Die Monatsschrift für alle Eichsfelder - Mecke Druck und Verlag

53. Jahrgang H 11859 

Die Monatsschrift für alle Eichsfelder · Heft 11 · November 2009 

In dieser Ausgabe 

Mein schönstes 

Grenzerlebnis 

Teistungenburg 

Dieterode - Deiderode 

Zur 825-Jahr-Feier von 

Rengelrode 

Die November-Revolution 

1918 in Duderstadt 

Eine Grenze hat Geschichte 

Einzelpreis 2,50 EUR 

incl. 7 % MWSt

Eichsfelder Wurst- und Spezialitätenverkauf Gunkel 

37359 Wachstedt/Eichsfeld · Bergstr. 7 · Tel. 036075-60014 · Fax 036075-52005 

Email: metzgermichel@t-online.de 

Wir bieten Ihnen Original Eichsfelder Wurstspezialitäten, warm verarbeitet, mit Naturgewürzen 

schmackhaft gewürzt, nach alter Tradition handwerklich hergestellt. 

– Stracke, Feldgieker, frische Runde, abgehangene Runde. 

In Glas oder Dose erhältlich: Leberwurst, Gehacktes (Mett), Sülze, Schwartenwurst, Eisbein, Blutwurst, 

Weckewurst, Zwiebelwurst (Sortimentenliste gern erhältlich) 

– Eichsfelder Schnittkäse (Demeter) 

– Wurst- und Spezialitätenversand – 

Eichsfelder Spezialitäten von Ihrem Regionalvermarkter Gunkel

Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder 409 

Mein schönstes Grenzerlebnis 

von Helmut Mecke 

44 Jahre lang war die innerdeutsche Grenze 

und die damit verbundene Teilung Deutschlands 

in Ost und West Teil meines Lebens. 

Stets wurde die Grenze von mir als etwas 

Bedrohliches, etwas Unüberwindbares empfunden. 

Und mit den Jahren wurde die Vorstellung, 

dass die Bundesrepublik und die DDR 

wieder ein Staat werden würden, für mich immer 

unwahrscheinlicher. 

Dank der sehnsuchtsvollen Erzählungen meiner 

Eltern erfuhr ich jedoch sehr früh, dass 

sich jenseits der Grenzposten und Stahlzäune 

eine sehr reizvolle Landschaft verbergen 

musste. Denn diese hatten in ihrer Jugend die 

Gelegenheit gehabt, das Ohmgebirge und die 

nähere Umgebung vielfach zu durchstreifen. 

Doch diese Zeiten waren lange vorbei, als ich 

heranwuchs, und die Grenze bestimmte auch 

Der Erste und Zweite Vorsitzende der Heimatvereins 

„Goldene Mark“ aus Duderstadt als Erste 

auf direktem Wege von Duderstadt aus am 

18. November 1989 auf dem Sonnenstein. 

mein Leben. Denn das „Ende der Welt“ war 

nur knapp drei Kilometer von meiner Haustür 

entfernt, und daher endeten die Streifzüge 

meiner Jugend in Richtung Osten stets am 

Stacheldraht der Zonengrenze. 

Nach der Eröffnung des Grenzübergangs Duderstadt/Worbis 

1973 für den kleinen Grenzverkehr 

versuchte ich mühsam und trotz vielfacher 

Schikanen durch die Grenzer der DDR 

bei Besuchen mit meiner Familie, einen Teil 

des Obereichsfeldes zu erschließen. Einzige 

Voraussetzung war, dass unser Ziel nicht innerhalb 

der Fünf-Kilometer-Zone liegen durfte. 

Die deutsch-deutsche Grenze an sich bekam 

während der vielen Kontrollen, die ich 

über mich ergehen lassen musste, etwas 

Einmaliges im Vergleich zu anderen westeuropäischen 

Grenzübergängen, die ich bereits 

passiert hatte. Nirgendwo sonst war ich jemals 

solch menschenverachtenden Schikanen oder 

massiven Überwachungen ausgesetzt worden. 

In der Nacht vom 9. auf den 10. November 

1989 änderte sich das alles schlagartig. Ungläubig, 

dieses Glück nicht fassend, erlebte 

ich die Öffnung des Grenzüberganges Teistungen. 

Ich sah die nicht enden wollenden 

Trabbischlangen aus der damaligen DDR. 

Die Duderstädter Wallanlagen gegenüber unserem 

Haus waren zweireihig zugeparkt und 

auf dem Stadtring trafen sich die Autoschlangen 

aus Richtung Ost und in Richtung West. 

Nichts ging mehr, weder auf den Straßen 

noch per Telefon, über die Grenze hinweg. 

Es herrschte Ausnahmezustand in Duderstadt, 

und wenige Tage später wurde bekannt, 

dass, um den bisher einzigen Grenzübergang 

weit und breit zu entlasten, ein neuer Fußgängerweg 

bei Ecklingerode eingerichtet werden 

sollte. Kurzfristig hatte ich wegen der meist 

ortsfremden nach Duderstadt einströmenden 

DDR-Bürger zusammen mit dem damaligen 

Landschafts-, Heimat- und Verkehrsverband 

(LHV) beschlossen, 20.000 Exemplare einer 

bekannten Eichsfeldkarte kostenlos zu drucken 

und dann verteilen zu lassen. Sie sollten 

den neuen Verkehrsteilnehmern wenigstens 

eine grobe Orientierung rund um den grenz-

410 Eichsfelder Heimatzeitschrift – Die Monatsschrift für alle Eichsfelder 

nahen Bereich, Duderstadt und auch in Richtung 

Göttingen, Northeim und Harz geben. 

Die Eröffnung des neuen Grenzübergangs 

Ecklingerode wurde für Samstag, den 18. 

November um 6 Uhr festgelegt. Geplant war, 

dass ein Umzug aus Richtung Ecklingerode 

die Grenze passieren und sich auf den Weg 

nach Duderstadt machen sollte, um dort einen 

Dankgottesdienst in der St.-Cyriakus-Kirche zu 

halten und anschließend auf der Duderstädter 

Marktstraße ein Wiedersehensfest zu feiern. 

Daher fand ich mich am Morgen dieses Tages 

zusammen mit Helmut Bömeke, dem 1. 

Vorsitzenden des Heimatvereins, um 5.30 Uhr 

am Ende einer sehr kalten Nacht am neuen, 

hell erleuchteten Grenzübergang ein. Als wir 

dort ankamen, stellte ich zu meinem großen 

Erstaunen fest, dass der ehemalige Todesstreifen 

planiert und somit ein Überweg ähnlich einer 

Fahrradwegtrasse geschaffen worden war. 

Etwa hundert Meter weiter auf der DDR-Seite 

begrüßte eine provisorisch aus Containern errichtete 

Kontrollstelle all die Westdeutschen, 

die die Gelegenheit nutzen wollten, einen Abstecher 

in die vierzig Jahre lang gesperrten 

Gebiete und darüber hinaus zu machen. 

Direkt an der Grenze hatte sich schon eine 

große Menschenmenge versammelt, unter ihnen 

hohe BGS-Beamte und bekannte Politiker 

Der Hermann-Iseke-Stein am 18.11.1989. 

Erinnerungsfoto am Ortsausgang Brehme. 

aus Duderstadt, wie der damalige Oberkreisdirektor 

Dr. Alexander Engelhardt. 

Helmut Bömeke und ich hatten uns ganz vorn 

am Grenzstreifen platziert und warteten gemeinsam 

mit der anwesenden Menge darauf, 

dass uns der diensthabende DDR-Offizier 

endlich zur Grenzkontrollstelle durchließe. 

Doch dieser ignorierte unser Drängen, wenn 

auch jeder Dezimeter, den er zurückging, sofort 

von der nachfolgenden Menge eingenommen 

wurde. Diskussionen entbrannten, die er 

jedoch immer wieder mit dem Satz: „Meine 

Damen und Herren, respektieren Sie bitte die 

Staatsgrenze der DDR“, beendete. Doch unterschätzte 

der DDR-Grenzer die anschwellenden 

Emotionen der Leute. Die Anwesenden 

verschmolzen immer mehr zu einem wütenden 

Mob, der sich von einem Grenzer nicht verbieten 

lassen wollte, die geöffnete Grenze zu 

passieren. Und so wurde der Leutnant kurzerhand 

beiseite geschoben und im Laufschritt 

die Grenzkontrollstelle gestürmt und überrannt. 

Ich persönlich fand mich mitten in diesem Mob 

wieder und muss sagen, dass ich in meinem 

Leben noch nie so ein Gefühl der emotionalen 

Verbundenheit und Euphorie erlebt habe. 

Als Nächstes zogen die Menschenmassen 

um mich herum weiter nach Ecklingerode. 

Als wir die ersten eingezäunten Häuser von 

Ecklingerode erreichten, kam uns bereits 

der Umzug aus Richtung Osten entgegen. 

Mit Fahnen, Fackeln und Blasmusik und auf 

Hand- und Bollerwagen Bierfässer sowie ein 

geschlachtetes Schwein ziehend, fragten sie 

uns erstaunt, ob sie bereits im Westen seien.


Neue Gedenktafel ab Oktober 2009 am ehemaligen 

Grenzverlauf Ecklingerode. 

Schnell schlossen sich die Umzüge zusammen, 

und auf ging es nach Duderstadt. 

Doch wir hatten andere Pläne. Auf den von 

mir gedruckten Karten hatten wir einen Weg 

zum Sonnenstein ausgemacht. Dorthin 

wollten wir wandern, sofern dies überhaupt 

möglich sei. Der Sonnenstein, den man auch 

vom Duderstädter Stadtwall aus sehen kann, 

war ein Sehnsuchtsberg der Duderstädter - so 

nah und bisher doch so unerreichbar in der 

Fünf-Kilometer-Sperrzone liegend. 

Da wir den genauen Weg nicht kannten, gingen 

wir durch das für uns ungewöhnlich ruhige 

Ecklingerode in Richtung Sonnenstein. Keine 

Autos, keine Menschen kamen uns entgegen. 

Nachdem wir die Kaserne der Grenztruppen in 

Richtung Brehme hinter uns gelassen hatten, 

kamen uns Zweifel, wie weit es wohl noch bis 

zum Sonnenstein sein würde. Glücklicherweise 

sahen wir im Dunkeln ein Auto kommen. 

Kurzentschlossen stellten wir uns mitten auf die 

Straße und nötigten den Fahrer zum Anhalten. 

Der Mann begrüßte uns freundlich. Er wollte 

zur Arbeit nach Bischofferode in den Schacht, 

doch nachdem wir ihm unser Ansinnen geschildert 

hatten, brachte er uns direkt bis unter 

den Sonnenstein. Obwohl ich zuvor schon vielmals 

in der DDR unterwegs gewesen war, war 

dies meine erste Trabbifahrt. 

Der Aufstieg im Dunkeln auf den Berg war 

nicht schwierig. Oben am Kreuz angekommen, 

dämmerte bereits der Morgen, und es 

kündigte sich ein herrlicher Sonnenaufgang 

an, den wir unbedingt, obwohl es auf dem 

Berg sehr zugig und kalt war, erleben wollten. 

Ich suchte mir Steine zusammen und fokussierte 

meine Kamera auf das Sonnensteinkreuz, 

das 1953 dort aufgestellt worden war. 

Mit dem Selbstauslöser habe ich die hier abgebildete 

Aufnahme gemacht. Als Bildunterschrift 

vermerkte ich: „Der Erste und Zweite 

Vorsitzende des Heimatvereins „Goldene 

Mark“ aus Duderstadt als Erste auf direktem 

Wege von Duderstadt aus am 18. November 

1989 auf dem Sonnenstein.“ 

Beim Abstieg gingen wir an dem uns bisher 

unbekannten Gedenkstein des Heimatdichters 

Hermann Iseke unterhalb des Braunen Bühls 

vorbei. Dort verweilten wir einige Minuten und 

legten angesichts des historischen Augenblicks 

eine Gedenkminute ein, die ebenfalls 

von mir fotografisch dokumentiert wurde. 

Es war etwa gegen 8.30 Uhr, als wir uns auf 

den Rückweg nach Duderstadt machten in 

der Hoffnung, vielleicht in Brehme in einer 

Gaststätte einen Kaffee trinken zu können. 

Wir kamen auf die Häuser der Siedlung Sonnenstein 

zu. Da wurde bei dem ersten Haus 

auf der rechten Straßenseite das Tor geöffnet 

Das 1990 errichtete Holzkreuz auf dem Sonnenstein.


20 Jahre nach Grenzöffnung. Erinnerungsfoto 

auf dem Sonnenstein. Foto: Iris Blank 

und eine Frau fuhr mit einem Trabbi auf die 

Straße. Erstaunt, dass ihr zwei Unbekannte 

entgegenkamen, hielt sie an. Wir erkundigten 

uns bei ihr nach einer Gaststätte, und sie lud 

uns, nachdem wir ihr von unserem vorherigen 

Erlebnis berichtet hatten, zu sich nach Hause 

zum Schlachtefrühstück ein. Es war die Abrundung 

eines besonderen Morgens so herz- 

lich bei der Familie Schneider aufgenommen 

zu werden. Besonders auch, als wir im Kreise 

der Familie feststellten, dass trotz vierzig Jahre 

Mauer die Verwandtschaften und Bekanntschaften 

im Eichsfeld über die Grenze hinaus 

gepflegt worden waren. 

Nach dem Frühstück verabschiedeten wir uns 

herzlich und wurden von dem Sohn der Familie 

direkt nach Ecklingerode zurückgefahren. 

Bei einem Zwischenhalt am Ortsausgangschild 

von Brehme wurde noch ein Erinnerungsfoto 

gemacht. Zur Mittagszeit waren wir 

wieder mit unvergesslichen Eindrücken vom 

Sonnenstein in Duderstadt zurück. 

Dieses Grenz-Erlebnis werde ich sicher mein 

Leben lang nicht vergessen. 

Der Grenzübergang Ecklingerode wurde für 

diesen Samstag und Sonntag zum Besuch 

von Ecklingerode zur kostenlosen Passage 

freigegeben, was mehr als 20.000 Untereichsfelder 

nutzten und den Ort Ecklingerode in diesen 

Tagen an den Rand seiner persönlichen 

und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit brachten. 

Das waren Zeiten, die in die Geschichte 

eingegangen sind! 

Der Heimatverein „Goldene Mark“ Duderstadt 

er richtete zu Pfingsten 1990 zusammen mit 

dem Heimatverein Holungen, dem Landkreis 

Göttingen und den Berufsbildenden Schulen in 

Duderstadt ein neues Kreuz auf dem Sonnenstein, 

da das Kreuz von 1953 stark verwittert 

war (Bild). Inzwischen ist dieses Kreuz von 1990 

durch ein metallenes Kreuz ersetzt worden. 

Zum Löwen 

marktstraße 30 

37115 Duderstadt 

Telefon (0 55 27) 8 49 00-0 

Telefax (0 55 27) 84 90 08 49


Dieterode - Deiderode 

Linguistische Anmerkungen zu historischen Belegformen beider Ortsnamen 

Zur erzbischöflich-mainzischen Urkunde 

(1184) 

Das Dorf Dieterode im Eichsfeld feierte im April 

2009 seine 825-Jahrfeier. Dabei beriefen 

sich die Organisatoren des Festes sowie der 

Autor der Publikation „Dieterode. Aus der Geschichte 

eines Eichsfelddorfes“ 1 auf eine Urkunde 

aus dem Jahr 1184, 2 die vom Mainzer 

Erzbischof Konrad I. ausgestellt wurde. In der 

erwähnten Publikation erfolgte keine wörtliche 

Wiedergabe des Kopfregests dieser Urkunde, 

sondern lediglich eine Darstellung des Inhalts. 

Legitim erschien es dabei, den Konrad von 

Schönenberg als Subjekt einer syntaktischen 

Verbindung (auch als semantische 

Rolle des Agens) zu präsentieren, 

da bereits das lateinische Verb „resignavit“ 

3 (auflassen, zurückgeben) 

eine Wechselbeziehung zwischen 

Konrad von Schönenberg und dem 

Erzbischof - ohne die besagte Urkunde 

nicht entstanden wäre - erkennen 

lässt. 

Konrad von Schönenberg wird in 

dieser Urkunde als „libere condicionis 

homo“ 4 (ein Mann freien 

Standes) bezeichnet. Die Ortsgeschichte 

von Dieterode stellt ihn als 

„mainzischen Vasall aus dem hohen 

Adel“ dar, wobei sich der Autor 

auf Klemens Löffler berief, der ihn 

unter diesen Terminus subsumierte. 

5 Beide Begrifflichkeiten stehen 

sich nicht diametral gegenüber, 

was auch neuere rechtsgeschichtliche 

Forschungen belegen. Nicht 

unproblematisch erscheint es, ältere 

Rechtstermini durch neuhochdeutsche 

Begriffe zu übersetzen 

und diese als statisch anzusehen. 

Unter „Freie“ werden eine Vielzahl 

von Personenbeschreibungen zusammengefasst, 

die insgesamt ein 

sehr heterogenes Bild dieser sozialen 

Gruppe vermitteln. 6 So findet 

von Torsten W. Müller 

unter den „Freien“ beispielsweise ab dem 9. 

Jahrhundert ein Ausdifferenzierungsprozess 

nach oben statt, und im 11. Jahrhundert tritt 

verstärkt der Aspekt der vasallitischen Bindung 

hervor. 7 Der Terminus „hoher Adel“ ist 

dabei nicht gleichzusetzen mit dem heute gebräuchlichen 

Lexem „Hochadel“. 

Im Septemberheft der „Eichsfelder Heimatzeitschrift“ 

wurde die Annahme, den in 

besagter Urkunde von 1184 erwähnten Ort 

„Dietinrode“ bzw. „Dietinroth“ mit Dieterode zu 

identifizieren, korrigiert. 8 Dieser konzisen und 

prägnanten historischen Darstellung seien 

einige linguistische Anmerkungen beigefügt. 

Dieterode (Landkreis Eichsfeld) Deiderode (Landkreis Göttingen) 10 

1318 Dytericherode11 1118-1137 Thidinroth 

1407 Dieterterode12 1168 Thedenroth 

1420 Dieterderode13 um 1250 Tedenroht 

1433 Diehterderode14 1269 Diderode 

1440 Diderode15 und Dieter- 1278 Dedenrot 

terode 16 

1511 Dietherterode17 1281 Dydenrode 

1531 Dittenrode18 1303 Dederode 

1548 Ditterderode19 1326 Deyderode 

1558 Dietterode20 1350 Dederode 

1569 Dieterode21 1361 Dederode 

1600 Ditteroda22 1414 Brunolt von Dederode 

1610 Dietteroda, Ditteroda23 1415 H. r. de Deyderode 

1620 Dietteroda24 1479 Dederode 

1629 Ditterderoda25 1506 Deyderode 

1649 Titterod26 1528 Dederode 

1657 Diterode27 1588 Deerode 

1663 Uffm Dieteroder wege28 1621 Valentin Jeep vonn 

Deiheroda 

1664 am Dieterödischen 1652 Dejeroda 

Wege 29 

ca. 1685 Dietterodt30 1785 Deyderode 

1686 Dieteroda31 1823 Deiderode 

1759 Diedenrode32 dial. 1951 Daieroe 

ca. 1760 Diteroda, Ditteroda33 dial. 1960 Daieroe 

1803 Dieterode34 dial. 1954 Dietrod(e) 35 

Synopse der historischen Belegformen der Ortsnamen Dieterode 

und Deiderode


dem Eichsfeld in Preußen (Provinz Sachsen) nebst 

Urkundenbuch und Geschlechts-Tafeln. Erster Teil, 

Kassel 1856, Urk. Nr. 438. 

22 LHASA, MD: Rep. A 37a Tit. XXVIII vol. II, Türkensteuerregister 

1600, Bl. 33. 

23 Ebd.: Rep. A 39a Tit. XXII Nr. 1, Reutersches Lagerbuch 

de 1610, S 111. 

24 Pfarrarchiv Uder: Kirchenbuch, S. 87. 

25 LHASA, MD: Rep. A 37a Tit. XX Nr. 3, Fragmentum 

eines Eichsfeldischen Zinß-Registers ahn geld, 

fruchten, hünern, eyern, 1629, Bl. 93v. 

26 Stadtarchiv Heiligenstadt: Landt-Tafel des Eyßfeldts 

von Joh. Flucken 1649. 

27 Pfarrarchiv Rüstungen: Bestand Dieterode, Kirchenbuch 

1657-1777, S. 95. 

28 LHASA, MD: Rep. A 39a XXII Nr. 21, Lagerbuch des 

Greifensteins, S. 60. 

29 Ebd.: Rep. A 39a XXII Nr. 17a, Lagerbuch des Bischofssteins, 

S. 493v. 

30 Pfarrarchiv Wiesenfeld: Kirchenbuch 1659-1778, 

S. 29. 

31 Ebd., S. 41. 

32 Tractus Eichsfeldiae in suas Praefecturas divisae … 

1759. 

33 Pfarrarchiv Rüstungen: Kirchenbuch 1754-1803, 

S. 9*f. 

34 Pfarrarchiv Dieterode: Kirchenbuch 1803-1840, 

S. 2. 

35 Müller, Erhard: Woher kommt der Name „Dieterode“? 

In: Eichsfelder Heimatborn 11./12.9.1954. 

36 In dieser Reihe steht auch das von Erhard Müller 

für Dieterode angeführte „Thetesrode villam“ (1215). 

Vgl. Müller, Erhard: Die Ortsnamen des Kreises Heiligenstadt. 

Heiligenstadt 1989, S. 13. 

Zur 825-Jahr-Feier von Rengelrode (Teil 2) 

von Anne Severin 

Der Bereich der kirchlichen Geschichte Rengelrodes 

soll im Weiteren noch ein wenig näher 

betrachtet werden. Im Dorf wechselten 

von 1555, also ab dem Augsburger Religionsfrieden, 

bis 1636, als die Gegenreformation 

auch für Rengelrode abgeschlossen war, katholische 

Geistliche und evangelische Pfarrer, 

welche von den Gerichtsherren von Hanstein 

eingesetzt wurden. 1 

Zur Zeit der Reformation 

gab es bekanntlich 

auch in Heiligenstadt 

andauernde Auseinandersetzungen 

um die 

jeweiligen Pfarrstelleninhaber 

und die Art der 

Kommunionspendung. 

So kam es, dass die 

Heiligenstädter Bürger 

u. a. nach Rengelrode 

gingen, um dort an 

einer evangelischen 

Messe teilnehmen zu 

können, wenn in Heiligenstadt 

gerade kein 

Pfarrer amtierte, der in 

geeigneter Weise die 

Kommunion spendete. 

Da es bei den Auseinandersetzungen 

um 

St.-Johannes-Kirche in Rengelrode. 

die Kommunionspendung nicht nur um die Art 

des Austeilens ging, sondern vielmehr um die 

differierende Auffassung in der Glaubenslehre, 

konnte der Erzbischof keine Sonderbehandlung 

in Heiligenstadt erlauben. Er verfügte z. B. 

1569 die Absetzung des Pfarrers Brendicken 

an „St. Ägidien“. Die Heiligenstädter Bürger 

liefen nun in Scharen nach Rengelrode. Oft


gelrode am 25. Juni 1952 zum 5-km-Sperrgebiet, 

16 wurde aber glücklicherweise am 1. 

September 1972 wieder aus dieser Zone herausgelöst. 

17 

Eine neue Brücke über die Beber am Dorfausgang 

Richtung Mengelrode wurde im Juli 

1965 übergeben. 18 

Mit dem Bau eines neuen Feuerwehrgerätehauses 

im März 1969 wurde auch die 

Brandsicherheit erheblich positiv beeinflusst. 

Im Mai 1971 wurde der Beberfluss von der 

Mündung in die Leine bis zur Konsumgaststätte 

ausgebaggert und zum Teil mit Steinplatten 

am Ufer ausgelegt. 19 Die neu erbaute 

Konsum-Verkaufsstelle konnte am 30. April 

1976 feierlich an die Leiterin Agnes Nolte und 

die Helferin Martha Häger übergeben werden. 

Im September 1978 erfolgte die Fertigstellung 

des neuen Sozialgebäudes mit Kindergarten 

und Bürgermeisteramt auf dem Standort des 

ehemaligen Gutshauses. 

Am 11. November 1991 wurde Rengelrode 

Ortsteil von Heiligenstadt. 

Zu guter Letzt folgen ein paar statistische Angaben: 

1789 bestand Rengelrode aus 35 Familien 

bzw. insgesamt 268 Einwohnern. 20 

1835 waren es schon 287 Einwohner in 44 

Häusern. Es gab eine katholische Pfarrkirche, 

eine Schule mit einem Lehrer, zwei Schankwirte, 

einen Krug, drei Schuhmacher, drei 

Schneider, einen Stellmacher, drei Maurer, 

einen Grobschmied, eine Wassermühle mit einem 

Mahlgang, sechs Leinewebstühle, einen 

Hausschlachter, sieben Handweberstühle, 

neun Knechte, eine Bediente und 15 Mägde. 

Im Jahr 1910 hatte Rengelrode 393 Einwohner 

in 63 Häusern. 21 

Im Jahr seines 825-jährigen Bestehens zählt 

Rengelrode etwas mehr als 400 Einwohner. 

Anmerkungen 

1 Fischer Martin; Arbeitsgemeinschaft „Junge Historiker“ 

(Hg.): Rengelrode im Wandel der Zeit - Chronik 

der Gemeinde Rengelrode 1184-1984. S. 17. 

2 Wand, Arno: Reformation, Katholische Reform und 

Gegenreformation im Kurmainzischen Eichsfeld 

(1520-1648). Heiligenstadt 1998, S. 92 f. 

3 Fischer: Chronik Rengelrode (Anm. 1), S. 18. 

4 Wand: Reformation/Gegenreformation (Anm. 2), S. 

108 f. 

5 Osburg, F.: Vor über 250 Jahren Grundsteinlegung 

der Kirche St. Johannes der Täufer zu Rengelrode. 

In: Eichsfelder Heimatstimmen 36 (1992), S. 357 f. 

6 Lucke, Rolf-Günther u. a.: Die Kirchen im Eichsfeld. 

Kirchen- und Kunstführer, S. 208. 

7 Ebd., S. 25. 

8 Opfermann, Bernhard (Hg.): Die Geschichte des 

Heiligenstädter Jesuitenkollegs. Teil II, 1686-1772, 

S. 226. 

9 Fischer: Chronik Rengelrode (Anm. 1), S. 28. 

10 Ebd., S. 30, S. 35 f., 42. 

11 Ebd., S. 38. 

12 Ebd., S. 43. 

13 Ebd., S. 84. 

14 Ebd., S. 38. 

15 Ebd., S. 47 f. 

16 Ebd., S. 61 f. 

17 Ebd., S. 77. 

18 Ebd., S. 72. 

19 Ebd., S. 74 f. 

20 Ebd., S. 31. 

21 Ebd., S. 43. 

Die November-Revolution 1918 in Duderstadt 

von Dieter Wagner 

Die „Revolution“ vom November 1918 war 

das Produkt der Niederlage des deutschen 

Militarismus im 1. Weltkrieg. Doch war sie 

überhaupt eine richtige Revolution, eine, die 

mit dem Prototyp einer Revolution, der Französischen 

Revolution von 1789, vergleichbar 

ist? Um es kurz zu sagen: Nein, sie war 

höchstens eine „halbe Revolution“, eine auf 

halbem Wege stehen gebliebene politische 

Umwälzung. Erfolgreich war sie bei der Abdankung 

des Kaisers und der Aufhebung der 

Monarchie sowie der Installierung der republikanischen 

Staatsform, bei der sich die Regierung 

auf eine Mehrheit eines aus allgemeinen, 

gleichen und geheimen Wahlen der Männer 

und Frauen hervorgegangenen Parlaments 

stützte. Dagegen blieben die Bürokratie, die 

Verwaltung und die Justiz hinsichtlich der


Minderheit lebte und das Bürgertum eine viel 

bedeutendere Rolle spielte. Die Mehrheit der 

Wähler lehnte eine sozialdemokratische oder 

gar sozialistisch orientierte Regierung ab und 

trat gegen Sozialisierungsbestrebungen und 

ein Rätesystem ein. Vor allem aber war ihre 

Wahlentscheidung als Kampfansage gegen 

den drohenden Bedeutungsverlust ihrer Kirche 

im öffentlichen Leben zu werten. 

Anmerkungen 

1 Ursachen und Folgen, Eine Urkunden- und Dokumentensammlung 

zur Zeitgeschichte, 2. Band, Der 

militärische Zusammenbruch und das Ende des 

Kaiserreichs, Berlin o. J., Dok. Nr. 376a., S. 332-333 

2 Am 8.8.1918 war das Scheitern der deutschen Offensive 

deutlich erkennbar: Die Alliierten drangen 

tief in die deutschen Linien ein. 

3 Ursachen und Folgen (Anm. 1), 349, S. 286. 

4 Ebd., Dok. 368. 

5 Diese Zitate belegen eindeutig, dass die so genannte 

„Dolchstoß-Legende“, nach der das deutsche 

Heer im Felde unbesiegt geblieben war und 

die Niederlage nur durch die Heimat entstanden ist, 

nicht der Wahrheit entspricht. 

6 Ursachen und Folgen (Anm. 1), Dok. 399 und 400, 

S. 374, 378. 

7 Ebd., Dok.467: Angriffsbefehl der OSKL vom 

24.10.1918. 

8 Ebd., Dok. 469, S. 504. 

9 Ebd., S. 546. 

10 Ebd., Dok. 515, S. 572. 

11 Ebd., Dok. 516, S. 573. 

12 Adelheid von Saldern: Göttingen im Kaiserreich. In: 

Göttingen. Geschichte einer Universitätsstadt, Band 

3, S. 33. 

13 Zeitung für`s Eichsfeld vom 19.11.1918. 

14 Ebd., vom 28.11.1918. 

15 Ebd., vom 4.12.1918. 

16 Ebd., vom 24.11.1919. 

Schlagzeilen der Eichsfeldgeschichte 

Vor 20 Jahren, am 9. November 1989, löste 

die Pressekonferenz des Politbüromitglieds 

Günther Schabowski eine unaufhaltbare Lawine 

aus - das Volk in der DDR führte eine 

„Abstimmung mit den Füßen“ aus. Was in Berlin 

begonnen hatte, erreichte binnen weniger 

Stunden das Eichsfeld - die unmenschliche 

Grenze mit Grenzbefestigungen und Schießbefehl 

hielt dem Druck der Massen nicht 

stand, sie zerbröselte, wie wenige Monate 

später das gesamte System der DDR. 

Wie war diese Grenze mitten durch Deutschland, 

mitten durchs Eichsfeld entstanden? 

Verfolgen wir ihre Geschichte einmal rückwärts. 

Die „Staatsgrenze West“, wie es im 

Jargon der DDR seit den 70er Jahren hieß, 

ist den Älteren besser als die „Zonengrenze“ 

bekannt, die 1945 zwischen der sowjetischen 

Besatzungszone (SBZ) und dem scherzhaft 

sogenannten Trizonesien - der britischen, 

amerikanischen und französischen Besatzungszone 

- gezogen wurde, der Demarkationslinie. 

In den ersten Nachkriegsjahren 

war die Zonengrenze für Wagemutige noch 

Eine Grenze hat Geschichte 

relativ durchlässig; mit einigen Flaschen 

Schnaps ließen sich die russischen Soldaten 

bestechen, einen Grenzübertritt zu tolerieren. 

Das änderte sich, als deutsche Polizei nach 

Gründung der DDR die Grenzsicherung zur 

BRD übernahm. 

Die Grenzziehung im Eichsfeld folgte im Wesentlichen 

der Grenze zwischen den preußischen 

Provinzen Sachsen und Hannover, die 

es seit 1866, dem deutsch-deutschen Krieg 

mit dem Untergang des Königreichs Hannover 

und seiner Annexion durch Preußen gab. 

Die Provinzgrenzen von 1866 verliefen an der 

Grenze des „Stadtgerichts“ Duderstadt, deren 

Verlauf der König von Hannover am 1. Januar 

1816 festgelegt hatte. 

Auch in den 50 Jahren der Existenz zweier 

deutscher Bundesstaaten zwischen 1816 und 

1866 der einander feindlich gegenüberstehenden 

Königreiche Preußen und Hannover war 

die Grenze kein Spaß; viele Klagen gab es in 

Duderstadt über die schikanöse und kleinliche 

Überwachung des Grenzverkehrs durch 

die Preußen, die ihrerseits über den lebhaften


Das historische Eichsfeldfoto 

Wahlhausen am 18. November 1989, dem Tag der Grenzöffnung. Foto: Josef Keppler. 

Frühjahr 1990 - Der Hülfensberg ist wieder uneingeschränkt erreichbar. Foto: Josef Keppler.


Ihr Leben stand ganz im Dienst an ihren 

Mitmenschen: Rosa Wagner aus Obernfeld 

konnte am 1. November ihr 90. Lebensjahr 

vollenden. Die waschechte Obernfelderin, 

eine geborene Jakobi, war in ihrem Leben 

immer zur Stelle, wenn von außen gerufen 

wurde. Die Mutter von zwei Söhnen war in 

erster Linie für die Familie da. Das Leben als 

Hausfrau und Mutter bedingte einen vielfältigen 

Einsatz in der Landwirtschaft. Später war 

sie fünfzehn Jahre lang im Helferdienst des 

Krankenhauses St. Martini in Duderstadt. Der 

später ins Leben gerufene „Helferkreis“ lag ihr 

weiterhin am Herzen. Die Muttersprache bei 

den Plattdütschen Frünnen zu pflegen, war ei- 

Er ist eine Eichsfelder Unternehmer-Persönlichkeit, 

die sich deutschlandweit einen großen 

Namen gemacht hat: der Papierfabrikant 

und Ehrenbürger der Gemeinde Rollshausen 

vollendete am 1. Oktober sein 90. Lebensjahr. 

Adolf Jass ist auch in seiner neuen Heimat 

in Fulda Eichsfelder mit Leib und Seele geblieben. 

Das kommt nicht nur in der Urkunde 

für seine Ehrenbürgerschaft zum Ausdruck, 

sondern auch alle in Rollshausen ansässigen 

Vereine haben ihm ihre Glückwünsche übermittelt. 

„Munter bleiben!“, das ist das Motto 

des erfolgreichen Eichsfelders. Das ist aber 

auch der Titel eines Buches, das Leben, beruflichen 

Werdegang und Familiäres von Adolf 

Jass beinhaltet. Der Erfolg wurde ihm dabei 

keineswegs in die Wiege gelegt. Der Präsident 

der Industrie- und Handelskammer Fulda 

brachte es auf den Punkt: Eine Vision und 

der Glaube an die Zukunft, große Hartnäckigkeit 

und das Talent, Mitstreiter zu überzeugen 

und nachhaltig zu motivieren zählten zu den 

Eichsfelder Heimatstimmen und 

Eichsfelder Heimatzeitschriften 

- fast lückenlos - von 1980-2008 abzugeben. 

Tel. 02 21 - 79 11 71 

Wir gratulieren 

Rosa Wagner ist 90 Jahre alt 

Adolf Jass wurde 90 Jahre 

nes ihrer Anliegen. Rund 

dreißig Jahre hat sie sich 

dort engagiert und viele 

Beiträge an den Abenden 

geliefert. Kurz nach 

ihrer goldenen Hochzeit 

im Jahr 1990 verstarb 

ihr Ehemann Hermann. 

Auch danach war das 

„plattdeutsche Urgestein“ 

immer wieder bei 

den Frünne-Treffen aktiv. 

Ihren Lebensabend verbringt Rosa Wagner im 

Altenheim „St. Georg“ in Nesselröden. 

Text u. Foto: Gerhard Germeshausen 

Gründereigenschaften 

des Altersjubilars. Dabei 

habe vor allem eine 

immense Selbstdisziplin 

und persönliche Opferbereitschaft 

den Ausschlag 

gegeben. Sein beruflicher 

Werdegang begann 

mit der Anstellung in der 

Papierfabrik in Rhumspringe. 

Es folgten schon 

in relativ jungen Jahren leitende Positionen in 

mehreren papierverarbeitenden Betrieben. 

In Fulda wurde er 1970 ansässig. Wer mit 

der Deutschen Bahn durch Fulda fährt, sieht 

schon von Weitem den Namen des Eichsfelders 

an seinen Gebäuden. Eine noch größere 

Fabrik gründete er später in Thüringen. Sein 

Familienleben spielte für ihn stets eine große 

Rolle, die sich auch auf das Berufliche von 

Töchter- und Schwiegersöhnen übertrug. Dass 

bei allem Eifer und Engagement auch fin anziell, 

für das Allgemeinwohl die Verleihung des 

Bundesverdienstkreuzes folgte, scheint nahezu 

selbstverständlich. Bescheiden formuliert 

es Adolf Jass heute so: „Ich bin dem Erfolg 

nicht nachgelaufen, ich bin ihm entgegengegangen.“ 

Gerhard Germeshausen


Ludwig Wagner wurde 90 Jahre alt 

Sein 90. Lebensjahr vollendete am 22. Oktober 

der im Eichsfeld bekannte und beliebte 

Pädagoge Ludwig Wagner. Nach bestandenem 

Staatsexamen erhielt der junge Lehramtsanwärter 

im April 1940 eine Anstellung in 

Westerode und unterrichtete zeitweise auch in 

Seulingen. Nach seiner Kriegsgefangenschaft 

im Jahr 1945 trat er seine erste Planstelle an 

der katholischen Knabenschule in Duderstadt 

an. 1975 trat er mit einem vollen Lehrauftrag in 

den Dienst des Eichsfeldgymnasiums. Zahlreiche 

Schülerinnen und Schüler erinnern sich 

heute voll Dankbarkeit an 

den stets freundlichen 

und engagierten Lehrer, 

der immer bereit war, sich 

für sie einzusetzen und zu 

helfen, wo es nötig war. 

Seine zahlreichen Hobbys, 

die er noch im hohen 

Alter pflegt, wurden mit 

goldenen Ehrennadeln 

gewürdigt, so für 50jährige Mitgliedschaft im 

Verband des deutschen Schützenwesens, 

dem Sängerbund und dem Bund der Philatelisten. 

Text u. Foto: Germeshausen 

Pfarrer Aloys Frölich wurde 80 Jahre alt 

Am 12. Oktober wurde der gebürtige Nesselröder 

Pfarrer Aloys Frölich 80 Jahre alt. 

Frölich studierte nach dem Abitur in München 

und Hildesheim Theologie und Philosophie 

und wurde im März 1955 zum Priester geweiht. 

Seine ersten Kaplansjahre waren in 

Peine, Hildesheim und Langenhagen. Ab 

1964 war er Seelsorger in Jerxheim, bevor 

er nach Wittingen versetzt wurde, wo er die 

Diaspora-Situation hautnah erlebte. 1978 

kam Pfarrer Frölich in 

das Eichsfeld zurück und 

wirkte bis 1999 in der 

Pfarrgemeinde „St. Sebastian“ 

in Rhumspringe. 

Seit seinem Ruhestand 

lebt er wieder in seiner 

Heimatgemeinde Nesselröden. 

Text u. Foto: Gerhard Germeshausen 

Pfarrer Alois Böning wurde 80 Jahre alt 

Sein 80. Lebensjahr vollendete am 6. Oktober 

Pfarrer Alois Böning in Hilkerode. Der 

Altersjubilar wurde 1955 in Hildesheim zum 

Priester geweiht. Er war zunächst Kaplan in 

Algermissen, Rinteln und Gronau. 1964 kam 

er als Pastor nach Bremervörde. Sechs Jahre 

später kehrte er in seine Eichsfelder Heimat 

zurück. 24 Jahre lang wirkte er als Pfarrer in 

Nesselröden. Unter seiner Führung entstand 

Am 5. Oktober feierte Josef Keppler, einer 

der erfolgreichsten und produktivsten Autoren 

des Eichsfeldes, seinen 65. Geburtstag. 

Sowohl mit fundierten Beiträgen wie auch mit 

unzähligen Fotos bereichert er die Buch- und 

Zeitschriftenlandschaft des Eichsfeldes. 

Auf seine Initiative zurück ging auch der einzigartige 

Kirchen- und Kunstführer „Die Kirchen 

des Eichsfeldes“, der 2005 erschien und 

Josef Keppler feierte 65. Geburtstag 

dort ein neues Pfarrheim. 

1994 trat er in den Ruhestand. 

Sein Motto war 

zeitlebens: „Eichsfelder 

sehen die Arbeit nicht nur, 

sondern packen sie auch 

an.“ Auch im Ruhestand 

half er regelmäßig in der 

Seelsorge aus. 

Text u. Foto: Germeshausen 

sich als zuverlässiges 

Nachschlagewerk großer 

Beliebtheit erfreut. 

Sein reiches Wissen über 

das Eichsfeld gibt Josef 

Keppler als Lektor und 

Redaktionsmitglied des 

Eichsfeld-Jahrbuches 

des Vereins für Eichs-


feldische Heimatkunde und der „Eichsfelder 

Heimatzeitschrift“ weiter. 

Bekannt ist sein Engagement als Vorsitzender 

des Heimatvereins des Stockmacherdorfes 

Lindewerra, als Initiator, Gründungs- und 

Beiratsmitglied 1991 sowie stellvertretender 

Berichte aus dem Eichsfeld 

Vorsitzender des Vereins für Eichsfeldische 

Heimatkunde seit 2007. 

Wir wünschen ihm auch weiterhin viel Freude 

bei der Beschäftigung mir der Heimatkunde 

des Eichsfeldes und freuen uns auf weitere 

interessante Publikationen. 

Peter Anhalt 

aus Meldungen der Thüringer/Eichsfelder Allgemeine, Thüringer/Mühlhäuser Allgemeine, 

Thüringische Landeszeitung/Eichsfelder Tageblatt, Eichsfelder Tageblatt (Duderstadt) 

Asbach-Sickenberg. Verteidigungsminister 

Franz-Josef Jung enthüllte am 2. Oktober am 

Grenzmuseum Schifflersgrund ein weiteres Mahnmal. 

Die von Sebastian Seifert aus Querfurt geschaffene 

Plastik symbolisiert einen zerbrochenen 

DDR-Grenzpfahl. Der Enthüllung und der anschließenden 

Kranzniederlegung wohnten auch Thüringens 

Innenminister Manfred Scherer und weitere 

Gäste bei. 

Beinrode. Zum diesjährigen Tag des Biotops hatte 

der Arbeitskreis Geologie im Verein für Eichsfeldische 

Heimatkunde am 19. September nach Gut 

Beinrode eingeladen. Zu Beginn gab es eine Andacht 

in der Kapelle und anschließend eine Übersicht 

zum Johanniterorden, der das Gut betreibt, 

und zur Geschichte dieses einstigen Vorwerks des 

Unterwegs auf dem Richteberg 

zusammengestellt von Edgar Rademacher 

Klosters Reifenstein. Danach ging Helmut Heiland 

auf die Geologie des Eichsfeldes und der näheren 

Umgebung von Beinrode mit dem Richteberg 

ein. In einer gut einstündigen Exkursion über den 

Richteberg wurden die Informationen gefestigt. Bei 

Kaffee und Kuchen im Weinkeller des Gutes klang 

der informative Nachmittag aus. 

Bernterode (Wipper). Reges Treiben herrschte 

am 11. Oktober zum Tag der offenen Tür rund um 

den gerade fertiggestellten Höllbergtunnel. Etwa 

20.000 Spaziergänger, Wanderer, Läufer, Inlineskater 

und Radfahrer waren trotz regnerischen 

Wetters in und rund um die beiden Tunnelröhren 

unterwegs. 

Reges Treiben herrschte zum Tag der offenen Tür 

rund um den Tunnel. 

Beuren. Die Stadt Leinefelde-Worbis hat zum 1. 

Oktober die Kernburg der Burg Scharfenstein zurückgekauft. 

Das konnte Bürgermeister Gerd Reinhardt 

beim Festakt zum 800-jährigen Burgjubiläum 

am 2. Oktober verkünden. Die Festrede hielt der 

Vorsitzende des Vereins für Eichsfeldische Heimatkunde, 

Peter Anhalt, Glückwünsche der Thüringer 

Landesregierung zum Jubiläum überbrachte 

Kultusminister Bernward Müller.

BUCHPROGRAMM 

2009/2010 

Verlag Mecke Druck 

Postfach 1420 · 37107 Duderstadt (Eichsfeld) · Tel. 05527 / 98 19 22 · Fax 05527 / 98 19 39 

verlag@meckedruck.de · www.meckedruck.de/buchprogramm

Begegnungen 

Menschen – Ansichten – 

Ereignisse in der 

Region Eichsfeld 

von Klaus Matwijow und 

Sebastian Rübbert 

Hg. Helmut Mecke 

Format: 22,7 x 21 cm, 144 Seiten, 

146 z. T. farbige Abbildungen, 

Festeinband, Duderstadt 2009 

14,95 € 

ISBN 978-3-86944-005-7 · www.meckedruck.de/buch663 

Klaus Matwijow ist nach über 30 Jahren Tätigkeit als Fotoreporter einer Tageszeitung 

vielen Menschen in den Regionen Eichsfeld und Harz durch seine hervorragenden 

Pressefotos bekannt. Ein besonderes Highlight während seines Berufslebens war 

die fotografi sche Dokumentation der Wendezeit, die er jetzt nach 20 Jahren wieder 

ausführlich in seinem neuen Bildband in Erinnerung ruft. 

In die reizvolle Region und Landschaft des Eichsfeldes mit ihrer abwechslungsreichen 

Geschichte und ihren vielgestaltigen Menschen hat Klaus Matwijow in seiner 

langjährigen Tätigkeit als Fotograf, wie kaum ein anderer, tiefe Einblicke gewinnen 

können. Einen großen Teil dieses traditionsbewussten Lebensraumes hat er in unzähligen 

Bildern festgehalten. Dabei handelt es sich größtenteils um Fotos die neben 

der täglichen Routinearbeit entstanden. Ein Teil des Bildmaterials ist noch nicht veröffentlicht 

worden, weil es im täglichen Zeitungsgeschäft nicht immer gepasst hat. 

Dieser Bildband „Begegnungen“ zeigt eine lebendige Region mit Erinnerungen an 

Vergangenes und an viele nette Menschen im Eichsfeld. 

Neu erschienen bei Mecke Druck und Verlag 

�� 

�� 

�� 

�� 

Einmalige Bilder von der Grenzöffnung und Wendezeit im Eichsfeld 

2 Ausführliche Informationen zu allen Titeln: www.meckedruck.de/buchprogramm

Übersicht aus unserem Verlagsprogramm 

Kurztitel Seite Kurztitel Seite 

Ackerbau in der Kulturlandschaft ........17 

Ackerbausysteme in Versuch und 

Praxis ..............................................17 

Albertus-Universität Königsberg .........17 

Alte Nähmaschinen ............................17 

An den Ufern der Garte ......................16 

Anfangsjahre der CDU in Thüringen ....4 

Arbeitsrecht in der Praxis von A-Z ...... 10 

Aus dem Umkreis der Kamine ............10 

Bau der Helmetalbahn ........................16 

Bauernkrieg nach dem Bauernkrieg .....4 

Begegnungen .......................................8 

Bergbau am Beerberg bei 

St. Andreasberg ..............................16 

Beuren, Beiträge zur Geschichte ..........4 

Bischof Meinwerk von Paderborn 

und die Plesse ................................16 

Breitenholz, Chronik .............................4 

Briefe aus bewegten Zeiten ................17 

Burgdorf in den Urkunden des 

13. und 14. Jh. ................................17 

Burg Bodenstein ...................................4 

Burg Hanstein – 

Zur 700-jähr. Geschichte ..................7 

Burg Scharfenstein im Eichsfeld ..........4 

Burg Scharfenstein – 800 Jahre ...........7 

Burg Scharfenstein im Eichsfeld .........10 

Deuna im Eichsfeld ...............................4 

Die schönsten Eichsfelder Sagen .........4 

Dingelstädt, Geschichte der Stadt .......4 

Dorfkirchen des Eichsfeldes .................4 

Duderstadt, 1945-1949 – 

Kriegsende und Neubeginn ..............4 

Duderstadt Bildband ...........................12 

Duderstadt, 

Chronik der Ortschaft, 1973-1993 ....4 

Duderstadt, Stadtführer ........................4 

Duderstadt, Vermächtnis 

vergangener Jahrhunderte ...............4 

Duderstädter Pfarrkirchen ....................4 

Du sollst nicht morden......................... 17 

EDGG. Heft 235 bis Heft 241 ................ 9 

Effelder, Geschichte des 

Eichsfeld dorfes ................................4 

Eichsfeld – im Bild alter u. neuer Karten ..4 

Eichsfeld Jahrbuch 1993 bis 2009 .....4-5 

Eichsfelder Küchengeschichten ...........5 

Eichsfelder mit Kisten u. Kasten ...........5 

Eichsfeld unter dem Sowjetstern ..........5 

Eichsfeld unter deutschen Diktaturen ...5 

Eichsfeld, Hexen und Geschichten .......5 

Eichsfeld-Gymnasium: 

Keine Schule wie jede andere ..........5 

Eichsfeld-Gymn.: Klappe die 125. ........5 

Eichsfeld-Gymn.: Bilderbuch Abitur .....5 

Eisenbahnen im Eichsfeld ....................5 

Erlebnisse an der Grenze im Harz .....16 

Etzelsbach, Wallfahrtsort ......................5 

Gedichte .............................................16 

Geismar - 950 Jahre ..........................16 

Gerblingerode, Chronik ........................5 

Germanische Götterballade ................15 

Geschichten vom Lande .....................10 

Gieboldehausen, 

Geschichte des Amtes ......................5 

Goldene Mark – 

50 Jahre Heimatverein ......................5 

Großbodungen, Das Dorf im Tal ..........5 

Handbuch Oberfl ächentechnik OT3 ...17 

Hanstein, Ludwigstein, Teufelskanzel 

u. d. eichsf. Werraland ...................... 7 

Hattorf am Harz ..................................16 

Heiligenstadt, Konvikt ...........................6 

Heiligenstadt, Willkür der Stadt .........14 

Heimat – bekränzt und begrenzt ..........6 

Heimat- und Regionalforschung 

in Südniedersachsen ......................16 

Heinrich Werner ....................................6 

Helmsdorf, Chronik ...............................6 

Herberhausen, Chronik ......................16 

Hilkerode, Das Dorf Hilkerode ..............5 

Hirten, Pfennigsucher 

und Rippen beißer .............................6 

Historischer Alltag in den 

Dörfern des Untereichsfeldes ...........6 

Hülfensberg, Konrad-Martin-Kreuz .....15 

Hülfensberg, 

Kurze historische Beschreibung ......6 

Hülfensberg, Wallfahrtsstätte ...............6 

Hülfensberg – Der Eichsf. Gehülfe .....12 

Hülfensberg u. sein Nahbereich DVD ..10 

Bücher des Volkswirtschaftlichen 

Inst. für Mittelstand und Handwerk 

an der Uni Göttingen (ifh) ..........17-19 

Im Rubelreich ....................................17 

Industrie und Mensch .........................16 

Johann Wolf – 

Historiker des Eichs feldes ............... 15 

Kaleidoskop zum Schützenwesen ...... 17 

Kirchen im Eichsfeld ...........................12 

Klassenzimmer ohne Gott ....................6 

Kloster Beuren, Dölle ..........................15 

Kloster Beuren, Keppler .....................15 

Kloster Katlenburg 

und sein Lagerbuch ........................16 

Kloster Teistungenburg ......................15 

Kreuzburg, Stadt und Kreis 

in Ober schlesien .............................17 

Kreuzebra, Geschichts- 

und Heimatbuch ................................6 

Kurm. Fürstentum Eichsfeld, 

Wirtschaftsgeschichte .......................6 

Letters from turbulent times ................17 

Liebfrauenkirche in Duderstadt .............8 

Lindau im Spiegel der Zeit, 

Immer weiter .....................................6 

Lindau, Geschichte eines Fleckens ......6 

Lindewerrsches Bilderbuch ..................6 

Löffl er Klemens – biogr. 

Dokumen tation (Hülfensberg) ...........6 

Kurztitel Seite 

Mühlen und Müller im Eichsfeld ............6 

Müller´s Lisebeth ..................................6 

Neue Heimat Eichsfeld? .....................12 

Nicht klagen, kämpfen! .......................17 

Olympische Götter und Heldensagen ..15 

Päckchen Humor ..................................6 

Pfarrkirche zu Desingerode ..................6 

Plattdeutsche Mundart des 

Untereichsfeldes ...............................6 

Plattdeutsche Redewendungen 

in ihrer Anwendung ........................16 

Politische Geschichte d. Eichsfeldes ...14 

Reifensteiner Rezepte ........................14 

Reisebilder – 

Impressionen in Wort und Bild ........17 

Renshausen und Krebeck, 

Geschichte der Orte ..........................5 

Rohrberg - Aus der Geschichte 

eines Grenzdorfes ..........................14 

Russische Skizzen .............................17 

Rüstungsproduktion in 

Mittel deutschland 1929-1945 ..........12 

Schützenchronik Duderstadt ..............14 

Schwarze Kunst ..................................11 

Schwiegershausen am Harz, Chronik ...16 

Seulingen - Aus der Geschichte 

eines Dorfes im Untereichsfeld .......14 

Silbenfang - Das Jahr in drei Zeilen ... 17 

Städte im Obereichsfeld .....................14 

Städte und Dörfer im Eichsfeld ...........12 

Steinbach, eine Fotodokumentation ...14 

Stiftung des Johannes Koch ...............14 

Südniedersachsen, Vierteljahres - 

zeitschrift .........................................16 

Südniedersachsen, Bibliographie zur 

Zeitschrift ............................................12, 16 

Troja bis zum Nemrut Dag ..................17 

Ulk komplett ........................................17 

Unser Schönes Eichsfeld (Bildband) ....8 

Urkundliche Geschichte 

des Geschlechts d. v. Hanstein .........7 

Urkundenbuch Eichsfeld .....................14 

Vatterode ..............................................8 

Verdrängte Vergangenheit .................14 

Vergessene Steine .............................14 

Wanderbuch von 1850 erzählt ..............8 

Wanderungen im Eichsfeld .................14 

Wappenbuch Landkreis Eichsfeld ......14 

Westerode, Dorfgeschichte ................14 

Westhausen, Chronik 1146-1996 .......15 

Wie zu Kana Hochzeit gefeiert wird ....14 

Wilbich, a. d. Geschichte des Dorfes ..15 

Wirtschaftsgeschichte des Sollings ....16 

Worbis die Stadt der 

Wipperquellen (Bildband) ...............14 

Wüstungen des Eichsfeldes ...............14 

Wurbeke - Worweze - Stadtworbis .....14 

Zwangsarbeit im Landkreis 

Göttingen 1939-1945 ......................15 

Ausführliche Informationen zu allen Titeln: www.meckedruck.de/buchprogramm 

3

Bücher über die Region Eichsfeld 

Die Anfangsjahre der CDU in Thüringen und auf dem 

Eichsfeld (1945-1950), von R. Wenzel. 16 x 23,5 cm, 

kart. 160 S., 1 Abb., 15,00 � 

ISBN 978-3-932752-68-1 www.meckedruck.de/buch393 

Bauernkrieg nach dem Bauernkrieg, von T. T. Müller. 

16 x 23 cm, geb., 184 S., 9 Abb., 14,00 � 


875 Jahre Beuren – Beiträ ge zur Geschichte eines 

Dor fes im Eichsfeld von 1128-2003. Hg. Ortschaft 

Beuren, OT der Stadt Leinefelde-Worbis. 16 x 23,5 

cm, geb., 480 S., 6 Lagepl., 436 Abb., 25,00 � 


Breitenholz – Aus der Geschichte eines eichs feldi 

schen Angerdorfes, v. H. Go de hardt. Hg. Ortschaft 

Breitenholz, OT der Stadt Lei nefelde-Worbis. 16 x 23,5 

cm, geb., 488 S., 123 Abb., 27,90 � 


Die Burg Bodenstein im Eichsfeld, v. H. J. Graf v. 

Wintzingerode, B. Winkelmann u. R. Gassmann. 14,8 

x 21 cm, kart., 2. erw. Aufl., 96 S., 19 Abb., 7,00 � 


Burg Scharfenstein im Eichsfeld - Aus der Geschichte 

der Burg, v. R. Lucas, H. Herzberg, W. 

Trappe. Hg. Hei li gen städter Geschichts- u. Museumsverein 

e.V., 16 x 23,5 cm, kart., 152 S., 144 

Abb., 9,90 � 


Deuna im Eichsfeld – Erinnerungen in Wort und 

Bild. Hg. Gemeinde Deuna. 23,5 x 21 cm, geb., 132 

S., 258 Abb., 15,00 � 


Dingelstädt. Reprint v. A. Schae fer 1926. 14,8 x 21 

cm, kart., 328 S., zahlr. Abb., 5,00 � 


Chronik der Ortschaft Duderstadt 1973-1993, von 

E. Steffen. Hg. Ortsrat der Ortschaft Duder stadt. Fort - 

setzung der Duderstädter Chronik von der Vorzeit bis 

1973. 14,8 x 21 cm, kart., 196 S., 40 Abb., 10,00 � 


Die kath. Dorfkirchen des Eichsfel des in kurmain 

zi scher Zeit (1670-1802), von E. Dittrich. 

16 x 23,5 cm, geb., 640 S., 291 Abb., 49,90 � 


Stadtführer von Duderstadt mit Stilkunde der Fach - 

werk häuser. Hg. Heimat verein Goldene Mark (Un tereichs 

f.) e.V. m. Bei trägen v. H.-R. Fricke, M. Hauff, R. 

Hauff, H. Pfeiffer, D. Ruppert, D. Wag ner u. C. Zöpfgen. 

11 x 21 cm, kart., 72 S.,108 Abb., 5,00 � 


Duderstadt. Ver mächtnis vergangener Jahr hun - 

derte. Hg. L. F. Minte u. H. König-Seitz, kart., 16 x 23,5 

cm, 176 S., 4,90 � 


Duderstadt 1945-1949 Kriegsende und Neubeginn. 

Quellen zur Geschichte der Stadt Duderstadt, Heft 1. 

Eingeleitet u. kommentiert von H.-H. Ebeling. 21 x 

29,7 cm, kart., 160 S., 8,00 � 


Die Duderstädter Pfarrkirchen. 10,5 x 14,8 cm, kart., 

32 S., zahlr. Farb abb., 2,00 � 

Best.-Nr.: 8801 www.meckedruck.de/buch52 

Geschichte des Eichsfelddorfes Effelder, v. E. 

Kühler. Hg. Gem. Effelder. 16 x 23,5 cm, geb., 256 

S., 41 s/w- u. 32 Farbabb., 1 Dorfplan, 21,00 � 


Das Eichsfeld im Bild alter u. neuer Kar ten, von 

K. J. Hüther. 22 x 21 cm, kart., 68 S., 31 Abb., 10,00 � 


Die schönsten Eichsfelder Sagen. Hg. von H. Mekke. 

64 Sagen zusammengestellt und bearb. von H. 

Godehardt, Illustrationen von C. Hindermann. 16 x 

23,5 cm, geb., 192 S., 41 Abb., 14,90 � 


Eichsfeld-Jahrbücher 

1. Jg., 1993, 208 S., Best.-Nr. JB 93 16,00 � 

www.meckedruck.de/buch30 

2. Jg., 1994, 276 S., Best.-Nr. JB 94 16,00 � 


3. Jg., 1995, 224 S., Best.-Nr. JB 95, 16,00 � 


5. Jg., 1997, 128 S., Best.-Nr. JB 97 16,00 � 


6. Jg., 1998, 254 S., Best.-Nr. JB 98 16,00 � 


7. Jg., 1999, 304 S., Best.-Nr. JB 99 16,00 � 


8. Jg., 2000, 252 S., 21,00 � 


9. Jg., 2001, 260 S., 25,00 � 


10. Jg., 2002, 304 S., 25,00 � 


11. Jg., 2003, 368 S., 25,00 � 


12. Jg., 2004, 308 S., 25,00 � 



13. Jg., 2005, 260 S., 25,00 � 

ISBN 978-3-936617-38-2 www.meckedruck.debuch472 

14. Jg., 2006, 256 S., 25,00 � 


15. Jg., 2007, 304 S., 25,00 � 


16. Jg., 2008, 340 S., 25,00 � 


17. Jg., 2009, erscheint Ende 2009, 25,00 � 


Eichsfeld- 

Jahrbuch 

17. Jahrgang 

2009 

VEREIN FÜR EICHSFELDISCHE HEIMATKUNDE 

HEIMATVEREIN GOLDENE MARK (UNTEREICHSFELD) 

Die Eichsfeld-Jahrbücher 

(Format: 16 x 23,5 cm, kart.) 

werden gemeinsam hg. vom 

Ver ein für Eichsfeldische 

Heimatkunde und dem 

Hei mat verein Goldene 

Mark (Untereichsfeld). Die 

Ver eins mit glieder beider 

Vereine erhalten das Jahrbuch 

jähr lich kostenfrei. 

Der Preis des Jahr buches 

ist mit Zah lung des jeweiligen 

Vereins bei trages von 

nur 15,00 � abgegolten. Beitrittserklärungen für 

beide Vereine sind beim Verlag erhältlich. 

Eichsfelder mit Kisten und Kasten, Teil 2, 14,8 x 

21 cm, kart., 160 S., 6,00 � 

Best.-Nr. Kisten u. Kasten 2 www.meckedruck.de/buch63 

Das Eichsfeld unter dem Sowjetstern, von H. Siebert, 

14,8 x 21 cm, 272 S., kart., 6,00 � 


Das Eichsfeld unter den deutschen Dik ta tu ren. 

Widerspenstiger Katho lizismus in Hei li gen stadt, 

v. D. Klenke. 16 x 23,5 cm, kart., 136 S., 12,80 �� 


Eichsfeld, Hexen und Geschichten, v. W. Trappe. 

14,8 x 21 cm, kart., 128 S., 20 Abb., 3,50 � 


Eichsfeld-Gymnasium Duderstadt. Klappe: Die 

125. Ein Normaljahr mit run dem Ge burtstag. Festschrift 

zum 125-jährigen Ju bi läum. Hg. Eichsfeld- 

Gym n. Du der stadt, Re daktion H. Warnking. 21 x 23,5 

cm, kart., 216 S., 142 z. T. farb. Abb., 10,00 � 


Keine Schule wie jede andere. Geschichte d. 

Staat l. Gym nasiums Du der stadt 1876-2001 v. I. 

Bor mann. 16 x 23,5 cm, geb., 424 S., 23 Abb., 173 

Do ku mente, 20,40 � 



Bilderbuch Abitur - Innenansichten einer Schule mit 

einhundertj. Abiturberechtigung, von R. Hauff. Hg. 

Eichsfeld-Gymnasium Duderstadt, 23,5 x 21 cm, 

geb., 204 S., über 350 Abb., durchgehend farbig gedruckt, 

mit beigelegter DVD, 23,80 � 


Eisenbahnen im Eichsfeld, von P. Lauerwald. 16 x 

23,5 cm, kart., 192 S., 122 Abb., 10,00 � 


Eichsfelder Küchen ge schichten – mehr als ein 

Kochbuch, 3. erw. Auflage. Hg. HVE. 17 x 24 cm, 

geb., 96 S., zahlr. farb. Abb., 9,95 � 


Der Wallfahrtsort Etzelsbach im Eichsfeld. Ein 

Beitrag zur Wallfahrtsgeschichte im Bistum Erfurt, 

v. A. Anhalt. Hg. VEH. 16 x 23,5 cm, kart., 112 

S. mit 16-s. Bildanhang, 10,00 � 


Gerblingerode – Geschichtliche Entwicklung eines 

Dorfes. Von H. Geisenhanslüke. Hg. Ort schaft 

Gerblingerode/Stadt Duderstadt. 16 x 23,5 cm, geb., 

244 S., 167 Abb., 14,00 � 


Geschichte des Amtes Gieboldehausen, von S. 

Wehking. Hg. Samtgemeinde Gie boldehausen. 16 x 

23,5 cm, geb., 304 S., 17 Abb., 15,00 � 


Die Geschichte der Orte Renshausen und Krebeck, 

von B. Bommer und S. Dahmen. Hg. Gemeinde 

Krebeck, 16 x 23,5 cm, geb., 612 S., 1 Kartenbeilage, 

286 s/w- und 22 Farbabb. 39,90 � 


50 Jahre Heimatverein Goldene Mark, von G. 

Pischke, Gesamt inhalts verzeich nis der Zeitschrift 

„Die Goldene Mark“ von G. Wiegand. 14,8 x 21 cm, 

geb., 140 S., 7,00 � 


Das Dorf im Tal. Großbodungen u. sein Um feld 

i. d. Geschichte, von W. Steinmetz. Hg. Marktflekken 

Großbodungen. 16 x 23,5 cm, kart., 168 S., 28 

Abb., 7,00 � 


Das Dorf Hilkerode. Eine historisch-politische und 

sozio-ökonomische Beschreibung. Hg. vom Ortsrat 

Hilkerode. 16 x 23,5 cm, geb., 496 S., 240 s/w- u. 

84 Farbfotos, 26,00 � 



5


Heimat – bekränzt und begrenzt, von A. Gerlach. 

14,8 x 21 cm, kart., 148 S., 45 Abb., 9,00 � 


Helmsdorf. Hg. von Pfr. W. Klin gebiel, Reprint mit 

einem Nachtrag bis 1993. 14,8 x 21 cm, kart., 320 

S., zahlr. Abb., 5,00 � 


Heinrich Werner – Komponist von Goethes „Heidenröslein“, 

von K. Richter. 14,8 x 21 cm, kart., 92 

S., 26 Abb., 6,00 � 


Historischer Alltag in den Dörfern des Untereichs 

feldes, 2. überarb. und stark erweiterte Auflage, 

Bearbeitung M. Hauff u. H.-R. Fricke. Autoren: 

R. Adler, T. Bitzan, M. Burgstaller, M. Diederich, R. 

Diedrich, A. Müller, G. Rexhausen, E. Steffen, J. Turi 

u. M. Hauff. Hg. Arbeitsgemeinschaft der Orts hei matpfle 

ge rin nen u. -pfleger im Untereichsfeld, 16 x 23,5 

cm, geb., 192 S., 276 Abb. 14,90 � 

ISBN 978-3-932752-22-3 www.meckedruck.de/buch442� 

Von Hirten, Pfennig su chern und Rip pen beißern 

- Schäferleben und Schaf haltung im Göt tinger Land 

des 20. Jh., v. R. Lö ne ke, Re daktion: K. Kö nig- 

Hollrah. Hg. vom Land schafts pfle ge verb. Landkreis 

Göt tin gen e.V., 15,9 x 22,5 cm, kart., 96 S., m. 122 

Abb. 6,95 � 


Kurze historische Be schrei bung des Hül fen bergs, 

14,8 x 21 cm, geb., 98 S., 9 Abb., 6,00 � 


Die Wallfahrtsstätte Hülfensberg. Ein Post kar tenbuch. 

10,5 x 14,8 cm, 15 Postkarten, 5,00 � 


Unsere Heimat so sehen, wie sie ist – K. Löffler 

– eine bio gra phische Dokumentation mit bei gebun 

denem Reprint: K. Löffler: Der Hülfensberg im 

Eichs felde eine Boni fa tius stät te? Von P. Anhalt. Hg. 

Verein für Eichsfeldische Heimatkunde. 14,8 x 21 cm, 

kart., 184 S., 16 Fotos, 17 Abb., 10,00 � 


Das kurmainzische Fürstentum Eichs feld, v. K. P. 

Haendly. 16 x 23,5 cm, geb., 796 S., 49,90 � 


Die kath. Pfarrkirche zu De singerode, v. E. Dittrich. 

Hg. v. d. kath. Kirchengem. St. Mauri tius, Desingerode. 

16 x 23,5 cm, kart., 100 S., 36 Abb., 6,00 � 


Klassenzimmer ohne Gott, v. K. Wappler. Schulen 

im kath. Eichs feld und pro tes t. Erz gebirge unter 

SED-Herrschaft. Schriftenreihe der Bildungsstät te am 

Grenzlandmuseum Eichs feld, Bd. 3. Hg. von der Bildungsstätte 

am GLM Eichsfeld, 16 x 23,5 cm, kart., 

256 S., 14,90 � 


Kreuzebra – Ein Geschichts- und Heimatbuch, 

von L. Pfad, K.-J. Trümper, H. Rinke, H. Hartung und 

A. Kerle. Hg. Gemeinde Kreuzebra. 23,5 x 16,5 cm, 

geb., 352 S., 257 Abb., 1 Karte, 20,00 � 


Das Konvikt in Hei ligen stadt. Zur Geschichte des 

Bischöflichen Knabense mi nars - Se mi na rium 

Boni fa cia num 1857-1977. V. D. Sieling. Hg. Verein 

für Eichsfeldische Heimatkunde. 16 x 23,5 cm, kart., 

224 S., 26 Abb., 12,80 � 


Lindau – Geschichte eines Fleckens im nördl. 

Eichsfeld. 16 x 23,5 cm, geb., 336 S., 76 Abb., 17,00 � 


Immer weiter. Lindau im Spiegel der Zeit, er zählt 

von P. Donnerstag, Zeich. v. W. Rö mer mann. 14,8 x 

21 cm, kart., 128 S., 49 Zeichnungen, 7,50 � 


Lindewerrsches Bilderbuch (1895-1999), von J. 

Keppler. Hg. Gemeinde Lindewerra. 16x23,5 cm, 

geb., 160 S., 305 s/w- u. Farbfotos. 16,00 � 


Mühlen und Müller im Eichsfeld von Leinefelde 

bis Bodenrode, von J. Reinhold. Hg. Verein für 

Eichsfel dische Heimatkunde, DIN A 5, kart., 128 S., 

48 s/w-Abb., 6 Tabel len, 22 Farbabb., 12,95 � 


Müller‘s Lisebeth von Ankerode, von Chr. v. d. Eller. 

(J. Gottlieb) 14,8 x 21 cm, kart., 116 S., 4,90 � 


Plattdeutsche Mundart des Un ter eichs feldes, v. 

J. Gottlieb. Mit ausführl. Wörterverzeichnis. 14,8 x 21 

cm, kart., 120 S., 4,90 � 


Noch ein Päckchen Humor, von F. Huhnstock. Hg. 

v. Dingelstädter Verein für Heimatpflege. 16 x 23,5 

cm, kart., 224 S., 21 Illustrationen, 28 Fotos, 4,90 � 



Neuerscheinungen · Neuerscheinungen · Neuerscheinungen 

Urkundliche Geschichte 

des Geschlechts der von 

Hanstein im Eichs feld, in 

Preußen (Provinz Sachsen), 

nebst Urkundenbuch und Geschlechts-Tafeln, 

von C. P. E. 

von Han stein. Erster u. zweiter 

Teil in ei nem Band mit 15 

Familienstamm ta feln. Reprint. 

Einleitung v. J. Keppler. Hg. H. 

Mecke, 13,5 x 20,5 cm, geb., 1328 S., 128,00 � 


Der hessische Regierungspräsident in Marburg und 

Kassel, C. von Hanstein (1772-1861), trug wichtige 

Details zur Geschichte der Familie von Hanstein und 

ihrer eichsfeldischen Stammburg zusammen. Diese 

füllen mit rund 1320 S. nebst 15 Familienstammtafeln 

das vor 150 Jahren erschienene zweibändige 

Werk, das bis heute die umfangreichste und ausführlichste 

Darstellung der Hansteinschen Burg- 

und Familiengeschichte mit ihren Beziehungen und 

Auswirkungen auf die eichsfeldische und die Geschichte 

der 21 Gerichtsdörfer geblieben ist. 

Burg Hanstein. Zur 700jährigen 

Geschichte einer 

eichsfeldischen Grenzfeste. 

Hg. im Auftrag des Familienverbandes 

der von Hanstein 

von H.-D. von Hanstein. 

16 x 23,5 cm, geb., 296 S., 

225 z.T. farbige Abbildun gen, 

farbig bedruckter Vor- und 

Nachsatz 19,95 � 

Burg Hanstein 

Zur 700-jährigen Geschichte 

einer eichsfeldischen Grenzfeste 


Bearbeitet von: P. Aufgebauer, H.-D. von Hanstein, 

J. Keppler, T. T. Müller, E. Golland, D. Althaus, W. 

Henning, H.-G. Röhling, L. Heinemann, M. Röhrig, 

S. Rinke, T. Küntzel und K.-L. von Hanstein. 

Die Burg Hanstein zählt zu den schönsten und bedeutendsten 

Burganlagen in Mitteldeutschland mit 

einer langen, wechselvollen Geschichte. Als Burg 

im Dreiländerdreieck errichtet, wo die Lebensräume 

der Thüringer im Südosten, der Sachsen im Norden 

und der Franken (Hessen) im Südwesten aufeinander 

stießen, blieb sie bis in die Gegenwart hinein 

eine Grenzfeste. 

Hanstein, Ludwigstein, 

Teufelskanzel und das 

eichsfeldische Werraland 

von J. Keppler. Hg. H. Mecke. 12 

x 17 cm, kart., 48 S., 43 Abbil - 

dungen, 4,00 � 

ISBN 978-3-936617-83-2 


Hanstein, Ludwigstein, Teufelskanzel 

und das eichsfeldische Werraland 

Auf kaum 10 Kilometern trennt die Werra das Eichsfelder 

Land vom nördlichen Hessen, eint aber zugleich 

die bezaubernde Berglandschaft zu beiden 

Seiten des Flusses, wo Natur und Kultur, Geschichte 

und Sage, Überkommenes und Neugeschaffenes 

eine wunderbare Einheit bilden und die Besucher 

zu vielfältigen Eindrücken und Empfi ndungen gelangen 

lassen. 

Wegen der großen Nachfrage nach historisch exakter, 

faktenreicher, und anschaulicher Darstellung 

eines der beliebtesten Wandergebiete unserer Region 

erschien der informative Führer durch das 

eichsfeldische Werraland nun in einer völlig neu 

bearbeiteten und erheblich erweiterten Aufl age. 

Ausführliche Informationen zu allen Titeln: www.meckedruck.de/buchprogramm 7 

Josef Keppler 

800 Jahre 

Burg Scharfenstein. 

Beiträge zur Geschichte von 

Burg und Amt Scharfenstein 

im Eichsfeld. 

Hg. im Auftrag der Stadt Leinefelde-Worbis 

von Josef 

Rein hold u. Günther Henkel 

16 x 23,5 cm, geb., 304 S., 

199 z. T. farbige Abbildungen, 

9 Tabellen, farbig bedruckter 

Vor- und Nachsatz 22,90 � 


Das Jubiläum „800 Jahre Burg Scharfenstein“ ist 

der Anlass, um eine auf dem neuesten Stand befi 

ndliche, reich bebilderte Geschichte der Burg von 

ihren Anfängen im Mittelalter bis zur Gegenwart vorzulegen. 

Inhaltlich umfasst das Werk die Geschichte 

der Burg Scharfenstein von den Anfängen bis 

zur Gegenwart, während das Amt Scharfenstein mit 

den dazu gehörenden Dörfern eine schwerpunktmäßige 

Darstellung im Zeitraum von der Mitte des 

16. Jahrhunderts bis zum Ende des Mainzer Kurfürstentums 

zu Beginn des 19. Jahrhunderts erfährt.


Unser schönes 

Eichsfeld, 2. überarbeitete 

u. erweiterte 

Aufl age des Bildbandes. 

Auf 228 Seiten 

sind mit 458 Bildern 

alle Orte des Eichsfeldes 

mit mindestens 

einer farbigen 

Darstellung abgebildet. Einen Bild-Text-Band 

mit solcher inhaltlichen Weite gab es bisher 

nicht. Von J. Keppler und H. Mecke. Hg. Heimat- 

u. Verkehrsverb. Eichsfeld e.V. (HVE), Leinefelde, 

24 x 21 cm, geb., 228 S., 18,90 � 


Das Eichsfeld – das Land der Eichen – ein Teil 

von Thüringen, Niedersachsen und Hessen. 

Die einstige kurmainzische Exklave mit den Städten 

Dingelstädt, Duderstadt, Heilbad Heiligenstadt 

und Leinefelde-Worbis sowie etwa 180 Flecken 

und Dörfern, in denen der katholische Glaube 

noch heute recht fest verwurzelt ist, wurde in preußischer 

und nachfolgender Zeit durch unsichtbare 

Verwaltungsgrenzen und später durch schmerzhafte 

politische Grenzen zwar spürbar geteilt, die 

Eichsfelder jedoch wohl nie ernsthaft voneinander 

getrennt oder entfremdet. Der Bildband ist jetzt 

noch besser erschließbar durch ein neu hinzugekommenes 

Ortsregister. Doch sehen Sie selbst...! 

Begegnungen 

Klaus Matwijow 

Menschen – Ansich- 

Begegnungen 

ten – Ereignisse in Begegnungen 

der Region Eichsfeld, 

von Klaus Matwijow 

und Sebastian 

Rübbert. Hg. Helmut 

Mecke. 

Wenn man über 30 Menschen - Ansichten - Ereignisse in der Region Eichsfeld 

Jahre in einer Region 

wie dem Eichsfeld 

als Fotograf tätig war, dann hat man einen tiefen 

Einblick in die reizvolle Landschaft mit seiner abwechslungsreichen 

Geschichte und seinen vielgestaltigen 

Menschen gewinnen können. Einen 

großen Teil dieses traditionsbewussten Lebensraumes 

hat der Presse-Fotograf Klaus Matwijow in 

über 30-jähriger Tätigkeit in Bildern festgehalten. 

Eine Vielzahl des Bildmaterials ist noch nicht veröffentlich 

worden. Dieser Bildband „Begegnungen“ 

zeigt eine lebendige Region mit Erinnerungen an 

Vergangenes und an viele nette Menschen im 

Eichsfeld. 

22,7 x 21 cm, Paperback, 144 Seiten, 146 z. T. farbige 

Abbildungen 14,95 � 


Die umgestaltete 

Liebfrauenkirche in 

Duderstadt 

Klosterkirche der Ursu linen 

v. Justina Kaboth, Ingeborg 

Wirz, Iris Gerlach 

und Christoph Gerlach 

Hg.: Konvent der Ursu- 

Liebfrauenkirche Duderstadt 

linen 16,6 x 16,6 cm, 

kart., 28 S., 3,50 � 

Diese Broschüre soll eine kleine Anregung sein 

und auch Anleitung, Aussagen, die sich hinter der 

Neugestaltung verbergen, aufzuspüren, zu entdekken 

und zu verstehen. 


Ein Wanderbuch von 

1850 erzählt 

Erlebnisse eines Wandergesellen, 

v. Horst Brinkmann, 16 x 

23,5 cm, Paperback, 272 S., 

17,95 � 

Das Wanderbuch eines Schustergesellen 

von 1850 inspirierte 

Horst Brinkmann zu dieser 

Erzählung. 

Horst Brinkmann 

Ein 

Wanderbuch 

von 1850 

erzählt 

Erlebnisse 

eines Wandergesellen 


Vatterode 

Ein Name in der Geschichte 

des Eichsfeldes und des Mansfelder 

Landes von Karl Heinz 

Vatterott. 

Karl Heinz Vatterott erforscht in 

seinem Buch diesen Ursprung 

und die Verbreitung der Varianten 

des Namens und der 

verschiedenen Namensträger 

seiner eigenen Familie. 

16 x 23,5 cm, Paperback, 224 S., 24,95 � 


8 Ausführliche Informationen zu allen Titeln: www.meckedruck.de/buchprogramm 

Karl Heinz Vatterott 

Vatterode 

Ein Name in der Geschichte des Eichsfeldes 

und des Mansfelder Landes


ISBN 978-3-936617-82-5 

Gips- und Anhydritkarst in 

9 783936 617825 

der Mansfel der Mulde - Die EDGG 2008 . Heft 235 

Exkursionsführer und Veröffentlichungen der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften 

Wimmelburger Schlotten, 

von M. K. Brust, M. Kupetz und 

S. Schmiedel. Hg. Deutsche 

Gesellschaft für Geowissenschaften. 

EDGG 2008. Heft 235, Ex- 

Gips- und Anhydritkarst in der Mansfelder Mulde – Die Wimmelburger Schlotten 

23. Treffen des Arbeitskreises Bergbaufolgen der DGG 

kursionsführer und Tagungspublikation 

zum 23. Treffen des Arbeitskreises 

Bergbaufolgen der Deutschen Gesellschaft für 

Geowissenschaften am 23.-24.5.2008 in Hettstedt 

und Wimmelburg. DIN A 4, 80 S., 37 Abb., 4 Tab. 

19,95 � 


Bitterfelder Bernstein versus 

Baltischer Bernstein 

– Hypothesen, Fakten, 

Fragen, von R. Wimmer, J. 

Rascher, G. Krumbiegel u. 

S. Schmiedel. Hg. Deutsche 

Gesellschaft für Geowissenschaften. 

EDGG 2008. Heft 236, Ta- 

Gips- und Anhydritkarst in der Mansfelder Mulde – Die Wimmelburger Schlotten 2008 . Heft 235 

��en der DGG 2008 . Heft 236 

EDGG 2008 

ISBN 978-3-936617-86-3 

9 783936 617863 

. Heft 236 


II. Bitterfelder Bernsteinkolloquium 

Bitterfelder Bernstein versus Baltischer Bernstein – Hypothesen, Fakten, Fragen 


gungspublikation zum 24. Treffen des Arbeitskreises 

Bergbaufolgen der Deutschen Gesellschaft 

für Geowissenschaften am 25.-27.9.2008 in Bitterfeld. 

DIN A 4, 164 S., 118 Abb., 8 Tab. 29,95 � 


26th Regional Meeting of 

the International Association 

of Sedimentologists 

(IAS) held jointly with the 

SEPM-CES SEDIMENT 

2008 Meeting – 23. Se dimen 

to logen-Treffen, Bochum, 

Germany, September 1-3, 

EDGG 2008 

. Heft 237 


26 th Regional Meeting of the International Association of Sedimentologists (IAS) 

held jointly with the SEPM-CES SEDIMENT 2008 – 23. Sedimentologen-Treffen 

Bochum, Germany, September 1–3, 2008 

Excursion Guidebook 

2008, Excursion Guidebook – EDGG 2008. Heft 

237, Exkursionsführer der Deutschen Gesellschaft 

für Geowissenschaften. Editorial handling: N. Rameil, 

T. D. Wieczorek & A. Immenhauser. DIN A 4, 

164 S., 189 Abb., 1 Tab. 29,95 � 


Nationaler GeoPark Ruhrgebiet - Eine 

Bergbauregion im Wandel – Tagungspublika 

tion zum 25. Treffen des Arbeitskreises Bergbaufolgen 

der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften 

am 4. - 7. Juni 2009 in Witten, Excursion 

Guidebook – EDGG 2009. Heft 238, Exkursionsführer 

der Deutschen Gesellschaft für Geowissen- 

26 th Regional Meeting of the IAS and SEPM-CES SEDIMENT 2008 – 23. Sedimentolog�� 2008 . Heft 237 

ISBN 978-3-936617-88-7 

9 783936 617887 

schaften. Von S. Schmiedel u. 

V. Wrede. Hg. Deutsche Gesellschaft 

für Geowissenschaften. 

Excursion Guidebook. DIN 

A 4, 100 Seiten, 98 Abb., 5 Tab. 

24,95 � 

ISBN 978-3-936617-82-5 


3. Workshop „Harzgeologie“ 

- Vortrags- und 

Ex kursionstagung, von 

C.-H. Friedel und F. W. Luppold. 

Hg. Deutsche Gesellschaft 

für Geowissenschaften. 

Excursion Guidebook - EDGG 

2009. Heft 239, Exkursionsführer 

der Deutschen Gesellschaft 

für Geowissenschaften 

Ausführliche Informationen zu allen Titeln: www.meckedruck.de/edgg 

3. Workshop „Harzgeologie“ – Vortrags- und Exkursionstagung 2009 . Heft 239 

EDGG 2009 

9 783869 440002 

. Heft 238 


Nationaler GeoPark Ruhrgebiet - Eine Bergbauregion 

im Wandel 

25. Treffen des Arbeitskreises Bergbaufolgen der Deutschen Gesellschaft 

fü G i h ft 

EDGG 2009 

. Heft 239 


3. Workshop „Harzgeologie“ 

Vortrags- und Exkursionstagung, 8. – 9. Mai 2009, Halle (Saale) 

ISBN 978-3-86944-001-9 

9 783869 440019 

am 8.-9. Mai 2009 Halle (Saale). DIN A 4, 60 Seiten, 

40 Abb., 2 Tab. 19,95 � 


Schieferbergbau in Thüringen 

und Franken - Gewinnung 

und Folgenutzung 

von Ina Pustal & Katrin 

Kleeberg (Eds.): Tagungspublikation 

zum 26. Treffen des Arbeits 

kreises Bergbaufolgen der 

Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften 

11.-12.9.2009 

in Ludwigsstadt und Lehesten - EDGG 2009. Heft 

240, Exkursionsführer und Veröffentlichungen der 

Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften. 

DIN A 4, 52 Seiten, 36 Abb., 1 Tab. 15,95 � 


GeoDresden 2009 – Geologie 

der Böhmischen 

Mas se – Regionale und angewandte 

Geowissenschaften 

in Mitteleuropa – 160. Jahrestagung 

Deutsche Gesellschaft für 

Geowissenschaften Dresden, 

30.9.-2.10.2009. Von J.-M. Lange, 

U. Linnemann & H.-G. Röhling 

(Hg.). - EDGG 2009. Heft 

EDGG 2009 

. Heft 240 


Schieferbergbau in Thüringen und Franken 

Gewinnung und Folgenutzung 


241, Exkursionsführer und Veröffentlichungen der 

Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften. 

DIN A 4, 240 S., 121 sw- und 50 farb. Abb., 17 Tab. 

15,95 � 


Schieferbergbau in Thüringen und Franken – 26. Treffen des Arbeitskreises Bergbaufolgen der DGG 2009 . Heft 240 

GeoDresden 2009 – Geologie der Böhmischen Masse. Exkursionsführer 2009 . Heft 241 

EDGG 2009 

ISBN 978-3-86944-003-3 

9 783869 440033 

. Heft 241 


GeoDresden 2009 - Geologie der Böhmischen Masse 

Regionale und Angewandte Geowissenschaften im Zentrum Mitteleuropas 

Exkursionsführer 

ISBN 978-3-86944-004-0 

9 783869 440040 

9


Geschichten vom Lande 

– Ahlshausens kleine und 

große Tage von Emmi Hundertmark 

und Gesine Schumacher. 

Hg. Gesine Schumacher, 

Gisela Hundertmark, Gerhard 

Hundertmark. 

Emmi Hundertmark, geboren 

am 25. Januar 1925 in Ahlshausen, 

einziges Kind von Wilhelm 

und Emma Brackmann, 

Bäuerin, Hausfrau, Mutter, Arbeiterin, Hauswirtschaftsleiterin 

in einer Suchtklinik und Pfl egerin 

ihrer kranken Mutter, erzählt Geschichten aus ihrer 

Kindheit und ihren jungen Jahren. 

DIN A5, brosch., 112 Seiten, 28 Abb. 9,95 � 


Aus dem Umkreis der 

Kamine – Überlebende 

eines KZ-Außenkommandos 

kommen zu Wort von Wolfgang 

Große. Hg. Gemeinde 

Niederorschel. 

Überlebende eines kleinen KZ- 

Außenlagers berichten über ihre 

Deportation. Beginnend von ihrer 

Verhaftung, den Transport 

in die Vernichtungslager, bis hin zum Todesmarsch, 

der letztendlich der Weg in die Freiheit wird. 

16 x 23,5 cm, brosch., 224 Seiten, 63 Abb., 1 Tab. 

14,95 � 


Arbeitsrecht in der 

Praxis von A-Z 

von T. Koch. DIN A5, Paperback, 

144 S. 9,95 � 

ISBN 978-3-936617-81-8 


„Annähernd 39 Millionen Erwerbstätige 

zählt die Bundesre- 


publik. Die Rechtsbeziehungen 

zwischen den Arbeitnehmern und Arbeitgebern 

werden durch das Arbeitsrecht geregelt, Quelle 

dieser Regelungen von Arbeitsverhältnissen sind 

dabei nicht allein Gesetze, Tarifverträge und Betriebsvereinbarungen, 

sondern insbesondere auch 

die Rechtsprechung des Bundes- und der einzelnen 

Landesarbeitsgerichte. Das Lexikon für die Praxis 

von A-Z will aktuelle Themen anhand der neueren 

Rechtsprechung darstellen.“ 

Das Arbeitsrechtslexikon für die Praxis ist gleichermaßen 

für Arbeitnehmer und Arbeitgeber konzipiert. 

10 

Emmi Hundertmark 

Geschichten vom Lande 

Ahlshausens kleine und große Tage 

Thomas Koch 

ARBEITSRECHT 

in der Praxis 

von A-Z 

Die Burg Scharfenstein 

im Eichsfeld in Geschichte 

und Gegenwart v. Josef 

Reinhold und Günther Henkel. 

Hg. Stadt Leinefelde-Worbis. 

Die vorliegende Schrift besteht 

aus zwei Teilen. Der Teil eins 

von Josef Reinhold bietet wesentliche 

Aspekte der über acht- 

Josef Reinhold · Günther Henkel 

Die Burg 

Scharfenstein 

im Eichsfeld 

in Geschichte und Gegenwart 

hundertjährigen Burggeschich te, während im Teil 

zwei Günther Henkel die Bauge schichte der Burg 

untersucht und erstmals Baualterspläne vorlegt. 

Als Anhang ist der Broschüre eine Karte mit Wander 

wegen beigegeben, die die Burg Scharfenstein 

im Mittel punkt des Wegenetzes zeigt. Bearbeitet 

hat die Wanderkarte Alexander Baum. 

12 x 17 cm, brosch., 80 Seiten, 62 z. T. farbige Abbildungen, 

1 beigeheftete Wanderkarte 5,00 � 

Die Auslieferung erfolgt ab Dezember 2009. 


Der Hülfensberg 

und sein Nahbereich 

vor, während 

und nach dem Fall 

der innerdeutschen 

Gren ze 1989 – 

Eine Bild do kumentation 

von Albert Kohl, hg. vom Förderkreis 

Hülfensberg 2009, DVD mit 194 Fotos und 

einer Übersichtskarte, Bildauswahl und Texte von 

Albert Kohl und Heribert Arens O.F.M. 9,95 � 

Aus dem Inhalt: 1. Vor der Grenzöffnung: Vom Werraland 

zwischen Wanfried und Eschwege auf das 

hinter den DDR-Grenzsperranlagen gelegene Eichsfeld 

und den Hülfensberg; Aktivitäten; Erlebnisse im 

Eichsfeld vor der Grenzöffnung; Hülfensbergbilder 

1988/1989. 2. Die Grenzöffnungszeit – nach dem 

Wegfall der Sperrgebiete am 10.11.1989: Besuch 

des Hülfensbergs am 11.11.1989; Grenzzaunöffnung 

für Fußgänger bei Großtöpfer am 18.11.1989; 

Grenzzaunöffnung für Fußgänger bei Döringsdorf 

am 25.12.1989; Grenzzaunöffnung für Fußgänger 

bei Kella am 30.12.1989. 3. Begegnungen und Ereignisse 

in der ersten Zeit nach der Grenzöffnung: Im 

Hülfensberg- und Nahbereich; auf dem Hülfensberg. 

4. Bau- und Restaurierungsarbeiten; Ausklang: Bau- 

und Restaurierungsarbeiten auf dem Hülfensberg 

und unterhalb. 


Ausführliche Informationen zu allen Titeln: www.meckedruck.de/buchprogramm

Die Schwarze Kunst im Eichsfeld 

Aus der Geschichte 

der Druckereien 

in vier Jahrhunderten 

von Manuel Müller 

mit einem vorangestellten Reprint des Duderstädter 

Pestbuches von 1666: 

Kurzer und notwendiger Bericht, wie sich bei 

der schnell ausbreitenden Pest ein jeder auf 

dem Land und anderswo, da kein Arzt anwesend 

ist, mit göttlicher Hilfe schützen und 

teilweise heilen könne. Anbei ein Anhang 

von der Roten und Weißen Ruhr von Heinrich 

Wolf und einer Textübertragung von Manuel 

Müller, unter Mitarbeit von Leo Engelhardt 

und Elisabeth Meyer. 

Format 15,5 x 22,5 cm, 400 Seiten, 313 z. T. 

zweifarbige Abbildungen, Duderstadt 2008 


Zum 100-jährigen Bestehen von Mecke 

Druck und Verlag erscheint 2008 erstmals 

eine ausführliche Beschreibung der Druckereien 

des gesamten Eichsfeldes in ihrer vier 

Jahrhunderte alten Geschichte. 

Die Darstellung beginnt 1665 in Duderstadt 

und führt über Heiligenstadt, Worbis, Dingelstädt 

und Leinefelde, mit 26 Druckbetrieben 

und deren etwa 75 verschiedenen 

Inhabern. Zu erfahren sind die oft sehr 

schwierigen wirtschaftlichen und politischen 

Bedingungen im Zeitraum von der kurmainzischen 

Herrschaft, über die preußische 

19,95 � 

und französische Verwaltung, den beiden 

Weltkriegen mit Wirtschaftskrise und der 

Epoche des getrennten Deutschlands bis 

heute, mit denen die Drucker, die oft auch 

Verleger, Zeitungsredakteure, Buchbinder 

und Buchhändler waren, umgehen mussten. 

Über die technische Entwicklung von der 

Holzspindeldruckpresse bis zur modernen 

Mehrfarb-Offset-Druckmaschine kann man 

sich ebenso informieren wie über weitere interessante 

Persönlichkeiten des Eichsfeldes, 

die mit dem traditionsreichen Druckgewerbe 

verbunden sind.


Bibliographie von „Südniedersach 

sen” (Jahrgänge 1998 bis 

2007) sowie der Schriftenreihe 

Gudrun Keindorf 

(Band 1 bis 18) der Arbeits- 

Bibliographie von 

gemeinschaft Südnie der s. 

„Südniedersachsen“ 

(Jahrgänge 1998 bis 2007) 

Heimatforschung e.V., Bd. 19, 

sowie der 

„Schriftenreihe“ (Band 1 bis 18) 

Schriftenreihe der AG für Südnie- 

der Arbeitsgemeinschaft 

Südniedersächsische Heimatforschung e.V. 

der s. Heimatforschung e.V., Nort- 

Duderstadt 2009 

heim, bearbeitet von Gudrun 

Keindorf. Hg. AG für Südnie der s. 

Heimatforschung e.V., Nort heim, 14,8 x 21 cm, kart., 

88 S., 10,00 � 


12 

In Vorbereitung 

Rüstungsproduktion 

Deutschlands Mitte von 1923- 

1945, von F. Baranowski, 16 x 

23,5 cm, Paperback. 

Eine vergleichende Betrach tung 

zweier Regionen unter Berücksichtigung 

des Zwangsarbeitereinsatzes 

in der deutschen 

Rüstungsindustrie und der Untertageverlagerung 

in der Endphase 

des NS-Regimes. Das Buch erscheint 2010. 


Der Eichsfelder Gehülfe. Das romanische Kreuzbild 

auf dem Hülfensberg. Zehn Beiträge verschiedener 

Autoren zur Restaurierungsgeschichte des 

Hülfenskreuzes. Hg. vom Förderkreis Hülfensberg. 

20 x 23,5 cm, geb. Das Buch erscheint 2010. 


Bildband Duderstadt. 2. überarbeitete Aufl age. 24 x 

21 cm, geb., 84 S., durchgehend farb. Abb. Das Buch 

erscheint 2010. 


Neue Heimat Eichsfeld? 

Flüchtlinge und Vertriebene in 

der katholischen Ankunftsgesellschaft. 

Dargestellt am Beispiel 

des Dekanates Heiligenstadt 

von Torsten W. Müller, 16 x 

23,5 cm, 144 Seiten, Paperback. 

Das Buch erscheint 2010. 


Städte und Dörfer im Eichsfeld – Ein kulturhistorisch-statistisches 

Handbuch. Bearbeitet vom 

AK Heimatgeschichte. Hg. vom Verein für Eichsfeldische 

Heimatkunde. Ersterwähnun gen, Statistisches 

und viel Wissenswertes zu allen eichsfeldischen 

Städten und Dörfern auf ca. 300 Seiten. 

Das Buch erscheint 2010. 


Die Kirchen im Eichsfeld. 

2. überarbeitete und erweiterte Auflage, 

12 x 21 cm, 336 Seiten, kart. 

Ein Kompendium kirchlicher Bauten 

und sakralen Kunst von diesem Umfang 

und solcher Informa tions vielfalt 

ist eine bisher einmalige Publikation 

für eine mitteldeutsche Region. 

Wegen der weiterhin starken Nachfrage 

hat sich jetzt der Verlag entschlossen 

eine zweite überarbeitete und erweiterte 

Aufl age vorzubereiten. Geplant ist ein Neuerscheinen 

des Kirchenführers in 2010. 


Im Eichsfeld leben 

die Eichsfelder Heimatzeitschrift lesen 

Mit einem Geschenk-Abo zeigen Sie Ihre Verbundenheit. 

53. Jahrgang H 11859 

Die Monatsschrift für alle Eichsfelder · Heft 7/8 · Juli/August 2009 

In dieser Ausgabe 

Grenze und Grenzöffnung 

bei Volkerode 

775 Jahre Buhla 

725 Jahre Asbach- 

Sickenberg 

Armenordnung 

für das Amt 

Duderstadt 1846 

Preußischer 

Meilenstein in 

Kirchworbis 

Wie der Sand in 

die Stuben kam 

Eichsfelder Einwohnerzahlen 

von 1834 Wendehausen 

Einzelpreis 2,50 EUR 

incl. 7 % MWSt 

Eichsfelder Heimatzeitschrift 

Diese Heimatzeitschrift ist eine wichtige Informationsquelle mit großer Themenvielfalt. 

Sie bringt jeden Monat Berichte über aktuelle Entwicklungen, 

Kultur, Geschichte, Zeitgeschehen, Wirtschaft, Vereinsleben und vieles mehr. 

Ausführliche Informationen mit Inhaltsübersichten aller Ausgaben der letzten 

neun Jahre: www.meckedruck.de/eichsfeld 

Die Heimatzeitschrift Eichsfeld interessiert mich – 

schicken Sie mir ein kostenloses Probeleseexemplar zu. 

Den Bestellcoupon fi nden Sie auf Seite 19. 


Torsten W. Müller

800 Jahre Burg Scharfenstein 

Beiträge zur Geschichte von Burg 

und Amt Scharfenstein im Eichsfeld 

Herausgegeben im Auftrag der Stadt Leinefelde- 

Worbis von Josef Reinhold und Günther Henkel 

Format 16 x 23,5 cm, 304 Seiten, 77 Farb- und 

122 s/w-Abb., 9 Tabellen, farbig bedruckter Vorund 

Nachsatz, Festeinband, Duderstadt 2009 

22,90 € 

ISBN 978-3-936617-89-4 


Inhaltlich umfasst das Werk die Geschichte der Burg Scharfenstein von den Anfängen bis Gegenwart, 

während das Amt Scharfenstein mit den dazu gehörenden Dörfern eine schwerpunktmäßige Darstellung 

im Zeitraum von der Mitte des 16. Jahrhunderts bis zum Ende des Mainzer Kurfürstentums zu Beginn des 

19. Jahrhunderts erfährt. 

Das Jubiläum „800 Jahre Burg Scharfenstein“ ist der Anlass, um eine auf dem neuesten Stand befi ndliche, 

reich bebilderte Geschichte der Burg von ihren Anfängen im Mittelalter bis zur Gegenwart vorzulegen. 

Das Burgjubiläum geht zurück auf die Erwähnung des Dietrich der Böhme von Scharfenstein im Jahre 

1209. Zu diesem Zeitpunkt gehörte die Burg den Grafen von Gleichen. Von den Gleichengrafen ging sie im 

Jahre 1294 in den Besitz des Mainzer Erzstiftes über. 

Hinreichend Platz wird in dem Band dem Aufenthalt von Heinrich Pfeiffer auf der Burg und der Zerstörung 

des „Adelsnestes“ durch aufständische Bauern im Jahre 1525 gewidmet. 

Da von der Burg Scharfenstein aus die kurmainzischen Vögte das gleichnamige Amt verwalteten, fi nden 

sich in dem Buch viele interessante Details zur Historie der ehemals zum Amt Scharfenstein gehörenden 

Dörfer zwischen Steinbach im Westen und Niederorschel im Osten. 

Näher an der Gegenwart sind die Passagen, die sich mit der Nutzung der Burg seit dem Beginn des 19. 

Jahrhunderts befassen. Sie war Domänenvorwerk, Sitz eines Revierförsters und Standort für ein Kinderferienlager 

und immer wieder beliebtes Wanderziel. 

Am Schluss des Buches wird zu einem Rundgang um das vom Glanz und von der Bürde des Alters 

geprägte Burggemäuer eingeladen. Dem aufmerksamen Betrachter bleiben Mauerreste von staufi schen 

Possen und die nun wieder geschlossene Absturzstelle der Außenmauer ebenso wenig verborgen wie alte 

Gefängnisräume, in Stein geschlagene Jahreszahlen und das zum Zeichen der Zugehörigkeit zum Erzstift 

Mainz eingemeißelte Mainzer Rad. 

Neu erschienen bei Mecke Druck und Verlag


Politische Geschichte des Eichsfeldes, von Joh. 

Wolf. Band 1 u. 2 der Ausgaben von 1792/93 in einem 

Buch. 16 x 21cm, geb., 672 S., 50,00 � 

Auch mit Halbledereinband lieberbar. Preisaufschlag 20,00 � 


Reifensteiner Rezepte. Re zept sammlung der eichs - 

feldischen Frauenschule in Reifenstein. Hg. Reifensteiner 

Verband e. V. - Verein für ehemalige Reifen 

steiner. Sam mel re print mit Back-, Koch- u. Einmach 

re zepten. DIN A5, kart., 248 S., 9,90 � 


Rohrberg – Aus der Ge schichte eines Grenzdorfes, 

v. P. Anhalt unter Mitarbeit v. J. Gabel. Hg. von 

der Gemeinde Rohrberg. 16 x 23,5 cm, kart., 240 S., 

118 Abb., 14,90 � 


Seulingen – Aus der Geschichte eines Dorfes im 

Untereichsfeld. Hg. vom Ortsrat der Gem. Seulingen. 

Autoren: B. Bommer, K. Grote, H.-R. Fricke, T. 

Petersen und J. Turi. 16 x 23,5 cm, geb., 376 S., 259 

Abb., 1 farbige Kartenbeilage, 29,00 � 


Städte im Obereichsfeld, von Joh. Wolf. Der Band 

beinhaltet die Chroniken der Städte Heili genstadt, 

Dingelstädt und Worbis als Reprint mit An hang der 

Eichs feld-Enzyklopädie bei Ersch/Gru ber 1839. 15x 

21 cm, geb., 824 S., 45,00 � 


Einst verehrte – heute vergessene Steine, von B. 

Kingreen. 14,8 x 21 cm, kart., 80 S., mit 44 Abb. von 

Relikten der Kelten in Heiligenstadt, 8,00 � 


Steinbach – eine Fotodokumentation, von P. Anhalt. 

Hg. Heimatverein „Karl Leineweber“, Steinbach. 

16 x 23,5 cm, geb., 240 S., 260 Abb., 14,90 � 


Die Stiftung des Johannes Koch von 1702, von F. 

Laufer. Hg. VEH. 16 x 23,5 cm, kart., 208 S., 44 Abb. 

und Dokumente, 15,00 � 


„Stadt und Schützen fest verbunden…“ 

700 Jahre Schützen in Du der stadt 1302-2002, von 

M. Hauff. Hg. Schüt zen ge sell sch. Du der stadt seit 

1302 e.V. Eine Do ku men tation mit Bei trägen von H. 

Tallau und E.-W. Werner. 24,5 x 29 cm, geb., 368 S., 

540 Abb., 50,00 � 


Urkundenbuch des Eichsfeldes, Teil 1. (Anfang 

saec. IX bis 1300). Dieser Reprint enthält im An hang 

Korrekturen u. Ergänzungen. Hg. Hist. Kommission f. 

die Provinz Sachsen u. für An halt, mit Benutzung der 

Sammlungen von J. Jaeger, bearb. v. A. Schmidt, Magdeburg 

1933. 16 x 23,5 cm, geb., 664 S., 49,90 � 


Die verdrängte Vergangenheit. Rüstungs pro duktion 

u. Zwangsarbeit in Nord thü r., v. F. Bara now ski. 

16 x 23,5 cm, kart., 192 S., 65 Abb., 16,00 � 


Die Wüstungen des Eichsfeldes, v. L. v. Wintzingeroda-Knorr. 

16 x 23,5 cm, geb., 1.408 S., 80,00 � 


Willkür der Stadt Heiligenstadt von 1335 Stadtrecht 

im Mittelalter. Hg. St. Heiligenstadt, bearb. v. G. 

Günther. 20 x 27 cm, geb., 136 S., 44 Abb., 15,00 � 


Worbis – Stadt der Wipperquellen. Mit zahlr. Bildern 

v. d. Stadt u. d. um lie gen den Landschaft mit ihren Dörfern. 

23,5 x 21 cm, geb., 96 S., 136 Abb., 15,00 � 


Wurbeke - Worweze - Stadt worbis. Beiträge zur 

Geschichte der Stadt Worbis, v. Th. Bauer, H. R. 

Fricke, H. Gümpel, U. Hus song, P. Lauerwald, G. Müller, 

Th. T. Müller, S. Raabe, H. Rademacher, J. Rogge, 

H.-G. Röhling, M. Schwei neberg, E. Steinmetz u. P. 

Wachtel. Hg. i. A. der Ortschaft Worbis, OT d. Stadt 

Leinefelde-Worbis v. Th. T. Müller. 16 x 23,5 cm, geb., 

424 S., 207 Abb., 24,90 � 


Die schönsten Wande run gen im Eichsfeld, von R. 

Geißler. Überarbeitete und stark erweiterte 2. Auflage. 

Hg. HVE. 11 x 21 cm, kart., 324 S., 60 Fotos, 85 

Wanderskizzen, 9,95 � 


Wappenbuch Land kreis Eichsfeld. Hg. Kultur- und 

Sportamt des Landkreises Eichsfeld.14,8 x 21 cm, 

geb., 144 S., 72 Wap penabb., 12,00 � 


Die Dorfge schichte von Westerode. 16 x 23,5 cm, 

geb., 224 S., 94 Abb. 6,00 � 


Wie zu Kana Hochzeit gefeiert wird und andere 

Geschichten von Jesus. Meditative Betrachtung der 

alttestamentlichen Bilder der St.-Mar gareten-Kirche 

zu Wahl hausen. 21,7 x 22 cm, kart., 96 S., 35 farb. 

Abb., 10,00 � 



Chronik von Westhau sen. Von Heinz Nolte. 16 x 

23,5 cm, geb., 184 S., 35 Abb. 6,00 � 


Aus der Geschichte des eichs fel di schen Dorfes 

Wil bich. Hg. Ortschaftsrat Wil bich. Teil 1: N. Görich: 

Chronik d. eichsfeld. Dorfes Wilbich. Überarb. Nachdruck 

d. Chronik v. 1923. Teil 2: U. Schulz: Wilbich im 

Zeitraum 1923-1997, mit einem Beitrag v. H. Go de - 

hardt. 16 x 23,5 cm, geb., 352 S., 105 Abb., 25,00 � 


Johann Wolf – Historiker des Eichsfeldes. Lan desge 

schichts schreibung um 1800, von P. Anhalt, P. 

Aufgebauer, C. Duhamelle, E. Frankenberg, W. Friese, 

H. Go dehardt, U. Hussong, P. Lauerwald, Th. T. Müller, 

M. Pinkert u. A. Seeboth. I. A. des Lk. Eichsfeld, 

der Stadt Heilbad Hei li genstadt und des Bischöflichen 

Geistlichen Kom mis sariates Hei li genstadt. Hg. von Th. 

T. Müller und U. Hussong.16 x 23,5 cm, geb., 336 S., 

25 Abb. u. 42 Reprintseiten. 24,90 � 


Das ehemalige Zister zien se rinnenkloster Beuren 

im Eichsfeld, v. A. Dölle. 16 x 23,5 cm, geb., 480 S., 

75 Abb. z.T. farbig, 1 Karte, 40,00 � 


OLYMPISCHE GÖTTER- und HELDENSAGEN. 

Streifzug durch die griech. Sagenwelt von G. Helmold, 

16 x 23,5 cm, geb., 360 S., 12 Abb., 23,80 � 


Lyrik 

Mit einem Geschenk-Abo 

Aus der Geschichte des ehemaligen Zi ster zienserinnen 

klo sters Tei stungen burg, von H. Godehardt. 

16 x 23,5 cm, geb., 416 S.,121 z.T. farbige 

Abb., 40,00 � 


Das einstige Zister zien serinnenkloster Beuren, 

von J. Keppler, 12 x 17 cm, kart., 48 S., 32 z.T. farb. 

Abb., 5,00 � 


Ein Zeichen aus Stahl und Licht – Das Konrad- 

Martin-Kreuz auf dem Hülfensberg, von Th. T. Müller. 

Hg. Förderkreis Hülfensberg. 14,5 x 20 cm, kart., 

64 S., 31 Abb., 5,00 � 


Zwangsarbeit im Landkreis Göttingen 1939- 

1945, von G. Siedbürger. Hg. Landkreis Göttingen, 

16 x 23,5 cm, geb., 572 S., 158 Abb., Grafiken und 

Dokumente. 29,95 � 


der Eichsfelder Heimatzeitschrift 

Bücher über die Region Eichsfeld/Lyrik 

Germanische Götter bal lade - ein germanisches 

Göt ter märchen o der wie Wodan mit seinen Asen und 

Helden von den unwirtlichen Nordgefilden zum schönen 

Harze gelangten und was sie alles erlebten, v. G. 

Helmold, 15 x 22 cm, geb., 276 S., 22 Abb., 19,95 � 


für Verwandte, Freunde und Bekannte verschenken Sie 

Monat für Monat ein Stück Eichsfelder Kultur. 

�� 


15

Bücher und Zeitschrift zu der Region Südniedersachsen 

Bücher und Zeitschriften zu der Region Südniedersachsen 

Vierteljahreszeitschrift Süd nieder sach sen, Zeitschrift 

für Regio nale Forschung und Hei mat pflege. 

Mit teilungsblatt der AG Süd nie der sächsische Heimat 

for schung e.V., Nort heim. Der Bezug dieser 

Zeit schrift ist für Mit glie der mit dem Ver einsbeitrag 

abgegolten. Einzelexemplar 5,20 � 

Kostenlose Probe-Leseexemplare können beim Verlag angefordert 

werden. www.meckedruck.de/suedniedersachsen 

Wirtschaftsgeschichte des Sollings, von T. Albrecht, 

Bd. 11, Schriftenreihe der AG für Süd nie der s. 

Heimatforschung e.V., Nort heim. 14,8 x 21 cm, kart., 

124 S., Aus klapp kar te, 12-s. Bildteil, 10,00 � 


Das Kloster Kat len burg und sein Lagerbuch von 

1525. Bd. 12, Schriftenreihe der AG für Südnie der s. 

Heimatforschung, Nort heim. 14,8 x 21 cm, kart., 220 

S., 21 Abb., 15,00 � 


Bibliographie zur Zeitschrift „Südnieder sachsen”. 

Bd. 14, Schriftenreihe der AG für Südnie der s. 

Heimatforschung e.V., Nort heim, bearbeitet von G. 

Keindorf. 14,8 x 21 cm, kart., 128 S., 10,00 � 


Industrie und Mensch in Süd nieder sach sen – 

vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, hg. v. B. Schlegel. 

Bd. 16 der Schriftenreihe der AG für Süd nie dersäch 

s. Hei matforschung e. V., 16 x 23,5 cm, geb., 

376 S., 235 Abb., 17,90 � 


Plattdeutsche Redewendungen in ihrer Anwendung 

– Ein Beitrag zu einer umfassenden Sammlung 

umgangssprachlicher Ausdrucksweisen des Niederdeutschen, 

vorwiegend aus dem Raum Südnie dersachsen, 

von W. Baller. Bd. 17 der Schriftenreihe der 

AG für Süd nie der säch s. Hei matforschung e. V., DIN 

A 5, kart., 228 S., 48 Abb., 8,50 � 


Bischof Meinwerk von Paderborn und die Plesse 

– Aus der Frühzeit der Burg, von P. Aufgebauer und 

R. Busch. Hg. R. Busch. 16,7 x 23,5 cm, kart., 16 S., 

14 Abb.,, 2,50 � 


An den Ufern der Garte, Reprint des berühmten 

Standardwerks von H. Lücke von 1927. 15,5 x 23 cm, 

geb., 216 S., zahlr. Abb., 10,00 � 


950 Jahre Geismar - 1055-2005. Vom Se des-, Send- 

u. Pa tri monialgerichtsort zum Vorort einer Großstadt 

- Geschichte u. Geschichten, von U. Albert, U. 

Anders, B. Arndt, W. Behrendt, K. Brand, H. Brinks, 

W. Dürkopp, W. Grube, W. Grobe, M. Hein zel mann, 

F. + K. Hoppe, V. Lenz, R. Lindert, A. Meyer, E. Rohse, 

U. Scheuermann, K. Schiedeck, E. Schrader, K. 

Semmelroggen, G. Tamke u. M. Zölffel. Hg. V. Lenz 

u. K. Sem mel roggen i. A. des Kulturvereins Geismar 

e.V. 16,8 x 24,5 cm, geb., 400 S., 360 farbige Abb. 1 

Flurnamenübersichtskarte, 19,95 � 


Erlebnisse an der Grenze im Harz. Ein Zoll - 

beamter erinnert sich, von R. Zietz, 2. Auflage. Hg. 

vom Harzklub-Zweigverein Pöhlde.16 x 23,5 cm, 

kart., 144 S., 126 Abb. 10,00 � 


Gedichte von dem schönen Harzerland nach der 

blauen Water kant hin zum grünen Leine strand für 

Herz, Geist und Seele, v. G. Helmold, 15 x 22 cm, 

geb., 104 S., 6 teils farb. Abb., 9,95 � 


Heimat- und Regionalforschung in Südnie dersachsen 

- Aufgaben - Ergebnisse - Perspektiven. 

Schriftenreihe der AG für Südniedersächsische 

Heimat forschung e.V., Bd. 18, v. W. Röhrbein, D. Denecke, 

H.-H. Hillegeist, G. Murken, D. Kleineke, G. 

Bus se, G. Keindorf, Th. Moritz, K.-J. Schmidt, K. 

Gehmlich, B. Schlegel, H.-J. Gerhard, K. H. Bielefeld, 

G. Merl, E. Reiff, W. Ließmann, H. Regenhardt. 

Hg. Hans-Heinrich Hillegeist, 16 x 23,5 cm, geb., 

272 S., 94 Abb., 7 Farbs. 17,90 � 


Der Bau der Helmetalbahn. Die Bahnstrecke, über 

die nie ein Zug gerollt ist, wurde im 2. Weltkrieg 

v. KZ-Häftlingen in Sklavenarbeit im Süd harz gebaut, v. 

F. Vladi. 16 x 23,5 cm, kart., 164 S., 11,00 � 


Hattorf am Harz, erarb. vom AK Ortsge schichte unter 

Mitarbeit von: H. Böttcher, I. Böttcher, M. Böttcher, W. 

Hellwig, G. Mackensen, F. Meinecke, D. Reinholz, G. 

Schirmer, K.-H. Wegener und G. Westland. Hg. Ge m.- 

Verwaltg. Hattorf. 23 x 21 cm, geb., 204 S., 22,50 � 


Beiträge zur Ortsgeschichte des Dorfes Her berhausen, 

von E. Günther. Hg. Ortsrat Her ber hausen, 

16 x 23,5 cm, geb., 552 S., 306 Abb., 1 farb. Dorfplan, 

31,00 � 


Der Bergbau am Beer berg bei St. An dre as berg, 

von W. Ließmann. Hg. St. Andreas berger Ver ein für 

Geschichte und Altertumskunde, 16 x 23,5 cm, kart., 

160 S., 85 Abb., 12,50 � 


Schwiegershausen am Harz – „Ein Dorf mit gelebter 

Tradition“. Hg. Förderverein Dorfge schich te 

u. Brauchtum Schwie gershausen e.V., 16 x 23,5 cm, 

geb., 392 S., 237 s/w- und 39 Farb abb. 34,90 � 


16 Ausführliche Informationen zu diesen zu allen Titeln: www.meckedruck.de/suedniedersachsen 

www.meckedruck.de/buchprogramm

Bücher des Verlages zu verschiedenen Themen 

Integrierte Ackerbausy ste me in Versuch und Praxis 

- Ergebnisse aus dem Göttinger INTEX-Projekt und seinen 

De mon strationsflächen. Hg. von H.-H. Stein mann. 

14,8 x 21 cm, kart.,155 S., 34 Abb., 57 Diagramme, 29 

Tab., 16,00 � 


Ackerbau in der Kulturlandschaft - Funktionen und 

Leistungen. Hg. H.-H. Steinmann & B. Gerowitt, Forschungs- 

u. Stu dienzentrum Land wirt schaft und Um welt 

an der Uni ver sität Göt tingen. 14,8 x 21 cm, kart., 300 

S., 107 Abb., 25,00 � 


Die Albertus-Uni ver sität zu Kö nigs berg 

Reprint, 14,8 x 21 cm, geb., 156 S. 13,00 � 


Alte Nähmaschinen, v. P. Wilhelm. Namen - Daten - 

Fakten, 23,5 x 21 cm, geb., 240 S., 330 Abb., 29,90 � 


Kreuzburg – Stadt und Kreis in Oberschle sien. Geschichte 

u. Erinnerung – Ein Heimatbuch. Hg. Heimatkreis-Verband 

Kreuzburg O/S e.V., 2. Aufla ge 1998. 21 

x 25 cm, geb., 224 S., 264 Fotos u. Re pros, davon 18 

farbig, 21,00 � 


Ulk komplett von A bis Z. Schüttelreime u. Ulkgeschichten 

v. M. Kante. 11,7 x 18 cm, kart., 72 S.,2,90 � 


Letters from Turbulent Times, v. M. Nä der and D. Kreidel. 

17 x 24 cm, geb., 378 S., 87 Abb., 30,00 � 


Briefe aus bewegten Zeiten. Hg. von M. Nä der und D. 

Kreidel. 3. Auflage, 17 x 24 cm, geb., 378 S., 87 Abb., 

19,90 � 


Russische Skizzen, v. St. Koch. Hg. v. d. Geographischen 

Gesellschaft zu Hannover. Bilder v. W. Tie mann, 

14,8 x 21 cm, kart., 100 S., 16 farb. Abb., 5,00 � 


Im Rubelreich – Auf Humboldts Spuren durch das 

neue Russland. Eine Reportage von St. Koch. 14,8 x 

21 cm, kart, 144 S., 1 Abb., 4 Karten, 9,00 � 

ISBN 978-3-936617-35-1 www.meckedruck.de/buch/466 

Du sollst nicht morden (1933 - 1999). Berichte, 

Reflexionen und Impulse der Hoffnung v. Andreas 

Block. 16 x 23,5 cm, kart., 228 S., 143 Abb. 6,90 � 


Ein Kaleidoskop zum Schützenwesen v. H. Tallau, 

H.-J. Beck, H. Gabelmann, H. Harms, H. Kratzer, H. 

Meißner, W. Müller, G. Quast, H. Richter u. P. Viezens. 

Hg. H. Tallau. 16 x 23,5 cm, kart., 240 S. 14,95 � 


Silbenfang – Das Jahr in drei Zeilen, v. St. Koch, H. 

Gaikalowa und K. Matsuo. 10,5 x 14,5 cm, brosch., 

78 S., 16 farb. Ab b., 4,90 � 


Burgdorf in den Urkunden des 13. und 14. Jahrhunderts. 

Die ersten Dokumente über Burgdorfs 

Entwicklung im Mittelalter von G. Obst u. L. Obst.16 x 

23,5 cm, geb., 112 S. , 30 Abb., 14,90 � 


Handbuch Oberflächentechnik OT3 - Manual Surface 

Technologies OT3. Hg. Rohde AG, Ausgabe 

deutsch/engl. DIN A4, geb., 84 S., 130 farbige und 8 

s/w-Abb., 16,80 � 


Nicht klagen, kämpfen! Mittelstandsgeldanlagen 

schaffen Arbeitsplätze und gute Renditen, von R. 

Kehr. DIN A5, kart., 160 S., 92 größtenteils farbige 

Abb. und Dokumente, 14,90 � 


Reisebilder. Impressionen in Wort u. Bild, v. H.-G. 

Wöhle. 22 x 21 cm, geb., 60 S., 28 Aquarelle, 14,90 � 


Von Troja bis zum Nemrut Dag. Eine Rundfahrt 

durch die Türkei mit dem Reisemobil, v. P.Wil helm. 

16 x 23,5 cm, kart., 96 S., 149 s/w-Abb., 9,90 � 


Bücher des Volkswirtschaftlichen Instituts für 

Mittelstand und Handwerk an der Universität Göttingen (ifh) 

Göttinger Handwerkswirtschaftliche Studien 

Bd. 53: Handwerk in Wolfsburg, v. K. Müller u. I. Mecke, 204 

S., kart., 19,00 � 


Bd. 54: Das Internationalisierungsverhalten von Handwerks 

betrieben – Ent schei dungs pro zesse und Strategien, 

v. T. Os ten dorf, 300 S., kart., 27,00 � 


Bücher zu verschiedenen Themen / Bücher des IFH 

Bd. 55: Nachwuchssituation und Nachwuchsprobleme im 

nie ders. Handwerk – unter besonderer Berücksich ti gung 

von Frauen, v. U. Kornhardt, 213 S., kart., 20,00 � 


Bd. 56: Handwerksentwicklung im Spannungsfeld zwischen 

Stadt und Land – Eine empi rische Analyse, v. A. Ru dolph 

u. K. Müller, 264 S., kart., 23,00 � 



17

Bücher des IFH 

Bd. 57: Qualifikationsbedarf und Beschäftigtenentwicklung 

im nieders. Zulie fer handwerk, v. W. König u. M. Dor nie den, 

204 S., kart., 19,00 � 


Bd. 58: Entwicklungspotentiale des handwerksähnlichen 

Gewerbes in Sachsen-An halt, v. A. Rudolph u. K. Müller, 324 

S., kart., 28,00 � 


Bd. 59: Förderung und Stabilität von handwerklichen Exi stenz 

gründungen am Beispiel der Region Saar-Lor-Lux, v. 

K. Müller u. M. Heyden, 280 S., kart., 25,00�� 


Bd. 60: Das Handwerk im dienstleistungsgeprägten Struktur 

wan del, v. I. Mecke, 436 S., kart. 40,00 � 


Bd. 61: Kundenstruktur im Handwerk, v. K. Müller, 130 S., 

kart., 17,00 � 


Bd. 62: Das Beteiligungskapital im Spektrum der Gründungs 

fin anzierung im Handwerk, v. M.-O. Lux, 288 S., 

kart., 26,00 � 


Bd. 63: Wirtschaftliche Betätigung von Kommunen auf 

hand werksrelevanten Märk ten in Niedersachsen, v. U. Kornhardt, 

I. Mecke und J. Oelschläger, 162 S., kart. 19,00 � 


Bd. 65: Ausprägungen und Erfolgspotenzial des Zulieferwesens 

im Metallhand werk, v. M. Dornieden, 460 S., kart., 

42,00 � 


Bd. 66: Die Auswirkungen der EU-Osterweiterung auf die 

nie der s. Klein- u. Mittelunternehmen am Beispiel des Handwerks, 

v. K. Müller u. K. Bang, 243 S., kart., 25,00 � 


Bd. 67: Die Auswirkungen der EU-Osterweiterung auf das 

Hand werk der grenznahen Regionen, v. K. Müller u. K. Bang, 

356 S., kart., 34,00 � 


Bd. 68: Investitionsverhalten im Handwerk – Ursachen für 

die In vestitionsschwäche i. Handwerk seit Mitte d. 90er 

Jahre –, v. U. Kornhardt u. G. Kucera, 292 S., kart., 27,00 � 


Bd. 69: Innovationsprozesse im Handwerk, v. J. Lah ner, 372 

S., kart., 35,00 � 


Bd. 70: Außenwirtschaftsförderung im Handwerk, v. K. Müller, 

144 S., kart., 18,00 � 


Bd. 71: Die Bedeutung von Ausländern für das Handwerk, 

v. K. Müller, 124 S., kart., 17,00 � 


Bd. 72: Beschäftigung im Handwerk, v. K. Müller, 124 S., 

kart., 17,00 � 


Bd. 73: Das Messeverhalten von Handwerksbetrieben, v. K. 

Müller, 160 S., kart., 19,00 � 


Bd. 74: Erste Auswirkungen der Novellierung der Handwerksordnung 

von 2004, v. K. Müller, 232 S., kart., 26,00 � 


Bd. 75: Struktur- und Potenzialanalyse des Handwerks in 

der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen, v. 

K. Müller und S. Reißig, 244 S., kart., 27,00 � 


Bd. 76: Auslandsgeschäfte im Handwerk, v. Klaus Müller, 

116 S., kart., 15,00 � 


Bd. 77: Der heterogene Gütermarkt - eine insti tu tio nenöko 

nomische Analyse im Handwerk, v. Nicolaus Prinz zu 

Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 224 S., kart., 25,00 � 


Bd. 78: Unternehmensnachfolge im Thüringer Handwerk, 

v. Klaus Müller, Kurt-Dieter Koschmieder, Denise Trombska, 

Annelie Zapfe, Kerstin Rötzler, 461 Seiten, kart., 49,00 � 


Bd. 79: Humankapitalbildung und Beschäftigungsperspektiven 

im Handwerk, v. Katarzyna Haverkamp, Anja 

Sölter, Janbernd Kröger, 196 Seiten, kart., 24,00 � 


Kontaktstudium Wirtschaftswissenschaften 

1996, „Der Faktor Humankapital im Handwerk“, 292 S., 

kart., 28,00 � 


1997, „Der EURO aus der Sicht des Handwerks“, 144 S., 

kart., 20,00 � 


1998, „Aktuelle Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt und 

Aus wirkungen auf das Handwerk“, 228 S., kart. 23,00 � 


1999, „Das Handwerk im Zeichen der Glo ba li sierung“, 

248 S., kart., 27,00 � 


2000, „Kooperation im Handwerk als Antwort auf neue 

Anbie ter auf handwerksrelevanten Märkten“, 228 S., 

kart., 26,00 � 


2001, „Perspektiven der EU-Osterweiterung für das deutsche 

Handwerk“,168 S., kart., 22,00 � 


2002, Fachkräftesicherung im Handwerk vor dem 

Hin ter grund struk tureller Wandlung der Arbeitsmärkte, 

224 S., kart., 26,00 � 


2004, Demographischer Wandel - Auswirkungen auf das 

Handwerk, 216 S., kart., 26,00 � 


2007, EU-Osterweiterung: Erste Zwischenbilanz für das 

Handwerk, 200 S., kart., 26,00 � 


18 Ausführliche Ausführliche Informationen Informationen zu allen zu Titeln: diesen www.meckedruck.de/buchprogramm 

Titeln: www.meckedruck.de/ifh

Bibliografie des Handwerks und Gewerbes 

Jahresverz. 2001, 96 S., kart., 12,00 � 








Eichsfelder Heimatzeitschrift-Bestellcoupon 

Eichsfelder Heimatzeitschrift-Abo 

� Ja, ich möchte die Eichsfelder Heimatzeitschrift abonnieren. Zum Abo-Vorzugspreis von nur 21,– � im 

Jahr, bei Erteilung eines Abbuchungsauftrages inklusive 7 % MWSt und Versandkosten. Bei Zahlung 

oder Überweisung auf Rechnung kostet das Abo 23,– �. Ausland 34,– �. Für das laufende Jahr zahle ich 

nur noch den anteiligen Preis ab dem ersten Bezugsmonat. Das Abonnement ist jederzeit zum Jahresende 

kündbar. Kündige ich nicht, besteht das Abo für das nächste Kalenderjahr fort. Schicken Sie mir die 

Eichsfelder Heimatzeitschrift monatlich ab 

Heft/Monat ........................... an die unten angegebene Adresse 

Eichsfelder Heimatzeitschrift-Geschenk-Abo 

� Ja, ich möchte ein Eichsfelder Heimatzeitschrift-Abonnement verschenken. Zu den gleichen günstigen 

Zah lungs konditionen wie beim normalen Abo. Zur Überreichung an die beschenkte Person erhalte ich 

per sönlich eine Geschenk-Urkunde. Das Geschenk-Abo soll gelten (Zutreffendes ankreuzen) 

� bis Ablauf des Jahres 20 ......... 

� zunächst ohne zeitliche Begrenzung, aber mit jederzeitiger Kündigungsmöglichkeit zum Jahresende. 

Bitte schicken Sie die Eichsfelder Heimatzeitschrift monatlich ab Heft/Monat ................................ an: 

(Name und Anschrift der beschenkten Person bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen) 

........................................................................................................................................................................... 

........................................................................................................................................................................... 

Adresse des Bestellers: (Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen) 

................................................................................................................................................................................................ 

Name, Vorname Straße, Nr. 

................................................................................................................................................................................................ 

PLZ, Ort Tel. 

Ich bezahle � mit Abbuchungsauftrag � auf Rechnung 

Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, den von mir zu entrichtenden Abo-Beitrag bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos 

Kto.-Nr. bei BLZ 

durch Lastschrift einzuziehen. 









Ort, Datum Unterschrift des Zahlungspflichtigen 

Bücher des IFH / Bestellcoupon 

Bestellschein bitte senden an Verlag Mecke · PF. 1420 · 37107 Duderstadt (Eichsfeld) · Fax 05527/981939 

Ausführliche 

Ausführliche 

Informationen 

Informationen 

zur Eichsfelder 

zu allen 

Heimatzeitschrift: 

Titeln: www.meckedruck.de/buchprogramm 

www.meckedruck.de/eichsfeld 

19

Unsere Bücher können Sie in Ihrer Buchhandlung kaufen: 

Anzahl ISBN / Best-Nr. Titel Preis � 

Name Vorname 

Straße/Nr. Telefon 

Plz/Ort 

Kreditinstitut 

Rechtzeitig vor der 1111. Wiederkehr der urkundlichen 

Erster wäh nung des Eichsfel des 

in 2008 erscheint die gründlich überarbeitete 

und erheblich erweiterte 2. Auflage des 

Bildbandes 

Unser schönes Eichsfeld 

Der Eichsfeldkenner Josef Keppler hat – unterstützt von wei teren Bildautoren – einen umfangreichen 

Bild-Text-Band über das landschaftlich reizvolle und historisch außerordentlich interessante 

Eichsfeld in Deutschlands Mitte geschaffen, der gleichsam Dokumentation und Verlockung ist. Auf 

228 Seiten sind mit fast 500 Bildern alle Orte des historischen Eichsfeldes und die im Laufe der Zeit 

hinzugekommenen mit mindestens einer farbigen Darstellung abgebildet und kurz und prägnant 

beschrieben. Der Bildband zeigt bedeutende Natur-, Bau- und Kunstdenk mäler, landschaftlich besonders 

beliebte Gebiete sowie geschichtlich relevante Stätten und Bilder der Brauchtumspflege. 

� 

HEILBAD HEILIGENSTADT UND UMGEBUNG 

Das Heiligenstädter Schloss, der bedeutendste barocke Profanbau des Eichs feldes, 

wurde 1736-1738 nach den Plänen des Dingelstädter Baumeisters Johann 

Christoph Heinemann errichtet, als Philipp Carl von Eltz-Kempenich Kurfürst 

und Erzbischof und Hugo Franz Carl von Eltz eichsfeldischer Statthalter war. 

Herrliche Aufnahmen - viele neue aktualisierte Bilder. 

Jetzt in 2. Auflage erschienen. 

59 

DUDERSTADT UND DIE GOLDENE MARK 

Vor dem Westerturm, dem Stadtmauerturm mit dem eigenwillig gedrehten Dach am westlichen Ende der Altstadt, wacht „Maria im Lindenzaun“. 

Bibliografische 

Angaben finden 

Sie auf Seite 8. 

Kto.Nr. BLZ 

165 

LEINEFELDE-WORBIS UND UMGEBUNG 

Die katholische St.-Bonifatius-Kirche in der Leinefelder Südstadt wurde zwischen 

1988 und 1993 errichtet. 

Mit einem Gedenkstein erinnert Leinefelde an den 

hier 1803 geborenen Johann Carl Fuhlrott, der 

1857 den „Homo Neanderthalensis” klassifi zierte. 

Bestellungen für den Postversand: 


Postfach 1420 · 37107 Duderstadt (Eichsfeld) 

Tel. 0 55 27-98 19 22 · Fax 0 55 27-98 19 39 

email: verlag@meckedruck.de 

Mindestbestellwert: 20,00 � 

Hiermit ermächtige(n) ich(wir) Sie, den Rechnungsbetrag dieser Bestellung von meinem/unserem Bankkonto durch Lastschrift 

einzuziehen. 

Abbuchungsauftrag erteilt ja nein 

Datum/Unterschrift 

Bei Erteilung eines Abbuchungsauftrages für diese Bestellung liefern wir porto- und verpackungsfrei. 

Bestellen Sie über das Internet: www.meckedruck.de/buchprogramm 

20 Ausführliche Informationen zu allen Titeln: www.meckedruck.de/buchprogramm 

sofortige und portofreie Lieferung bei Bankabbuchung 

Dingelstädt 

Duderstadt 

Heiligenstadt 

Leinefelde-Worbis 

E xakt in der Mitte Deutschlands - zwischen Harz und Werra, Göttinger 

Senke und Thüringer Becken - liegt das Eichsfeld, das als „Eichesfelden“ im Jahre 

897 seinen Platz in der dokumentierten Geschichte einzunehmen begann. 

Bis das Ländchen 1802 dem Königreich Preußen angegliedert wurde, war es nahe zu 

ein Jahrtausend lang eine mainzische Exklave. Der Mainzer Erzbischof und Kurfürst 

regierte als geistlicher und weltlicher Herr, wodurch hier der katholische Glaube 

noch immer fest verwurzelt ist, wie an den vielen gepfl egten Kirchen, gelebtem 

Glauben und dem reichen Brauchtum deutlich erkennbar ist. 

Heute gehört das Eichsfeld zu den Bundesländern Thüringen und Niedersachsen 

und mit zwei Dörfern auch zu Hessen. Wegen seiner Lage, seiner Gestalt und seiner 

besonderen Geschichte wird es von den Eichsfeldern gern als landschaftliches 

Übergangsgebiet und kulturelles Bindeglied zwischen Thüringen, Niedersachsen 

und Hessen bezeichnet. Den Aufgaben als Mittler und Gastgeber stellen sich die 

äußerst traditionsbewussten Eichsfelder mit Freude und Selbstvertrauen. 

Die vier eichsfeldischen Städte und die etwa 180 Dörfer der Region sind in eine 

reizvolle Landschaft eingebettet, die vielfach Mittelgebirgshöhen erreicht. Hochfl 

ächen und stille Täler mit Burgen und einstigen Klöstern, Wallfahrtskirchen und 

-kapellen erinnern an eine reiche, vielgestaltige Geschichte, der sich die Eichsfelder 

verbunden fühlen und Gäste gern daran teilhaben lassen. 

ISBN 978-3-932752-59-9 

131 

LEINEFELDE-WORBIS UND UMGEBUNG 

Der „Krengeljäger” auf dem Friedensplatz symbolisiert als Brunnenskulptur den Spitznamen der Worbiser. 

141


Wanderer-Gütesiegel für Victor’s 

Residenz-Hotel Teistungenburg 

Das Victor’s Residenz-Hotel Teistungenburg trägt 

ab sofort das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber Wanderbares 

Deutschland“, überreicht vom Deutschen 

Wanderverband. Das Aktiv-Hotel im thüringischen 

Teistungen wird damit als besonders wandererfreundliches 

Haus ausgezeichnet. 

„Dies ist das Tüpfelchen auf dem ‚i’ für unser Vier- 

Sterne-Hotel“, erklärt Direktor Mario Küster. „Das 

Siegel krönt unser jahrelanges Engagement für 

Aktivurlauber. Übrigens konnten wir bei der Bewertung 

nicht nur sämtliche 23 Kernkriterien des 

Wanderverbandes erfüllen, sondern darüber hin- 

aus noch 9 zusätzliche Kriterien“, so Mario Küster. 

Das Eichsfeld, wo sich das Hotel befindet, ist bei 

Wanderfreunden ohnehin als besonders attraktives 

Revier bekannt. In ganz Thüringen ist Wandern 

die beliebteste Urlaubsaktivität. Nun gibt es 

für Wanderer und andere sportlich ambitionierte 

Gäste noch einen Grund mehr für einen Besuch 

der märchenhaften Landschaft des Eichsfelds. 

Denn „unser Haus bietet Aktiv-Urlaubern allen 

Komfort, vielfältige Gastronomie, eine tolle Ausstattung 

mit Bäder- und Saunawelt, Sportmöglichkeiten 

(Squash, Badminton, Fußball, Fitness), 

Beauty und Massage. Und natürlich die perfekte 

Umgebung für Touren aller Art“, so Mario Küster. 

Kirche, Kultur und Traditionen 

Auch Eichsfelder Frauen dienten ihrem Orden in Amerika 

Im Eichsfeld-Jahrbuch 16 (2008) stellt Stephan 

Scherfenberg in seinem Beitrag „Mission, Exil, und 

Heimat - Eichsfelder Franziskaner in den USA im 

19. Jahrhundert“ Ordensmänner aus dem Eichsfeld 

vor, welche ihrem Orden in Amerika dienten. 

In Kurzbiografien zeichnet er ihren Lebensweg und 

ihr Wirken unter den vielen ausgewanderten deutschen 

Landsleuten in den USA nach. Als er bei 

seinen Ausführungen zu Dominikus Drößler unter 

anderem auf die Gelbfieberepidemien der Jahre 

1873, 1878 und 1879 eingeht, berichtet er auch 

von Opfern, welche diese unter den Ordensleuten 

forderten. So schreibt er: „1873 starb von den 

Franziskanern Leo Rinklage. 1878 starben Amandus 

Jung, Erasmus Hesse, Maternus Mallmann, 

Wendelin Kummer sowie vier Schwestern.“ 

Hier wird deutlich, dass neben den Priestern und 

Patres auch Ordensfrauen in den christlichen Gemeinden 

Amerikas ihren Dienst verrichteten. Diese 

kamen aus unterschiedlichen Orden und Kongregationen. 

Unter anderen waren es auch „Schwestern 

der Christlichen Liebe“, welche dort Niederlassungen 

unterhielten, in denen auch Eichsfelder 

Ordensfrauen wirkten. 

Ein Beispiel dafür ist Anna Schröter aus Breitenbach, 

welche den Ordensnamen M. Elisenda führte. 

Ein Foto mit den Vermerk „Schwester M. Elisenda 

1965“ auf der Rückseite, eine Weihnachtskarte 

unterschrieben mit „… deine Tante Schwester 

M. Elisenda“, wie auch ein Bild der Gründerin der 

Kongregation der „Schwestern der christlichen 

Liebe“, Pauline von Mallinckrodt, die ich in einem 

alten Gesangbuch fand und in englischer Spra- 

von Wilfried Müller 

che bedruckt war, führten 

mich auf ihre Spur. 

Da sich auf der Rückseite 

dieses Bildes die Anschrift 

eines Schwestern- 

Konventes in Wilmette, Illinois 

befand und auch der 

Text der Weihnachtskarte 

mit „Mutterhaus, Wilmett, 

Ill.“ überschrieben war, 

wandte ich mich am 27. 

November 1999 mit einer 

Anfrage, die Schwester M. 

Elisenda betreffend, an 

diesen Konvent. Groß waren 

die Überraschung und 

die Freude, als bereits am 

14. Dezember 1999 eine 

Antwort aus Amerika ein- 

Schwester M. Elisenda 

1965. 

traf. Allerdings kam sie nicht vom „Maria Immaculata 

Convent, Wilmette Illinois“, wohin ich mich 

gewandt hatte, sondern vom „Sacred Heart Convent“, 

der ebenfalls in Wilmette, Illinois besteht. 

Geantwortet hat eine Schwester Carolin Schäfer. 

Sie teilte mir mit, dass sie das Privileg hatte, die 

Schwester M. Elisenda, welche eine liebenswerte 

und sehr religiöse Persönlichkeit war, noch persönlich 

gekannt zu haben. 

Als Antwort auf meine Fragen übersandte sie mir 

den Totenbrief der Schwester M. Elisenda, welcher 

nach ihrem Tode an die Mitschwestern versandt 

worden war. Er gibt den Lebensweg, den Schwester 

Elisenda gegangen ist, anschaulich wider. Da


Aus den Eichsfelder Vereinen 

Nach der Sommerpause kamen 150 

Frünne in die Gaststätte Deppe 

„Gemeinschaft kommt durch unsere gemeinsame 

Sprache, das Eichsfelder Platt, was wir nach wie vor 

pflegen wollen, zustande“, das sagte der Präsident 

der Plattdütschen Frünne, Werner Grobecker, zu 

Beginn des Frünne-Treffs in der Gaststätte Deppe in 

Breitenberg. Nach dreimonatiger Pause stand das 

Mundwerk der Teilnehmer nicht mehr still. Grobecker 

meinte auch, der Mensch sei die einzige Kreatur, 

die lachen könne, „und das wollen wir heute 

Abend besonders in den Mittelpunkt unserer Begegnung 

stellen.“ 150 Freunde der Muttersprache 

aus dem Ober- und Untereichsfeld sowie angrenzender 

Gemeinden, z. B. aus Gillersheim, hatten 

den Weg nach Breitenberg gefunden. Im Namen 

aller Breitenberger, vor allem des Gastwirt-Ehepaares, 

hieß Franz Eckermann die Anwesenden willkommen. 

Eckermann betonte die Bedeutung der 

Gastwirtschaft im Ort und meinte, hier an der Theke 

habe man in vielen Jahrzehnten mehr gebeichtet 

als in der Kirche. Mit mehreren Liedbeiträgen startete 

der Männergesangverein „Liederkranz“ unter 

Leitung von Matthias Nolte den musikalischen Teil 

des Abends. Dann übernahm der Präsident die Regieführung 

und den unterhaltsamen Teil. Anneliese 

Kopp trug eine Erzählung vom Erntedank im Versmaß 

der „Lauretanischen Litanei“ vor. Der Sketch 

von Monika Müller und Lydia Langenohl „Heinrich 

und Hubertine“ strapazierte die Lachmuskeln. Nach 

einem weiteren Auftritt des Chores lobte Werner 

Nolte: „Was man im Fernsehen sieht, ist vielfach 

nicht original gesungen. Damit könnt ihr allemal mithalten.“ 

Ein Lob auf die Alten brachte Rita Maulhardt 

mit dem Gedicht „Dä ole Generation“ aus. Grobecker 

ergänzte: „Dä Olen ßind use chote Stütze bie 

Viele Gäste aus dem Ober- und Untereichsfeld waren 

nach Breitenberg gekommen. Foto: Germeshausen. 

dä plattdietschen Sproche.“ Die Vielseitigkeit und 

der gute Geschmack der Kartoffeln kam von Elisabeth 

Krone zur Sprache. Als Franz Otto bekannte 

Lieder mit seinem Gläserspiel zu Gehör brachte, 

konnte man eine Stecknadel fallen hören. Immer 

wieder wurde mit Witzen und originellen Sprüchen 

der Abend gewürzt, so dass der Programmablauf 

nach mehr als 2 ½ Stunden wie im Fluge verging. 

Gerhard Germeshausen 

Kirche - Kloster - Hochschule 

Das Wirken der Franziskaner in Worbis 

Auch strömender Regen hatte die Mitglieder des 

Vereins für Eichsfeldische Heimatkunde nicht abgehalten, 

nach Worbis zum ehemaligen Franziskanerkloster 

(1667-1825) zu fahren, um Neues aus 

der Geschichte dieser Wirkungsstätte zu erfahren. 

Der Worbiser Heimatforscher Gerhard Müller hatte 

sich bereit erklärt, die Gruppe zu führen. Knapp 

30 heimatkundlich interessierte Vereinsmitglieder 

wurden in der Kapelle von ihm herzlich begrüßt 

und in die wunderschöne Antoniuskirche geführt. 

Die Pläne für die Kirche, die zwischen 1670 und 

1677 erbaut wurde, schuf der oberitalienische Architekt 

Antonio Petrini (1625-1710). Petrini hatte 

schon in Mainz und Würzburg gearbeitet. Später 

wirkte er noch im Eichsfeld im Kloster Beuren und 

in Breitenworbis. Durch die jährlich stattfindenden 

Wallfahrten ist natürlich die Kirche fast allen Teilnehmern 

bekannt. Weniger bekannt sein dürfte, 

dass der Vorgänger dieses Franziskanerklosters, 

ein Zisterzienserinnenkloster (1311-1540) war. Gerhard 

Müller hatte von Bürgermeister Reinhardt die 

Schlüsselgewalt über die Klostergebäude bekommen 

und führte nun durch den Kreuzgang und das 

Klostergebäude. Obwohl das Gebäude bis 1994 

genutzt wurde, ist man zunächst ein wenig erschrocken 

über den Zustand. Aber es soll ja hier 

bis Ende 2011 eine Grundschule entstehen. 

Ein Gang durch die unteren Räume war sehr aufschlussreich. 

Müller hatte in einem der Räume einen 

Lichtbildervortrag vorbereitet und machte die 

Heimatkundler nun mit den Bildern und seinem 

umfangreichen Wissen, mit der Baugeschichte, 

dem Leben der Mönche und mit zahlreichen Persönlichkeiten 

vertraut. 

1760 wurde Worbis zu einem Studienkloster für den 

Nachwuchs der Franziskaner. Zwei bis drei Professoren 

waren tätig. Eine umfangreiche wissenschaftliche 

Bibliothek war für den Studienbetrieb vorhanden. 

In den 150 Jahren des Bestehens wurden ca. 

100 junge Männer für den Ordensstand ausgebildet.


Eichsfelder Mundart 

Plattdeutscher Lesewettbewerb 

Up de Muhlwoarfsjacht 

gelesen von Lisa Gerlach beim Bezirksentscheid in Nienburg 

Hermine chat in ßien Kaloff. Upp einmoal fänget 

ührt an de schimpen: „Kucket jöck dat moal an, 

nun hätt doch de ale Muhlwoarf miene chanzen 

Beete im Karloff wier dorjeweuelt. Eck häwwe 

meck in den letzten Dohn ßau awweploht, die 

harten Ehrn de lockern und fien de harken. Un 

nou ...Man chaut, dat eck noch nicht ßoviele plantet 

un uteßäät häwwe, ßüst härre eck dat alles 

nochmoal moaken kund.“ „Jou, dat is ümmer tau 

ärjerlich“, ßecht Noarbar Anton, dei beiij ßeck im 

Karloff de Böhme beßnien deut. „Ne Fallen upstellen 

därwet weijj ak nich mehr. Wenn ße deck 

beijj de Polizei anzeijet, muss de mit ne ßaftijen 

Stroafe reaken.“ „Wie bist dou denn im letzten 

Härwest dien Muhlwoarf lase wurn, als hei beijj 

deck alles ummeweuelt hätt?“, fröcht Hermine. 

Anton fatellt: „Ihrs häwwe eck dat met ner leddijen 

Wienflaschen und Petroleumslappen verßocht. 

Dat hätt ak en betten nehulpen. Aber als hei denn 

einije Doh später an ner anren Stier wiere ßmetten 

hätt, häwwe eck meck met de Schüffeln up 

de Luure lecht. Plötzlich häwwe ecke ßeien, wie 

de Muhlwoarf uppen Roasen dat ßmieten anfing. 

Chanz liese bin eck met de Schüffeln henneßlieken. 

Als ßeck de Ehrn bewejet hätt, häwwe eck 

Kunrod gung garne ins Fald. Do kunne ha feste 

geraken, awwer im Huuse wor ha nit zu gebruchen.Sinne 

Frau Mariechen muute daheime alles 

alleine rangscheern. Emmol schimpete es: „Du 

Albert Kohl: Der Hülfensberg und sein Nahbereich 

vor, während und nach dem Fall der 

innerdeutschen Grenze 1989 – Eine Bilddokumentation, 

herausgegeben vom Förderkreis 

Hülfensberg 2009, DVD mit 194 Fotos und einer 

Übersichtskarte, Bildauswahl und Texte von Albert 

Kohl und Heribert Arens O.F.M, ISBN 978-3- 

86944-009-5, 9,95 Euro. 

Seit im Jahr 1952 von der DDR das Sperrgebiet 

an der innerdeutschen Grenze errichtet wurde, lag 

die alte Wallfahrtsstätte Hülfensberg mit dem Fran- 

Immegegucket 

von Peter Anhalt, Steinbach 

Buchvorstellungen 

met bannijen Schwung met de Schüffeln tauestuaken.“ 

„ßech bloat, dou häst ne datestuaken?“ 

„Nee, dou musst ßau tausteaken, dat dou ührne 

dean Rückwech affßniss.“ „Aber denn löppet 

hei doch wech und krüppet an enne anren Stier 

wiehe inne Ehrn.“ Anton schöttelt met ßien Kopp: 

„An Dohslecht ßeiet die Muhlwürfe nich ßo chaut, 

dann kannst ne chaut met de Hand chriepen. Eck 

häwwe mien Muhlwoarf in leddijen Emmere lecht 

und inn Felle wiehe uteßatt.“ „Dat mit de Schüffeln 

krie eck nich derechte“, meint Hermine, „shifft et 

nich en annren Wech ührne lebendij de fängen?“ 

„Jou, dou kannst ßiene Löchere und Shänge ak 

metten Schlauch unre Woater ßetten. Dat kann 

hei nich aff und krüppet irjendwur ute Ehrne rut. 

Dou musst dabeijj chaut uppassen wur hei rutkümmet. 

Dann snappest ne deck und packest ne 

in Emmer. – Nou mut eck aber wiehe an miene 

Arbeit choan.“ Hermine chat in Kellre und langet 

en Schlauch, steaket ein Enne inn Muhlwoarfshucken 

und dräht dearn Woaterhoarn upp. Dann 

nüarmet ührt ßeck en Emmer und lesht ßeck up 

de Luur. Et hätt ne chanze Tiededuart bis alle 

Shänge full woater woarn. Als de Muhlwoarf natte 

Feute kreich, kümmet hei an. 

wärst dich immegucken, wenn ich mol nit meh do 

bänn.“ Kunrod grinste äwwers ganze Gesichte un 

meinte: „Je, dann mach dich mand furt, immegegucket 

haa ich mich alle.“ 

ziskanerkloster nicht nur im 

5-km-Sperrgebiet, sondern 

seit Februar 1962 auch im 

500m-Schutzstreifen. Das 

Ziel tausender Pilger durch 

die Jahrhunderte wurde unerreichbar 

- für Bürger der 

Bundesrepublik Deutschland 

ebenso wie für fast alle Bürger der DDR. Außer 

den Bewohnern von Bebendorf und Döringsdorf 

benötigte jeder Besucher des Hülfensberges einen


Passierschein - und der wurde nicht eben großzügig 

vergeben. Zu den vier großen Wallfahrten durften 

jeweils abgezählte 1.000 Besucher, Bewohner 

des eichsfeldischen Sperrgebietes, auf den Berg 

pilgern. Sie mussten sich zuvor in Listen eintragen 

lassen. 

Ab Ende der 1970er Jahre hat der in Eschwege 

wohnende Albert Kohl mit Eichsfelder Herkunft viel 

fotografiert - immer von der Westseite des Grenzzaunes 

aus und auch bei gelegentlichen offiziellen 

Einreisen in die DDR im Eichsfeld außerhalb des 

Sperrgebietes. Nach der Grenzöffnung am 9. November 

1989 hat er auf beiden Seiten der ehemaligen 

Grenze eine Vielzahl von Bildern gemacht. 

Eine Auswahl dieser Bilder, ergänzt durch einige 

Bilder, die ihm für sein Archiv und zur Verwendung 

überlassen wurden, liegt auf dieser DVD vor. Sie 

dokumentieren die Entwicklung eines Ortes, des 

Hülfensbergs, seiner Umgebung und der Menschen 

aus der fast totalen Isolation in die Freiheit. 

Sie zeigen eindrucksvoll, wie ein Ort wieder aufblüht, 

den eine jahrhundertealte Tradition geprägt 

hat, der auch in der Zeit des kommunistischen 

Regimes geblüht hat - wenn auch stiller und unauffälliger. 

Peter Baumgart: Brandenburg-Preußen unter 

dem Ancien régime. Ausgewählte Abhandlungen. 

Hg. von Frank-Lothar Kroll, Historische Forschungen 

Band 92, Berlin 2009, 595 Seiten, ISBN 978- 

3-428-12827-3, Euro 86,-. 

Wenn an dieser Stelle ein Buch mit ausgewählten 

Aufsätzen des renommierten Kenners der 

brandenburgisch-preußischen Geschichte, Peter 

Baumgart, zu Weg und Entwicklung des frühneuzeitlichen 

brandenburgischen Territorialstaates zur 

preußischen Monarchie vorgestellt wird, hat das 

seine tiefere Ursache. Die hier den Zeitraum von 

etwa Ende des Dreißigjährigen Krieges bis zum 

Jahre 1806 behandelnden 30 Aufsätze Baumgarts 

beschäftigen sich mit dem Formierungsprozess 

einer ostmitteldeutschen Staatsbildung unter den 

Bedingungen des Ancien régimes, d. h. des Absolutismus. 

Da Brandenburg-Preußen nicht nur 

als Besitzer der Grafschaft Hohnstein Nachbar des 

Eichsfeldes war, sondern seit 1802 auch dessen 

Landesherr, ist es zum Verständnis seiner Politik 

gegenüber dem und im Eichsfeld auch erforderlich, 

deren Vorgeschichte zu kennen. Dazu ist das vorliegende 

Buch ob seiner tiefgründigen, verständlichen 

und leicht lesbaren Darlegungen bestens geeignet. 

Die 30 Aufsätze aus den Jahren 1958 bis 2002 sind 

in sechs Themenkomplexe gegliedert. In einem 

ersten Komplex beschäftigen sich zwei Aufsätze 

Aus dem Inhalt: 

1. Vor der Grenzöffnung: Vom Werraland zwischen 

Wanfried und Eschwege auf das hinter den DDR- 

Grenzsperranlagen gelegene Eichsfeld und den Hülfensberg; 

Aktivitäten; Erlebnisse im Eichsfeld vor der 

Grenzöffnung; Hülfensbergbilder 1988/1989 

2. Die Grenzöffnungszeit – nach dem Wegfall der 

Sperrgebiete am 10. November 1989: Besuch 

des Hülfensbergs am 11. November 1989; Grenzzaunöffnung 

für Fußgänger bei Großtöpfer am 

18. November 1989; Grenzzaunöffnung für Fußgänger 

bei Döringsdorf am 25. Dezember 1989; 

Grenzzaunöffnung für Fußgänger bei Kella am 30. 

Dezember 1989 

3. Begegnungen und Ereignisse in der ersten Zeit 

nach der Grenzöffnung: im Hülfensberg- und Nahbereich; 

auf dem Hülfensberg 

4. Bau- und Restaurierungsarbeiten; Ausklang: 

Bau- und Restaurierungsarbeiten auf dem Hülfensberg 

und unterhalb; Ausklang 

Die DVD kann bezogen werden direkt auf dem 

Hülfensberg, über alle Buchhandlungen und beim 

Verlag Mecke Druck, Postfach 1420, 37107 Duderstadt, 

Tel. 05527-981922, Fax 981939 oder 

verlag@meckedruck.de. 

Weitere Infos: www.meckedruck.de/buch669 

mit der Periodisierung der 

Geschichte Brandenburg- 

Preußens. Im nachfolgenden 

Komplex werden in sechs 

Arbeiten Dynastie und Dynasten 

Preußens im 17. und 

18. Jahrhundert vorgestellt. 

Dem folgen 11 Beiträge zum 

Thema Strukturprobleme 

des preußischen Staatswesens, 

Institutionen und ihre 

Gestalter. Ein vierter Schwerpunkt mit vier Aufsätzen 

beschäftigt sich mit Schlesien im System der 

preußischen Politik. Nachfolgend gehen drei Beiträge 

auf das Thema der jüdischen Minorität vor der 

Emanzipation ein, ehe abschließend der Autor sich 

in vier ausgewählten Beiträgen dem Schwerpunkt 

Historiographie und Preußenforschung zuwendet. 

In den ausgewählten Arbeiten Peter Baumgarts 

sind die Prozesse der Herausbildung der preußischen 

Monarchie und ihrer Festigung, innen- und 

außenpolitische Aspekte ihres Wirkens, der Aufbau 

der preußischen Verwaltung herausgearbeitet und 

deutlich gemacht, die auch für das Verständnis 

und die richtige Einordnung preußischer Politik auf 

dem Eichsfeld wichtige Voraussetzungen sind. Es 

ist eine lesenswerte und empfehlenswerte Veröffentlichung. 

Paul Lauerwald


den. Vermutlich ist die Figur bei Luftangriffen im 2. 

Weltkrieg beschädigt worden. 

Im der Monatszeitschrift „Eichsfelder Heimatstimmen“ 

Heft 12/1979 ist auf den Seiten 588 und 

589 eine Veröffentlichung zu der Figur unter dem 

Titel: „Ein Bildnis der Imaculata“ von E. Koblenz 

enthalten. Auf diesem Bild ist die Figur noch mit 

Armen und Lilienstengel dargestellt. Die Figur ist 

zwischenzeitlich zur Restauration in einer Steinmetzwerkstatt. 

Dabei sollen auch die Arme wieder 

ersetzt werden. Daher haben wir folgende Fragen: 

1. Wer kann Angaben zu den Figuren des Klosterportals 

machen? 

2. Wer kennt den Verfasser des Artikels E. Koblenz? 

3. Wer hat noch Bilder von den Figuren? 

Die Figuren waren ursprünglich farblich gestaltet. 

Entsprechende Farbreste wurden bei der Sanierung 

gefunden. Daher ergibt sich eine weitere Frage 

zu der farblichen Ausführung. Existieren noch 

Farbfotos von den Figuren, oder kann jemand 

Auskunft zu der farblichen Gestaltung geben? 

Für entsprechende Hinweise wäre ich Ihnen sehr 

dankbar. 

Herbert Goedecke, Am Sonder 17, 37355 Reifenstein, 

Tel. 036076/52389, e-Mail: herbert.goedecke@t-online.de 

oder an die Redaktion der EHZ. 

20 Jahre danach 

7.11.2009: 15.00 Uhr, Hans-Gerd Adler aus Heiligenstadt 

spricht über „Mutige Menschen - Friedliche Revolution“. 

Grenzmuseum Schifflersgrund. 

Info: Tel. 03 60 87 /98409, info@grenzmuseum.de 

8.11.2009: 14.00-17.00 Uhr, Wanderung mit Uwe 

Vogt von Rimbach zum Lindewerrablick: Das Grüne 

Band - einst Grenze, heute Lebenslinie. Naturpark 

Fürstenhagen. 

Info: Tel. 036083-4663, poststelle.ehw@br-npthueringen.de. 

8.11.2009: 15.00 Uhr, Feierstunde und Plakatausstellung 

zum Tag der Grenzöffnung und eine 

Fotoausstellung von Wilfried Wegner aus Bonn. 

Grenzmuseum Schifflersgrund. 

Info: Tel. 03 60 87 /98409, info@grenzmuseum.de 

9.11.2009-19.6.2010: Fotoausstellung zum Thema 

„20 Jahre Grenzöffnung“. Eröffnung: 19.00 Uhr. 

Eichsfelder Kulturhaus, Heilbad Heiligenstadt. 

10.11.2009: Andrea Herz: Podiumsdiskussion. „Thüringer 

Revolution und Eichsfelder Grenzöffnung“. 

Veranstaltungen 

Bildungsstätte am Grenzlandmuseum Eichsfeld 

Info: Tel. 036071-97112, info@grenzlandmuseum.de 

11.11.2009: Martinsempfang mit Jürgen Gansäuer. 

Vortrag mit Diskussion. Kath. Bildungsstätte St. 

Martin, Germershausen. 

Info: Tel. 05528-92300, info@bildungsstaettesanktmartin.de 

13.-15.11.2009: Bildungswochenende: „Kirche, 

Grenze, Kolping... Veränderung in der Gesellschaft“. 

Ferienparadies Pferdeberg, Duderstadt 

Info: Tel. 05527-5833, info@kolping-duderstadt.de 

Geschichtsverein Witzenhausen 

Dienstag, 17.11.2009, 19.30 Uhr im Haus Hildegard 

in Witzenhausen: Wallfahrtsorte und Pilgerstätten 

im Werra- Meißner- Kreis. Vortrag von Dr. Karl 

Kollmann. 

Duderstadt 

Freitag, 4.12.2009, 19.30 Uhr in der Eichsfeldhalle 

Duderstadt: „Schwanensee“, Ballett in drei Akten, 

Russische staatl. Ballettakademie R. Nurejew


Verein für Eichsfeldische Heimatkunde 

Heimatverein Goldene Mark 

(Untereichsfeld) 

14.11.2009, 14.00 Uhr: Wallfahrtslegende erleben. 

Wallfahrtsführung durch Cornelia Kurth-Scharf anlässlich 

330 Jahre Wallfahrt zu „Maria in der Wiese“ 

in Germershausen. 

Treffpunkt: Parkplatz an der Wallfahrtskirche in 

Germershausen. 

15.11.2009, 10.00 Uhr: Gedenkgottesdienst für die 

Verstorbenen des Vereins für Eichsfeldische Hei- 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Sie haben selbst die Möglichkeit, Gratulationen 

oder andere wichtige Personalia in unserer Heimatzeitschrift 

kostenlos zu veröffentlichen. Bitte 

haben Sie Verständnis, dass nur Zuschriften berücksichtigt 

werden, die in der nächstfolgenden 

Ausgabe publiziert werden sollen. Bitte verwenden 

Sie dazu ausschließlich das auf der vorletzten Seite 

abgedruckte Formular. 

Ascherode. Wir gratulieren zum Geburtstag: Else Hotze 

(81), Günter Hoose (71); Beberstedt. Wir gratulieren 

zum Geburtstag: Cäcilia Kazmierczak (70), Sigmund 

Schollmeyer (73), Ruth Hornung (79), Manfred Bienert 

(70), Willibald Hebenstreit (66), Heinrich Hühne (78), 

Rudolf Wicha (75), Marianne Heddergott (73), Heinrich 

Schollmeyer (72), Elisabeth Wiehe (69), Helga Schilling 

(68), Josef Schlichting (76); Berlingerode. Wir gratulieren 

zum Geburtstag: Theresia Martin (80), Monika 

Fasshauer (74), Elfriede Lichtenberg (76), Lisa Lück 

(81), Edeltraud Dietrich (70), Maria Goszczak (71), Karl 

Heider (68), Johanna König (76), Alfred Heidtschmidt 

(71), Maria Heider (76), Gerold Apel (75), Kunibert Ellendt 

(74), Mathilde Gunkel (76), Maria Casper (76), 

Theresia Peter (79), Erwin Auge (74)m Regina Küllmer 

(81), Alwin Görke (78), Renate Nordmann (73), Margaretha 

Küllmer (76), Rita Schneider (76), Christina Faupel 

(89), Wilhelm Dornieden (79), Brunhilde Rautz (67), 

Josef Nickel (75), Hildegard Klingebiel (78), Irmgard 

Macke (76); Bernterode. Wir gratulieren zur goldenen 

Hochzeit: Bernward und Rita Senke; zum Geburtstag: 

Eva Kohl (69), Johanna Schlichting (70), Heinrich Hartung 

(76), Ursula Götze (65), Wolfgang Kohl (71), Gerhard 

Born (74), Maria Hentrich (72), Horst Gulich (68), 

Albert Weinrich (87), Elisabeth Kramer (81), Elisabeth 

Winter (81), Gisela Ziemke (69), Otmar Huke (69), Irmgard 

Gandert (90), Margarete Herbort (73); Beuren. 

Wir gratulieren zum Geburtstag: Karl Beume (82), Walter 

Beyer (79), Rosa-Maria Gutberlet (72), Alfons Hundeshagen 

(73), Gertrud Hundeshagen (71), Alfred 

Kruse (71), Elisabeth Sappelt (72), Renate Saul (73), 

Josef Schäfer (92), Dorothea Scharfe (85), Agnes 

Personalien (ohne Gewähr) 

matkunde und aller Heimatvereine des Eichfeldes 

in der Pfarrkiche „St. Nikolaus“, Heuthen. Anschl. 

Führung in der Kirche sowie Zusammenkunft im 

Pfarrhaus mit Imbiss. 

Vorankündigung 

„20 Jahre danach“ Open-Air-Lesung 

Freitag, 21.04.2010, 09.00-24.00 Uhr vor dem 

Grenezlandmusuem Eichsfeld Teistungenburg, 

Infos: www.bildungsstaette-grenzlandmuseumeichsfeld.de 

Schönekäs (80), Heinrich Senft (79), Gerda Wolf (75), 

Bernhard Wolff (71), Ingrid Ziegler (72); Bickenriede. 

Wir gratulieren zum Geburtstag: Hugo Beck (62), Hildegard 

Steinberg (84), Hermann Burger (62), Christina 

Degenhardt (79), Lidwina Grabe (75), Rosa Degenhardt 

(79), Augustin Fiedler (71), Bertram Sander (60), 

Margaretha Jenner (69), Elisabeth Schröter (83), Reimund 

Sonnabend (61), Werner Hindermann (65), Josef 

Ladermann (94), Dorothea Wand (83), Agnes Reinhardt 

(67), Inge Wolf (73), Anna Bühn (70), Rosa-Maria 

Thor (74), Maria Böttcher (82), Dorothea Jakobi (78), 

Helmut Werner (74); Verstorben: Anna Margareta Jacobi 

(47); Birkungen. Wir gratulieren zum Geburtstag: 

Magdalena Apel (86), Ruth Bell (78), Agnes Dölle (70), 

Maria Fuhlrott (89), Christa Gebhardt (75), Erika Heinemann 

(70), Günter Hentrich (71), Elisabeth Hupe 

(78), Edith Kaufhold (81), Ida Kellner (87), Leo Kruse 

(87), Emma Kullmann (85), Rudolf Meysing (91), Günter 

Niesing (71), Margareta Niesing (70), Erhard Siebert 

(75), Paul Siebert (82), Paul Steinmetz (79), Brigitte 

Von guten Mächten wunderbar geborgen, 

erwarten wir getrost, was kommen mag. 

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen 

und ganz gewiss an jedem neuen Tag. 

Nach einem langen Leidensweg nehmen wir 

Ab schied von meiner geliebten Frau und unserer 

lieben Mutter 

Susanne Mecke 

geb. Linke 

* 28.12.1951 † 3.10.2009 

Geliebt, vermisst und unvergessen 

Helmut, Nils und Carmen Mecke 

sowie alle Angehörigen 

37115 Duderstadt, im Oktober 2009


Eichsfelder Heimatzeitschrift-Bestellcoupon 

Eichsfelder Heimatzeitschrift-Abo zum Abo-Vorzugspreis von nur 23,-- €Êincl. 7 % MWSt. im Jahr, inklusive 

Versandkosten. Für das laufende Jahr zahle ich nur noch den anteiligen Preis ab dem ersten Bezugsmonat. Das 

Abonnement ist jederzeit zum Jahresende kündbar. Kündige ich nicht, besteht das Abo für das nächste Kalenderjahr fort. 

� Ja, ich möchte die Eichsfelder Heimatzeitschrift abonnieren. Schicken Sie mir die Eichsfelder Heimatzeitschrift 

monatlich ab Heft/Monat .................................... an die unten angegebene Adresse 

Eichsfelder Heimatzeitschrift-Geschenk-Abo 

� Ja, ich möchte ein Eichsfelder Heimatzeitschrift-Abo verschenken. Zu den gleichen günstigen Zah lungs kon ditionen 

wie beim normalen Abo. Zur Überreichung an die beschenkte Person erhalte ich per sönlich eine Geschenk-Urkunde. 

Das Geschenk-Abo soll gelten (Zutreffendes ankreuzen) � bis Ablauf des Jahres 20 ......... 

� zunächst ohne zeitliche Begrenzung, aber mit jederzeitiger Kündigungsmöglichkeit zum Jahresende. 

Bitte schicken Sie die Eichsfelder Heimatzeitschrift monatlich ab Heft/Monat ................................... an: 

(Name und Anschrift der beschenkten Person bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen) 

.............................................................................................................................................................................. 

.............................................................................................................................................................................. 

Adresse des Bestellers: (Bitte in BLOCKSCHRIFT ausfüllen) 

.............................................................................................................................................................................. 

Name, Vorname Straße, Nr. 

.............................................................................................................................................................................. 

PLZ, Ort Tel. 

Ich bezahle � durch Überweisung � Ich spare 2,- Euro und zahle sicher und bequem per Bankeinzug 

....................................................................................................................................................................................................... 

Kreditinstitut Konto-Nr. BLZ 

__________________________________________________________ 

Datum, Unterschrift 

Bitte senden an Verlag Mecke · Postfach 1420 · 37107 Duderstadt (Eichsfeld) · Fax 0 55 27/98 19 39 

Anzeige hier abtrennen und per Post oder Fax senden an 

Mecke Druck und Verlag · Postfach 1420 · 37107 Duderstadt (Eichsfeld) · Fax 0 55 27/98 19 39 

Ein besonderer Service für unsere Leser 

Ihre kostenlose private Kleinanzeige für die Rubrik Personalien 

Veröffentlichung ohne Gewähr – für Druckfehler keine Haftung. 

� Wir gratulieren � zum Geburtstag � zur silbernen Hochzeit 

� zur goldenen Hochzeit � zur diamantenen Hochzeit 

� Verstorben Eintrag aufnehmen unter Ort 

Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! 

Hiermit ermächtige(n) ich (wir) Sie, die Bezugsgebühren 

der Eichsfelder Heimatzeitschrift von meinem 

(unserem) Bankkonto durch Lastschrift einzuziehen. 

�--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Vorname Name ggfs. Geburtsname 

Alter 

Datum und Unterschrift 

Aus Platzgründen können nur Eintragungen bis max. zwei Zeilen erfolgen. Veröffentlichungen in die ser Rubrik 

werden nur schriftlich und nur für die nächstfolgende Ausgabe beim Verlag entgegen genommen. Eine 

telefonische Übermittlung und Übermittlung per E-Mail können nicht bearbeitet wer den. Eine redaktionelle 

Bearbeitung behält sich der Verlag vor. Redaktionsschluss ist der 10. des Vormonats.


Helmut Mecke: Mein schönstes Grenzerlebnis 409 

Torsten W. Müller: Dieterode - Deiderode 413 

Anne Severin: Zur 825-Jahr-Feier von 

Rengelrode (Teil 2) 415 

Dieter Wagner: Die November-Revolution 1918 

in Duderstadt 417 

Stadt Duderstadt: Eine Grenze hat Geschichte 421 

Gerhard Jaritz: Reifröcke wurden früher von 

den Männern verwünscht 422 

Das historische Eichsfeldfoto 423 

Wir gratulieren 

Gerhard Germeshausen: Rosa Wagner 424 

Gerhard Germeshausen: Adolf Jass 424 

Gerhard Germeshausen: Ludwig Wagner 425 

Eichsfelder Heimatzeitschrift - Die Monatsschrift für alle Eichsfelder 

Internet: www.meckedruck.de/eichsfeld 

Herausgeber: Mecke Druck und Verlag für den 

Heimat- und Verkehrsverband Eichsfeld e.V. 

Redaktion: Gerhard Germeshausen, 

Josef Keppler, Helmut Mecke, 

Edgar Rademacher 

E-Mail-Adresse ausschließlich für 

Beiträge und redaktionelle Mitteilungen: 

redaktion.eichsfeld@meckedruck.de 

Verlag, Herstellung und Anzeigenannahme: 

Mecke Druck und Verlag, Inh. Helmut Mecke e.K. 

Postfach 1420, 37107 Duderstadt (Eichsfeld) 

Telefon Vertrieb: (05527) 981922 

eMail: hz.eichsfeld@meckedruck.de 

für Mitteilungen an die Vertriebsabteilung Eichsfelder 

Heimatzeitschrift 

Telefon Anzeigenberatung: 

(05527) 98 19 20, Fax (05527) 98 19 39 

RG Göttingen HRA 101158 

Anzeigenschluss am 20. eines jeden Monats 

Adressenänderungen werden vom Verlag nur 

schriftlich entgegengenommen. 

Inhaltsverzeichnis 

Titelbild: Teistungenburg. Ehemaliger Grenzübergang Duderstadt-Worbis im Jahre 2009. Foto: Nils Mecke 

ISSN 1611-1648 

Gerhard Germeshausen: Aloys Frölich 425 

Gerhard Germeshausen: Alois Böning 425 

Peter Anhalt: Josef Keppler 425 

Berichte aus dem Eichsfeld 

mitgeteilt von Edgar Rademacher 426 

Kirche, Kultur und Traditionen 430 

Aus den Eichsfelder Vereinen 435 

Kennen Sie das Eichsfeld? 437 

Eichsfelder Mundart 438 

Buchvorstellung 438 

Leserbrief 440 

Veranstaltungen 441 

Personalien 442 

Redaktionsadresse: Eichsfelder Heimatzeitschrift 

Postfach 1420, 37107 Duderstadt (Eichsfeld), Fax (05527) 98 19 39 

Manuskripte - in neuer Rechtschreibung verfasst - und Fotos senden Sie bitte 

ausschließlich an die Redaktion. Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns zu einem 

Ausdruck auch Ihre Text-Datei, auf Diskette oder über eine E-Mail, zur Verfü gung 

stellen würden. Für unaufgefordert zugesandte Unterlagen wird keine Gewähr 

über nom men. Eingangsbestätigungen erfolgen nicht. Eine persönliche Abgabe von 

Manuskripten ist im Verlagsbüro Mecke Druck, Christian-Blank-Straße 3, 37115 

Du der stadt (Eichsfeld), zur Weiterleitung an die Redaktion möglich. Die Veröffentlichung 

von Beiträ gen kann nur vorgenommen werden, wenn diese eindeutig mit 

dem Namen und der Adres se des Autors bezeichnet sind. Ma nuskripte, die von 

der Re daktion nicht verwendet werden, können nur zurückgesandt werden, wenn 

Beirat: Klaus Freyberg, Bilshausen, Wolfgang Friese, 

Heilbad Heiligenstadt, Eduard Fritze, Wachstedt, Ewald 

Holbein, Dingelstädt, Erwin Hunold, Niederorschel, Bertram der Einsender einen ausreichend frankierten Rücksendebriefumschlag beilegt. 

Kieler, Struth, Jens Kuhr, Gelliehausen, Dr. Gerd Leuckefeld, Eine Stellungnahme erfolgt nicht. 

Leinefelde, Herbert Pfeiffer, Duderstadt, Josef Rogge, Die Redaktion behält sich eine Kürzung der Beiträge vor. Aufsätze und Beiträge 

Worbis, Gerold Wucherpfennig, Seulingen 

geben ausschließlich die Meinung und den Kenntnisstand des Verfassers wieder. 

Redaktionsschluss ist am 10. eines jeden Monats. 

Kündigungen sind nur zum Jahresende möglich. 

Zahlungen für die »Eichsfelder Heimatzeitschrift« 

Verlag Mecke Druck Duderstadt 

Sparkasse Duderstadt Konto-Nr. 380 (BLZ 26051260) 

Bitte geben Sie bei Zahlungen oder Adressenänderungen immer 

Ihre Kundennummer an. 

Abonnement incl. Postzustellung und 7 % MWSt. jährlich 23,00 € 

Ausland 34,00 €, Einzelpreis 2,50 € + Porto, incl. 7 % MWSt. 

Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder in Fällen 

höherer Gewalt keine Entschädigung. 

Die Eichsfelder Heimatzeitschrift erscheint jeweils am Monatsanfang.

Der Hülfensberg und sein Nahbereich vor, während 

und nach dem Fall der innerdeutschen Grenze 1989 

Eine Bilddokumentation von Albert Kohl 

Hg. vom Förderkreis Hülfensberg 2009, DVD 

mit 194 Fotos und einer Übersichtskarte, 

Bildauswahl und Texte von Albert Kohl 

und Heri bert Arens O.F.M. 

Seit im Jahr 1952 von der DDR das Sperrgebiet 

an der innerdeutschen Grenze errichtet 

wurde, lag die alte Wallfahrtsstätte 

Hülfensberg mit dem Franziskanerkloster 

nicht nur im 5-km-Sperrgebiet, sondern seit 

Februar 1962 auch im 500-m-Schutzstreifen. 

Das Ziel tausender Pilger durch die Jahrhunderte 

wurde unerreichbar – für Bürger der Bundesrepublik 

Deutschland ebenso wie für fast alle Bürger der 

DDR. Außer den Bewohnern von Bebendorf und Döringsdorf benötigte jeder Besucher des 

Hülfensberges einen Passierschein – und der wurde nicht eben großzügig vergeben. Zu den 

vier großen Wallfahrten durften jeweils abgezählte 1.000 Besucher, Bewohner des eichsfeldischen 

Sperrgebietes, auf den Berg pilgern. Sie mussten sich zuvor in Listen eintragen 

lassen. 

Ab Ende der 1970er Jahre hat der in Eschwege wohnende Albert Kohl mit Eichsfelder Herkunft 

viel fotografi ert – immer von der Westseite des Grenzzaunes aus und auch bei gelegentlichen 

offi ziellen Einreisen in die DDR im Eichsfeld außerhalb des Sperrgebietes. Nach 

der Grenzöffnung am 9. November 1989 hat er auf beiden Seiten der ehemaligen Grenze 

eine Vielzahl von Bildern gemacht. Eine Auswahl dieser Bilder liegt auf dieser DVD vor. 

Sie dokumentieren die Entwicklung des Hülfensbergs, seiner Umgebung und der Menschen 

aus der fast totalen Isolation in die Freiheit. Sie zeigen eindrucksvoll, wie ein Ort wieder 

aufblüht, den eine Jahrhunderte alte Tradition geprägt hat, der auch in der Zeit des kommunistischen 

Regimes geblüht hat - wenn auch stiller und unauffälliger. 


9,95 € 

Aus dem Inhalt: 

1. Vor der Grenzöffnung 

2. Die Grenzöffnungszeit – nach dem Wegfall der Sperrgebiete am 10. November 1989 

3. Begegnungen und Ereignisse in der ersten Zeit nach der Grenzöffnung 

4. Bau- und Restaurierungsarbeiten, Ausklang 

Neu erschienen bei Mecke Druck und Verlag

H 11859 

Postvertriebsstück 

Deutsche Post AG 

Entgelt bezahlt 

Abs. Mecke Druck und Verlag 

Postfach 1420 

D-37107 Duderstadt (Eichsfeld)

Die Monatsschrift für alle Eichsfelder - Mecke Druck und Verlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?