Neue Rechtschreibung tritt endgültig in Kraft - Schule.at

Neue Rechtschreibung tritt endgültig in Kraft
Wien APA - Am 31. Juli endet in Österreich und
Südtirol die Übergangsfrist für die neuen
amtlichen Regeln der deutschen
Rechtschreibung. Damit werden Schülerarbeiten
nur noch nach den neuen, seit 1. August 2006
geltenden Rechtschreibregeln korrigiert, erklärte
dpa-Zentralbild
Karl Blüml, österreichisches Mitglied im
internationalen Rat für deutsche Rechtschreibung,
im Gespräch mit der APA.
Bisher wurde die alte Schreibweise zwar angestrichen, aber nicht als Fehler
gewertet.
Eine kleine Ausnahme gibt es noch: Maturanten, die beim Haupttermin im Mai
oder Juni dieses Jahres nicht bestanden haben und nun im Herbst nochmals
antreten müssen, dürfen noch in der alten Schreibweise schreiben. Sie sollen
unter den selben Bedingungen wie im Frühjahr antreten dürfen, sagte Blüml.
Schüler verwenden neue Rechtschreibung
Die umstrittene Rechtschreibreform ist damit ab Anfang August vollständig
umgesetzt. Die neuen Rechtschreibregeln würden ohnedies schon von mehr
als 95 Prozent der Schüler angewendet. Ihm seien auch keinerlei
Rückmeldungen bekannt, dass es zu größeren Problemen komme, sagte
Blüml.
Der Rat für die deutsche Rechtschreibung will bei seiner nächsten Sitzung im
Herbst dennoch eine groß angelegte Untersuchung über die neue
Rechtschreibung beschließen. Das Konzept dafür sei bereits fertig, nun werde
noch nach einer Finanzierung gesucht, sagte Blüml. Dabei sollen in
Österreich, Deutschland und der Schweiz einerseits verschiedenste
Publikationen analysiert, andererseits Untersuchungen an Schulen
durchgeführt werden. "Wir wollen feststellen, ob es eventuell noch
Knackpunkte in der Akzeptanz gibt", sagte Blüml.
Deutschland war das erste Land, das die überarbeitete Rechtschreibung mit
1. August 2007 vollständig umgesetzt hat. In der Schweiz und in Liechtenstein
endet die Übergangsfrist am 31. Juli 2009.
Teilweise alte und neue Rechtschreibung gültig
Wegen der heftigen Kritik an der Rechtschreibreform von 1996 war das
amtliche Regelwerk mit 1. August 2006 erneut geändert worden.
Entsprechend den Vorschlägen des Rats für deutsche Rechtschreibung sind
seitdem in einigen besonders umstrittenen Bereichen die alten Schreibweisen
© APA - Austria Presse Agentur - www.zukunftwissen.apa.at Seite 1

- neben den neuen - wieder zugelassen.
So ist beispielsweise neben "kennen lernen" auch wieder die alte
Zusammenschreibung "kennenlernen" erlaubt. Wortverbindungen wie "allein
erziehend" und "so genannt" dürfen ebenfalls zusammengeschrieben werden
("alleinerziehende Mutter", "sogenannte schnelle Brüter"). In Fällen wie
"auseinandergehen" ist die Zusammenschreibung sogar wieder verbindlich
vorgeschrieben, wenn die Betonung auf "auseinander" liegt. Das
Anredepronomen darf in Briefen auch wieder großgeschrieben werden: "du"
oder "Du". Bei der Kommasetzung und Worttrennung sind jetzt einige
Schreibweisen verboten, die nach der Reform 1996 erlaubt waren: Das
Komma ist etwa vorgeschrieben (wo es 1996 nicht zwingend war) bei Sätzen
wie "Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen". Einzelne
Vokale am Wortanfang dürfen am Zeilenende auch nicht mehr abgetrennt
werden; die Silbentrennung "A-bend" ist also unzulässig.
© APA - Austria Presse Agentur reg.GenmbH. Alle Rechte vorbehalten. Die Meldungen
dürfen ausschließlich für den privaten Eigenbedarf verwendet werden - d. h.
Veröffentlichung, Weitergabe und Abspeicherung ist nur mit Genehmigung der APA
möglich. Sollten Sie Interesse an einer weitergehenden Nutzung haben, wenden Sie sich
bitte an Tel. ++43-1/36060-5750 oder an zukunftwissen@apa.at.
© APA - Austria Presse Agentur - www.zukunftwissen.apa.at Seite 2