müllabfuhr 

nicht durchgeführt werden 

kann. 

Hausapotheke: 

Es gibt in fast jedem Haushalt 

eine Reihe von Medikamenten, 

die sich im Laufe der Jahre 

angesammelt haben. Die Medikamente 

sind unter Umständen 

wirkungslos oder sogar gefährlich 

geworden. 

Die Hausapotheke sollte daher 

gut sortiert in einem besonderen 

Schränkchen untergebracht 

werden; hoch aufgehängt, 

damit sie dem Zugriff von kleinen 

Kindern entzogen ist. Ideal 

wäre eine Hausapotheke mit 

einem jedermann zugänglichen 

Verbandmittelfach und einem 

verschließbaren Medikamententeil. 

Wählen Sie für Ihre 

Hausapotheke einen wenig 

beheizten und trockenen Raum. 

Alles was ein DIN-Verbandkasten 

für das Auto enthält, (z. B. 

Mull-Kompresse, Verbandschere,Wunddesinfektionsmittel, 

Pflaster, Binden etc.) 

empfiehlt sich auch für ihre 

Hausapotheke. Ebenso Medikamente, 

die vom Hausarzt 

verordnet sind und Schmerzmittel,Hautdesinfektionsmittel, 

Mittel gegen Erkältungskrankheiten,Fieberthermometer, 

Mittel gegen Durchfall, 

Gel gegen Mückenstiche und

10 

Splitterpinzette sind Bestandteile 

einer gut sortierten Hausapotheke. 

Energieausfall: 

Jeder Haushalt ist heute abhängig 

von unterschiedlichen Energiequellen. 

Hierzu gehören 

Strom, Gas, Öl und Feuerwärme, 

die über Verteilernetze ins 

Haus geliefert werden. Wie 

abhängig wir von diesen Quellen 

sind, zeigen schon die Konsequenzen, 

die ein Stromausfall 

mit sich bringen kann. Alle netzbetriebenen 

Geräte fallen aus. 

Selbst Heizungen sind vielfach 

abhängig von Elektrizität, auch 

eine Ölheizung, denn der Transport 

des Öls durch Steigleitungen, 

Einspritzung und Zündung 

funktionieren durch Strom. 

Jeder Haushalt sollte alternative 

Möglichkeiten für den Notfall 

bereithalten. So lassen sich 

kleinere Mahlzeiten auch mit 

einem Spiritus- oder Trockenspirituskocherzubereiten. 

Auch Grill- oder Holzkohle 

können unter Umständen 

hilfreich sein. Die fehlende Heizung 

kann in unserer Region 

über einen gewissen Zeitraum 

durch warme Kleidung ersetzt 

werden. Wer eine Heizmöglichkeit 

hat, die auch mit Kohle, 

Briketts oder Holz betrieben 

werden kann, sollte für den 

Notfall diese Brennstoffe bevorraten. 

Bei Ausfall des elektrischen 

Lichtes kann man sich mit Kerzen, 

Taschenlampen oder 

Petroleumlampen behelfen. In 

jedem Fall müssen auch hier 

die Vorräte aus Kerzen, Brennstoffen, 

Ersatzbirnen für 

Taschenlampen, Batterien 

und Zündmittel, wie Streichhölzer 

und Feuerzeuge, überprüft 

werden. Für einen Notvorrat 

sind Akkus weniger 

geeignet, da sie in geladenem 

Zustand den gespeicherten 

Strom nicht lange genug halten. 

Bei Stromausfall müssen 

sie aber vollständig geladen 

sein. Bedenken Sie, dass ein 

Energieausfall über mehrere 

Wochen andauern kann. Der 

Freizeit- und Campinghandel 

hält eine Vielzahl von Geräten 

bereit, die in dieser Notsituation 

hilfreich sein können. 

Informationsquellen: 

Bei Ausfall der Energieversorgung 

sind auch alle netzbetriebenen 

Informationsquellen 

nicht mehr verfügbar. Lebenswichtige 

Informationen werden 

aber meist über die Medien verbreitet. 

Daher ist es wichtig, ein Rundfunkgerät 

mit UKW und MW, 

das auch für den Batteriebetrieb 

geeignet ist, im Haushalt 

zu haben. Halten Sie hierfür 

auch einen Vorrat an Batterien 

bereit (Markenbatterien haben 

eine Haltbarkeit von bis zu zwei 

Jahren). Ein Mobiltelefon mit 

Radioempfang ist auch möglich. 

Die Haltbarkeit des Akkus 

reicht aber meist nicht länger 

als eine Woche. 

Wenn Sie alle in dieser 

Checkliste markierten Dinge 

bevorraten und beachten, 

sind Sie gut gerüstet, in Notsituationen 

das tägliche 

Leben über einen längeren 

Zeitraum ohne größere Einbußen 

zu bestreiten. 


Achtung - an alle Vereine!!! 

Vereinsförderung im Jahr 2011 

In Vorbereitung der Haushaltsplanung 

der Stadt Neustadt 

in Sachsen besteht auch 

für das Jahr 2011 die Möglichkeit, 

dass Neustädter Vereine 

Antrag auf einen 

Zuschuss stellen, über welchen 

mit Beschluss des Stadtrates 

zum Haushalt 2011 entschieden 

wird. 

Die Gewährung eines Zuschusses 

erfolgt als Projektförderung, 

d. h. für besondere 

in der Regel einmalige Vorhaben, 

für herausragende Vereinsjubiläen 

und für öffentliche 

Veranstaltungen des Vereines. 

Vereine mit eigenen Vereinsbzw. 

Sportstätten können 

einen Betriebskostenzuschuss 

beantragen. Dem Antrag ist 

eine Gesamtbetriebskostenaufstellung 

beizufügen. 

Nicht förderfähig sind alle Aufwendungen 

für den regelmäßigen 

Vereinsbetrieb, Sportkleidung, 

Sportgeräte, Kosten 

für Ausstattung und Ähnliches, 

Nutzungsgebühren sowie interne 

Vereinsveranstaltungen. 

Bitte reichen Sie Ihre Anträge 

(formlos) unter Beachtung der 

o. g. Kriterien und mit den entsprechenden 

Erläuterungen einschließlich 

eines Finanzierungsplanes 

für das zu fördernde Vorhaben 

bis 27. August 2010 an 

die Stadtverwaltung ein. 

Es sei darauf hingewiesen, 

dass mit der Antragstellung 

kein Rechtsanspruch auf eine 

Förderung durch die Stadt 

entsteht. 

Für die Erstellung des Veranstaltungskalenders 

2010 bitten 

wir Sie bis spätestens 30. September 

2010, die von Ihnen 

geplanten öffentlichen Veranstaltungen 

der Stadtverwaltung, 

Sachgebiet 13, „Kultur-Jugend- 

Freizeit“, Tel. (0 35 96) 56 92 46 

- petra.rodig@neustadt-sachsen.de 

bekannt zu geben. 

Hauptamt 

Sgb. 13 

„Kultur-Jugend-Freizeit“ 

Vorbereitungsgespräch zur G-Klassifizierung 

der Gasthöfe in Neustadt 

Am 11. Juni 2010 organisierte 

das Tourismus-Servicezentrum 

Neustadt in Sachsen ein 

erstes Informationstreffen mit 

dem Geschäftsführer der 

DEHOGA, Herrn Claus, und 

den Eigentümern bzw. Betreibern 

der Gasthöfe in Neustadt 

mit dem Ziel, eine umfangreiche 

Information zur G-Klassifizierung 

und auch zur Mit- 

gliedschaft in der DEHOGA zu 

erzielen. 

Die Gastronomen waren sehr 

interessiert und nun wünschen 

wir uns, dass sie ihren Gasthof 

im Gastgeberverzeichnis 2011 

mit „Sternen“ präsentieren und 

damit unsere Region qualitativ 

aufwerten. 

Eva-Maria Richter 

Tourismus-Servicezentrum 

Veranstaltungen in Neustadt in Sachsen im Überblick im Juli 2010 

02. - 03.07.2010 2. Neustädter Rocknacht in der Kulturscheune Langburkersdorf 

02. -04.07.2010 1. Sommerfest im Gewerbegebiet Berthelsdorf 

03.07.2010 Wanderung „Durch die Burggrafenheide zur Mistschänke“ 

10.07.2010 6. Neustädter Stadtpokalmeisterschaft 

15.07.2010 Wanderung „Von Hinterhermsdorf nach Meznì Louka“ 

16.07.2010 Sommer-Open-air-Konzert mit der „LOT-Band“ im Neustadthallengarten 

16. - 17.07.2010 Dorffest im OT Krumhermsdorf auf dem Dorfplatz 

17.07.2010 Große Hohwaldrundfahrt des Reit- und Fahrvereines Langb. 

17.07.2010 Nachtbeachvolleyballturnier auf dem Sportplatz Rugiswalde 

17.07.2010 Badfest im Waldbad Polenz 

20.07.2010 Philatelistische Wanderung Neustadt 

24.07.2010 Wanderung „Von Dresden-Loschwitz nach Pillnitz“ 

31.07.2010 Feuerwehrfest der FFw Neustadt am Gerätehaus Neustadt 

31.07.2010 Fußballturnier der Männer auf dem Sportplatz Langburkersdorf 

31.07.2010 Kleinfeldfußballturnier auf dem Sportplatz Rugiswalde 

31.07.2010 Fahrradausfahrt des SV Rückersdorf 

Fußball-Weltmeisterschaft 2010 

Übertragung aller Spiele auf Großbildleinwand im Kugelgarten der Neustadthalle und im Bierzelt „Götzinger-Arena“. 

Nähere Informationen zu den Veranstaltungen unter www.neustadt-sachsen.de - Veranstaltungen bzw. 0 35 96/56 92 46.

Nr. 13/2010 

Entfernung Papierkorb 

In der letzten Zeit musste mehrfach 

festgestellt werden, dass 

in dem Papierkorb auf der 

Bischofswerdaer Straße am 

Friedhof Hausmüll entsorgt 

wurde. Der Inhalt des Papierkorbes 

wurde durchwühlt und 

herausgeworfen. Diese zweck- 

Jugendliche, Jugendvereine 

und -gruppen planen, organisieren 

und führen Veranstaltungen 

durch. Sie engagieren 

sich für das Gemeinwesen und 

bereichern so wesentlich 

Leben in ihrem Ort. Viele 

Angebote und Freizeitmöglichkeiten 

im kulturellen, sportlichen, 

kreativen, sozialen oder 

politischen Bereich wären 

ohne dieses Engagement nicht 

denkbar. Bereits im letzten 

Jahr würdigten der Pro Jugend 

e. V. und der Jugendring Sächsische 

Schweiz -Osterzgebirge 

e. V. ehrenamtliches Engagement 

von Jugendlichen. Im 

Rahmen einer Festveranstaltung 

am 5. Dezember, zum 

Internationalen Tag des Ehrenamtes, 

werden auch dieses 

Jahr wieder junge Menschen 

entfremdende Nutzung hat die 

Stadtverwaltung veranlasst, 

den Papierkorb an diesem 

Standort kurzfristig zu entfernen. 

Wir bitten um Verständnis 

für diese erforderliche Maßnahme. 

Ordnungsamt 

Ehrenamtspreis für 

jugendliches Engagement 

ausgezeichnet. Vereine, Initiativen, 

Jugendgruppen, Gemeinde- 

oder Stadtverwaltungen 

und Privatpersonen können 

einzelne Jugendliche oder 

Jugendgruppen für diese Auszeichnung 

nominieren. Der 

Nominierungsbogen ist unter 

www.jugend-ring.de bzw. unter 

www.projugendev.de abrufbar. 

Eine unabhängige Jury, 

bestehend aus Vertretern verschiedener 

Bereiche wie Kirche, 

Sport, Kultur, Feuerwehr, 

Freizeit bzw. Jugendarbeit 

sowie einem Vertreter des 

Jugendhilfeausschusses bewerten 

die eingegangenen 

Vorschläge und übernehmen 

die Ehrung. 

Jugendring Sächsische 

Schweiz-Osterzgebirge e. V. 

(Tel.: 0 35 01/78 16 47) 

Besuchen Sie uns im Internet 

www.wittich.de 


Der Zweckverband Abfallwirtschaft 

Oberes Elbtal (ZAOE) will 

vom 1. Juli an gegen übervolle 

Restabfallbehälter vorgehen, 

deren Inhalt so überquillt, dass 

sie sich nicht schließen lassen 

und die Deckel an der Seite 

herunterhängen oder mehr als 

45 Grad geöffnet sind. „Gebührengerechtigkeit 

und Unfallschutz 

lassen uns so handeln“, 

sagt Raimund Otteni, Geschäftsführer 

des Zweckverbandes. 

„Es gibt Menschen, die regelmäßig 

zehn Liter und mehr in 

den Behälter pressen als reingehört. 

Das ist ungerecht 

gegenüber den Menschen, die 

ihre Behälter ordnungsgemäß 

befüllen“. Damit entgingen dem 

Verband Gebühren. Geht man 

beispielsweise im Verbandsgebiet 

von fünf Prozent Behälter 

mit zehn Liter überfülltes Volumen 

aus, so entspricht dies 

einer Jahresgebühr von rund 

47.500 Euro. 

Nicht zu vernachlässigen ist 

der Unfallschutz. So könnten 

beim Entleeren der Behälter 

Abfälle herausfallen und den 

Müllwerker verletzen. Ungeklärt 

ist auch die Frage, wer 

die Verschmutzung dann beseitigt. 

Vom 1. Juli an wird der ZAOE 

gegen die Müllsünder vorgehen. 

Jeder übervolle Behälter 

wird dann nach der Leerung 

mit einem grünen Aufkleber 

versehen. Darauf wird auf die 

Ordnungswidrigkeit hingewie- 

ZAOE geht gegen übervolle 

Abfallbehälter vor 

sen und gebeten, eine Überfüllung 

des Behälters zukünftig 

zu unterlassen. Der Entsorger 

teilt dem Verband täglich die 

betreffenden Behälternummern 

mit. 

Im ersten Widerholungsfall wird 

der Grundstückseigentümer 

per Schreiben aufgefordert, die 

Satzung des ZAOE einzuhalten. 

Bei Zuwiderhandlung droht ein 

Bußgeld. Trotzdem wird der 

Behälter geleert. 

Wird im zweiten Widerholungsfall 

der Behälter überfüllt 

bereitgestellt, erhält der 

Grundstückseigentümer dann 

einen Bußgeldbescheid. 

„Grundsätzlich hat jeder 

Grundstückseigentümer die 

Möglichkeit, jeder Zeit einen 

größeren Abfallbehälter zu 

wählen“, führt Otteni weiter 

aus. Sollte kurzfristig einmal 

mehr Restabfall anfallen als in 

den Abfallbehälter passt, so 

kann ein Restabfallsack des 

ZAOE genutzt werden. Mit der 

Gebühr von fünf Euro ist die 

Entsorgung des Restabfallsackes 

dann abgegolten und 

kann zum Termin zur Abholung 

bereitgestellt werden. Erworben 

werden kann der Abfallsack 

in der Geschäftsstelle 

und auf allen Wertstoffhöfen 

und Umladestationen des 

ZAOE oder bei den beauftragten 

Entsorgungsunternehmen. 

Bei den Stadt- und Gemeindeverwaltungen 

ist vorab anzufragen. 

Geschäftsstelle des ZAOE

12 

Die Stadt Neustadt in Sachsen gratulierte 


Herzlichen Glückwunsch! 

Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 02.07. - 15.07.2010 

Geburtstag haben, alles Gute und beste Gesundheit! 

aus Neustadt in Sachsen zum 72.: zum 82.: zum 71.: 

zum 91.: 03.07. Monika Beyer 03.07. Gertrud Hoke 11.07. Brigitte Raum 

06.07. Hans Thieme 03.07. Gerlinde Petters zum 80.: zum 70.: 

11.07. Elsa Richter 04.07. Reiner Böhme 08.07. Johann Bischof 15.07. Günther Haufe 

zum 90.: 10.07. Irmgard Körbitz zum 79.: 

11.07. Marianne Schulze 11.07. Irmhild Berger 14.07. Hans-Jochen Harenburg aus Polenz 

zum 88.: zum 71.: zum 78.: zum 96.: 

10.07. Irmgard Paul 02.07. Hannes Maatz 03.07. Gotthard Schöne 05.07. Rudi Knobloch 

zum 87.: 04.07. Klaus Niesar 10.07. Rudolf Meißner zum 90.: 

04.07. Ruth Münch 05.07. Rosemarie Kühn 13.07. Waltraud Götzl 04.07. Heino Brückner 

zum 86.: 11.07. Siegfried Schubert zum 77.: zum 84.: 

06.07. Johanna Degenkolb 12.07. Horst Künne 10.07. Kurt Hemschik 06.07. Helene Haußmann 

12.07. Gerda Näther 14.07. Erna Kind zum 76.: zum 82.: 

zum 84.: zum 70.: 13.07. Renate Frühauf 02.07. Werner Grimm 

09.07. Helfrid Schittelkop 05.07. Gisela Haack zum 75.: zum 76.: 

11.07. Anna Pchalek 08.07. Wanda Neumann 07.07. Erwin Bartsch 05.07. Hanna Richter 

zum 83.: 11.07. Günter Hultsch zum 73.: zum 73.: 

09.07. Gottfried Rasche 15.07. Gudrun Feuerpfeil 04.07. Helmi Goßmann 06.07. Werner Gebhardt 

zum 82.: zum 71.: zum 71.: 

09.07. Gottfried Fritzsche aus Berthelsdorf 07.07. Manfred Glaß 02.07. Regina Hillme 

09.07. Ruth Pröwig zum 79.: 08.07. Horst Weise zum 70.: 

12.07. Ruth Koitsch 11.07. Lieselotte Kämmerer zum 70.: 12.07. Dieter Wachsmuth 

zum 79.: zum 74.: 10.07. Rainer Hille 

04.07. Horst Grothe 12.07. Siegfried Andreas aus Rückersdorf 

09.07. Werner Friemel aus Niederottendorf zum 87.: 

zum 75.: aus Krumhermsdorf zum 70.: 07.07. Hildegard Wilschinski 

14.07. Horst Kressin zum 87.: 02.07. Helga Marschner 

zum 74.: 14.07. Sonja Mehlhorn 03.07. Ursula Mann aus Rugiswalde 

02.07. Gerhard Schöne zum 85.: 

13.07. Jürgen Gerstner aus Langburkersdorf aus Oberottendorf 03.07. Lotte Schuster 

zum 73.: zum 87.: zum 82.: zum 83.: 

05.07. Burkhard Illig 14.07. Erika Schulze 03.07. Helga Hartig 14.07. Ruth Schneider 

05.07. Katharina Filips 

Frau 

Irma Müller 

aus Neustadt 

zum 97. Geburtstag 

am 18. Juni 2010 

Frau 

Hildgard Wulschner 



am 19. Juni 2010 

Frau 

Erna Kind 



am 20. Juni 2010 

sowie Frau Ilse Weidlich aus Neustadt zum 90. Geburtstag am 26. Juni 2010 

Wir wünschen den Jubilaren alles Gute, Gesundheit, Glück und persönliches Wohlergehen. 

Herrn 

Franz Nerad 



am 21. Juni 2010

Nr. 13/2010 

Alles Gute zur „Goldenen Hochzeit“ 

dem Ehepaar 

Roswitha und Manfred 

Förster 

aus Oberottendorf am 18. Juni 2010 

Alles Gute für den gemeinsamen Lebensweg! 

Geheiratet haben am 26. Juni 2010: 

Stadtmuseum 

im Malzhaus, Malzgasse 7 

Telefon: (0 35 96) 50 55 06 


dem Ehepaar 

Ingeborg und Reiner 

Fritsche 

aus Neustadt am 4. Juni 2010 

Alles Gute zur 

„Diamantenen 

Hochzeit“ 

dem Ehepaar Ursula und Helmut Krahl 

aus Neustadt am 24. Juni 2010 

dem Ehepaar 

Ingrid und Horst 

Schleimer 

aus Krumhermsdorf am 4. Juni 

Im Anzeiger Nr. 12 wurden bei diesen beiden Paaren die gesendeten Bilder vom Verlag + Druck Linus 

Wittich KG vertauscht und die Namen falsch zugeordnet. Entschuldigung für dieses Versehen. 

Daniel Grunwald und Frau Stefanie geb. Aschemann aus Oberottendorf 

Sebastian geb. Oertel und Frau Cornelia Kliche aus Dresden 

Rene König und Frau Jacqueline geb. Knoll aus Schönefeld 

Öffnungszeiten: 

Mo. geschlossen 

Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr 

Fr 10:00 - 12:00 Uhr 

Sa, So und feiertags 13:00 - 16:00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Sonderausstellung „Faszination Fauna und Flora - Entdeckungen 

zwischen Hohwald, Unger und Polenztal noch bis 

28. Juli 2010 

Kulturinformationen 

Stadtbibliothek 

Goethestraße 2 

Tel.: (0 35 96) 60 41 70 

Öffnungszeiten 

Mo. 13:00 - 16:00 Uhr 

Di. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr 

Mi. geschlossen 

Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr 

Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr

14 

Veranstaltungen der Neustadthalle 

Wer „Yoga“ hört oder liest, hat 

ganz häufig Vorstellungen, die 

nur wenig mit der Realität zu 

tun haben. Yoga ist ein ganz 

bewusster Weg nach innen. 

Wie will Presse und TV das 

sichtbar machen? Deshalb werden 

spektakuläre z. T. fakirische 

Bilder in die Welt gesendet. 

Doch auch nicht jeder der Auto 

fährt, fährt Formel 1. Ich möchte 

hier einen kleinen Einblick in 

die Praxis geben: 

„Yoga ist doch das Verrenken 

und Kopfstand - das ist nichts 

für mich und meine alten Knochen“, 

sagte kürzlich eine Frau 

auf dem Markt zu mir. 

Vor dem „Verknoten“ gibt es 

allerdings eine Unmenge an 

ganz einfachen und doch sehr 

wirkungsvollen Übungen, die 

den ganzen Körper sehr langsam 

und intensiv, was für jeden 

etwas anderes bedeutet, bewegen. 

Dabei werden die unterschiedlichsten 

Muskeln allmählich 

aufgebaut und gleichzeitig 

gedehnt. Jede Bewegung wird 

vom tiefen Atmen begleitet. Wer 

länger atmet, lebt länger. So 

bekommt der Körper immer 

mehr Kraft und Flexibilität, ganz 

gleich wie viel Jahre er schon 

zählt. Jeder weiß, dass das, was 

er nicht benutzt, verkümmert (z. 

B. nach einem Unfall), d. h. also 

wer rastet der rostet. Im Yoga 

gibt es keinen Leistungsdruck 

oder „ich muss jemanden etwas 

beweisen“. Hier macht jeder mit 

so gut er oder sie kann. In unterschiedlichen 

Gruppen gehen die 

Yoga-Lehrer auf unterschiedliche 

Bedürfnisse der Teilnehmer 

ein. Meine älteste Seniorin Ruth 

ist 86 Jahre und erstaunlich fit. 

Sie hat erst mit 76 mit Yoga 

begonnen. 

„Ich bin viel zu unruhig für so 

was“, das ist ein oft gehörtes 

Vorurteil. Dabei ist schon 

manch hyperaktiver Mensch, 

vor allem Kinder, beim Yoga 

erstaunlich schnell zur Ruhe 

gekommen. Die Unruhe wird oft 


Fußball-WM 

ACHTUNG Fußball-Fans! 

Wir übertragen alle Spiele live auf Großleinwand im KUGELgarten! 

„Freude ist im Team am schönsten“ - das Autohaus Elitzsch präsentiert zur Fußball- 

WM die Team-Modelle von Volkswagen und hält Gewinnspiele bereit! 

Sommer-Spezial-XXL - ein 3-Stunden-Open-Air-Konzert 

16.07. mit der Rockband LOT & Solisten/Streicher- und Bläsergruppe, 

ab 20:00 Uhr Eintritt frei! (KUGELgarten) 

SonntagsKaffeeKonzert 

25.07. Böhmische Musik mit der Kapelle Vilém Pfeffer im KUGELgarten 

15 - 17:00 Uhr (Eintritt frei) 

Puppentheater in der Neustadthalle 

27.07. „Der Froschkönig“ 

10:00 Uhr mit dem Puppentheater Marco Vollmann 

SonntagsKaffeeKonzert mit den Hohwaldmusikanten 

01.08. im KUGELgarten 


SonntagsKaffeeKonzert 

15.08. - Böhmische Musik mit der Kapelle Vilém Pfeffer im KUGELgarten 


SommerTheater Open Air im KUGELgarten 

21.08. mit dem Schillertheater Neustadt und dem Theatre Libre Sebnitz 

21:00 Uhr „Willem Tell auf Sächsisch“ (Eintritt frei) 

Die Komplettübersicht unserer Veranstaltungen können Sie unserer Internetseite unter www.neustadthalle.de 

entnehmen. 

Festival „Yoga im Herzen“ - was ist denn „Yoga“? 

durch Stress, viel zu kurzes und 

hektisches Atmen verursacht. 

Wir geben dem Körper nur 10 - 

20 % Atem und verlangen mehr 

als 100 % Leistung - mach das 

mal mit einem Auto! Wer gönnt 

sich schon eine Pause zwischen 

den Atemzügen? Der 

Yogi trainiert regelrecht ein tiefes 

vollständiges Atmen und so 

nach und nach geht es in den 

„Normalzustand über. Damit 

hält die Ruhe wieder Einzug in 

den Alltag und der Körper kann 

sich immer besser entspannen. 

Eine Yogamatte wird zur Verfügung 

gestellt. Einfache bequeme 

Kleidung, vielleicht ein paar 

warme Socken und eine kleine 

Decke ist alles was gebraucht 

wird. Und jeder „Neuling“ kann 

bei uns eine Kursstunde kostenfrei 

probieren, ob es die für 

ihn passende Art der Bewegung 

und Entspannung ist. 

Zum Festival „Yoga im Herzen“ 

vom 24. bis 26.09.2010 gibt es 

die verschiedensten Angebote, 

Badfest im Waldbad in Polenz am 17. Juli 2010, ab 11:00 Uhr 

Programm für die ganze Familie mit: Kinderschminken, Bastelstraße, Kindermodenschau, Zauberhorstel, 

Galgenkegeln, Sport und Spiel im Wasser, Vorführung der Jugendfeuerwehr Polenz, Weitflugwettbewerb 

mit Heliumballons, Musik für Jung und Alt und natürlich Kaffee, Kuchen, Speisen und Getränke. 

Veranstalter sind die Kulturinitiative Polenz e. V. und das monte mare Neustadt. 

Hallo Kinder! 

Sechs Wochen Ferien - wie 

wunderbar. Und trotzdem 

könnte es sein, dass ihr mal 

nicht wisst was ihr machen 

sollt. Dann schaut doch mal 

bei uns im Stadtmuseum 

vorbei. 

Wir haben eine tolle Sonderausstellung 

noch bis zum 

28. Juli 2010, die sich mit 

Tieren und Pflanzen sowie 

Schutzgebieten in unserer 

Heimat beschäftigt. Da habt 

ihr die Möglichkeit u. a. Muffelwild, 

Wildschwein, Dachs, 

Uhu, Schwarzstorch und 

viele weitere Tiere aus 

nächster Nähe zu betrachten. 

Außerdem könnt ihr 

Dinge erfühlen oder erriechen, 

unser Waldroulette 

ausprobieren, dabei vielleicht 

einen Preis gewinnen oder 

eine Hornisse unterm Mikroskop 

betrachten. Bringt eure 

Freunde, Geschwister, Eltern 

oder Großeltern gleich mit. 

Euer Stadtmuseum 

von Yoga auf dem Stuhl für 

Beginner bis hin zu Spezialtechniken 

für Könner, von Vorträgen 

über Praxis bis zum Mitsingen 

und Zuhören - es ist für 

jeden Geschmack etwas dabei. 

Über das umfassende Rahmenprogramm 

informieren wir 

hier www.yoga-im-herzen.de 

und im Neustädter Anzeiger zu 

gg. Zeit. Jeder Sponsor investiert 

direkt in die Menschen und 

eine lebensfrohe Zukunft. Für 

den Basar bitten wir noch Neustädter 

Händler und Gewerbetreibende 

um Mitwirkung. 

0 35 96/60 25 31 oder E-Mail 

an ilona.strohschein@gmx.de.

Nr. 13/2010 

Am Samstag, dem 12. Juni 

2010, lud der Hohwaldchor e. V. 

zum traditionellen Chortreffen 

in die Kulturscheune Langburkersdorf 

ein. In diesem Jahr 

fand unser Chortreffen bereits 

zum 10. Mal statt - eine gute 

Tradition in unserer Region. 

Unsere Gäste waren die vocalharmonie 

Neustadt e. V. und 

der Männerchor Ottendorf- 

Okrilla. 

Pünktlich um 13:00 Uhr trafen 

sich die Chöre zum Einsingen. 

Viele fleißige Helfer hatten 

bereits die Scheune 

geschmückt, Tische und Stühle 

gestellt sowie ein reichhaltiges 

Kuchenbuffet aufgebaut. 

Gegen 14:30 Uhr trafen die ersten 

Gäste ein und ließen sich 

Kaffee und Kuchen schmecken. 

Um 15:00 Uhr begrüßte der 

Hohwaldchor e. V. seine Gäste 

mit einer Auswahl von Volksliedern 

und auch fremdsprachi- 

Chortreffen des 

Hohwaldchors e. V. 

Wo man singt, da lass 

dich ruhig nieder ... 

gen Liedern. Danach stellte sich 

der Männerchor Ottendorf- 

Okrilla mit Wander- und Volksliedern 

vor. Unsere Solistin Sandra 

Baka gestaltete mit Sologesängen 

die Überleitungen 

zwischen den einzelnen Chören. 

Zum Abschluss unseres 

Chortreffens hörten wir die 

vocalharmonie Neustadt e. V. 

und andere mit heiteren 

Scherzliedern. 

Ein herzliches Dankeschön 

unseren Gastchören für ihr Mitwirken. 

Wir möchten uns an dieser Stelle 

auch bei unseren fleißigen 

Helfern bedanken, die den 

Kuchen verkauften, die Scheune 

einräumten und schmückten 

sowie an der Bar aushalfen. 

Außerdem danken wir unseren 

Zuhörern und werden auch 

im Jahr 2011 zum 11. Chortreffen 

in die Kulturscheune einladen. 

Der Vorstand 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN ILAGEN BROSCHÜRE 

ROSCHÜ N 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN 

BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN 

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN 

PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER 

BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE 

Fragen zur Werbung? 

Ihr Anzeigenfachberater 

Matthias Rösler 

berät Sie gern. 

Telefon: 03 59 71/5 31 07 

Telefax: 03 59 71/5 11 45 

Funk: 01 71/3 14 75 42 

e-mail: 

matthias.roesler@wittich-herzberg.de 

Nächster Erscheinungstermin: 

Freitag, 

der 16. Juli 2010 



Familienanzeigen online buchen 


Nächster Redaktionsschluss: 

Donnerstag, 

der 8. Juli 2010

16 

News aus der Schillerschule 

„Dein Tag für Afrika“ 

Am 22. Juni 2010 kann an 

Schulen der „Tag für Afrika“ 

durchgeführt werden. Wir, die 

Klasse 7c der Friedrich-Schiller 

Mittelschule Neustadt, 

haben beschlossen, dass wir 

teilnehmen möchten. 

Schon im Vorfeld haben wir uns 

intensiv mit Afrika im Unterricht 

beschäftigt. Zusätzlich organisierte 

uns unsere Geographielehrerin 

Frau Hohenberg die 

Fotoausstellung „Ein Tag für 

Afrika und dazwischen 6000 

km“, ein Infomobil mit afrikanischen 

Themen sowie ein Projekt 

über das Leben in Afrika 

mit Frau Grass vom Verein 

„Eine Welt“. Am Aktionstag für 

Afrika ist es uns Schülern frei- 

Vom 31.05. bis zum 04.06.2010 

führten wir eine Woche fächerverbindenden 

Unterricht zum 

Thema „Regenwald“ durch. Am 

1. Tag wurden wir zunächst mit 

einem kleinen Vortrag auf das 

Thema eingestimmt. Frau 

Grass, die gerade erst von 

einem Besuch in einem Dorf im 

Regenwald von Guayana 

zurückgekehrt war, zeigte uns 

Bilder aus diesem Gebiet und 

erzählte vom Leben der Menschen 

und den Problemen, die 


Nachrichten aus Schulen und Kindertagesstätten 

gestellt, in 

welcher Art 

und Weise 

wir uns für 

Afrika einsetzen. Wir dachten, 

ein Kuchenbasar mit leckeren 

afrikanischen Kuchenrezepten, 

z. B. Cashewnusshäufchen, 

kommt gut an. 

Den Erlös spenden wir an Bildungsprojekte 

für Kinder und 

Jugendliche in Afrika an die 

„Aktion Tagwerk“. Mit der kleinen 

Mühe hoffen wir, einen 

guten Beitrag für den aktuellen 

Fußball-WM-Kontinent geleistet 

zu haben und danken unseren 

Eltern für das Backen der 

Kuchen. 

Die Klasse 7c 

Neues aus der Grundschule Oberottendorf 

Eine Woche lang „bewegten“ sich die Schüler unserer Schule 

in den Regenwäldern unserer Erde 

durch die Abholzung entstehen. 

Wir waren erstaunt, wie viele 

Produkte unseres täglichen 

Lebens uns mit dem Regenwald 

verbinden. 

Weitere Einblicke in diese 

Gebiete unserer Erde erhielten 

wir am 2. Tag. Mit vier Reisebussen 

fuhren wir nach Dresden. 

Während die Klassen 1 

und 2 den Zoo besuchten, um 

besonders die Tiere des 

Regenwalds näher kennen zu 

lernen, war das Ziel der 3. und 

der 4. Klasse(n) das Völkerkundemuseum 

im „Japanischen 

Palais“. Auch hier erwartete uns 

Schüler der Klasse 7c beim Kuchenbasar in unserer Aula 

(v. r. n. l. Niklas, Peggy, Patricia, Maria, Marietta und Danny) 

Frau Grass, die gemeinsam mit 

Mitarbeitern des Museums, uns 

viele interessante Dinge über 

das Leben im Regenwald vermittelte. 

Auch das Backen des typischen 

Fladenbrotes hat allen 

viel Spaß gemacht. 

In den nächsten Tagen entstanden 

an verschiedenen 

Stationen an unsrer Schule 

viele interessante Arbeiten und 

ein kleiner künstlicher Regenwald. 

Dazu wurde in den Klassen an 

der Regenwaldwerkstatt gearbeitet. 

Das Kunstangebot 

gestaltete das Schulhaus zum 

Thema. In der Schülerbücherei 

hörten wir Sagen und Märchen, 

die sich die Menschen in diesen 

Regionen erzählen. Speisen 

und Getränke wurden in 

der Schulküche zubereitet und 

anschließend auch probiert. Auf 

der „Dschungelbahn“, die in der 

Turnhalle aufgebaut war, konnte 

jeder seine Geschicklichkeit 

beweisen. 

Frau Grass, die uns auch an 

diesen beiden Tagen unterstützte, 

brachte allen noch viele 

interessante Dinge nahe, so 

zum Beispiel Früchte und 

Gewürze, verschiedene Gegenstände, 

die für das Leben der 

Bewohner wichtig sind, Pro- 

dukte des Regenwaldes und 

die Kakaoherstellung. 

Am letzten Tag stellten wir bei 

einer gemeinsamen Zusammenkunft 

die Ergebnisse dieser 

sehr interessanten und 

auch lehrreichen Woche vor 

und unternahmen einen Rundgang 

durch „Unseren Regenwald“. 

Den Abschluss bildete dann ein 

gemeinsamer Kinobesuch in 

Neustadt, wo ebenfalls das 

Thema dieser Woche im Mittelpunkt 

stand. 

Wir möchten allen, die zum 

Gelingen dieser Woche beigetragen 

haben recht herzlich 

danken. 

Besonderer Dank gilt Frau 

Grass aus Langenwolmsdorf, 

die bei der Vorbereitung, als 

auch bei der Durchführung 

maßgeblich beteiligt war. Dank 

aber auch an die Busunternehmen 

Puttrich und Steglich für 

die reibungslose Beförderung 

nach Dresden und Neustadt, 

sowie nicht zuletzt an den 

Schulförderverein unserer 

Schule für das Bereitstellen der 

finanziellen Mittel, dem Hort 

unserer Schule und weiteren 

fleißigen Helfern. 

Schüler und Lehrer 

der Grundschule 

Oberottendorf

Nr. 13/2010 

Evang. Grundschule Hohwald 

Eine besondere Taufe 

Am Dienstag, dem 20. April 2010, 

wanderte die 1. Klasse der Evangelischen 

Grundschule Hohwald 

zu einer besonderen Taufe. Nicht 

wie üblich fein angezogen und 

auch nicht in die Kirche. Unsere 

zwei Täuflinge waren weich, flauschig 

und sehr niedlich und feierten 

ihre Namensgebung auf 

Jonas und Becky in einem Stall. 

Wir waren nämlich bei Herrn 

Horn, dem Schäfer zu Gast. 

Als Erstes liefen wir an vier Alpakas 

vorbei die sehr lustig aussahen. 

Alpaka Petro hatte einen 

besonderen Namen. Er wurde 

zum letzten Erntedankfest per 

Los gezogen. Doch wir fragten 

uns, wo sind nur die Schafe? 

Und prompt kamen wir zu einem 

großen Stall, wo 150 Schafe und 

180 kleine Lämmer lebten. Zur 

Sicherheit für uns und die Schafe, 

mussten wir durch eine 

Schüssel mit Desinfektionslösung 

laufen. Nun endlich waren 

wir an unserem Ziel. Überall her 

kam ein Mäh, Mäh, Mäh. Die 

Lämmer waren so niedlich, die 

musste man einfach streicheln. 

Dies machte uns allen so 

unwahrscheinlich viel Spaß, 

dass ein paar Schafe vor Freude 

Luftsprünge machten. Das 

nächste Ereignis war das Füttern 

der kleinen Lämmer mit einer 

Milchflasche. Es gab Fragen 

über Fragen, die Herr Horn alle 

geduldig beantwortete. Nun wissen 

wir eine Menge über Schafe. 

Wir bedanken uns für diesen 

wunderbaren Vormittag ganz 

herzlich bei Herrn Horn und seiner 

Frau und wünschen ihnen 

alles Gute und Gottes Segen. 

Auf ein baldiges Wiedersehen! 

F. Kokoscha 

Praktikantin 

Abitur 2010: Hohe Bestehensquote 

am Goethe-Gymnasium 

Mit dem Abiball in der Neustadthalle 

feierten die 45 Abiturienten 

des Jahrganges 2010 des Goethe-Gymnasiums 

Sebnitz am 

Samstag, dem 19.06.2010, stimmungsvoll 

den erfolgreichen 

Abschluss ihrer 12-jährigen 

Schulzeit. Die Schülerinnen und 

Schüler der diesjährigen Abiturklasse 

wurden dabei erstmals 

vollständig nach dem neuen 

Lehrplan unterrichtet und nach 

der neuen Oberstufen- und Abiturverordnung 

geprüft. Im Gegensatz 

zu all ihren Vorgängern 

waren für sie demnach in der 

Klassenstufe 11/12 erstmals zwei 

Fremdsprachen und drei Naturwissenschaften 

obligatorisch, 

zudem entfielen die „Streichkurse“, 

d. h. es musste jeder Kurs in 

die Endabrechnung eingebracht 

werden. Eine weitere wesentliche 

Änderung bestand darin, dass 

sich die Anzahl der Prüfungen um 

eine mündliche auf insgesamt 

fünf erhöhte (drei schriftlich, zwei 

mündlich). 

In Anbetracht all dieser Neuerungen 

sind die erreichte Bestehensquote 

von 97,8 % und der 

Notenschnitt von 2,4 umso 

beachtlicher. Ein ganz besonderer 

Glückwunsch gilt Iris Bendull 

und Oliver Henke, die als 

Jahrgangsbeste jeweils einen 

Notenschnitt von 1,5 erreichten 

und einer langjährigen Tradition 

folgend mit einer Nachbildung 

des berühmten Goethe-Barometers 

geehrt wurden. 

Herzliche Gratulation und alles 

Gute für die weitere Zukunft aber 

auch an alle anderen, die am 

19.06. in festlichem Rahmen in 

der Aula des Goethe-Gymnasiums 

aus den Händen des Schulleiters, 

Herrn Seltmann, ihr Abiturzeugnis 

überreicht bekamen. 

Frank Clausnitzer 


Rabe Pfiffikus 

kurz vor 

Kündigung! 

Im ASB Kinderhaus Pfiffikus 

Neustadt in Sachsen trugen sich 

in den letzten Monaten ereignisreiche 

Veränderungen zu! 

Allem voran das Zuckertütenfest 

Ende des Wonnemonats Mai! 

Der Pfiffikus hatte alle, aber 

auch alle Zuckertüten leer gefuttert 

und experimentierte in seinem 

Nest mit explosiven 

Mischungen und anderem Unrat. 

Sodass sich die Leiterin Frau 

Schumacher gezwungen sah 

den Raben aus dem Nest zu 

werfen! 

Aber halt! Zurück zum Beginn 

dieses aufregenden Tages. 

Früh am Morgen verließen die 

32 Schulanfänger das Kinderhaus 

und wanderten ins Ungewisse. 

Der Weg führte in die 

Gold- und Mineralien-Erlebnisstätte 

Pehse und trotz aller 

Stoßgebete auch in den Regen! 

Nachdem alle wieder auf dem 

Trockenen saßen, entführte uns 

Familie Pehse in die zauberhafte 

Welt der Kristalle, Mineralien 

und Steine. So wuschen 

die Kinder ihr eigenes Katzengold 

aus und erfuhren Wissenswertes 

über die Gesteine 

ihrer Region! Nach einem reichhaltigen 

Mittagessen im Erbgericht 

Pehse machten sich 

alle auf die Suche nach dem 

Berggeist! Und tatsächlich im 

tiefen Hohwald in einem Stollen 

fanden wir ihn! Der Berggeist 

lud uns zu einer abenteuerlichen 

„Hausbesichtigung“ 

ein und ging mit uns auf 

Schatzsuche in seinem Reich! 

Und weil die ABC-Schützen 

des Pfiffikus wahre Naturkenner 

sind, bekamen sie vom 

Berggeist und seinem Gehilfen 

noch eine Auszeichnung! 

Langsam aber sicher wurden 

die Beine müde und waren 

glücklich, als sie den ASB-Bus 

an der Waldlichtung erblickten, 

der alle Kinder ins Kinderhaus 

zurück fuhr! Dort wartete eine 

liebevoll gedeckte Kaffeetafel. 

An dieser Stelle kommt nun der 

Pfiffikus wieder ins Spiel. Nur 

gut das der Pfiffikus auch ein 

solcher ist! Mit diplomatischem 

Geschick überzeugte er die Leiterin 

von seiner Unschuld und 

ließ seine großen Pfiffiküsse mithilfe 

von Schatzkarten und Rätseln 

letztlich doch die Zuckertüten 

finden!! Da war die Freude 

groß. Doch diese sollte nicht 

von langer Dauer sein! 

Nach einem fantastischen Grillabendbrot 

rückte die Zubettgehzeit 

näher und die Kinder 

freuten sich schon auf ihren 

Märchenfilm vor der Übernachtung 

im Kinderhaus! Jedoch 

mitten im Film wurde uns 

so zu sagen der Saft abgedreht! 

Wir saßen im Dunkeln 

und hörten von draußen nur 

Hexengekicher und Geistergeheul! 

Nachdem es den Erzieherinnen 

gelungen war Licht in 

die Sache zu bringen und die 

Anweisungen der Geister zu 

deuten, begann die Odyssee! 

Alle Türen waren verschlossen 

und nur durch Mut und Geschicklichkeit, 

ergatterten sie 

die richtigen Schlüssel. Um 

Mitternacht gelang es den Kindern 

und Erzieherinnen erschöpft 

auf die Matte zu fallen! 

An dieser Stelle bedankt sich 

Kollegin Gregus für die Nudeln, 

Kastanien und Zapfen im Bettlaken 

und die Vaseline im Sanitärbereich! 

Die Gruppenerziehrinnen und 

ihre Vorschüler möchten dem 

pädagogischen Personal, dem 

technischen Personal (insbesondere 

den Frauen in der 

Küche), den Praktikanten, 

ehrenamtlichen Helfern und 

natürlich den Eltern von Herzen 

danken! Sie haben den Kindern 

und uns mit ihrem Einsatz einen 

unvergesslich schönen Tag 

geschenkt! Unser Dank gilt vor 

allem den gesamten Team der 

Erlebniststätte Pehse, sowie 

den Köchen und Restaurantfachleuten 

des Erbgerichtes 

Berthelsdorf! Mit ihren kinderfreundlichen 

und ansprechenden 

Angeboten trafen sie 

genau die Interessen unserer 

Pfiffiküsse! Ein besonderes 

Dankeschön sprechen wir dem 

Berggeist und seinem Gehilfen 

aus (Bergbau und Traditionsverein 

Hohwald e. V., vor allem 

auch Herrn Teich!) Sie haben 

die Kinder auf faszinierende 

Weise durch ihre märchenhafte 

Welt geführt! (Bergbau und 

Traditionsverein Hohwald e. V.) 

Für eine reibungslose Versorgung 

danken wir dem Rewe- 

Supermarkt und seinen Mitarbeitern. 

Ein Abschlussfest mit 

solch guter und herzlicher 

Unterstützung wünschen wir 

unseren nächsten Schulanfängern 

in 2011! 

Z. Gregus und A. Henke

18 

Nach dem kühlen verregneten 

Mai strahlte wie ein Wunder 

und wie bestellt am 4. Juni 

2010 die Sonne. Unser mit den 

Kindern und Eltern ausgehandelter 

Plan konnte beginnen. 

Die Vorfreude aller Kinder war 

groß. Nach dem Mittagessen 

stiegen wir in zwei Kleinbusse, 

die uns freundlicherweise vom 

Autohaus Elitzsch zur Verfügung 

gestellt wurden. Die Fahrt 

endete in Rugiswalde. Wir teilten 

uns in zwei Gruppen auf 

und los ging die Wanderung 

durch den Wald. Was es da 

alles zu entdecken gab. Zwei 

Blindschleichen schlängelten 

sich über den Weg, es galt 

Spuren zu entschlüsseln, wir 

balancierten auf Baumstämmen, 

entdeckten eine kleine 

Quelle und mussten genau auf 

die Wegmarkierung achten, um 

uns nicht zu verlaufen. 

Wir verweilten mit Spannung 

und Spaß an Aufgabenstationen 

und tüftelten gemeinsam 

an Lösungen. Das können wir 

gut, weil wir ja auch schon viel 

gelernt haben. 

Verschnaufen, essen und trinken 

konnten wir an einer klei- 


Zuckertütenabschlusswanderung der „Hohwaldbienen“ 

nen Wanderhütte an der bunte 

kleine Zuckertüten hingen. Wie 

schön! Nach unserer Rast und 

Stärkung ging es steinig 

abwärts bis zur „Western Village“ 

in Sebnitz. Dort erwarteten 

uns bereits einige Eltern. Nach 

einem kleinen Rundgang und 

der herzlichen Begrüßung gab 

es für uns eine weitere Überraschung. 

Auf der oberen Lichtung 

leuchteten sie durch die 

Blätter der Birke. „Zuckertüten“! 

Der SSV Neustadt/Sachsen informiert 

Neue Trikots und Bälle für den SSV-Nachwuchs 

Wir möchten uns bei allen Bürgern 

der Stadt Neustadt, die 

über die Sportwerbung A. Dold 

ein Zeitungsabo bestellt haben, 

ganz herzlich bedanken. Durch 

diese Geste und diese Zusammenarbeit 

erhielten wir für 

unsere Nachwuchabteilung drei 

Aus dem Vereinsleben 

Wir zappelten alle aufgeregt, bis 

das letzte Kind seine Tüte in 

den Händen hielt. Wir hatten 

unseren Zuckertütenbaum, den 

wir uns so sehr gewünscht hatten, 

gefunden. Trotz des 

schlechten Wetters in diesem 

Jahr. War das eine Freude. 

Danach durften wir reiten und 

Hufeisenwerfen. Gegen 16.00 

Uhr begrüßten wir alle unsere 

Eltern und verbrachten den 

schönen Nachmittag bei Kaffee 

hochwertige Adidas-Bälle und 

zwei Adidas-Trikotsätze. 

Ein großes Dankeschön geht 

auch an die Sportwerbung A. 

Dold für einen reibungslosen 

Ablauf dieses Projekts. 

Vorstand 

SSV Neustadt/Sachsen 

und Kuchen, Knüppelkuchen, 

Bratwürsten mit frischen Salaten. 

Wir möchten uns bei unseren 

Eltern, die zum Gelingen 

des Abschlussfestes beigetragen 

haben, recht herzlich 

bedanken, besonders bei Frau 

Weidig, Frau Hillmann, Frau 

Göpfert, Frau Caspar und Herrn 

Schmidt. 

„Danke!“ sagt die älteste Gruppe 

der „Hohwaldbienen“ mit 

Frau Vogt und Frau Mühle 

Kater entlaufen 

Am 20. Juni 2010 ist in 

Neustadt OT Berthelsdorf 

am Fuchsberg (Nähe Hundesportplatz) 

ein grau getigerter 

Kater mit weißem 

Fell im Gesicht und an der 

Brust entlaufen. Wir bitten 

die anliegenden Bewohner 

nachzuschauen (Keller/Garten/Boden), 

ob er 

sich bei ihnen aufhält. 

Bei Hinweisen bitte an den 

Tierschutzverein Stolpen- 

Neustadt e. V./Frau Kempus 

unter der Telefon-Nr. 

(0 35 96) 50 08 00 55 

oder an die Pflegestelle 

Sebnitz/Frau Große unter 

(03 59 71) 83 02 61 wenden.

Nr. 13/2010 

Verein Begegnung Beratung Bildung Neustadt/Sa. e. V. 

„Aktiv tätig sein, statt passiv altern“ 

Veranstaltungstermine vom 05. bis 16.07.2010 

Für alle Anmeldungen zu Veranstaltungen bitte unter 0 35 96/50 

84 94 anrufen! 

Bei Anmeldung auf Anrufbeantworter, bitte Telefonnummer angeben. 

Danke! 

Wenn kein Veranstaltungsort angegeben ist, finden diese im Verein 

BBB, Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 1b, in Neustadt (gegenüber 

Foto Sauer) statt. 

Skat 

05.07.10 19:00 Uhr 

Für unsere treuen Spieler. 

Freizeitcafé im BBB 

08.07./15.07.10 14:30 - 15:30 Uhr 

Erst einkaufen, dann zum gemeinsamen Kaffee ins Haus BBB. 

Bei einer entspannten Gesprächsrunde können Sie die Woche 

ausklingen lassen. 

„Wer rastet - der rostet“ 

08.07./15.07.10 18:00 - 19:00 Uhr 

Mit leichten, lockeren Übungen mobilisieren Sie Ihren Bewegungsapparat 

und fühlen sich nach den Entspannungsübungen wie neu 

geboren. Im Moment sind keine Neuanmeldungen möglich. 

Spieletag für Jung und Alt 

13.07.10 15:00 Uhr 

Wir laden alle Interessierten zu einem bunten Spielenachmittag ein. 

In geselliger Runde werden Brett- oder Kartenspiele ausgetragen. 

Für Sie ist auch ein Fahrdienst eingerichtet. Bitte anmelden! 

Näh-, Strick- und Flicknachmittag 

14.07.10 14:30 - 16:30 Uhr 

Unter Anleitung von Cristina Müller werden Anfänger und auch 

Fortgeschrittene in die Kunst der Handarbeiten eingeführt. Wir fertigen 

an, was Spaß macht und freuen uns auch über neue Ideen. 

Küche des Herzens 

15.07.10 11:00 - 14:00 Uhr 

Ein warmes Mittagessen für alle, die einmal nicht kochen und 

ihr Essen bei netten Gesprächen genießen wollen. 

Unsere Heimat ist schön - Besuch des Flughafen von Dresden 

16.07.10 13:00 Uhr 

Wir lernen des Terminal des Flughafens in Dresden ausführlich 

kennen. Nach einem Sicherheitscheck und der Handgepäckkontrolle 

geht es zur Busfahrt über das Vorfeld. Anschließend 

bummeln wir noch etwas durch Altkötzschenbroda und beschließen 

unsere Ausfahrt mit einem gemeinsamem Essen. 

Vorschau 

27.07.10 - Spieletag für Jung und Alt 

Ein Teil unserer Angebote wird durch das Förderprogramm 

„Demografie“ (SAB) gefördert. 

Der Surfpunkt findet nur noch mit Anmeldung statt. Bitte vereinbaren 

Sie einen Termin unter 0 35 96/50 84 94. 

Die „Ausfüll- und Bewerbungshilfe“ können Sie ab 01.07.2010 

wieder zu folgenden Zeiten erreichen: 

Montag 09:00 - 15:00 Uhr, 

Dienstag 09:00 - 16:00 Uhr, 

Mittwoch 12:00 - 17:00 Uhr, 

Donnerstag 10:00 - 18:00 Uhr, 

Freitag 09:00 - 13:00 Uhr, 

Termine können unter 0 35 96/50 84 94 vereinbart werden. 

Altpapiersammlung geht weiter 

Im Verein BBB Neustadt/Sa. e.V. 

wurde emsig Altpapier gesammelt. 

Der Verein sagt Danke an 

die fleißigen Altstoffsammler. Bei 

unserer Sammelaktion im Juni 

2010 füllte sich der Container mit 

1000 kg. Somit konnten wir insgesamt 

im I. Halbjahr ein Ergebnis 

von 1920 kg der widerverwertbaren 

Rohstoffe verbuchen. 

Gern nehmen wir weiterhin Ihr 

Altpapier während unserer Öff- 


nungszeiten entgegen (Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 

1b in Neustadt, 

der Zugang zum Hof ist 

über die Böhmische Straße, 

gegenüber von Foto Sauer) 

Sylvia Strohbach 

Ein Neustadt-Treffen der besonderen Art 

Unser Verein BBB Neustadt/Sa. 

e. V. verbrachte vom 18. bis 

20.06.2010 mit 17 Vereinsmitgliedern 

das diesjährige Europa 

Neustadt-Treffen in Nové Mûsto 

na Moravû. Ein kleines Städtchen 

im mährischen Tschechien, 

wunderschön gelegen in 

grünen Wäldern, vielen Seen, 

eingebettet in Feldern mit leuchtend 

roten Mohnblumen und 

vielen netten Menschen. Ein 

gastfreundliches Neustadt lud 

zur Festveranstaltung im Biathlonstadion 

ein. Mit einem ganz 

tollen Programm, wie einem 

Wiener Walzer von zwei 10-jährigen 

Kindern, Tanz mit Jugendlichen 

und Dirty Dancing, 

Gesang einer vielseitigen Gruppe 

mit Rock und Pop, den farbenprächtigen 

Majoretten, 

einem Opernsänger - der den 

Rekord mit dem größten „Neustädter“ 

Chor im Festzelt aufstellte 

oder einheimischen 

Olympiasiegern, welche gleich 

zu den nächsten Biathlonweltmeisterschaften 

2013 einlud. 

Der Höhepunkt des Abends war 

eine Feuershow im Stadion, 

welche ein musikalischer, wie 

sehenswerter Genuss war. Am 

Samstag präsentierte sich unser 

Verein mit einer Kreativstraße für 

Kinder. Mithilfe von zwei tschechischen 

Studentinnen sowie 

später nur mit „Händen und 

Füßen“ verständigten wir uns 

mit den Kindern und deren 

Eltern der eng umringten Kreativstraße. 

Doch dies war alles 

kein Problem und die Fantasie 

der Kinder hatte keine Grenzen. 

Etwas anstrengender war es für 

unsere Männer, die Kassierer 

waren, welche mit den tschechischen 

Kronen erst mal ganz 

schön wieder zu tun hatten. 

Strahlend über noch einen 

geschenkten Luftballon oder ein 

Bonbon gingen die Kinder und 

wir hörten sehr viel das Wörtchen 

„DANKE“ und „Aufwiedersehen“. 

Das ganze Tagesprogramm auf 

den 4 Bühnen, dem Handwerkermarkt, 

den vielen Ausstellungen 

oder dem Festumzug 

aller anwesenden 32 Neustädt`s 

war eine Augenweide. 

Immer wieder kam man mit 

anderen Neustädtern ins 

Gespräch, sang fröhliche Lieder 

- so wie u. a. beim Auftritt 

unserer einheimischen Hohwaldmusikanten 

oder man 

knüpfte schon die ersten Kontakte 

zu dem nächsten Gastgeber 

in Neustadt Hessen. In 

einem gemütlichen Hostiness 

mit einem reichlichen und 

gutem Abendbrot ließen wir 

den Tag Revue passieren. Mit 

einem letzten Gruppenfoto vor 

unserem Hotel ging das diesjährige 

Neustadt-Treffen, gemeinsam 

mit unseren Stadträten 

und den Hohwaldmusikanten 

zu Ende. Es war ein gelungenes 

und super organisiertes 

Fest mit bleibenden Eindrücken 

und Vorfreude auf das kommende 

Europa Neustadt-Treffen 

in Neustadt Hessen. 

Martina Koban

20 

Aktuelles - Angebote - 

Infos aus dem Mehrgenerationenhaus 

Sommerferienprogramm 

… wir laden alle „Daheimgebliebenen“ 

zu einem abwechslungsreichen 

Ferienprogramm ins 

Mehrgenerationenhaus ein. Das 

Programmheft und alle weiteren 

Informationen bekommt ihr in 

unserem Haus. Hier noch ein 

paar wichtige Hinweise: 

Für einige Angebote ist eine Anmeldung 

sowie die Einverständniserklärung 

der Eltern erforderlich. 

Fahrten bitten wir im Voraus zu 

bezahlen. Der offene Treff hat während 

der Ferien für alle 6- bis 12- 

Jährigen von 8:00 bis 18:00 Uhr 

geöffnet. Wir bieten auch in diesem 

Jahr wieder täglich ein Mittagessen 

an. Also dann bis bald! 

Was erwartet euch in der 3. 

und 4. Ferienwoche? 

„Zu Besuch im Mittelalter“ 

Mo., 12. Juli 2010 - Holz- und 

Lederwerkstatt 

Armbänder, Taschen und Beutel, 

Halsschmuck, Spiele und viele 

andere Sachen wurden im Mittelalter 

aus Holz und Leder 

gemacht. Ihr habt an diesem Tag 

die Gelegenheit euch auszuprobieren! 

Beginn: 9:00 Uhr 

Di., 13. Juli 2010 - Mittelalterliches 

Leben 

Der Tag für alle Neugierigen, die 

mal in eine Tunika oder Gugel reinschlüpfen 

wollen. Ihr wisst nicht, 

was das für Dinge sind? Wisst ihr 

denn welche Spiele im Mittelalter 

gespielt wurden und ob es da 

schon Pommes und Makkaroni 

gab? Dieses und vieles mehr werdet 

ihr heute erfahren. 


Mi., 14. Juli 2010 - Burg Stolpen 

& Übernachtung 

Es erwartet euch heute ein 

besonderer Ausflug zur Burg 

Stolpen. Lasst euch überraschen! 

Danach geht es zu unserem kleinen 

„Heerlager“ ins Mehrgenerationenhaus. 

Hier könnt ihr dann 

mit übernachten. Mitzubringen 

sind: Einverständniserklärung der 

Eltern, Schlafsack und Isomatte 

Anmeldung bitte bis: 

9. Juli 2010, Treff: 14:00 Uhr 

Do., 15. Juli 2010 - 

Kleines „Heerlager“ 

Als Höhepunkt dieser Woche 

habt ihr die Gelegenheit euer 

Können in einem mittelalterlichen 

Turnier, beim Bogenschießen, 

Pferderennen und anderen Disziplinen, 

zu messen. Mitzubringen 

sind: Einverständniserklärung 

der Eltern, Treff: 10:00 Uhr 

Fr., 16. Juli 2010 - Schmieden 

Wir werden bei einem Schmied 

auf einem richtigen Schmiedeeisen 

kleine Kunstwerke herstellen 

können. Ihr wolltet das schon 

immer mal machen? Dann kommt 

mit! Mitzubringen sind: Einverständniserklärung 

der Eltern, 

Anmeldung bitte bis: 13. Juli 

2010, Treff: 9:00 Uhr 

„Technik- & Bau-Woche“ 

Mo., 19. Juli 2010 - Flughafen 

Dresden 

Habt ihr schon einmal hinter die 

Kulissen eines Flughafens 

geschaut? Heute wird es spannend, 

denn ihr habt die Gelegenheit 

bei einer Führung den 

Flughafen Dresden zu erkunden. 

Mitzubringen sind: Einverständniserklärung 

der Eltern und 

Rucksackverpflegung, Anmeldung 

bitte bis: 5. Juli 2010!!! 

Treff: 9:30 Uhr, Rückkehr gg. 

16:00 Uhr 

Di., 20. Juli 2010 - Experimentelles 

Bauen 

Ihr habt keinen Führerschein und 

auch kein Auto? Macht nix, denn 

heute bauen wir selber Autos und 

andere Gefährten, mit denen 

auch Schulkinder fahren dürfen. 

Treff: 9:00 Uhr 

Mi., 21. Juli 2010 - Ab ins Freibad! 

Wir gehen noch einmal ins Waldbad 

Polenz bzw. ins monte mare! 


der Eltern, 

Badesachen und Rucksackverpflegung. 

Anmeldung bitte bis: 

16. Juli 2010, Treff: 9:00 Uhr, 

Rückkehr gg. 14:00 Uhr 

Do., 22. Juli 2010 - Überleben 

in der Natur 

Wie man in der Wildnis überlebt, 

wenn man so gut wie keine Ausrüstung 

dabei hat, bekommt ihr 

heute von einem echten Pfadfinder 

gezeigt. Also zieht eure alten 

Sachen an, die dreckig werden 

dürfen und kommt mit! 


der Eltern, 

Sachen zum Dreckigmachen, 


Fr., 23. Juli 2010 - Kreatives aus 

buntem Sand 

Ein bisschen Urlaubsfeeling 

könnt ihr euch in die Wohnung 

zaubern. Mit Leinwand, Teelichtglas, 

Farbe und feinem, buntem 

Sand geht`s ans Werk. 


Beiträge und Kosten für Nachmittagsbetreuung 

für die o. g. 

Ferientage bitte erfragen. 

Ferienzeit im Familienzentrum 

In den Sommerferien treffen sich 

Eltern mit ihren Kindern in unserem 

Haus, um gemeinsam zu 

spielen. Während Sie einen Kaffee 

genießen und sich austauschen, 

können Ihre Kinder im 

Sandkasten Burgen bauen oder 

im Pool planschen. Ein Mittagessen 

ist nach vorheriger Absprache 

möglich. 

30.06. - 11.08.2010 jeweils mittwochs 

von 9:30 - 11:00 Uhr 

Eltern treffen Eltern 

In regelmäßigen Abständen 

treffen sich in unserem Familienzentrum 

Muttis und Vatis, 


um sich über ihren Familienalltag 

auszutauschen. Sie bekommen 

praktische Tipps, wie 

sie das Zusammenleben in 

einer Familie mit Kindern entspannter 

und entlastender gestalten 

können. 

Nächster Treff: 9. Juli 2010/ 

19:30 - 22:00 Uhr 

Handarbeitstreff findet auch 

während der Sommerferien statt! 

Immer montags treffen sich hier 

alle, die sich in ihrer Freizeit mit 

verschiedenen Handarbeiten 

beschäftigen, gerne mal etwas 

Neues ausprobieren und sich 

austauschen möchten. Nachmittags 

von 15:00 - 16:00 Uhr sind 

alle Kinder dazu eingeladen. Im 

Anschluss daran treffen sich 

unsere Frauen zu ihrer wöchentlichen 

Handarbeitsrunde. Neue 

MitstreiterInnen und Ideen zum 

Nachmachen sind immer willkommen! 

Familienwochenende auf dem 

Reiterhof … 

Ein Angebot für alle interessierten 

Muttis und Vatis mit ihren Kindern 

Wo? Reitanlage Lindenhöhe in 

Göda bei Bautzen - 

mit Selbstanreise 

Wann? 10. - 12.09.2010 

Kosten bitte erfragen. Anmeldungen 

nehmen wir bis 14. Juli 

entgegen/Ansprechpartnerin: 

Petra Maatz 

Im Preis enthalten: Unterkunft in 

Gruppenhäusern (2-Bett-, 3-Bett 

und 5 Bett-Zimmer), Vollverpflegung, 

2 x Reiten - geführt, Pferdepflege, 

Grillabend und Kreativangebot. 

Der große Abenteuerspielplatz, 

Kettcars und viel Platz zum 

Toben sind ein exzellenter Rahmen 

für ein unvergessliches 

Familienurlaubswochenende! 

Kreativmarkt sucht Mitstreiter! 

Das Mehrgenerationenhaus veranstaltet 

Ende Oktober bereits 

zum 5. Mal einen Kreativmarkt 

in der Neustadthalle. Viele 

Hobbykünstler und Handwerker 

nutzten bisher diese Möglichkeit 

ihre Werke und kreativen Ideen 

einem interessierten Publikum 

vorzustellen und zum Mit- bzw. 

Nachmachen einzuladen. Die 

Vorbereitungen dazu sind bereits 

in vollem Gange. Vielleicht 

möchten Sie sich in diesem Jahr 

wieder - oder auch zum ersten 

Mal - beteiligen? Wir freuen uns 

auf viele neue und interessante 

Angebote und erwarten Ihre Anmeldungen 

bis 13. August unter 

Tel. 0 35 96/60 47 10, ASB 

Mehrgenerationenhaus, Ansprechpartnerin 

ist Kerstin Müller. 

Termin: 24.10.2010, 

13:00 - 18:00 Uhr in der Neustadthalle 

Streetballturnier im ASB-Mehrgenerationenhaus 

Der Wettergott meinte es gut mit 

uns am 11. Juni 2010. Bei strahlendem 

Sonnenschein waren 40 

weibliche und männliche TeilnehmerInnen 

angetreten, um 

sich „im Körbe werfen“ zu messen. 

Alle Mannschaften spielten 

gegeneinander. Ausgewertet 

wurde dann in den Alterskategorien 

12 - 16 und ab 17 Jahren. 

Die zwei ersten Plätze wurden 

von den Neustädter Mannschaften 

Appletree und den 

„Lustigen Drei von der Tankstelle“ 

belegt. „Nowitzkis Töchter“ 

aus Sebnitz und die „Bischofswerdaer-Town-Ballers“ 

konnten 

den Kampf um Platz Zwei 

gewinnen. Die Drittplatzierten 

„Lemontree-Mädchen“ und die 

„autonomen Organellen“ kamen 

aus Sebnitz. Ein Dankeschön gilt 

allen Mannschaften, die sich auf 

den Weg zum Mehrgenerationenhaus 

gemacht haben und 

der Stadtverwaltung Neustadt, 

die es uns ermöglichte, dass 

sich die jungen Menschen über 

schöne Preise freuen durften. 

Schade - die WM-Übertragung 

in Polenz musste ausfallen! 

Die Veranstaltung im Waldbad 

Polenz zur WM-Übertragung 

musste kurzfristig abgesagt werden, 

bedauert Jana Dittrich vom 

ASB-Mehrgenerationenhaus. Bis 

Freitagvormittag wurde fleißig an 

den Vorbereitungen gearbeitet. 

Doch der Kooperationspartner, 

die Sächsische Landeszentrale 

für politische Bildung, sagte den 

Veranstaltern ab. Grund seien die 

schlechten Wetterprognosen, die 

eine technische Übertragung und 

einen störungsfreien Satellitenempfang 

im Waldbad nicht 

zulassen würde. 

Anmeldungen und weitere Informationen 

zu unseren Angeboten 

erhalten Sie unter: Tel. 0 35 96/ 

60 47 10 - ASB Mehrgenerationenhaus 

Neustadt, Maxim- 

Gorki-Str.11a, mgh@asb-neustadt-sachsen.de,www.mehrgenerationenhaeuser.de

Nr. 13/2010 

Wie immer 

Mitte Juni 

standen die Kreis Kinder- und 

Jugendspiele auf dem Programm. 

Bedingt durch die 

Erweiterung unseres Landkreises 

wurden sie erstmals in Freital 

ausgetragen. 

Am Freitag starteten 12 Sportler 

unseres Vereins im Breitensportbereich 

und mussten sich 

mit den Sportlern aus Pirna, 

Freital und Dippoldiswalde 

auseinandersetzen. Und das 

gelang super! Unsere Schwimmer 

erkämpften sich 20 Gold- 

, 11 Silber- und 5 Bronzemedaillen. 

Jeder Teilnehmer des 

SVMM konnte mit mindestens 

einer Medaille nachhause fahren. 

Skiclub Rugiswalde 

Am Samstag waren dann 23 

erfahrenere Sportler des Vereins 

am Start. Sie erschwammen 

sich 16 Gold-, 25 Silberund 

28 Bronzemedaillen gegen 

die Konkurrenz aus den 

Pirnaer und Freitaler Trainingszentren. 

Auch bei diesem 

tollen Ergebnis konnten sich 

fast alle Schwimmer über mindestens 

eine Medaille freuen. 

Außerdem wurden an beiden 

Tagen zusammen 85 persönliche 

Bestzeiten erreicht. Bei 

jedem Start eine persönliche 

Bestzeit erzielten: Lisa-Christin 

Kraatz, Anne Lehmann, 

Rike Sobottka, Elisa Sophie 

Wahl, Sandro Martens, Antonio 

Niebisch, Emil Strohbach 

und Tim Voigt. 

Bericht vom 8. Kälbersteincup 2010 in Schirgiswalde 

Am Samstag, dem 12.06.2010 

starteten einige Sportler unseres 

Vereins beim diesjährigen 

Kälbersteincup in Schirgiswalde. 

Dabei ging es für die 

Kinder bis Jahrgang 1998 

über eine 3,1 km lange Strecke 

mit ca. 100 Höhenmetern. 


Schwimmverein „monte mare Neustadt/Sachsen“ e. V. 

Erfolgreicher Saisonabschluss für die Schwimmer 

Mit den beiden schnellsten 

Gesamtzeiten sicherten sich 

Sebastian und Severin Thiele 

den Sieg in ihren Altersklassen. 

Nach dem Zieleinlauf der Kids 

gingen unsere Schüler an den 

Start. 8,8 km und ca. 300 Hm 

Bericht vom 10. Lübbener Streetslalom und 1. Bischdorfer See-Race 

Am Sonntag, dem 20.06.2010 

waren einige Sportler unseres 

Vereins im benachbarten Brandenburg 

zu Gast. Der TV Lübben 

Ski richtete den 10. Lübbener 

Streetslalom und das 1. 

Bischdorfer See-Race aus. Am 

Vormittag stand zunächst der 

Streetslalom auf dem Programm. 

Am spannendsten 

gestaltete sich der Ausgang in 

der Altersklasse Jg. 1999 - 

2001. Nach dem ersten Lauf 

lagen die Brüder Sebastian 

und Severin Thiele nur 9/100 

auseinander. Während Severin 

im 2. Lauf alles riskierte, jedoch 

leider ausschied, fuhr Sebastian 

auch im 2. Lauf Bestzeit 

und gewann diese Altersklas- 

Ideen in Druck. 

se vor seinem Vereinskameraden 

Bastian Röthig. Bastians 

Bruder Julian fuhr zwar im 2. 

Lauf Bestzeit in der Altersklasse 

bis Jg. 2002, konnte aber 

den Führenden nach dem 1. 

Lauf nicht mehr vom 1. Platz 

verdrängen. Auch unsere Mädchen 

schlugen sich sehr gut. 

Tanja Hartmann fuhr in der 

Altersklasse Jg. 1999 -2001 

auf Platz 2. In der Altersklasse 

Jg. 1996 - 1998 belegt 

Sophia Thiele den 3. Platz und 

Yvonne Mauthner den 7. Platz. 

Das sehr gute Abschneiden 

unserer Sportler rundete unser 

Oldie Peter Landrock mit 

einem 1. Platz in seiner Altersklasse 

ab. 

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und 

Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. 

Vier bzw. fünf Medaillen erkämpften: 

Emilie Buschmann, 

Patricia Hille, Seraphina 

Kautzner, Kristin Paul, Hannah 

Schönmuth, Jessica Schröder, 

Rike Sobottka, Nicole Thieme, 

waren zu überwinden - für die 

Schülerinnen schon eine ganz 

ordentliche Distanz. Sophia 

Thiele stand an diesem Tag 

ihren Brüdern nicht nach und 

kam als erstes Mädchen ins 

Ziel. Auch Lukas Güttner konnte 

sich gegen die Ausdauer- 

Am Nachmittag folgte dann das 

1. Bischdorfer See-Race - ein 

Distanzrennen mit Massenstart. 

Zunächst gingen unsere Jüngsten 

an den Start über 2,2 km. 

Hier konnten unsere Sportler 

ein weiteres Mal überzeugen. 

Julian Röthig, Sebastian Thiele 

und Tanja Hartmann gewannen 

jeweils ihre Altersklasse. Ein 2. 

Platz von Severin Thiele und ein 

4. Platz von Bastian Röthig 

komplettierten das sehr gute 

Ergebnis unserer Kinder. 

Danach starteten die Schüler 

und Damen über 5,5 km. 

Sophia Thiele konnte sich 

bereits wenige Meter nach dem 

Start absetzen und sicherte 

sich mit der Bestzeit aller Star- 

Christoph Bergmann, Hubertus 

Cramer, David Kotte, Oliver 

Mießbach, Emil Strohbach und 

Tim Voigt. 

G. Domaschke 

SVMM 

sportler vom Skiclub Sohland 

behaupten und gewann durch 

einen super Schlusssprint 

seine Altersklasse. Den Sponsoren 

und Veranstaltern sei 

ganz herzlich für die Ausrichtung 

des Wettkampfes gedankt. 

ter den Sieg in ihrer Altersklasse. 

Auch Yvonne Mauthner 

bewies mit ihrem 5. Platz, dass 

sie nach einem Jahr Inlinetraining 

schon erstaunlich gut mithalten 

kann. 

Bei den Herren ging es dann 

über 13,5 km. Angefeuert von 

den Kindern schlugen sich die 

Väter ganz beachtlich. Tobias 

Thiele erreichte am Ende den 2. 

Platz und Sven Hartmann den 

6. Platz in ihrer Altersklasse. So 

ging ein sehr schöner Tag wieder 

einmal schneller als 

gedacht vorüber. Den Veranstaltern 

vom TV Lübben Ski sei 

ganz herzlich für die Ausrichtung 

dieser Wettkämpfe 

gedankt. 

www.wittich.de

22 


Kegelvergleich beim 32. Neustadt-Treffen in Nové Mûsto na Moravû 

Auf Einladung der Sportfreunde 

vom Kegelverein TJ Nové 

Mûsto na Moravû reisten wir, 

acht Sportlerinnen und Sportler 

des KSV Neustadt, am letzten 

Samstag nach Tschechien. 

Dank der perfekten Organisation 

und Betreuung durch die 

tschechischen Sportfreunde 

verlief die Anreise problemlos. 

Unser Betreuer, Sportfreund 

Petr Sˇikula, empfing uns 

bereits an der Stadtgrenze. 

Schnell führte er uns zum Hotel 

und zeigte uns den Weg zu den 

Zimmern. Nach einem kleinen 

Rundgang durch das Stadtzentrum 

geleitete er uns zur 

Kegelbahn, vorbei am Kulturhaus 

von Nové Mûsto na Moravû. 

Dort an den Tafeln mit den 

Namen aller Neustadts in 

Europa trafen wir auf unseren 

Bürgermeister, Manfred Elsner. 

Auf der schönen Kegelbahn 

wurden wir durch den Vereinsvorsitzenden 

Karel Hlisnikovský 

offiziell sehr liebenswürdig 

begrüßt. Gastgeschenke wurden 

getauscht und dann kam 

der Aufruf für das obligatorische 

Gruppenfoto (Bild). Der 

Wettkampf am Vormittag zwischen 

den Sportfreunden vom 

Wiener Neustädter KSC „Alle 

Neune“ und der A-Mannschaft 

des Gastgebers endete mit 

einem klaren Sieg der Haus- 

herren. Auch unsere ersatzgeschwächte 

Frauenmannschaft 

unterlag ihren Gegnerinnen aus 

Nové Mûsto na Moravû deutlich. 

Der Wettkampf der Männer 

begann hoffnungsvoll und 

nach zwei Spielern führte der 

KSV Neustadt mit 29 Holz. Leider 

konnte dieser Vorsprung 

nicht gehalten werden und am 

Ende standen für die Männer 

vom TJ Nové Mìsto na Moravì 

1728 Holz und für den KSV 

Neustadt 1676 Holz an der 

Tafel. Als Ausdruck ihrer Gastfreundschaft 

verzichteten die 

Sportfreunde vom TJ Nové 

Mûsto na Moravû auf den 

erkämpften Siegerpokal und 

überreichten diesen an uns als 

beste Gastmannschaft: 

Gebirgs- und Wanderverein Naturund 

Heimatfreunde e. V. Neustadt in Sachsen 

Samstag, dem 3. Juli 2010 

Leichte Wanderung mit trittfesten 

Wanderschuhen über 

22 km „Durch die Burggrafenheide 

zur Mistschänke (in 

Moritzburg OT Steinach)“, 

Treff: 06:45 Uhr Bahnhof Neustadt, 

voraussichtliche Rückkunft: 

19:00 Uhr, 

Führung: Wanderfreund 

Dietmar Hinz 

Einladung 

Donnerstag, dem 15. Juli 2010 

Wanderung mit trittfesten Knöchelwanderschuhen 

über 18 km 

Hinterhermsdorf - Mezní Louka, 

Treff: 07:20 Uhr Bus ab Kaulischstraße, 

voraussichtliche 

Rückkunft: 17:00 Uhr, 

Führung: Wanderfreund Klaus- 

Jürgen Helmich 

Die Mitgliederversammlung 

im Monat Juli findet am 

Die Ergebnisse der Vertreter 

des KSV Neustadt im Einzelnen 

(im Bild unten von links): 

Bernd Linke 369 Holz 

József Farkas 440 Holz 

Bettina Damm 389 Holz 

Karlheinz Schäfer 420 Holz 

Horst Damm 447 Holz 

Frank Hensel 337 Holz 

Christel Kotte 361 Holz 

Manuela Renner 408 Holz 

Nach einem kurzen Frühschoppen 

am Sonntagmorgen 

auf der Kegelbahn und einer 

herzlichen Verabschiedung von 

den tschechischen Sportfreunden 

traten wir die Heimreise an. 

Horst Damm 

KSV Neustadt/Sa. e. V. 

Dienstag dem 

13. Juli 2010 statt. 

Beginn 19:30 Uhr im Bürgergarten. 

Zur Esseneinnahme 

bitte bereits 18:30 Uhr die Plätze 

einnehmen! 

Thema: Herr Hans-Dieter 

Meißner von der „Bergwacht 

Sachsen“ spricht über die 

Arbeit der Bergwacht. 

Wanderwart Gottfried Jobst 

Sonnenwendfeier 

in Polenz 

Rückblick und 

Dankeschön für 

ein gelungenes Fest 

Auch in diesem Jahr konnten 

wir wieder viele Gäste aus 

Polenz und der Umgebung 

auf unserem Festplatz begrüßen, 

um in gemütlicher Runde 

unsere Sonnenwendfeier zu 

begehen. 

Nachdem die letzten Töne 

unseres Konzertes Bühne und 

Zelt verlassen hatten, zündeten 

wir schnell das Feuer an, 

um unseren Gästen ein wenig 

laue Sommerwärme bieten zu 

können. Einmal an die wärmende 

Glut herangerückt, 

trotzten sie noch lange den 

eher winterlichen Nachttemperaturen 

und ließen den 

Abend ruhig ausklingen. Wir 

bedanken uns hiermit ganz 

herzlich bei unseren fleißigen 

Helfern, die uns tatkräftig bei 

der Vorbereitung und Durchführung 

des Festes zur Seite 

standen sowie für die großzügige 

Unterstützung bei: Baugeschäft 

Preusche, Herrmann 

& Nitsche Industriemontagen, 

Transportservice Jörg Dietrich, 

Metallbau Hartmann, Matthias 

Knobloch Elektroinstallation, 

Containerdienst B. Zenker, 

Bau- & Möbeltischlerei Volker 

Sengeboden, Malermeister Silvio 

Klang, Dachdeckermeister 

Gunnar Kowark, Thomas Richter 

Sanitär-Heizung-Lüftung, 

Landschaftspflege & Tiefbau 

Jens Winkler, Hantzsch & 

Jande GbR Metallbau, Bäckerei 

Mikat, Fleischer Burckhard, 

Inh. Thomas Förster, Getränke 

Schott, Volkssolidarität KV 

Sächs. Schweiz e. V. 

Die Musikanten 

des Schalmeienorchesters 

der FFw Polenz 

Zum 6. Neustädter Pokalwettbewerb lädt der SC „Ostsachsenbuben“ Neustadt/Sa. alle Freunde des Skats herzlichst ein. 

Spielbeginn ist am Samstag, dem 10. Juli 2010 um 09:30 Uhr im Erbgericht Polenz. 

Es werden 2 Serien à 48 Spiele nach der Internationalen Skatordnung ausgetragen. Für die 2. Serie wird nach dem Spielstand 

gesetzt. 

Startgeld für beide Serien: 11,00 Euro, für Junioren: 5,50 Euro incl. Kartengeld. 

Bei 40 Teilnehmern: 1. Preis 100,00 Euro 

2. Preis 80,00 Euro 

3. Preis 60,00 Euro 

und weitere sieben Geldpreise. Je nach der Teilnahme wird das Startgeld zu 100 % mit Preisen vergeben. 

Der Sieger erhält den Bürgermeisterpokal der Stadt Neustadt in Sachsen. 

Gute Anfahrt und Gut Blatt wünscht Kaden/Vereinsvorsitzender

Nr. 13/2010 

Aufruf 

Wer kann Material, 

Formen, Gerätschaften 

und Maschinen aus 

der Kunstblumenindustrie 

abgeben? 

Die Ausstellung in unserer 

Hofmühle Langburkersdorf 

soll um einen Raum erweitert 

werden. Dort wollen wir zeigen, 

wie in unserer Gegend 

zum großen Teil als Heimarbeit 

Kunstblumen angefertigt 

wurden. Alles wird gebraucht, 

wie z. B. Wickelpapier, 

Pinzetten, Draht, Blumenkisten, 

Blätter und vieles 

mehr. Ansprechpartner sind 

Erika und Dieter Mutscher 

0 35 96/60 32 19 und Petra 

Rodig (0 35 96 /56 92 46, 

petra.rodig@neutstadt-sachsen.de). 

Anlässlich der 100-Jahr-Feier 

der Schule Langburkersdorf 

im Jahre 2002 wurde bereits 

ein Bild im Festumzug unter 

diesem Motto gestaltet, was 

zum größten Teil aus Leihgaben 

der Bürger bestand. Die 

damals bereits gespendeten 

Blumen und Materialien waren 

bis jetzt im ehemaligen 

Gemeindeamt eingelagert und 

bilden nun die Grundlage für 

die Schaffung einer Kunstblumenstube 

in der Hofmühle. 

Die großen Gestecke von 

2002 waren gut konserviert 

und dienen jetzt gelegentlich 

als Dekoration bei Veranstaltungen 

in der Kulturscheune. 

Förder- und Heimatverein 

Schloss Langburkersdorf 

ASB - Seniorenpflegeheim Neustadt 

Ausflug in den Kugelgarten der Neustadthalle 

Einmal raus aus dem Heimalltag. 

Diesen Wunsch erfüllten 

sich über 20 Heimbewohnerinnen 

und Heimbewohner mit 

ihrem Besuch des Sommerkonzertes 

der Hohwaldmusikanten. 

Bei Kaffee, Eis und 

auch manchem Bierchen verging 

die Zeit wie im Flug. 

Unser Ausflug wurde jedoch in 

dieser Größe erst möglich 

durch die Unterstützung der 

Grünen Damen und Herren der 

Evangelischen Krankenhaushilfe 

aus Neustadt, die sich seit 

vielen Jahren ehrenamtlich in 

unserer Einrichtung engagieren. 

Und auch ein herzliches Dankeschön 

dem Team der Neustadthalle, 

welches uns mit viel 

Verständnis betreute. 

Grit Wehler 

Ergotherapeutin 


Sonstiges 

KLIK aus Krumhermsdorf 

macht Sommerpause 

Wie schon bekannt, machen 

wir im Juli Sommerpause. Nur 

unser Backwarenverkauf am 

Freitag, 14:00 bis 16:30 Uhr 

bleibt bestehen. Am 3. August 

2010 starten wir dann 

wieder mit unserer Kinderbackstube, 

wie immer 16:00 

bis 17:00 Uhr die Kleinen (bis 

8 Jahre) ab 17:00 Uhr die 

Großen. Frau Müller freut sich 

schon auf euch und wünscht 

euch schöne Ferien. 

Im Übrigen wird es einige 

Veränderungen bei uns 

geben, die ihr bald erfahren 

werdet. Am Freitag, dem 13. 

August laden wir wieder alle 

Großen und Kleinen zu 

unserem „Kino im Park“ ein. 

Auch in diesem Jahr steht 

der Film noch nicht fest, wer 

also einen Vorschlag bringen 

Auch bei uns ist jetzt WM 

Pünktlich zur Fußballweltmeisterschaft 

in Südafrika können 

nun auch die Kinder der Sozialpädagogischen 

Tagesgruppe 

„Frechdachs“ des ASB OV 

Neustadt e. V. auf Torejagd 

gehen. Die Firma Beyersdorf 

Reifen und Autoservice GmbH 

in Neustadt schenkte unserer 

möchte, kann sich gern bei 

uns melden. Wir sind zu 

erreichen unter: 50 98 07 

oder 50 93 74. 

Auch unsere Yogagruppe 

macht Sommerpause. Es 

geht erst im September weiter. 

Genaue Daten werden 

noch veröffentlicht. Auch für 

Kinder wird es dann eine 

Schnupperstunde geben. 

Wir hoffen auf viele kleine, 

aufgeschlossene Interessenten. 

Natürlich sind auch 

Muttis herzlich willkommen. 

Jeden Montag ab 19:00 Uhr 

im Gemeindezentrum Krumhermsdorf 

(ab September 

wieder). 

Wir wünschen euch und uns 

bis dahin einen richtig schönen, 

sommerlichen Juli. 

KLIK 

Einrichtung einen Kickertisch 

und machte damit den Kindern 

und Jugendlichen eine sehr 

große Freude. Alle Mitarbeiter 

und Kinder der Tagesgruppe 

bedanken sich sehr bei Herrn 

Beyersdorf für das tolle Geschenk. 

Jörg Hofbauer

24 

Bereitschaftsdienst 

(alle Angaben ohne Gewähr) 

Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 0 35 01/4 91 80 

Kinderärzte und HNO-Arzt 

Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle in Pirna anrufen. 

Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst 

Der Allgemeinärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den 

nachfolgenden Zeiten 

Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr, Mittwoch und 

Freitag von 14.00 Uhr, 

Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 7.00 Uhr, jeweils bis 

7.00 Uhr des folgenden Tages 

über die Rettungsleitstelle in Anspruch zu nehmen. 

Zahnärzte 

jeweils von 9:00 bis 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb der 

Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 80 

Telefon: 

03./04.07.2010 

DS Jänchen, Böhmische Straße 6 

Neustadt 0 35 96/60 22 70 

Dr. Boden, Kastanienweg 5 03 50 26/9 03 52 

Dürrröhrsdorf 

10./11.07.2010 

Dr. Wirthgen, Sebnitzer Str. 13 

Langburkersdorf 0 35 96/60 25 76 


Lions Club Sebnitz unterstützt internationales Debattierprojekt am Goethe-Gymnasium 

Im vornehmen Ambiente des 

Empfangsbereiches der Asklepios 

Orthopädische Klinik Hohwald 

stehen sich am Abend 

des 26.5.2010 sechs Schülerinnen 

und Schüler zwischen 16 

und 18 Jahren gegenüber und 

debattieren leidenschaftlich 

über die Frage, ob das Internet 

durch eine unabhängige internationale 

Behörde kontrolliert 

werden sollte. Das Besondere 

dabei ist, dass es sich um 

Jugendliche aus Rumburk, 

Liberec und Sebnitz handelt, 

die in den letzten Jahren in 

gemeinsamen Workshops die 

Kunst des Redens und Argumentierens 

erlernt und weiterentwickelt 

haben. Diese regelmäßigen 

Treffen werden vom 

Goethe-Institut Prag und vom 

Goethe-Gymnasium Sebnitz, 

insbesondere der „Jugend 

debattiert“ - Landestrainerin 

Frau May, organisiert und fördern 

neben den sprachlichen 

Fähigkeiten der Schülerinnen 

und Schüler vor allem auch die 

tschechisch-deutschen Bezie- 

hungen zwischen den Jugendlichen. 

Beeindruckt von den rhetorischen 

Fähigkeiten der Protagonisten 

der Internet-Debatte 

zeigten auch die interessierten 

Zuschauer, unter denen sich 

mit Herrn Jansen und Herrn 

Kettner zwei Mitglieder des 

Lions Club Sebnitz befanden. 

Der Anlass des Zusammentreffens 

war die feierliche Übergabe 

eines symbolischen 

Schecks über 500 Euro, mit 

denen der Lions Club die 

Debattierprojekte am Goethe- 

Gymnasium unterstützt. In seiner 

Ansprache lobte Herr Kettner 

die Ausdrucks- und Überzeugungskraft 

der Rednerinnen 

und Redner, hob aber auch die 

Disziplin beim Einhalten der 

Gesprächsregeln hervor, die 

jeder Fernsehdebatte zum Vorbild 

dienen könne. Er war sich 

mit Herrn Vodráka, dem Vertreter 

des Goethe-Instituts Prag, 

und Herrn Seltmann, dem 

Schulleiter des Goethe-Gymnasiums 

Sebnitz, einig darüber, 

Bereitschaftsdienste 

dass speziell der internationale 

Aspekt die Einzigartigkeit dieses 

Programms ausmacht und 

deutete gemeinsam mit Frau 

May an, dass unter Einbeziehung 

polnischer Schulen sogar 

Apotheken-Notbereitschaft 

Ab Juli 2010 sind die Apotheken rund um die Uhr dienstbereit. 

Die Dienstbereitschaft findet täglich von 8:00 Uhr morgens bis 

8:00 Uhr morgens des Folgetages statt. Wenn Sie eine Notdienstapotheke 

benötigen, rufen Sie bitte unter der Nr. 0 35 91/ 

1 92 22 an oder erkundigen Sie sich unter www.apotheken.de. 

Folgende Apotheken haben am Wochenende in der o. g. Zeit in 

unserer Region Notdienst für dringende Rezepte: 

03.07.2010 

Spitzweg-Apotheke 

01844 Neustadt, Dresdner Str. 71 0 35 96/60 20 30 

04.07.2010 

Marien-Apotheke Sebnitz 

01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2 03 59 71/59 60 

10.07.2010 

Stadt-Apotheke Bischofswerda 

01877 Bischofswerda, Altmarkt 14 0 35 94/70 31 27 

11.07.2010 

Löwen-Apotheke Stolpen 

01833 Stolpen, Markt 2 03 59 73/2 48 30 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

an eine Ausweitung des Projekts 

„Über Grenzen sprechen“ 

im Rahmen von „Jugend 

debattiert international“ gedacht 

ist. 

Frank Clausnitzer 

erreichbar rund um die Uhr über die 

Rettungsleitstelle 0 35 01/4 91 80 

Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit 

Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen, 

OT Rennersdorf 03 59 73/28 30

Nr. 13/2010 

Kirchennachrichten Evangelische 

St. Jacobi Kirche 

Wir laden zu den Gottesdiensten in die St. Jacobi-Kirche 

ein. 

Parallel zum Hauptgottesdienst findet jeden 

Sonntag Kindergottesdienst statt. 

Gottesdienste können nachgehört werden - bitte im Pfarramt 

anfragen! 

Sonntag, 4.7. - 5. Sonntag nach Trinitatis 

10 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger 

Kollekte für Erhaltung und Erneuerung kirchlicher Gebäude 

(incl. Anteile für EKD-Stiftungen KiBA und Stiftung Orgelklang) 


10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Schellenberger 

Kollekte für eigene Gemeinde 


10 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger 

Kollekte für Aus- und Fortbildung von haupt- und ehrenamtlichen 

Mitarbeitern im Verkündigungsdienst-Erwachsenenbildung-Tagungsarbeit 

Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde 

Für unsere Kinder 

Eltern-Kind-Kreis: Sommerpause 

Christenlehre montags im Kirchgemeindehaus, 

Hospitalstr. 2 

Sommerpause und dann wieder ab August 

Powerkids: ab August 

Konfirmanden: ab August 

Junge Gemeinde (im Schafstall) ab August 

Für Frauen 

Frauenkreis: 

Mittwoch,14. Juli, 17 Uhr (im August Sommerpause) 

Alpha Bibelkreis: Dienstag, 13.7., 27.7. und 10.8., 24.8., 20 Uhr 

Taizé: Montag, 2.8., 18 Uhr, Sakristei in der St.-Jacobi- 

Kirche 

Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat 

Bibelstunde Seniorenheim Berthelsdorfer Straße: Mittwoch, 

8. Juli, 9.30 Uhr 

Für Senioren 

Kirchenvorstand 

Dienstag, 6. Juli und 7.9., 19 Uhr im Diakonat 

Kirchenmusik: Sommerpause, erst im August 

Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, 

Tel. 50 30 39, Fax 50 19 23, 

www.kirche-neustadt.de, E-mail: info@kirche-neustadt.de 

Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde 

Lauterbach - Oberottendorf mit 

den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf 

Sonntag, 04.07. - 5. Sonntag n. Trinitatis 

09:00 Uhr Predigtgottesdienst in Oberottendorf 

Donnerstag, 11.06. - 6. Sonntag n. Trinitatis 

10:30 Uhr Predigtgottesdienst in Rückersdorf 

Zusammenkünfte 

Junge Gemeinde: 

19:30 Uhr Lauterbach/Oberottend. 

jeden Freitag im Wechsel 


Kirchennachrichten 

Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/Oberottendorf! 

19:00 Uhr montags 

Die Friedhofsverwaltung informiert, dass am Mittwoch, 

20.07.2010 auf den Friedhöfen in Oberottendorf und Rückersdorf 

Standfestigkeitsüberprüfungen der Grabsteine stattfinden, 

in Rückersdorf ab 10:00 Uhr und in Oberottendorf ab 11:00 Uhr. 

Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Lauterbach - 

Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, 

Tel. 03 59 73/2 64 01/2 64 12 

Katholische Kirche St. Gertrud 

Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen 

14. Sonntag im Jahreskreis - 03./04.07.2010 

Sa. 16.30 Uhr Hl. Messe 

15. Sonntag im Jahreskreis - 10./11.07.2010 

So. 11.00 Uhr Hl. Messe 

HI. Messe an den Werktagen 

Mi. 18.00 Uhr Hl. Messe (außer 07.07.) 

Fr. 8.30 Uhr Hl. Messe (außer 09.07.) 

Rosenkranzgebet 

Mi. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet (07.07.) 

Fr. 8.30 Uhr Rosenkranzgebet (09.07.) 

Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt 

Pfarrer Edward Wasowicz, 

Telefon: 0 35 96/60 33 80, Fax: 0 35 96/56 63 06 

www.katholische-kirche-neustadt.info, 

kath.pfarramt.nst.sa@t-online.de 

Sprechzeiten: Pfr. Wasowicz nach den heiligen Messen und 

jederzeit nach Terminabsprache; Telefon: 0 35 96/60 33 80 

Diakon Klose Di. 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr in Sebnitz und jederzeit 

nach Terminabsprache; Telefon: 03 59 71/5 35 11, Büroöffnungszeiten 

Mi. und Do. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Jehovas Zeugen 

Zusammenkunftszeiten: 

Sonntag 9.30 Uhr 

Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium 

Freitag 19.00 Uhr 

Versammlungsbibelstudium, 

Theokratische Predigtdienstschule 

und Dienstzusammenkunft 

Zusammenkunftsort: 

Werner-von-Siemens-Str. 8 

01844 Neustadt/Sachsen 

Themen der öffentlichen Vorträge für Juli 2010 

02.07.- 04.07.10 Bezirkskongress in Arena Leipzig: 

„Bleibt Jehova nahe!“ 

11.07.10 Brd. Johannes Gündel 

Vers. DD-Prohlis 

„Dem prophetischen Wort Aufmerksamkeit 

schenken.“ 

Adventgemeinde lädt ein 

(Polenzer Gasse) 

Samstag: 

09:30 Uhr Bibelgespräch 

10:30 Uhr Predigt

Amts - Neustadt in Sachsen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?