Apothekenbesuche - Aklimex.de
Apothekenbesuche - Aklimex.de
Apothekenbesuche - Aklimex.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Polnisch für Apotheker<br />
(Hinweis: Zeigen Sie <strong>de</strong>m ausländischen Gesprächspartner diese Seite.<br />
Der Gesprächspartner <strong>de</strong>utet auf die zutreffen<strong>de</strong> Formulierung und Sie lesen die Übersetzung.)<br />
Proszę mi dać ... Geben Sie mir bitte ...<br />
aerozol do nosa Nasenspray<br />
aspirynę Aspirin ®<br />
herbatę miętową Pfefferminztee<br />
herbatę rumianką Kamillentee<br />
krople do nosa Nasentropfen<br />
krople do oczu Augentropfen<br />
krople do uszu Ohrentropfen<br />
krople na kaszel Hustentropfen<br />
materiał opatrunkowy Verbandszeug<br />
pastylki antykoncepcyjne Antibabypille<br />
plaster Pflaster<br />
syrop na kaszel Hustensaft<br />
śro<strong>de</strong>k <strong>de</strong>zynfekujący Desinfektionsmittel<br />
śro<strong>de</strong>k na przeczyszczenie Abführmittel<br />
śro<strong>de</strong>k na żołą<strong>de</strong>k Magenmittel<br />
śro<strong>de</strong>k przeciw insektom Insektenmittel<br />
śro<strong>de</strong>k uspokajający Beruhigungsmittel<br />
tabletki od bólu głowy Kopfschmerztabletten<br />
tabletki na gardło Halstabletten<br />
tabletki przeciwbólowe Schmerztabletten<br />
termometr Fieberthermometer<br />
węgiel w tabletkach Kohletabletten<br />
Proszę mi dać coś na ... Geben Sie mir bitte etwas gegen ...<br />
ból głowy Kopfschmerzen<br />
ból gardła Halsschmerzen<br />
bóle pleców Rückenschmerzen<br />
ból zęba Zahnschmerzen<br />
gorączkę Fieber<br />
kaszel Husten<br />
katar sienny Heuschnupfen<br />
obstrukcję Verstopfung<br />
oparzenie słoneczne Sonnenbrand<br />
przeziębienie Erkältung<br />
rozwolnienie Durchfall<br />
swędzenie Juckreiz<br />
ukąszenie owadów Mückenstiche<br />
wzdęcia Blähungen<br />
zgagę Sodbrennen
(Hinweis: Zeigen Sie <strong>de</strong>m ausländischen Gesprächspartner diese Seite.<br />
Deuten Sie auf die zutreffen<strong>de</strong> Formulierung und Ihr Gesprächspartner liest die Übersetzung.)<br />
Dieses Medikament ist rezeptpflichtig.<br />
To lekarstwo jest wyłącznie na receptę.<br />
Das Medikament müssen wir bestellen. To lekarstwo musimy zamówić.<br />
Wann kann ich es abholen? Kiedy mogę to o<strong>de</strong>brać ?<br />
Sie können das Medikament ... abholen.<br />
To lekarstwo można ... o<strong>de</strong>brać.<br />
... heute nachmittag ... ... dzisiaj po południu ...<br />
... heute abend ... ... dzisiaj wieczorem ...<br />
... morgen früh ... ... jutro rano ...<br />
... morgen vormittag ... ... jutro przed południem ..<br />
... morgen nachmittag ... ... jutro po południu ...<br />
... morgen abend ... ... jutro wieczorem ...<br />
Wie muss ich es einnehmen? Jak to należy zażywać?<br />
dreimal täglich trzy razy dziennie<br />
zweimal täglich dwa razy dziennie<br />
einmal täglich raz dziennie<br />
... Tropfen ... krople<br />
... Teelöffel ... łyżeczka<br />
... Esslöffel ... łyżka<br />
... Tabletten ... tabletki<br />
unzerkaut bez pogryzienia<br />
mit reichlich Wasser z dużą ilością wody<br />
im Mun<strong>de</strong> zergehen lassen rozpuścić w ustach<br />
auf nüchternen Magen na czczo<br />
vor <strong>de</strong>m Essen przed jedzeniem<br />
nach <strong>de</strong>m Essen po jedzeniu<br />
nach <strong>de</strong>m Frühstück po śniadaniu<br />
vor <strong>de</strong>m Schlafengehen przed snem
Change language