renault espace preise und ausstattungen - Renault Preislisten
renault espace preise und ausstattungen - Renault Preislisten
renault espace preise und ausstattungen - Renault Preislisten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Renault</strong> <strong>espace</strong><br />
sondeRmodelle<br />
<strong>espace</strong> paRis<br />
<strong>espace</strong> edition 25 tH<br />
pReise <strong>und</strong> <strong>ausstattungen</strong><br />
Gültig ab 15. Juni 2013<br />
Ersetzt die Preisliste vom 15. März 2013<br />
das neue sondermodell paris mit<br />
bis zu 1.240 euro preisvorteil *<br />
DRIVE THE CHANGE
pReise<br />
motorisierung ausstattungsniveau<br />
sondermodell paris sondermodell edition 25th initiale<br />
Super kW (PS) Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
TCe 170<br />
Diesel<br />
125 (170) 32.440,– – –<br />
dCi 150 110 (150) 34.590,– 38.640,– –<br />
dCi 175 127 (173) – 39.540,– –<br />
dCi 175 Automatik 127 (173) – 41.340,– 47.840,–<br />
Alle Motorisierungen mit Abgasnorm Euro 5, alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter der aufpreis für den grand <strong>espace</strong> beträgt jeweils 2.000,– euR.<br />
die wicHtigsten ausstattungsmeRkmale<br />
* Preisvorteil eines Espace/Grand Espace Paris inklusive optionalem Business-Paket im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung <strong>und</strong> Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
2<br />
sondermodell sondermodell edition 25 th initiale<br />
• 2 Sonnenjalousien für Seitenscheiben der 2. Sitzreihe<br />
• Automatische Parkbremse<br />
• Außenspiegel <strong>und</strong> Windlaufgitter in Perlmutt-Schwarz-<br />
Metallic, Dachgalerie in Wagenfarbe<br />
• Einparkhilfe hinten (akustisch)<br />
• Getönte Leichtmetallräder 17" „Eptius“<br />
• Keycard Handsfree<br />
• Klimaautomatik, getrennt regelbar für Fahrer <strong>und</strong> Beifahrer<br />
• LED-Tagfahrlicht<br />
• Licht- <strong>und</strong> Regensensor<br />
• Mittelkonsole <strong>und</strong> Lüftungsdüsen in Klavierlack-<br />
Schwarz<br />
• Navigationssystem Carminat TomTom ® 2.0 LIVE<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Radio 4 x 30 W CD MP3 „3D-So<strong>und</strong> by Arkamys“<br />
mit Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung 1 <strong>und</strong><br />
Bedienungssatellit am Lenkrad<br />
• Seitenscheiben hinten <strong>und</strong> Heckscheibe stark getönt<br />
• Stoff-/Textillederpolsterung2 mit schmutzabweisender<br />
Teflon-Behandlung in Dunkelgrau<br />
• Sun Protect Windschutzscheibe<br />
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
• Vordersitze mit verstärktem Seitenhalt<br />
navigationssystem & klimaautomatik<br />
serienmäßig<br />
preisvorteil 3 1.240,– euR<br />
1 Nicht alle Bluetooth ® -Mobiltelefone sind technisch geeignet.<br />
Bitte fragen Sie Ihren <strong>Renault</strong>-Partner nach Details<br />
2 Sitzwangen <strong>und</strong> Kopfstützen in Textilleder, Sitzmittelbahn in Stoff<br />
zusätzlich zu sondermodell paris zusätzlich zu sondermodell paris<br />
• 4 Sonnenjalousien für Seitenscheiben der 3. Sitzreihe<br />
<strong>und</strong> Heckscheibe<br />
• Alcantara-/Lederpolsterung 4 in Anthrazit<br />
• Armlehnen an allen Sitzen<br />
• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung<br />
<strong>und</strong> Scheinwerferreinigungsanlage<br />
• DVD-DiVX-Player mit zwei in den vorderen Kopfstützen<br />
integrierten Farbbildschirmen inklusive zweier<br />
Infrarot-Kopfhörer<br />
• Einparkhilfe vorne <strong>und</strong> hinten (akustisch)<br />
• Europakarte für Carminat TomTom ®<br />
• Innenrückspiegel automatisch abblendend<br />
• Klimaautomatik getrennt regelbar hinten<br />
• Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch mit<br />
Preselect-Funktion<br />
• Plug & Music<br />
• Vordersitze beheizbar<br />
dVd-diVX player & panorama-glas-<br />
schiebedach serienmäßig<br />
preisvorteil 5 3.900,– euR<br />
3 In Verbindung mit dem optionalen Business-Paket im Vergleich<br />
zur Summe der Einzeloptionen<br />
4 Sitzwangen in Leder, Sitzmittelbahn <strong>und</strong> Kopfstützen in Alcantara<br />
• 4 Sonnenjalousien für Seitenscheiben der 3. Sitzreihe<br />
<strong>und</strong> Heckscheibe<br />
• Armaturenbrett mit Ziernaht<br />
• Armlehnen an allen Sitzen<br />
• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung<br />
<strong>und</strong> Scheinwerferreinigungsanlage<br />
• Einparkhilfe vorne <strong>und</strong> hinten (akustisch)<br />
• Europakarte für Carminat TomTom ®<br />
• Heckscheibe aufklappbar<br />
• Innenrückspiegel automatisch abblendend<br />
• Klimaautomatik getrennt regelbar hinten<br />
• Komfortsitze vorne (ohne verstärkten Seitenhalt)<br />
• Lederpolsterung mit Schulterteil aus perforiertem<br />
Leder 6 in Beige oder Anthrazit<br />
• Leichtmetallräder 17" „Monterey“<br />
• Metallic-Lackierung<br />
• Plug & Music<br />
• Reifendruckkontrolle<br />
• Rückfahrkamera<br />
• Vordersitze beheizbar <strong>und</strong> elektrisch einstellbar<br />
(mit Memory-Funktion für Fahrersitz <strong>und</strong> Außenspiegel)<br />
lederpolsterung, metallic-lackierung &<br />
Rückfahrkamera serienmäßig<br />
5 Im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen<br />
6 Sitzwangen, Sitzmittelbahnen <strong>und</strong> Kopfstützen in Leder<br />
Erklärung: – = nicht verfügbar
deluXe-paket 1<br />
• 4 Sonnenjalousien für Seitenscheiben der 3. Sitzreihe <strong>und</strong> Heckscheibe<br />
• Europakarte für Carminat TomTom ®<br />
• Heckscheibe aufklappbar<br />
• Innenrückspiegel automatisch abblendend<br />
• Plug & Music 3<br />
• Seitenairbags in der 2. Sitzreihe<br />
• Sicherheitstrennnetz im Kofferraum<br />
• Vordersitze beheizbar<br />
Business-paket 4<br />
• Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung <strong>und</strong><br />
Scheinwerferreinigungsanlage<br />
• Einparkhilfe vorne (akustisch)<br />
• Ersatzrad<br />
• Seitenairbags in der 2. Sitzreihe<br />
• Sicherheitstrennnetz im Kofferraum<br />
• Vordersitze beheizbar<br />
sitz-paket 1<br />
• 1 Zusatzsitz in entsprechender Polsterung 5<br />
• Fußmatten bis Sitzreihe 3<br />
sitz-paket 2<br />
• 2 Zusatzsitze in entsprechender Polsterung 5<br />
• Fußmatten bis Sitzreihe 3<br />
easY paRking plus-paket<br />
• Heckscheibe aufklappbar<br />
• Rückfahrkamera<br />
sicHeRHeits-paket<br />
• Seitenairbags in der 2. Sitzreihe<br />
• Sicherheitstrennnetz im Kofferraum<br />
1 Nur für Privatk<strong>und</strong>en<br />
2 Im Vergleich zur Summe der Einzeloptionen<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung <strong>und</strong> Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
Erklärung: = Serie, – = nicht verfügbar<br />
preisvorteil 2 770,– euR<br />
preisvorteil 2 1.240,– euR<br />
3 3,5 mm Klinken- <strong>und</strong> USB-Anschluss für Radio Arkamys.<br />
Ersetzt den AUX-IN über CINCH-Stecker.<br />
optionspakete<br />
paris edition 25 th initiale<br />
Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
990,– – –<br />
1.090,– – –<br />
490,– 790,– 790,–<br />
790,– 1.390,– 1.390,–<br />
– 790,– <br />
– 490,– 490,–<br />
4 Nur für Firmenk<strong>und</strong>en<br />
5 Inklusive Armlehnen<br />
3
ausstattung<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung <strong>und</strong> Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
4<br />
paris edition 25 th initiale<br />
sicHeRHeit Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
airbags:<br />
– Zweistufige Adaptiv-Airbags für Fahrer <strong>und</strong> Beifahrer (Beifahrerairbag abschaltbar) <br />
– Seitenairbags vorne <br />
– Windowbags (seitliche Vorhangairbags), durchgehend für Sitzreihen 1 <strong>und</strong> 2 <br />
– Optionale Airbags: Seitenairbags in der 2. Sitzreihe <br />
ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) <strong>und</strong> Bremsassistent <br />
Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren <strong>und</strong> automatische Türentriegelung<br />
im Falle eines Aufpralls<br />
<br />
Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen: vorne höheneinstellbar; hinten mit Isofix <br />
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Antriebsschlupfregelung (ASR) <strong>und</strong> Untersteuerungskontrolle (USC) <br />
Gurtstraffer (je zwei für Fahrer <strong>und</strong> Beifahrer) <strong>und</strong> Gurtkraftbegrenzer auf allen Plätzen<br />
(vermindert die beim Aufprall auf den Brustkorb einwirkenden Gurtkräfte um 35 %)<br />
<br />
Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle eines Aufpralls <br />
Reifendruckkontrolle – 290,– <br />
Seitenaufprallschutz in den Türen <br />
Sicherheitstrennnetz im Kofferraum <br />
Sicherheitslenksäule <strong>und</strong> Sicherheitspedale <br />
Warnsignal bei nicht angelegtem Fahrer- <strong>und</strong> Beifahrersicherheitsgurt <br />
Wegfahrsperre, elektronisch<br />
ausstattung aussen<br />
<br />
Außenspiegel <strong>und</strong> Windlaufgitter in Perlmutt-Schwarz-Metallic <br />
Dachgalerie (in Wagenfarbe lackiert) <br />
Metallic-Lackierung<br />
Räder <strong>und</strong> Reifen:<br />
670,– 670,– <br />
– Leichtmetallräder 17" in Verbindung mit Reifengröße 225/55 R17 <br />
– Mobilitäts-Set, 12V-Kompressor <strong>und</strong> Reifendichtmittel <br />
– Vollwertiges Ersatzrad (Stahlfelge mit Bereifung 225/55 R171 ) 100,– 100,– 100,–<br />
Türgriffe in Matt-Chrom<br />
ausstattung innen<br />
<br />
Brillenablage an der Fahrerseite <strong>und</strong> zwei Dosenhalter <br />
Fußmatten in der 1. <strong>und</strong> 2. Sitzreihe/in der 3. Sitzreihe / / <br />
Klapptische <strong>und</strong> Kartentaschen an den Rückenlehnen der Vordersitze <br />
Kofferraumabdeckung, herausziehbar <strong>und</strong> flexibel <br />
Lederlenkrad, längs- <strong>und</strong> höheneinstellbar, Schalthebelknauf aus Leder <br />
Zigarettenanzünder <strong>und</strong> zwei zusätzliche 12-V-Steckdosen<br />
licHt <strong>und</strong> sicHt<br />
<br />
2 Sonnenjalousien für Seitenscheiben der 2. Sitzreihe <br />
4 Sonnenjalousien für Seitenscheiben der 3. Sitzreihe <strong>und</strong> Heckscheibe <br />
Außenspiegel elektrisch anklapp-, einstell- <strong>und</strong> beheizbar (asphärisch auf der Fahrerseite) <br />
Bi-Xenon-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung <strong>und</strong> Scheinwerferreinigungsanlage <br />
Innenrückspiegel automatisch abblendend <br />
1 Das serienmäßige Mobilitäts-Set entfällt<br />
Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), – = nicht verfügbar
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung <strong>und</strong> Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
Erklärung: = Serie, = Paketinhalt (s. S. 3), – = nicht verfügbar<br />
ausstattung<br />
paris edition 25 th initiale<br />
licHt <strong>und</strong> sicHt Preise EUR Preise EUR Preise EUR<br />
LED-Tagfahrlicht <br />
Licht- <strong>und</strong> Regensensor1 <br />
Nebelscheinwerfer <br />
Panorama-Glas-Schiebedach, elektrisch mit Preselect-Funktion – 1.600,–<br />
Seitenscheiben hinten <strong>und</strong> Heckscheibe stark getönt <br />
Sun Protect Windschutzscheibe mit integrierter Reflexionsschicht (vermindert UV-Infrarot-Einstrahlung um 30 %)<br />
komfoRt<br />
<br />
Automatische Parkbremse <br />
Bordcomputer <strong>und</strong> Außentemperaturanzeige <br />
Einparkhilfe hinten (akustisch) <br />
Einparkhilfe vorne (akustisch) <br />
Elektrische Fensterheber r<strong>und</strong>um mit Impulsschaltung, Einklemmschutz <strong>und</strong> Kindersicherung <br />
Heckscheibe aufklappbar <br />
Keycard Handsfree: automatische Entriegelung von Türen <strong>und</strong>/oder Heckklappe bei Annäherung,<br />
Starten per Knopfdruck<br />
<br />
Klimaautomatik, getrennt regelbar für Fahrer <strong>und</strong> Beifahrer/hinten /– / / <br />
Rückfahrkamera – <br />
Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig – <br />
Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer<br />
audio <strong>und</strong> kommunikation<br />
<br />
Radio 4 x 30 W CD MP3 „3D So<strong>und</strong> by Arkamys“ mit Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung2 <strong>und</strong> Bedienungssatellit am Lenkrad<br />
<br />
AUX-IN über CINCH-Stecker – –<br />
Plug & Music3 <br />
Navigationssystem Carminat TomTom ® 2.0 LIVE mit 5,8 Zoll-Farbbildschirm, dynamischer Routen führung (TMC)<br />
<strong>und</strong> SD-Memory-Card inklusive Kartenmaterial für Deutschland, LIVE Services4 <br />
Europakarte für Navigationssystem Carminat TomTom ® <br />
DVD-DiVX-Player mit zwei in den vorderen Kopfstützen integrierten Farbbildschirmen inkl. zweier Infrarot-Kopfhörer 5 sitze<br />
– 2.000,–<br />
Armlehnen an allen Sitzen, abnehm- <strong>und</strong> neigungseinstellbar (nicht möglich mit 3 Einzelsitzen hinten) – <br />
Kopfstützen vorne <strong>und</strong> hinten höheneinstellbar, vorne neigungseinstellbar <br />
Vordersitze längen- <strong>und</strong> höheneinstellbar, Armlehne einstellbar, Lendenwirbelstütze für Fahrersitz <br />
Vordersitze beheizbar <br />
Vordersitze mit verstärktem Seitenhalt –<br />
Vordersitze elektrisch einstellbar mit Memory-Funktion für Fahrersitz <strong>und</strong> Außenspiegel – – <br />
Bis zu 2 Zusatzsitze hinten – <br />
1 „Licht an“ -Automatik <strong>und</strong> automatische Intervallschaltung der<br />
Scheibenwischer vorne<br />
2 Nicht alle Bluetooth ® -Mobiltelefone sind technisch geeignet<br />
Nähere Informationen finden Sie im Internet auf<br />
www.<strong>renault</strong>.de/<strong>renault</strong>-modellpalette/multimedia<br />
3 3,5 mm Klinken- <strong>und</strong> USB-Anschluss für Radio Arkamys.<br />
Ersetzt den AUX-IN über CINCH-Stecker<br />
4 Verkehrsinformationen in Echtzeit (HD Traffic), TomTom ®<br />
Places, Wettervorhersagen. Drei Monate kostenlos nach<br />
Fahrzeugauslieferung. Abonnement über Ihren <strong>Renault</strong><br />
Partner oder TomTom ® Home möglich<br />
5 Bis zu 6 Infrarot-Kopfhörer koppelbar. Siehe Zubehör<br />
5
ausstattung<br />
zuBeHöR<br />
für alle ausstattungsniveaus<br />
1 Preise EUR<br />
Anhängekupplung, abnehmbar (inklusive E-Satz) 669,–<br />
Anhängekupplung, feststehend (inklusive E-Satz) 469,–<br />
Infrarot-Kopfhörer für DVD-System 63,–<br />
Dachträger 239,–<br />
Fahrrad-Heckträger 349,–<br />
H<strong>und</strong>egitter 144,–<br />
Gummimatten, 2-teilig, vorne 49,90<br />
Kindersitzerhöhung 59,90<br />
Kindersitz „Duo Plus“ von Römer 389,–<br />
Stahl-Winterkompletträder 17" für Bereifung 225/55 R17 101V im Satz (4 Räder) ab 1.499,–<br />
Leichtmetall-Winterkompletträder 17" für Bereifung 225/55 R17 101V im Satz (4 Räder) ab 1.599,–<br />
Standheizung für Benzin- <strong>und</strong> Diesel-Motorisierungen mit Vorwahluhr 2 LIVE Services<br />
ab 1.361,–<br />
3 für das Navigationssystem Carminat TomTom ® 2.0 LIVE: Verkehrsinformationen in Echtzeit<br />
(HD Traffic), TomTom ® Places, Wettervorhersagen<br />
– 1-Jahres Abonnement 69,–<br />
– 3-Jahres Abonnement 149,–<br />
1 Preise ohne Montage 2 Verfügbarkeit je nach Motorisierung 3 Bitte fragen Sie Ihren <strong>Renault</strong> Partner nach Details<br />
Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren <strong>Renault</strong> Partner oder besuchen Sie uns auf www.<strong>renault</strong>.de.<br />
seRVice-VeRtRäge für alle ausstattungsniveaus<br />
<strong>Renault</strong> plus garantie (Anschlussgarantie zur Verlängerung der Neuwagengarantie) Preise EUR inkl. MwSt.<br />
– 48 Monate Laufzeit, bis max. 60.000 km Laufleistung 630,–<br />
– 48 Monate Laufzeit, bis max. 100.000 km Laufleistung 920,–<br />
– 48 Monate Laufzeit, bis max. 150.000 km Laufleistung 1.910,–<br />
– 60 Monate Laufzeit, bis max. 100.000 km Laufleistung 1.370,–<br />
– 60 Monate Laufzeit, bis max. 150.000 km Laufleistung 2.580,–<br />
Drei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl:<br />
• <strong>Renault</strong> wartungspaket (deckt alle von <strong>Renault</strong> vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)<br />
• <strong>Renault</strong> Sorgenfrei-Paket (deckt neben den Leistungen der <strong>Renault</strong> Plus Garantie alle von <strong>Renault</strong> vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die vereinbarte Vertragslaufzeit)<br />
• <strong>Renault</strong> Full Service (Sorgenfrei-Paket + Verschleißarbeiten sowie AU + HU bei Fälligkeit)<br />
Zu den Preisen, Leistungen <strong>und</strong> allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr <strong>Renault</strong> Partner gerne beraten.<br />
Oder besuchen Sie uns auf www.<strong>renault</strong>.de.<br />
Sieger „Auto Trophy 2009“,<br />
Kategorie Import-Vans,<br />
Autozeitung, Nr. 26/2009<br />
Unverbindliche Preisempfehlung der <strong>Renault</strong> Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs-/Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung <strong>und</strong> Leistungen<br />
entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr <strong>Renault</strong> Partner informiert Sie gern.<br />
6<br />
Importsieger „Die besten Autos 2010“,<br />
Kategorie Vans, auto motor <strong>und</strong> sport,<br />
Nr. 4/2010<br />
Importsieger „Flottenawards 2010“,<br />
Kategorie Vans,<br />
Autoflotte, Nr. 5/2010<br />
„Flottina Award 2012“<br />
in Silber in der Kategorie Import-Van,<br />
Flottenmanagement 03/2012
tecHniscHe daten<br />
Abmessungen (in mm): Länge/Breite/Höhe 4.656 [4.856]/1.894 (2.104 mit Außenspiegeln)/1.728 [1.746] (1.801 [1.819] mit Dachgalerie)<br />
Bodenfreiheit (in mm) 120<br />
Wendekreis innen (in Meter) 11,0 [11,4]<br />
Antriebsart Vorderradantrieb<br />
Stützlast/Dachlast (kg) 80/80<br />
Sitzplätze 5–7<br />
Kofferraum nach VDA-Norm 291 [456] Liter als 7-Sitzer (Sitzhöhe)/650 [780] Liter als 5-Sitzer (Sitzhöhe)/2.860 [3.050] Liter als 2-Sitzer (Dachhöhe)<br />
Kraftstofftank (in Liter) 83<br />
Gemischbildung TCe 170 (TCe: Turbo Control Efficiency): Multipoint-Einspritzung, Turbolader,<br />
dCi 150, dCi 175: Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader<br />
kraftstoffart super diesel<br />
motor tce 170<br />
(125 kw/170 ps)<br />
Getriebe<br />
Max. Leistung , kW (PS)<br />
bei U/min<br />
dci 150<br />
(110 kw/150 ps)<br />
dci 175 1<br />
(127 kw/173 ps)<br />
6-Gang 6-Gang 6-Gang<br />
125 (170)<br />
5.000<br />
110 (150)<br />
4.000<br />
127 (173)<br />
3.750<br />
dci 175<br />
(127 kw/173 ps)<br />
6-Stufen-<br />
Automatik<br />
127 (173)<br />
3.750<br />
Hubraum, cm 3 1.998 1.995 1.995 1.995<br />
Maximales Drehmoment, Nm<br />
bei (U/min)<br />
270<br />
3.250<br />
Höchstgeschwindigkeit, km/h 205 194 200 198<br />
Beschleunigung 0 – 100 km/h, s 9,7 10,6 10,6 11,1<br />
Verbrauch2 , l/100 km innerorts 11,3 7,0 7,0 8,2<br />
außerorts 6,9 5,0 5,0 5,4<br />
kombiniert 8,5 5,7 5,7 6,4<br />
CO2-Emission 2 , g/km kombiniert 198 150 150 169<br />
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5<br />
Leergewicht 3 /Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.840/2.539<br />
1.976/2.605<br />
1.976/2.605<br />
2.004/2.640<br />
[1.845/2.544]<br />
[2.001/2.620]<br />
[2.001/2.620]<br />
[2.030/2.665]<br />
Zulässige Anhängelast (kg) gebremst<br />
12 % 4 / ungebremst<br />
2.000/750 2.000/750 2.000/750 2.000/750<br />
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 4.039 [4.044] 4.105 [4.120] 4.105 [4.155] 4.140 [4.165]<br />
Serienbereifung<br />
225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17<br />
Wartungsdiagnose alle 30.000 km<br />
oder einmal pro Jahr<br />
Alle Diesel-Motorisierungen<br />
mit Rußpartikelfilter<br />
OCS = Oil Control System<br />
[ ] = Werte für Grand Espace<br />
340<br />
2.000<br />
1 Mit NOx-Speicherkatalysator zur Reduktion schädlicher Stickoxide<br />
2 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO(EG)715/2007<br />
<strong>und</strong> § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung <strong>und</strong> ohne Zusatzausstattung<br />
ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug <strong>und</strong><br />
sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen<br />
den verschiedenen Fahrzeugtypen.<br />
tecHnik <strong>und</strong> motoRisieRungen<br />
360<br />
2.000<br />
nutzungsabhängig, maximal alle 30.000 km<br />
oder einmal pro Jahr (OCS)<br />
360<br />
2.000<br />
3 Leergewicht mit Fahrer 68 kg, Gepäck 7 kg <strong>und</strong> Kraftstoffbehälter<br />
zu 90 % gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG<br />
in der gegenwärtig geltenden Fassung. Sonder<strong>ausstattungen</strong><br />
<strong>und</strong> Zubehör erhöhen i.d.R. diesen Wert<br />
4 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts<br />
7
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt <strong>und</strong> auf dem neusten Stand ist. <strong>Renault</strong> behält sich im Rahmen seiner Politik<br />
zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen <strong>und</strong> die beschriebenen <strong>und</strong> abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden<br />
den <strong>Renault</strong> Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem <strong>Renault</strong> Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die<br />
Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von <strong>Renault</strong> sind verboten.<br />
Diese Preisliste wurde auf Papier aus verantwortungsvollen Quellen gedruckt<br />
www.<strong>renault</strong>.de<br />
<strong>Renault</strong> Deutschland AG, Postfach 50319 Brühl<br />
Version 15. Juni 2013, Druck 06/13