kangoo rapid maxi - Renault Preislisten

RENAULT KANGOO RAPID
RENAULT KANGOO RAPID COMPACT
RENAULT KANGOO RAPID MAXI

WIR GLAUBEN, DASS DIE WELT SICH NICHT LÄNGER AN
DAS AUTOMOBIL ANPASSEN MUSS, SONDERN DASS
ES FÜR DAS AUTOMOBIL AN DER ZEIT IST, SICH AN DIE
MENSCHEN UND DIE UMWELT ANZUPASSEN.
RENAULT. DRIVE THE CHANGE.
Unsere Welt verändert sich. Und damit auch die Art, wie wir uns in ihr bewegen. Umwelt- und Energieprobleme werden zu vorrangigen
Belangen für Bürger und Regierungen. Indem wir umweltfreundliche und nachhaltige Mobilitätslösungen entwickeln, die höchste Qualitäts-
und Sicherheitsstandards erfüllen und für möglichst viele Menschen erschwinglich sind, wollen wir bei Renault zu ihrer Lösung beitragen
und das Auto erneut zu einer Quelle des Fortschritts machen.
Unser Mobilitätsansatz verknüpft die Belange der Erde und ihrer Bewohner mit den Werten, für die unsere Fahrzeuge stehen. Denn wir
sind von jeher davon überzeugt, dass ein Auto den individuellen Bedürfnissen und dem Lebensstil unserer Kunden entsprechen muss.
Unser Claim „Drive the change“ ist für die Marke und das Unternehmen Renault klarer Ausdruck unseres Selbstverständnisses, unserer
Geschichte, unserer Werte – und natürlich auch unserer Zukunft. Wir möchten dem Auto einen neuen Sinn verleihen, der den gesellschaftlichen
Herausforderungen entspricht. Mit diesem Ziel werden wir Elektrofahrzeuge für alle auf die Straße bringen.
02 > 03
DER RENAULT KANGOO RAPID –
ERLEBEN SIE IHR WIRTSCHAFTSWUNDER.
FÜR ALLE BRANCHEN UND JEDEN
PLATZBEDARF DIE PASSENDE LÖSUNG.
1. Platz,
Kompaktlieferwagen – Import,
Autoflotte, 04/2012.
2012
2012
1. Platz, Kategorie A:
Lieferwagen – Import,
www.eurotransport.de
2012

RENAULT KANGOO RAPID –
DAS RICHTIGE GESCHÄFTSMODELL FÜR
UNTERSCHIEDLICHSTE ANFORDERUNGEN.
04 > 05
Kangoo Rapid Compact
2-Sitzer
Kangoo Rapid
2-Sitzer
Kangoo Rapid Maxi
2- oder 5-Sitzer
3,83 m
2,3 bis 2,8 m 3
4,21 m
3 bis 3,5 m 3
4,6 m
2,4 bis 4,6 m 3

RENAULT KANGOO RAPID COMPACT –
KOMPAKT UND KOMFORTABEL.
06 > 07
Kleine Maße, großer Nutzen: Beim Wendekreis zählt der Renault Kangoo Rapid Compact mit nur 9,7 m zu den Kleinsten seiner Klasse. Ganz groß präsentiert sich
dagegen sein Laderaum. Er bietet genug Platz für eine Europalette. Durch den praktischen umklappbaren Beifahrersitz* steht außerdem im Handumdrehen eine
ebene Ladefläche mit 2,11 m Länge zur Verfügung. * Je nach Version optional erhältlich.

08 > 09
KANGOO RAPID –
PRAKTISCH WIE EIN NUTZFAHRZEUG,
KOMFORTABEL WIE EIN VAN.
Im Renault Kangoo Rapid vereinen sich nützliche Funktionalität und komfortable Ausstattung
zu einem echten Multitalent. Er verkörpert eine neue Generation des Nutzfahrzeugs, die als
mobiles Büro ebenso einsetzbar ist wie als maßgeschneiderter Transporter. Das macht ihn
zum perfekten Partner für jedes Geschäft.

KANGOO RAPID MAXI –
LANG BEIM LADEN,
KOMPAKT BEIM PARKEN.
Auch für größere Aufgaben bietet die Modellpalette des
Kangoo Rapid die passende Lösung: Die Maxi-Version
mit 40 cm längerem Radstand erweitert die Einsatzmög
lichkeiten enorm. Im Renault Kangoo Rapid Maxi ist
Platz für Transportgut mit einer Länge von bis zu 2,9 m.
Sein Laderaum mit einem Volumen von 4,6 m 3 ist auf
eine Nutzlast von 758 kg ausgelegt. Trotz dieser beeindruckenden
inneren Werte bleibt er dank kompakter
Außenmaße so handlich wie ein Van. So kommt er zügig
durch den dichten Stadtverkehr und die Parkplatzsuche
ist auch kein Problem.
10 > 11

KANGOO RAPID MAXI DOPPELKABINE UND COMBI.
SO VIEL KOMFORT UND FLEXIBILITÄT BEFÖRDERT
AUCH DEN TEAMGEIST.
Wer geschäftlich Erfolg haben will, sollte stets flexibel sein.
Heute müssen Sie Material transportieren, morgen mit dem
ganzen Team zum Einsatzort reisen? Dann brauchen Sie ein
Fahrzeug, das sich den wechselnden Anforderungen des
beruflichen Alltags immer wieder perfekt anpasst. Mit dem
Renault Kangoo Maxi sind Sie dafür bestens ausgerüstet.
Und mit der Wahl zwischen den beiden Versionen Doppelkabine
oder Combi ist es noch leichter, eine maßgeschneiderte Transportlösung
zu finden.
12 > 13
KANGOO RAPID MAXI DOPPELKABINE
Mit seiner umklappbaren Rücksitzbank
lässt er sich ganz einfach an die unterschiedlichsten
Aufgaben anpassen. Selbst
voll besetzt mit fünf Personen bietet er
noch ein Ladevolumen von 2,4 m 3 . Zum
Transport sperriger Gegenstände genügt
ein Handgriff: Die Rückbank wird umgeklappt
und schon steht ein Volumen von
3,6 m 3 zur Verfügung; die Laderaum länge
beträgt dann 2 Meter. Das Trenngitter
klappt dabei automatisch in eine Position
direkt hinter den Vordersitzen. So werden
Fahrer und Beifahrer immer bestens
geschützt, egal in welcher Position sich
die Sitze befinden.
KANGOO RAPID MAXI COMBI
Der robuste Personentransporter kombiniert mit seiner
Rücksitzbank Komfort und Funktionalität optimal. Er
bietet 5 Personen bequem Platz und zugleich eine Ladefläche
mit einem Volumen von 1,3 m 3 . Wird die zu 1 ⁄3 oder
2 ⁄3 teilbare Rückbank vollständig umgeklappt, steht ein
Ladevolumen von 3,4 m 3 zur Verfügung.

14 > 15
INTELLIGENTER RAUM.
ORDNUNG MUSS SEIN.
Alles, was Sie für Ihre Arbeit brauchen, findet im Renault Kangoo Rapid seinen Platz. In Reichweite des Fahrers befinden sich zahlreiche intelligent angeordnete
Ablagemöglichkeiten, damit alles Wichtige immer griffbereit ist. In das zentrale Fach im Instrumententräger passen Ihre Unterlagen im DIN-A4-Format. Die stabile
Ablagegalerie* über der Windschutzscheibe ist für sperrige Gegenstände gedacht, und im großen Handschuhfach* mit 15 Liter Volumen ist zum Beispiel ein Laptop
vor Blicken gut verborgen. * Je nach Version serienmäßig oder optional erhältlich.

16 > 17
GANZ GROSS AUCH BEIM KOMFORT.
DER RICHTIGE ARBEITSPLATZ
FÜR MAXIMALE PRODUKTIVITÄT.
Wer sich an seinem Arbeitsplatz wohlfühlt, leistet einfach mehr. Deshalb genießen Sie im Renault Kangoo Rapid
konkurrenzlos guten Sitzkomfort. Durch die großzügige Ellbogenfreiheit ergibt sich ein angenehmes Raumgefühl.
Eine ansprechende Optik und die hohe Verarbeitungsqualität werten den Innenraum zusätzlich auf. Die ideale
Sitzposition auf dem Fahrerplatz lässt sich unabhängig von Statur und Körpergröße einfach einstellen. Lenkrad
und Fahrersitz* sind höhenverstellbar, der hochgelegene Schalthebel und die Griffe in den Vordertüren sind
bequem erreichbar. Auch die zahlreichen Ablagen und Bedienungselemente befinden sich in optimaler Reichweite
für den Fahrer. Mit dem integrierten Navigationssystem TomTom 2.0 LIVE* mit Spurleitassistenz und Darstellung
der Streckenbeschilderung – nützlich vor allem an Autobahnkreuzen mit mehreren Abfahrtsmöglichkeiten –
erreichen Sie Ihre Ziele sicher und schnell. Funktional, wie ein Nutzfahrzeug sein muss, dabei so komfortabel
wie ein Pkw – die Modelle der Renault Kangoo Rapid Serie bieten das Beste aus beiden Welten. Und damit die
besten Voraussetzungen für erfolgreiche Arbeit. * Je nach Version optional erhältlich.

VIELSEITIG UND FUNKTIONAL.
Mit einer durchdachten Serienausstattung und individuellen Optionen ist die Kangoo
Rapid Modellpalette perfekt auf die Bedürfnisse der Renault Geschäftskunden
abgestimmt. Viele Details erleichtern die täglichen Aufgaben. Eine Leiterklappe*
zum Beispiel macht den Transport besonders langer oder sperriger Gegenstände
leicht. Und das Ladevolumen lässt sich auch ganz einfach an Ihre Anforderungen
anpassen. Bei umgeklapptem Beifahrersitz* steht eine ebene Ladefläche mit 0,5 m 3
zusätzlichem nutzbarem Volumen zur Verfügung. Damit vergrößert sich die Ladelänge
auf 2,11 Meter im Kangoo Rapid Compact. Im Kangoo Rapid beträgt sie dann
2,5 Meter und im Kangoo Rapid Maxi sogar 2,88 Meter. Ihr Geschäft stellt ganz
spezielle Anforderungen an die Fahrzeugausstattung? Auch dafür bietet der
Renault Kangoo Rapid eine maßgeschneiderte Lösung. Für die unterschiedlichsten
Branchen und Einsatzbereiche stehen individuelle Auf- und Umbaumöglichkeiten
zur Verfügung. * Je nach Version optional erhältlich.
18 > 19

EFFIZIENTER LADERAUM.
MEHR PLATZ FÜR GROSSE AUFTRÄGE.
Der Laderaum des Renault Kangoo Rapid ist mit einer Länge von 1,73 m und einer Breite von 1,21 m zwischen
den Radkästen groß genug für eine Europalette. Auch im Kangoo Rapid Maxi mit Einzelkabine sowie im Kangoo
Rapid Compact reicht der Platz zum Transport einer Europalette aus. Dank der Nutzlast von bis zu 609 kg beim
Kangoo Rapid, die optional auf bis zu 766 kg erhöht werden kann, und einer Nutzlast von bis zu 758 kg beim
Kangoo Rapid Maxi Einzelkabine haben Sie keiner lei Schwierigkeiten mit schweren Lasten.
20 > 21
PERFEKTE STRASSENLAGE.
HERVORRAGENDES FAHRWERK
FÜR MAXIMALE SICHERHEIT.
Das Fahrwerk aller Versionen des Renault Kangoo Rapid ist auf maximale Stabilität in jeder Situation ausgelegt.
Ob voll beladen oder leer, immer kann sich der Fahrer auf eine perfekte Straßenlage und leichte Manövrierbarkeit
verlassen. Dazu kommen hoher Fahrkomfort und eine präzise Lenkung, die für dynamisches Fahrvergnügen
sorgen. Beim Kangoo Rapid Maxi bewirkt der längere Radstand zusätzliche Spurstabilität ohne Kompromisse
beim einfachen Handling. Vier Scheibenbremsen* verzögern das Fahrzeug kraftvoll und stets kontrollierbar.
Denn die Sicherheit steht bei der Arbeit an erster Stelle. * Je nach Version.

KOMFORT
1. HÖHENVERSTELLBARES LENKRAD 2. SITZHEIZUNG 3. ELEKTRISCHE FENSTER HEBER
1
6. AUSSENSPIEGEL
Elektrisch einstell- und anklappbar.
7. TEMPOPILOT MIT
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER
Der Tempopilot erlaubt es, eine konstante
Reisegeschwindigkeit festzulegen,
was den Komfort erhöht. Der Geschwindigkeitsbegrenzer
sorgt dafür, dass eine
bestimmte Höchstgeschwindigkeit nicht
überschritten wird. Beide Funktionen
lassen sich jederzeit leicht deaktivieren.
22 > 23
8. LICHT- UND REGENSENSOR
Schaltet automatisch das Licht und
die Scheibenwischer ein,
wenn es die Bedingungen erfordern.
6
2
4 5
9 10
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind serienmäßig oder optional.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.
7
3
8
4. HÖHENVERSTELLBARER
FAHRERSITZ
5. HÖHENVERSTELLBARE
SICHERHEITSGURTE
9. EINPARKHILFE
Erkennt Hindernisse beim Zurück-
setzen. Nähert sich das Fahrzeug
dem Hindernis, ertönt ein akustisches
Signal in immer kürzer werdenden
Intervallen, je kleiner der Abstand wird.
10. BORDCOMPUTER
Zeigt Durchschnittsgeschwindigkeit,
zurückgelegte Strecke, durchschnitt-
lichen und aktuellen Verbrauch sowie
Kraftstoffreichweite an und meldet
eventuelle Funktionsstörungen.
10
11 12
13
14
10. RADIO 2 × 20 W CD MP3 BLUETOOTH*
Das Radio spielt nicht nur MP3-Musikdateien ab, sondern verfügt auch
über eine integrierte Bluetooth Freisprecheinrichtung. Perfekt ins
Fahrzeug integriert, wird diese über die Lenkradfernbedienung gesteuert.
So können Sie telefonieren, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.
11. – 12. CARMINAT TOMTOM 2.0 LIVE
Mit dem Carminat TomTom 2.0 LIVE finden Sie sicher und entspannt
zum Ziel. Auf dem 5,8-Zoll-Farbbildschirm werden alle Informationen
gut lesbar und verständlich angezeigt. Die Fernbedienung ermöglicht
eine intuitive und sichere Nutzung der einzelnen Funktionen.
So können Sie durch eine optimale Routenführung Zeit sparen und
Ihren Kraftstoffverbrauch reduzieren.
* Es wird empfohlen, zum Telefonieren anzuhalten.
Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Ihr Renault Partner informiert Sie gerne über kompatible Geräte.
15 16
13. HANDSCHUHFACH
Bietet ausreichend Stauraum für ein Notebook.
14. ABLAGEFACH IM INSTRUMENTENTRÄGER
Geeignet zum Verstauen von Notizblöcken, Terminkalender
oder Auftragsbuch im Format A4.
15. ABLAGEGALERIE
Nützlicher und gut zugänglicher Stauraum über den Vordersitzen.
16. MITTELKONSOLE
Mit praktischem Ablagefach und einer Halterung für Getränke.
Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind serienmäßig oder optional. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

LADERAUM
1. LADERAUM MIT RÜCKSITZBANK
IM KANGOO RAPID MAXI COMBI
Die Rücksitzbank lässt sich
umklappen ( 1 ⁄3 – 2 ⁄3) und das
Fassungsvermögen des Laderaums
so bis auf 3,4 m³ erhöhen.
2. BODENBELAG
Aus pflegeleichtem Kunststoff.
3. – 4. VARIO-TRENNWAND
Der Beifahrersitz lässt sich
umklappen und ermöglicht so das
Drehen der Vario-Trennwand.
Außerdem dient er als praktischer
Arbeitstisch zum Verfassen von
Notizen oder Ausfüllen von
Lieferscheinen.
5. LEITERKLAPPE
Damit auch lange, sperrige Gegenstände
einfach transportiert werden können.
6. SCHUTZSTANGE HINTER DEM FAHRERSITZ
7. TRENNWAND
Die vollständig geschlossene Trennwand teilt
den Laderaum vom Fahrerbereich ab.
Die Ausstattung des Laderaums mit einem
Kunststoff boden sichert die Ladung
vor Verrutschen, schützt die Karosserie
und erleichtert die Pflege.
1
2
8. VERKLEIDUNG DES LADERAUMS 5
6 8
24 > 25 Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind serienmäßig oder optional. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.
3
4
7
ZUBEHÖR
1. SITZBEZÜGE
Mehr Schutz für die Sitze Ihres
Renault Kangoo. Die optisch
ansprechenden Sitzbezüge
„Aquila Evolution“ wurden
speziell für eine intensive
Nutzung entwickelt.
Die Sitzbezüge bestehen
aus Textil und Kunstleder.
6. DACHGALERIE STAHL
Mit der Dachgalerie aus Stahl
können Sie auch Lasten bis
zu 100 kg auf dem Dach
transportieren. Je nach
Version unterstützt eine
Laderolle das Verladen.
8
1
8. TOMTOM ® GO 1000 LIVE
Mobiles Navigationsgerät mit Europakarte,
4,3˝-Fluid Touch Display, HD Traffic, Sprachsteuerung
und Freisprechen per Bluetooth ®
sorgen für ein sicheres und entspanntes Fahren.
6
4 5
9
2
7
10
3
2. FESTSTEHENDE ANHÄNGEKUPPLUNG
Die feststehende Anhängekupplung wurde
für eine intensive Nutzung entwickelt. Der
Kugelkopf kann mit Hilfe des entsprechenden
Werkzeuges abgenommen werden.
3. ABNEHMBARE ANHÄNGEKUPPLUNG
Der Kugelkopf dieser Anhängekupplung kann
in wenigen Sekunden an- und abmontiert
werden.
4. SCHMUTZFÄNGER (VORNE UND HINTEN)
Die Schmutzfänger schützen die Karosserie
vor Schmutz, Rollsplitt und Kratzern.
5. RUTSCHFESTER HOLZBODEN
Effizienten Laderaumschutz für den
Fahrzeugboden bietet diese Holzauflage
mit rutschfestem Überzug.
7. LASTENTRÄGER
Mit den Lastenträgern des Renault
Kangoo können bis zu 100 kg transportiert
werden.
9. RADZIERBLENDEN MIT
DIEBSTAHLSICHERUNG
Damit Ihre Radzierblenden nicht gestohlen
werden oder während der Fahrt verloren
gehen, bietet Ihnen Renault ein patentiertes
Sicherheitsbefestigungssystem.
10. TEPPICHE UND GUMMIMATTEN
Die maßgeschneiderten Teppiche und
Gummimatten sind zu 100 % mit der
serienmäßigen Ausstattung kompatibel
und sorgen für einen dauerhaften
Schutz Ihres Renault Kangoo Rapid.

KONFIGURATIONEN
KANGOO RAPID COMPACT
1 oder 2 seitliche Schiebetüren 1 oder 2 seitliche Schiebetüren, teilverglast
KANGOO RAPID KANGOO RAPID MAXI
Außenspiegel und Stoßfänger aus grauem Kunststoff Außenspiegel und Stoßfänger in Wagenfarbe
1 seitliche Schiebetür, vollverglast
Hecktüren, asymmetrisch Hecktüren, asymmetrisch verglast Heckklappe, verglast
26 > 27 Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind serienmäßig oder optional. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.
ABMESSUNGEN
Kangoo Rapid Compact
Kangoo Rapid
Kangoo Rapid Maxi
Abmessungen Kangoo Rapid Compact Kangoo Rapid Kangoo Rapid Maxi Kangoo Rapid Maxi Doppelkabine Kangoo Rapid Maxi Combi
Kofferraumvolumen (min./max. in Liter)* 2.300/2.800** 3.000/3.500** 4.000/4.600** 2.400/3.600*** 1.300/3.400***
Abmessungen (mm)
A Radstand 2.313 2.697 3.081 3.081 3.081
B Gesamtlänge 3.829 4.213 4.597 4.597 4.597
C Überhang vorne 807 807 807 807 807
D Überhang hinten 709 709 709 709 709
E Spurbreite vorne 1.521 1.521 1.521 1.521 1.521
F Spurbreite hinten 1.533 1.533 1.533 1.533 1.533
G Gesamtbreite/mit Außenspiegel 1.829/2.133 1.829/2.133 1.829/2.133 1.829/2.133 1.829/2.133
H Höhe, unbeladen 1.812 1.842/1.841***
1.816/1.847****
1.810/1.836 1.802/1.826 1.802/1.826
H1 Höhe über den Hecktüren 1.833/1.863 1.872/1.934***
1.887/1.926****
1.893/1.920 1.878/1.902 1.878/1.902
J Höhe der Ladekante, unbeladen 558 558/609***
573/611****
575/601 563/586 563/586
K Bodenfreiheit, unbeladen/beladen 166 184 – 210/153 –172***
198 – 222/168 –192****
187– 212/151–171 185 – 210/151–172 185 – 210/151–172
M Ellbogenfreiheit vorne 1.510 1.510 1.510/1.539 1.510/1.539 1.510/1.539
Y Breite Laderaumöffnung 1 m über Ladekante 1.141 1.141 1.141 1.141 1.141
Y1 Breite Laderaumöffnung 100 mm über Ladekante 1.223 1.223 1.219 1.219 1.219
Y2 Innenbreite zwischen den Radkästen 1.218 1.218 1.218 1.145 1.145
Z Ladehöhe 1.130 1.130 1.129 1.129 1.129
Z1 Ladelänge 1.092 1.476 1.862 1.361 1.361
Z2 Ladelänge am Boden 1.347/2.118** 1.731/2.500** 2.115/2.886** 1.432/2.043** 1.328/2.210***
* Nach VDA-Norm. ** Mit umgeklapptem Beifahrersitz, je nach Version optional. *** Mit umgeklapptem Beifahrersitz/umgeklappter Rückbank. **** Mit Option erhöhte Bodenfreiheit.

LACKIERUNGEN
Ausstattungsniveau 389
Arktis-Weiß
28 > 29
389 Arktis-Weiß 719 Rubin-Rot KNU Galaxie-Grau
RNP Topas-Blau RNL Digital-Blau CNB Mokka-Braun B64 Granit-Silber GND Diamant-Schwarz
Standard-Lackierung Metallic-Lackierungen
719
Rubin-Rot
KNU
Galaxie-Grau
Kangoo Basis • • •
Kangoo Extra • • •
• Serienmäßig ° Optional
POLSTERUNG UND RADABDECKUNGEN
STOFFPOLSTERUNG „TITAN“
RNP
Topas-Blau
RNL
Digital-Blau
CNB
Mokka-Braun
1 2
B64
Granit-Silber
GND
Diamant-Schwarz
1. RADNABENABDECKUNGEN
„BOL“
2. RADABDECKUNGEN
„BRIGANTIN“
MOTORISIERUNGEN
kW
85 Nm
70
55
40
25
10
kW
55
40
25
10
1.6 16V 105
150
140
130
120
100
1000 2000 3000 4000 5000 6000 U/min
dCi 90
70 Nm
250
200
150
100
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min
kW
60 Nm
50
40
30
20
10
kW
60
45
30
15
dCi 75
130
115
100
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 U/min
dCi 110
75 Nm
1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 U/min
85
240
220
200
180
160
140
SUPER
1.6 16V 105
Ein kraftvolles Aggregat mit besonders gleich mäßiger
Leistungsentfaltung über alle Dreh zahlbereiche
hinweg. Mit 5-Gang-Getriebe.
DIESEL
5- ODER 6-GANG-SCHALTGETRIEBE
Das 5-Gang-Schaltgetriebe bietet höchste Präzision für Fahr vergnügen und Dynamik.
Der 6. Gang verringert den Verbrauch und erhöht die Laufruhe bei Fahrten auf der Autobahn.
dCi 75
Vereint Leistung mit niedrigem Verbrauch.
dCi 90/dCi 110
Seine hohe Laufruhe und spritzige Beschleu ni gung
sorgen für viel Fahrvergnügen.
Leistung
Drehmoment

SICHERHEIT
1. Pyrotechnische Gurtstraffer
2. Gurtkraftbegrenzer
3. Seitenairbags
4. Adaptiv-Airbag für den Fahrer
(und optional für den Beifahrer)
5. Schutzstange hinter dem Fahrersitz
6. Anti-Submarining Funktion in den Sitzen
7. Höhenverstellbare Kopfstützen
8. Seitenschutzverstärkung
TECHNISCHE DATEN
Kraftstoffart Super Diesel 1
Motorisierung 1.6 16V 105
78 kW/106 PS
dCi 75
55 kW/75 PS
ENERGY dCi 75
Start & Stop
dCi 90
66 kW/90 PS
ENERGY dCi 90
Start & Stop
dCi 110
80 kW/110 PS
Getriebe 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 6-Gang
Leistung, kW (PS) 78 (106) 55 (75) 55 (75) 66 (90) 66 (90) 80 (110)
Verbrauch 2 , l/100 km innerorts 9,73 5,94 4,7 5,93 4,7 6,23 [6,2/6,4] 5
außerorts 6,5 3
4,8 4
4,2 4,8 3 [5,0] 5
4,2 4,8 3 [4,8/5,0] 5
kombiniert 7,73 5,24 4,4 5,23 [5,3] 5 4,4 5,33 [5,3/5,5] 5
CO2-Emission2 kombiniert, g/km 1803 1374 115 1373 [140] 5 115 1403 [140/144] 5
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5
1
Sämtliche Dieselversionen sind serienmäßig mit selbstreinigendem Rußpartikelfilter ausgestattet.
2
Die angegebenen Werte wurden nach vorgeschriebenem Messverfahren gemäß VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben
beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.
3 Werte für Kangoo Rapid.
4 Werte für Kangoo Rapid und Kangoo Rapid Compact.
[ ] 5 Werte für Kangoo Rapid Maxi/Rapid Maxi Doppelkabine/Rapid Maxi Combi.
30 > 31
UNSERE KOMPETENTEN PARTNER
FÜR IHR GESCHÄFT.
DIE RENAULT PRO+ BUSINESS CENTER
UND RENAULT BUSINESS CENTER.
Kompetenzcenter für Profis
Schon seit über 10 Jahren verfügen wir über ein flächendeckendes
Netz von Renault Business Centern, das spezialisiert
ist auf die Bedürfnisse gewerblicher Kunden. Hier
werden Sie von speziell geschultem Personal umfassend
betreut. So können wir Ihnen stets den Renault anbieten, der
Ihren individuellen Transport- und Mobilitätsanforderungen
optimal gerecht wird. Unsere Verkaufsberater unterstützen
Sie sowohl bei der Auswahl des passenden Fahrzeugs aus
unserer attraktiven Produktpalette als auch bei Sonderumbauten
unserer nach den strengen Standards von Renault
zertifizierten Umbaupartner. Darüber hinaus unterbreiten
sie Ihnen das passende Finanzierungs- oder Leasingangebot
und bieten Ihnen auf Wunsch ergänzende Servicepakete,
sodass Sie stets sorglos mobil sein können.
Mehr Effizienz für Ihr Geschäft
Da wir wissen, dass Ihr Geschäftsfahrzeug für Sie ein
Arbeitsgerät ist, helfen wir Ihnen, Zeit zu sparen – zum einen
mit einer flexiblen und effizienten Wartung und zum anderen
mit für Ihre Ansprüche passenden Ersatzfahrzeugen. Und
sollten Sie unvorhergesehen ein neues Fahrzeug benötigen,
finden Sie mit Sicherheit in der umfangreichen Ausstellung
den passenden Renault für Ihre Bedürfnisse.
Unser Engagement für noch mehr Leistung:
die Renault Pro+ Business Center
Ihre Anforderungen ändern sich, daher passen wir unsere
Leistungen ständig an. Mit unserer langjährigen Erfahrung
haben wir bei ausgewählten Partnern ein weltweit einheitliches
Netz geschaffen, um Sie noch besser in Ihrer Geschäftstätigkeit
zu unterstützen, egal wo Sie mit Ihrem Fahrzeug
unterwegs sind – die Renault Pro+ Business Center.
One-Stop-Shop:
maßgeschneidertes Angebot für Ihr Gewerbe
In nur für gewerbliche Kunden vorgesehenen Bereichen
finden Sie alles, was Sie für Ihre Mobilität benötigen – vom
Fahrzeugkauf mit der passenden Finanzierung bis hin zur
Wartung. Schon bei der Auslieferung Ihres neuen Renault
wird Ihnen Ihr persönlicher Ansprechpartner im Kundendienst
vorgestellt, der Ihnen während des gesamten Zeitraums der
Fahrzeug nutzung zur Seite steht. Unser Verkaufs- und Serviceperso
nal besucht Sie auch gerne persönlich in Ihrem Betrieb.
Die Renault Pro+ Kundenversprechen
Unsere Renault Pro+ Business Center bieten Ihnen nicht nur
eine Vielzahl an Leistungen, sondern versprechen sie Ihnen.
Und sie halten ihre Versprechen:
• Auf gewerbliche Kunden spezialisiertes Verkaufs- und
Servicepersonal
• Eine umfangreiche Ausstellung von Firmenfahrzeugen,
einschließlich umgebauter Fahrzeuge
• Systematisches Probefahrtangebot für PKW und LKW
ohne Termin
• Abgabe eines individuellen Angebots innerhalb von
48 Stunden (auch für Auf- und Umbauten)
• Eine Fläche für Verkauf und Service, die ausschließlich
für Gewerbekunden vorgesehen ist
• Verlängerte Werkstattöffnungszeiten für Gewerbekunden
• Umgehende Problemdiagnose
• Wartung innerhalb von 8 Stunden während der Öffnungszeiten
nach Terminabsprache
• Aushändigung eines Kostenvoranschlags innerhalb von
4 Stunden bei jeder Reparatur
• Im Pannenfall wird ein Ersatzfahrzeug der gleichen
Fahrzeugklasse angeboten
• Vorstellung des Ansprechpartners im Servicebereich
wäh rend der Auslieferung
• Annahme von Fahrzeugen bis 6,5 Tonnen
Auf die Renault Pro+ Business Center und Renault Business
Center können Sie sich verlassen – weil wir bei Renault
davon überzeugt sind, dass das Vertrauen unserer Kunden
die wichtigste Grundlage für unseren Erfolg ist!

RENAULT KANGOO RAPID
RENAULT KANGOO RAPID COMPACT
RENAULT KANGOO RAPID MAXI
*Quelle: www.acea.be
RENAULT: EUROPAS NR. 1 FÜR LEICHTE NUTZFAHRZEUGE BIS 3,5 t*
( www.renault.de )
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen
Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich
mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von
den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige
schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl
PUBLICIS EVENTS – CRÉDIT PHOTOS: JB. LEMAL, C. CUGNY, O. BANET, J. VAN ENDERT, S. FOULON – PRINTED IN EC – JUNI 2012
RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 €/13 –15, quai Le Gallo – 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987/ Tel.: 0810 40 50 60