SEITENSTETTNER GEMEINDENACHRICHTEN - Marktgemeinde ...

SEITENSTETTNER
GEMEINDENACHRICHTEN
und nach Vereinbarung
AMTLICHE NACHRICHTEN
Parteienverkehr am Gemeindeamt:
Montag: 8 - 12 Uhr, 13.30 - 17 Uhr
Dienstag: 8 - 12 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag: 8 - 12 Uhr, 13.30 - 19 Uhr
Freitag: 8 - 12 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Dienstag: 8 - 11 Uhr
Donnerstag: 17 - 19 Uhr
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 1 -
Zugestellt durch Post.at
NUMMER 2/2011 Seitenstetten, am 28. Jänner 2011
Geschätzte Seitenstettnerinnen, geschätzte Seitenstettner,
liebe Jugend!
Abschied und Neubeginn im Haus St. Franziskus
Seit 1870 sind die „Franziskanerinnen von der christlichen
Liebe“ im Haus St. Franziskus in Seitenstetten tätig. Zu den
vielen Bereichen, dieser in 140 Jahren gelebten Hilfsbereit‐
schaft, zählten die Krankenpflege, die Tätigkeiten als Han‐
darbeitslehrerinnen und Kindergärtnerinnen. Leider wer‐
den sich diese Ordensschwestern im Februar 2011 aus
Seitenstetten zurückziehen und das Haus einer anderen
Ordensgemeinschaft überlassen.
Vielen Dank den Schwestern der „Franziskanerinnen von
der christlichen Liebe“ für die sehr segensreiche Tätigkeit
bei uns in Seitenstetten. Für die Zukunft wünschen wir
alles Gute und Gottes Segen.
Sr. Marianne, Sr. Angelika, Sr. Michaela und Sr.
Bartolomäa
Zum Glück kommt zum Abschied ein Neubeginn. Wir freuen uns ganz besonders, dass im März 2011, 13
Schwestern des Ordens der „Franziskanerinnen Missionarinnen Mariens“ dieses Haus St. Franziskus bewoh‐
nen werden. Die erste Vorbotin, Sr. Michaela ist bereits hier eingetroffen.
Ich bin überzeugt, dass sich diese neue Gemeinschaft bei uns bald wohlfühlen wird und heiße Sie sehr herzlich
willkommen.
Vielen Dank und alles Gute Ihr Bürgermeister

Abschied von Seitenstetten:
„Am 31. Oktober 1870 wurden die ersten zwei Schwestern von P. Modest Leitner aus dem Benediktinerstift
Seitenstetten vom Bahnhof abgeholt und in eine Wohnung im Hause Schmidböck geleitet. Sie sollten die
Beaufsichtigung junger Mädchen übernehmen und deren Unterricht in weiblichen Handarbeiten überwa‐
chen. Gelegentlich sollten sie auch Kranke pflegen“ ‐ berichtet die Chronik über den Beginn unserer Nieder‐
lassung in Seitenstetten.
Die Gründung erfolgte auf Wunsch von Abt Dominik Hönigl.
Mittlerweile sind 140 Jahre vergangen, in denen „Hartmannschwestern“ ‐ so genannt nach der Adresse
des Mutterhauses in der Wiener Hartmanngasse, der richtige Name ist „Franziskanerinnen von der christli‐
chen Liebe“ ‐ in Seitenstetten gelebt, gebetet und gearbeitet haben. Zu den anfänglichen Tätigkeiten
kamen nach dem Erwerb eines eigenen Hauses am Fuße des Stiftes weitere hinzu. Die Schwestern arbeite‐
ten als Kindergärtnerinnen im NÖ. Landeskindergarten, als Krankenpflegerinnen im Stift und in der Haus‐
krankenpflege, als Handarbeitslehrerinnen in der Schule; sie pflegten einige betagte Frauen; betrieben
eine Hostienbäckerei und führten eine kleine Landwirtschaft. Die erste Kindergärtnerin in Seitenstetten
war Sr. Avellina Schneehuber, mit ihr wurde am 2. Oktober 1933 mit 56 Kindern der Kindergarten eröffnet.
Nun steht der Abschied vor der Tür. In die Wehmut, eine unserer ältesten Niederlassungen aufgeben zu
müssen, mischt sich jedoch die Freude darüber, dass das „Haus St. Franziskus“ als franziskanisches Kloster
weiter bestehen bleibt. Schwestern der internationalen Ordensgemeinschaft „Franziskanerinnen Missionä‐
rinnen Mariens“ werden in den nächsten Wochen hier einziehen und das Haus neu beleben. Der Mietver‐
trag beginnt mit 1. März 2011.
Sr. M. Hilda Daurer SFCC ‐ Generaloberin
Hundeabgabe 2011:
Die Hundeabgabe 2011 wird nach den gesetzlichen Richtlinien eingehoben und beträgt € 6,54 für Nutzhun‐
de und für alle übrigen Hunde € 20,‐‐.
Abgabepflichtig ist jeder, der im Gemeindegebiet einen über drei Monate alten Hund hält. Sollte ein Hund
an‐ oder abzumelden sein, oder wird eine Hundemarke benötigt, weil die alte verloren wurde, möge dies
beim Gemeindeamt ehestmöglich gemeldet werden.
Die Vorschreibung erfolgt mittels Zahlschein, die Hundebesitzer werden gebeten, die Abgabe für das Jahr
2011 bis Ende Februar 2011 einzuzahlen.
Wer seinen Hund nicht am Gemeindeamt meldet und die fällige Hundeabgabe nicht entrichtet, macht sich
aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen strafbar.
Ausstellung Reisepass:
Die Reisepassabteilung der Bezirkshauptmannschaft Amstetten appelliert an die Bürgerinnen und Bürger,
die Reisepässe rechtzeitig auf ihre Gültigkeit zu überprüfen. In der Reisezeit wird wieder vermehrt ein
größerer Ansturm erwartet und dies ist mit längeren Wartezeiten bei der Antragstellung verbunden.
Büroflächen zu vermieten:
Durch die Schließung des Postamtes und den Umstieg auf den Postpartner Fa. Lehner KG wurde der Ver‐
trag mit der Post AG aufgelöst. Für die Flächen der Postfiliale (ca.120 m²) in der Amstettner Straße suchen
wir einen neuen Mieter. Anfragen sind an das Gemeindeamt zu richten.
Sprechtag:
Die Kirchenbeitragsstelle in Amstetten gibt bekannt, dass am Mittwoch, den 16. Februar 2011 in der Zeit
von 8.00 bis 12.00 Uhr in der Pfarrkanzlei in Seitenstetten ein Sprechtag abgehalten wird.
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 2 -

Hauptschule Seitenstetten:
Der Elternverein der Hauptschule Seitenstetten‐Biberbach veranstaltet am
Freitag, den 18. Februar 2011
einen
Umtauschmarkt
für Erstkommunion- Firmbekleidung und Zubehör
im Festsaal der Hauptschule Seitenstetten‐Biberbach.
Annahme: 15.00 bis 17.00 Uhr
Verkauf: von 15.00 bis 19.00 Uhr
Rückgabe der nicht verkauften Waren: Freitag, 18. Februar 2011 von 19.00 bis
20.00 Uhr.
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 3 -

Seitenstettner Schitag
mit Ortsschimeisterschaft
Forsteralm
Sonntag, 20. Februar 2011
Wertung in allen Klassen nach ÖSV-Reglement
Mannschafts-, Gäste-,
und Snowboard-Wertung
Mostkrug Wertung
Eigene Wertung: Rennläufer - zwei Durchgänge
Für Kindergartenkinder gibt es einen verkürzten Lauf!
Anmeldung: Beginn: sofort Schluss: 17. Februar 2011
Wir danken allen Gewerbetreibenden für Ihre Sach- und Geldspenden.
Ermäßigte Liftkarte bei Startnummernausgabe.
Anmeldung direkt oder telefonisch am
GEMEINDEAMT SEITENSTETTEN
Mo. Di. Do. Fr. 8.00 -12 Uhr
Mo. 13.30 – 17 Uhr, Do. 13.30 – 19 Uhr
Tel. 07477/422 24
Start: 10.30 Uhr
Nenngeld für Gäste: € 9,--
Siegerehrung: 18.00 Uhr
im Gh. Sindhuber (Hundsmühle)
Alle Kinder bis 15 Jahre erhalten im Ziel ein Jausensackerl.
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung bei Verletzungen!
Eltern haften für ihre Kinder!
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 4 -

Die Schützengilde Seitenstetten bedankt sich bei der Bevölkerung von Seitenstetten,
bei den Vereinen und Firmen für die zahlreiche Teilnahme (164
Schützen) an der 14. Ortsmeisterschaft für Luftgewehr und für die vielen Pokal-,
Waren- und Geldspenden und gratuliert folgenden Ortsmeistern 2011
noch einmal recht herzlich:
Einzelwertung:
Schüler 1: Bremer Lukas Schüler 2: Bremer Bianca
Jugend: Kornmüller Mario Frauen: Lehner Birgit
Männer: Sonnleitner Thomas Senioren: Großalber Siegfried
Mannschaften:
Frauen: Jägermeister
(Smutek Roswitha, Knoll Kornelia, Edermayr Christa, Kammerhofer Christine)
Männer: USC iLife 1
(Gruber Siegfried, Edermayr Ferdinand, Kammerhofer Gerhard, Smutek Gerald)
Schießsport-Interessierte sind Dienstag und Freitag ab 19.00 Uhr im Schützenheim willkommen
oder wenden sich an OSM Karl Lehner, Tel.: 0676/934 79 60.
Schützengilde Seitenstetten
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 5 -

Pfarrkaffee:
Die kath. Frauenbewegung lädt zum traditionellen Pfarrkaffee am Sonntag, den 27. Feb. 2011
von 7.30 – 15.00 Uhr in den Benediktussaal recht herzlich ein.
Der Reinerlös wird für St. Veit gespendet.
ELTERN‐TREFFEN:
Wir wollen Sie zu einer Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern, Jugendlichen und jungen Men‐
schen mit besonderen Bedürfnissen einladen.
Bei diesen Treffen haben Sie die Möglichkeit, mit anderen Eltern zu sprechen, sich
auszutauschen, von Ihren Erfahrungen zu berichten und von den Erfahrungen
anderer zu hören. Sie können sich über für Sie wichtige Angelegenheiten informieren und sich vernet‐
zen.
Die Begleitung der Treffen erfolgt durch:
Waltraud Böckl, Mutter eines jungen Menschen mit besonderen Bedürfnissen
Inge Kühtreiber, Diplomsozialarbeiterin
Termin: jeden 2. Dienstag im Monat; das nächste Treffen findet daher am 8. Februar 2011 statt.
Ort: in den Räumen der Caritas, Club Aktiv, 3300 Amstetten, Hauptplatz (oberhalb der Raika)
Anmeldung:
Wir bitten Sie um telefonische Voranmeldung unter der Nummer 0664/575 19 10 (Frau Küht‐
reiber) oder 0650/210 55 52 (Frau Böckl) oder per E‐Mail an inge.kuehtreiber@ktvam.at
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Personalsuche:
Aufgenommen wird eine zuverlässige Reinigungskraft für 40 Stunden Pro Woche.
Bewerbung unter 07476/77 800 DW 13.
Tischlerei Scheiter GmbH, Brückl 523, 3353 Biberbach
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐
Landgasthof Kirchmayr, 3351 Weistrach 9, Tel.: 07477/42380, www.kirchmayr.co.at
Wir suchen ab Februar noch eine(n) gelernte(n) Mitarbeiter(in) für unser Service. Einschlägige
Erfahrung in der Gastronomie wäre erwünscht. Ehrlichkeit, Verlässlichkeit, Einsatzfreude und
Spaß an der Arbeit mit dem Gast setzen wir voraus.
Wir bieten: Ein freundschaftliches Betriebsklima, 4 ½‐Tage‐Woche (Sonn‐ und Feiertags abends
geschlossen, Montag und Dienstag Ruhetag), freie Verpflegung sowie die Möglichkeit, sich selber
im Betrieb einzubringen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Kurt Kirchmayr.
Tel.: 07477/42380 (von Mittwoch bis Sonntag)
Mobil: 0676/64 212 63 (nur Montag und Dienstag)
oder per Mail an: rest@kirchmayr.co.at
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Suchen ab sofort für unseren Gasthof in Weistrach Mitarbeiterin für das Service für 10, 15 oder 20
Std./Woche. Weiteres suchen wir für 20 Std./Woche eine Küchenkraft mit Praxis.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Gasthaus Maderthaner Weistrach, Tel. 074 77/423 64.
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 6 -

Open Air
im Stiftshof Seitenstetten
Freitag, 12. August 2010 um 20 Uhr
Giuseppe Verdis Meisteroper in einer Inszenie‐
rung der Stagione d’Opera Italiana.
Kartenvorverkauf Seitenstetten:
Gemeindeamt Seitenstetten, Tel. 422 24
Benediktinerstift Seitenstetten, Tel. 423 00
Volksbank Seitenstetten, Tel. 422 41
Kartenpreis zu
€ 40,40 € 50,40 € 60,40 € 70,40
Über 150 Jahre ist es
her, seit Giuseppe Verdis
Freiheitsoper „Nabucco“
uraufgeführt wurde. Zu
diesem Anlass bietet die
renommierte „Stagione
d’Opera Italiana“ die Jubiläumsinszenierungdieses
weltberühmten Werkes
als Open-Air-
Gastspiel in Seitenstetten
vor der historischen Kulisse
des Stifts Seitenstetten
im Innenhof der
Benediktinerabtei.
Der Freiheits-Chor „Va pensiero…“ ist zur inoffiziellen Hymne Italiens geworden und
bewegt die Menschen wie eh und je. Neben diesem musikalischen Höhepunkt
enthält „Nabucco“ eine Fülle mitreißender Arien, Duette und Ensembles und eine
packende Handlung.
Diese Verdi-Oper wird den Gästen in hervorragender Besetzung mit internationalen
Solisten, Chor und Orchester geboten. Eine vollständig neue Dekorations-
und Kostümausstattung bildet den festlichen Rahmen für dieses einzigartige
Nabucco-Gastspiel.
Erleben Sie also - nicht nur als Klassikexperte - das atemberaubende
Opern-Spektakel NABUCCO Open-Air. Herausragend, bewegend und tief beeindruckend!
Sichern Sie sich rechtzeitg ihre Karten zu diesem besonderen Ereignis
in Seitenstetten!
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 7 -

Mitgliederversammlung mit Neuwahlen der Freiw. Feuerwehr Seitenstetten Dorf und Markt:
47 Mitglieder folgten der Einladung der Freiwilligen Feuerwehr
Seitenstetten Dorf zur Mitgliederversammlung mit Neuwahlen
am 16. Jänner 2011 im Gasthaus Sindhuber (Hundsmühle).
HBI Leopold Leitner‐Sidl legte nach 15 Jahren seine Funktion als
Kommandant zurück.
Zum Kommandanten wurde David Strahofer und zu seinem
Stellvertreter Siegfried Stixenberger gewählt. Zum Verwalter
wurde wieder Johannes Riegler bestellt. Zu seinem Stellvertreter
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 8 -
wurde Franz Sindhuber no‐
miniert.
HBI Leopold Leitner‐Sidl wur‐
de zum Ehrenkommandanten
der FF Seitenstetten ernannt.
Von links nach rechts:
Vbgm. OSR Sagmeister Otto, Ehrenkommandant
Leopold Leitner-
Sidl, Engelbert Sonnleitner, OBI
David Strahofer, Alois Michelbauer, BI Siegfried Stixenberger, Karl Grubhofer jun., Manfred Peschta, Andreas Stockreiter, Ehrenkommandant
Stefan Leitner-Sidl, Johannes Riegler, FranzSindhuber und Bgm. Franz Deinhofer
‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Die Mitgliederversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Seitens‐
tetten Markt wurde von Bgm. Deinhofer Franz eröffnet. Auch bei
der FF Markt fand eine Änderung der Führungsebene statt. HBI
Friedrich Schoberberger legte nach 5 Jahren seine Funktionstätig‐
keit als Kommandant zurück.
Zum neuem Kommandanten wurde Josef Seisenbacher und zu
seinem Stellvertreter Markus Kammerhofer gewählt.
Ehrenkommandant Friedrich Schoberberger und Vbgm. OSR Otto Sagmeister
Verwalter Gerald Krendl wurde in
seiner Funktion wieder bestätigt,
neuer Verwalterstellvertreter
wurde Roland Schmid.
OBI Friedrich Schoberberger
wurde zum Ehrenkommandanten
der FF Seitenstetten Markt er‐
nannt
Von links nach rechts:
Bgm. Franz Deinhofer , ehemaliger Verwalter
St. Willhelm Fritsch, Roland
Schmid, BI Markus Kammerhofer, OBI
Josef Seisenbacher, Gerald Krendl,

Wohnung zu verkaufen:
Verkaufe sehr sonnige, im zweiten Stock gelegene Eigentumswohnung (100 m²). Sehr ruhige
und zentrale Lage in der Trefflinggasse mit Carport, Kellerabteil, Tel. 0664/81 13 643.
Förderung für Schulsportwochen an Pflichtschulen
Für Kinder, die an sportlichen Schulveranstaltungen teilnehmen, kann vom NÖ Familien‐ refe‐
rat eine Förderung von € 100,‐ (bzw. von € 50,‐ für Schulveranstaltungen von
Volksschulen bis zu drei Tagen) unter bestimmten Voraussetzungen ausbezahlt wer‐
den. So müssen zwei Kinder im Laufe eines Schuljahres an mehrtägigen sportlichen
Schulveranstaltungen teilnehmen, welche gemeinsam die Dauer von mindestens
acht Tagen erreichen.
Für den Bezug der Förderung besteht eine Familien‐Einkommensgrenze (bei einer Familie
mit zwei Kindern darf das Nettoeinkommen € 2.100,‐ nicht übersteigen, für jedes weitere Kind € 350,‐).
Weitere Informationen erhalten Sie am Gemeindeamt bzw. direkt beim Amt der NÖ Landesregierung, bei
der Abt. Allg. Förderung, F3‐Familienreferat unter der Tel. Nr. 02742/9005‐1‐9005 bzw. auf der Homepa‐
ge http://www.noe.gv.at/Gesellschaft‐ Soziales/Familien/Schulsportwochen.html
Das neue Frühjahrs‐Kursprogramm der Volkshochschule der Stadtgemeinde Haag ist bereits erschie‐
nen. Sämtliche Kurse und Vorträge sind unter www.stadthaag.at/vhshaag oder unter http://haag.vhs‐
noe.at online einzusehen bzw. rechtzeitig bis mindestens 14 Tage vor dem jeweiligen Kursbeginn zu
buchen.
Dies erleichtert bei großer Nachfrage weitere Kurse einschieben bzw. organisieren zu können. Die Mitar‐
beiter der VHS Haag freuen sich auf Ihre Buchung und sind um Ihre Anliegen bemüht. Telefonisch unter:
07434/42423‐19. Das Programm erstreckt sich von Ahnenforschung, über Computer‐ und Sprachkurse,
Weidenzelte und Hochbeet selbst gebaut, Gesundheits‐ und Bewegungskurse uvm. bis hin zum Trach‐
tendirndl nähen.
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 9 -

Christine Schreiner und ihr Team luden am 15. Jänner 2011 zum Tag der offenen Tür:
In der Promenade 12 (ehemaliges Andre Haus) erstrahlt nun das Fachinstitut nach sehr kurzer Umbauzeit
in neuem Glanz und lädt zum Wohlfühlen ein.
Zahlreiche Ehrengäste, Kunden und Interessierte folgten der Einladung und konnten sich selbst von der
stilvollen, harmonischen Gestaltung überzeugen. Die Bäuerinnen von Seitenstetten versorgten die Gäste
mit Broten, Glühmost und Mehlspeisen. Der Reinerlös geht an die Lions Mostviertel. Einer Familie aus
Waidhofen/Ybbs wird durch diese finanzielle Unterstützung sehr geholfen.
Das Fachinstitut bietet ein umfangreiches Angebot für Gesundheit & Entspannung, Wohlbefinden &
Schönheit.
Neben erstklassiger Massage,
Fußpflege und Kosmetik sorgen
Frau Helene Wagner (Mal‐ und
Gestalttherapeutin) und Johan‐
nes Stockinger (Dipl. Ehe‐, Fami‐
lien‐ und Lebensberater) für
neue Angebote.
Frau Christine Schreiner und ihr
Team bedanken sich recht herz‐
lich für den zahlreichen Besuch
und freuen sich Sie bald persön‐
lich im Fachinstitut begrüßen zu
dürfen.
Von links nach rechts: Vbgm. OSR Otto Sagmeister, Bgm. Franz Deinhofer, LAbg. Michaela Hinterholzer, Christine Schreiner, Wirtschaftsbundobmann Herbert Lehner
und Bezirksstellenleiter Mag. Andreas Geyerlehner sind ebenfalls zur Eröffnungsfeier gekommen
NÖ Energieförderkompass:
Ihr Fachinstitut
für Gesundheit & Entspannung
für Wohlbefinden & Schönheit
Christine Schreiner und ihr Team freuen sich
auf ihren Besuch.
Das Land NÖ bietet unter www.energiefoerderkompass.at eine gute Hilfestellung bei der Suche
nach Förderungen.
Es gibt für Unternehmen, Gemeinden, öffentliche Einrichtungen und Privatpersonen maßge‐
schneiderte Informationen.
Insgesamt sind im Energieförderkompass 17 Förder‐ und Beratungsstellen dargestellt bzw. ver‐
netzt und 65 nationale sowie 44 NÖ Förderungen bzw. Angebote abgebildet.
Außerdem findet sich auf der genannten Homepage auch ein E‐Control Tarifkalkulator, der das
jeweils günstigste Stromangebot berechnet.
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 10 -

Hilfswerk Seitenstetten weitet sein Lernangebot aus
Nachhilfe für Volksschüler: Freude vermitteln, Lerntechniken kennen
Je früher man sich bei Lernschwierigkeiten Hilfe holt, desto besser. Um rechtzeitig ansetzen
zu können, ergänzt das Hilfswerk mit dem heurigen Jahr sein Lernangebot noch weiter: Ab
sofort können Nachhilfestunden schon ab der 3. Schulstufe gebucht werden. Schwerpunkt
liegt hier nicht nur in der Wissensvermittlung – vor allem geht es darum, Freude am Lernen
zu vermitteln und hilfreiche Lerntechniken für zuhause mit zu geben.
Die speziell ausgebildeten NachhilfebetreuerInnen können in intensiver Einzelbetreuung
auch dabei unterstützen, auf den Wechsel in die Hauptschule oder ins Gymnasium vorzubereiten. Für die
3. und 4. Volksschule werden die Gegenstände Deutsch und Mathematik angeboten, in den oberen
Schulstufen sind es alle Hauptgegenstände. Der Lernerfolg ist durch die gezielte, individuelle Einzelbe‐
treuung so gut wie sicher.
Neben einer vergünstigten Schnupperstunde bietet das Hilfswerk preisgünstige 6er‐ und 10er‐Blöcke. Auf
speziellen Wunsch kommen die BetreuerInnen auch ins Haus.
Für einzelne Fächer werden übrigens noch MitarbeiterInnen gesucht: Wer als NachhilfebetreuerIn arbei‐
ten möchte, ist beim Hilfswerk herzlich willkommen!
Achtung: Im Frühjahr startet heuer wieder in Amstetten eine neue verbesserte Ausbildung zur Tagesmut‐
ter (Aufschulung zur Kindergartenhelferin möglich). Es gibt derzeit noch einige Restplätze
NEU im EKIZ: Kindergeburtstag im Hilfswerk: Es soll ein spezielles Fest werden, oder Ihnen fehlt einfach
die Zeit, oder nur die zündende Idee? Wir helfen gerne Kinderaugen glänzen lassen.
Unsere Angebote: spezielle Mottopartys je nach Wunsch inkl. Kinderschminken, Kosten : 65,‐ für das
Programm inkl. Bastelmaterial, Alter: 4‐ 12 Jahre, Dauer: ca. 3 Stunden
Informationen beim Hilfswerk Seitenstetten, Kammerhofer Christine, Amstettner Straße 1, 3353 Seitens‐
tetten kijufa.seitenstetten@noe.hilfswerk.at, www.hilfswerk.at, Tel.: 07477/490 94 oder 0676/87 87 339
06.
Arbeitnehmerveralangung 2010 – das Finanzamt teilt mit:
ACHTUNG! Das Formular 2010 steht im Internet nicht mehr zum Download zur Verfügung.
Ab dem Veranlagungsjahr 2010 werden die Formulare L 1, L 1i und L 1k maschinell gelesen. Aus diesem
Grund ist es nicht mehr möglich, diese Formulare als Downloadversion zur Verfügung zu stellen.
Die barrierefreien amtlichen Formulare für blinde und sehbehinderte Personen sind weiterhin online
verfügbar.
Zur Geltendmachung von Kinderfreibeträgen, Unterhaltsabsetzbeträgen oder außergewöhnlichen Belas‐
tungen für Kinder verwenden Sie bitte die Beilage L 1k (HINWEIS: Für jedes Kind ist ein eigenes Formular
erforderlich), zur Erklärung von ausländischen Einkünften die Beilage L 1i, für einen Antrag auf Mehrkind‐
zuschlag das Formular E 4 (nur in Papierform).
Für einen Antrag auf ArbeitnehmerInnenveranlagung verwenden Sie bitte FinanzOnline. Der Umstieg auf
FinanzOnline ist jetzt noch einfacher: Ab 2010 steht Ihnen online eine "virtuelle Papiererklärung" zur
Verfügung, die optisch mit der Papiererklärung übereinstimmt und das Ausfüllen zusätzlich erleichtert.
Holen Sie sich schon jetzt Ihre Zugangskennung auf www.finanzonline.at Hier finden Sie auch Tipps zur
Durchführung der Arbeitnehmerveranlagung zum Nachlesen.
Sollte Ihnen die Benutzung von FinanzOnline dennoch nicht möglich sein, haben Sie die Möglichkeit, das
amtliche Papierformular auf www.bmf.gv.at unter der Rubrik "Tools" Formulare, Formularbestellung
gratis online anzufordern.
Wissenswertes: Die Arbeitnehmerveranlagung kann bis zu 5 Jahren rückwirkend gestellt werden. Es ist zu
beachten, dass Beilagen (Rechnungen, Zahlungsbestätigungen,...) nicht beigelegt werden sollen, diese
aber unbedingt 7 Jahre aufbewahrt werden müssen, denn es können Stichprobenkontrollen durchgeführt
werden. Da die Papierformulare maschinell gelesen werden, beachten Sie bitte die Ausfüllhilfe L 2, um
Fehler zu vermeiden und eine rasche Bearbeitung zu ermöglichen.
Formulare zur Arbeitnehmerveranlagung können ab sofort am Gemeindeamt abgeholt werden.
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 11 -

Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 12 -

Veranstaltungen des BildungsZentrums St. Benedikt
T 07477 42885 � E bildungszentrum@st-benedikt.at � H www.st-benedikt.at
BZ (Bildungszentrum) SR (Seminarraum) MED (Meditationsraum) BS (Benediktussaal) MS (Maturasaal) SZ (Scholastikazimer)
Datum
Uhrzeit
03.02.
19.30
04.02.
16:00
05.02.
09:00
09.02.
15:00
13.02.
09:30
14.02.
19:00
14.02.
13:00
15.02.
19:30
15.02.
15:00
16.02.
20:00
16.02.
19:00
17.02.
19:00
17.02.
18:00
18.02.
17:00
19.02.
09:30
19.02.
09:00
20.02.
08:30
24.02.
16:00
25.02.
19:00
Ort Kurs
Stift
BS
Körpersprache als Seelenspiegel– mit Reingard Gschaider
BZ Persönlichkeit und Präsenz. Mit Charme und Kompetenz auftreten – mit Reingard Gschaider
Sie erfahren bei diesem Seminar, wie Sie vor Publikum professionell, natürlich und souverän auftreten
können. Sie lernen, wie Sie sich und Ihre Inhalte selbstsicher und erfolgreich präsentieren.
BZ
SR IV
BZ
SR III
BZ
BZ
Med
BZ
SR I
BZ
SR IV
BZ
Med
BZ
Med
BZ
BZ
SR III
BZ
SR IV
BZ
SR II
BZ
SR I
Stift
BS
BZ
SR I
BZ
SR IV
BZ
SR I
Auszugs-Weise. Hofübergabe bewusst gestalten – mit Traude Beer-Heigl und Gundi Fischer
Dieses Seminar richtet sich speziell an Hofübergeberinnen und Hofübergeber, auch an solche, bei
denen die Übergabe noch einige Jahre entfernt oder ungeklärt ist.
„Glücklich sein oder Glück haben“ – mit Helene Rinner
Seminarreihe „Frauenherbst“ der kfb.
Liebe braucht Blumen und mehr Gottesdienst für Liebende – mit Abt Berthold Heigl OSB
Frauenliturgie. Kraftquelle und Herausforderung – mit Anna Rosenberger, Mag. Lucia Deinhofer,
Mag. Hermine Szyhska, Dr. Renate Riedl. Dauer: ca. 1 Stunde
Aquarellmalen. Für Anfänger/innen und Fortgeschrittene – mit Dkfm. Heinrich Sandler
Vermittlung und Vertiefung der vier Haupttechniken der Aquarellmalerei, sowie Nass in Nasstechnik.
Wertvolle Körner. – mit Elfriede Freundl
Die Referentin erläutert an diesem Abend nicht nur die Vorteile von Vollkorngetreide, sonder gibt
auch praktische Tipps für die Verwendung und Verarbeitung.
Entspannung für Leib und Seele – mit Dr. Erich Ortner
Durch die Übungen wird das Wohlbefinden gefördert, größere Wachheit und Frische stellen sich ein.
Der Kurs ist auch für ältere Menschen geeignet.
Bibliodrama. freier – heiler – aufrechter werden. – mit Mag. Maria K. Zugmann-Weber, MMAg. Gudrun
Simmer, Mag. Franz Zöchling
Die alten Erzählungen der Bibel werden im bibliodramatischen Spiel lebendig. Es sind Heilungsgeschichten
oder Befreiungsgeschichten, Geschichten, die uns wohl tun.
Italienisch für Anfänger/innen – mit Mag. Eva Maria Zellhofer
9 Abende, unter Verwendung des Kurs- und Arbeitsbuches „Insieme“ A1
Klöppeln für Anfänger/innen und Fortgeschrittene – mit Helga Ellinger
Anfänger/innen werden in die Grundtechnik eingeführt, Fortgeschrittene können ihre Kenntnisse in
Torchon, Cluny und Bänderspitze erweitern.
Coole Taschen selbst gemacht – mit Helga Ellinger
Ob für sich selber, oder als Geschenk, zu jedem Outfit kann man sich die farblich passende Tasche in
verschiedenen Größen in ein paar Stunden selber machen.
Ganzheitliches Leben. Spiritualität im Alltag nach Hildegard von Bingen – mit Dr. Felicitas Karlinger
Bei diesem Seminar setzen wir uns mit ihrem Gottes- und Menschenbild auseinander und gehen den
Ansätzen einer ganzheitlichen Heilkunde nach.
Kraftquelle für ein Leben lang. Workshoptag Trauungsgottesdienst – mit Daniela Faschingleitner,
Mag. Andreas Laaber, Mag. Anton Zehetgruber
Den eigenen Trauungsgottesdienst kreativ, stimmig und voll Leben vorbereiten.
Mostviertler Bauerntag – mit Wolfgang Scholz
Eheseminar. Für Paare, die sich auf die kirchliche Trauung vorbereiten – mit Lucia und Johannes
Deinhofer, Gabriela und Kurt Schwediauer; Beatrix Cmolik, P. Petrus Pilsinger
Pinselstrich & Kaffeesatz. Monatliches Mal-Café – mit Marianne Veigl
Paarbeziehung als Chance heil zu werden. Ein Wochenende für Paare – mit Burgi u- Franz Steinkellner
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 13 -

Die wichtigsten Notrufnummern
112 EURO Notruf 122 Feuerwehr 133 Polizei 144 Rettung
Die Grundlagen eines jeden Notrufes sind:
WAS ist passiert ? WO ist etwas passiert ? WIE viele Verletzte gibt es ? WER ruft an ?
Bundesgesetz über das Verbrennen von Materialien außerhalb von Anlagen
(Bundesluftreinhaltegesetz BGBl. 77/2010)
Materialien im Sinne dieses Bundesgesetzes sind sowohl biogene als auch nicht biogene unbehandelte
Materialien.
Biogene Materialien: unbehandelte Materialien pflanzlicher Herkunft, wie z.B. Stroh, Holz, Rebholz,
Schilf, Baumschnitt, Grasschnitt und Laub.
Nicht biogene Materialien: Altreifen, Gummi, Kunststoffe, Lacke, synthetische Materialien,
behandeltes Holz, Verbund und sonstige Stoffe.
Diese Materialen dürfen nur in dafür genehmigten Anlagen verbrannt werden.
Verbrennen von biogenen Materialen ist PUNKTUELL als auch FLÄCHENHAFT VERBOTEN
Verbrennen nicht biogener Materialien außerhalb dafür bestimmten Anlagen ist VERBOTEN
Im Falle des Verstoßes hat die Bezirksverwaltungsbehörde dem Verpflichteten das unverzügliche Löschen
des Feuers aufzutragen. Bei Nichtbefolgung des Auftrages kann eine unverzügliche Löschung gegen Kostenersatz
erfolgen.
Vom Verbot ausgenommen sind:
1. das Verbrennen im Freien im Rahmen von Übungen zur Brand-
und Katastrophenbekämpfung (Feuerwehr, Bundesheer)
2. Lagerfeuer
3. Grillfeuer
4. das Abflammen im Sinne der integrierten Produktion bzw. biologischen
Wirtschaftsweise
5. das punktuelle Verbrennen von geschwendeten Material im schwer
zugänglichen alpinen Lagen zur Verhinderung der Verbuschung
Vom Verbot ausgenommen durch Verordnung des Landeshauptmanns:
1. das punktuelle Verbrennen von Laub der Baumart Rosskastanie zwischen 15. August und 30. Oktober
2. das Punktuelle Verbrennen von Pflanzen oder Pflanzenteilen, die mit dem Erreger des bakteriellen
Feuerbrandes befallen sind
3. Feuer im Rahmen folgender Brauchtumsveranstaltungen:
□ Osterfeuer im Zeitraum zwischen Sonnenuntergang am Karsamstag und
Sonnenaufgang am Ostersonntag
□ Sonnwendfeuer am 21. Juni und am 21. Oder 22. Dezember sowie den jeweils davor
und danach liegenden Wochenenden
4. das Verbrennen von Rebholz in schwer zugänglichen Lagen im Monat April (Antrag bei der BH)
5. Das flächenhafte Verbrennen von Stoppeln und Stroh von Getreide oder Mais, wenn nachstehende
Schädlinge oder Pilzkrankheiten Epidemie artig auftreten. Über das Vorliegen dieser Voraussetzung
ist ein Gutachten eines befugten Fachmannes einzuholen.
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 14 -

Homöopathische Beratung:
Nächster Termin ist Mittwoch, der 23. Februar 2011
in den „Räumen des NÖ Hilfswerks“ ‐ Amstettner Straße 1
Beratungszeiten: � Kinder bis drei Jahre von 16.30 bis 17.15 Uhr
� Kinder von vier bis zehn Jahren von 17.15 bis 18.00 Uhr
An diesem Nachmittag werden (werdende) Mütter, Väter und Kinder homöopathisch von Frau
Dr. Bewersdorff (Homöopathin aus Waidhofen/Ybbs) beraten. Auskunft: Hebamme Leitner Eva,
Michaeler Straße 6, Tel. 0664/31 37 732. Unkostenbeitrag: 10 ‐ 20 Euro pro Kind.
Anmeldung nicht erforderlich! Kinder sollen dabei anwesend sein!
80er von Herrn Leopold Edermayer
1. Ärztlicher Sonn‐ und Feiertagsdienst:
a) praktische Ärzte
Gratulationen im Monat Jänner
Diamantene Hochzeit von Gerald und Erna Beck
Wichtige Termine im Februar 2011:
29./30. Jänner Dr. Fritz Reith St. Peter/Au 074 77/436 95
5./ 6. Februar Dr. Ernst Derfler Seitenstetten 074 77/433 11
12./13. Februar Dr. Dagmar Schneider Ertl 074 77/201 20
19./20. Februar Dr. Gertrud Groiss St. Peter/Au 074 77/426 06
26./27. Februar Dr. Albrecht Niel Seitenstetten 074 77/422 02
b) Zahnärzte
29./30. Jänner Dr. Reinberg Meinrad Amstetten 074 72/614 42
5./ 6. Februar Dr. Walcher Christian Randegg 074 87/211 88
12./13. Februar Dr. Plattner Harald Rosenau 074 48/39 10
19./20. Februar Dr. Landowski Anna Aschbach 074 76/ 766 00
26./27. Februar Dr. Salaberger Walter Gresten 074 87/2700
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 15 -

2. Bereitschaftsdienst der Apotheken Monat Februar :
31. Jänner – 05. Februar (8.00 Uhr) Apotheke Seitenstetten 074 77/423 10
5. Februar – 12. Februar (8.00 Uhr) Apotheke Aschbach 074 76/778 80
12. Februar – 19. Februar (8.00 Uhr) Apotheke St. Peter/Au 074 77/490 40
19. Februar – 26. Februar (8.00 Uhr) Apotheke Seitenstetten 074 77/423 10
26. Februar – 05. März (8.00 Uhr) Apotheke Aschbach 074 76/778 80
3. Termine Altstoffsammelzentrum St. Veit:
Montag geöffnet von 14.00 bis 16.00 Uhr
7. Februar 14. Februar 21. Februar 28. Februar
Donnerstag geöffnet von 16.00 bis 18.00 Uhr
3. Februar 10. Februar 17. Februar 24. Februar
Jeden ersten Samstag im Monat von 9.00 bis 11.00 Uhr
Sa. 5. Februar (bei entsprechender Witterung)
4. Bausprechtag: Donnerstag, 24. Febr. 2011 von 09.00 bis 11.00 Uhr am Gemeindeamt.
Wir ersuchen Sie, sich am Gemeindeamt rechtzeitig anzumelden!
5. Veranstaltungen:
2. Februar Gottesdienst Jubilare Pfarre 8.30 Uhr Stiftskirche
3. Februar Mutterberatung Ordination Dr. Derfler 13.30 Uhr Leitner Eva
5. Februar Musikball Meierhof 19.30 Uhr Musik
10. Februar Bauernmarkt Parkplatz 8. – 12.00 Bäuerinnen
11. Februar Tauschabend Gasthaus Wieser 19.00 Uhr Briefmarkenverein
13. Februar Familienfasching Benediktussaal 14.00 Uhr Pfarre
16. Februar Sprechtag Pfarramt 8. – 12.00 Kirchenbeitragsstelle
18. Februar Umtauschmarkt Hauptschule 15 – 19 Elternverein
19. Februar Hausball Gh. Wieser 20.00 Uhr Gemeinde
20. Februar Ortsschimeisterschaft Forsteralm 10.30 Uhr Gemeinde
23. Februar Homöopathie Amstettner Straße 1 16.30 Leitner Eva
24. Februar Bauernmarkt Parkplatz 8. – 12.00 Bäuerinnen
26. Februar Faschingsgschnas Gabys Marktcafe 20.00 Uhr Gabys Marktcafe
27. Februar Pfarrcafe Benediktussaal 7.30 – 15. Kath. Frauenbewegung
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Seitenstetten Tel. 074 77/422 24, Fax 074 77/422 24/22,
e‐mail: gemeinde@seitenstetten.gv.at, www.seitenstetten.gv.at, Erscheinungsort und Verlagspostamt: 3353 Seitenstetten,
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Franz Deinhofer
Nachrichten der Marktgemeinde Seitenstetten Nr. 2/2011 Seite - 16 -