AtlasPlus - Oticon

Das sprengt die
digitale Mittelklasse!
Hi-End-Features zum mittleren Preis

So viel Glück muss sein
Eine freudige Umarmung
– ohne dass es pfeift!
AtlasPlus ist das einzige Hörsystem im mittleren Preis-Segment,
das Ihre Kunden unter allen Bedingungen vor Rückkopplung
schützt – ohne, dass 1 dB an Höhen verloren geht!
Wer lässt sich beim Telefonieren, beim Aufsetzen eines Hutes oder
bei einer Umarmung schon gern "anpfeifen"?
AtlasPlus bietet moderne digitale Features, wie sie zum Teil nicht
einmal in Hi-End-Geräten zu finden sind. Dies gilt insbesondere
für die dynamische Rückkopplungs-Unterdrückung (DFC). Sie ist
ein ausgereiftes System, das ohne spürbaren Mehrverbrauch an
Batterie-Leistung (0,3 mA) auskommt. Die DFC vermeidet
Rückkopplung sicher - ohne dass 1 dB von der benötigten
Hochton-Verstärkung verloren geht. Zudem verleiht die DFC
AtlasPlus mehr Dynamik, wenn kein Feedback unterdrückt werden
muss. Dies kommt dem Klangbild und der
Sprachverständlichkeit zugute.
In Verbindung mit den bewährten Qualitäten aller Atlas-
Systeme, machen die DFC und ein zweites Hör-
Programm das AtlasPlus zu einem einzigartigen
Spitzenprodukt in seinem Preissegment.
AtlasPlus
bedeutet das
Aus für
Rückkopplungen.

Der Abschied von
der Rückkopplung
Mikrofon
Phasen-
Auslöschung
Eine freundliche Umarmung kann
für Hörgeräte-Träger durchaus
unangenehm sein, denn nicht selten
pfeift das Gerät auf dem abgeschirmten
Ohr das glückliche Paar
an. Es sei denn, das Ohrstück ist
weitgehend verschlossen oder das
Hörgerät überträgt sehr wenig
Höhen – was man beides keinem
Kunden wünschen möchte.
AtlasPlus erlaubt große Vents, liefert
alle benötigten Höhen und
schützt zudem sicher vor
Rückkopplungs-Pfeifen.
Rückkopplung
Verstärker mit DFC
Intelligente
Umschaltung
Die DFC nutzt eine Reihe moderner
digitaler Lösungen:
● Einen mathematischen
Algorithmus, um Rückkopplung
sofort und zuverlässig zu erkennen.
● Eine intelligente Schaltung, die
auf plötzliche Veränderungen im
Umfeld eines Gerätes reagiert.
● Eine Phasen-Umkehrung, die
einen Rückkopplungs-Ton rechnerisch
auslöscht.
Das System ist so schnell, dass normalerweise
nicht einmal ein
Anfangspfeifen hörbar ist.
Sensor
Hörer
Sobald der Sensor am Hörer
erkennt, dass sich eine
Rückkopplung aufbaut,
reagiert das System.

Der Sensor überwacht, ob
Veränderungen im Übertragungsverhalten
des Gerätes eine
Rückkopplung auslösen könnten.
Mit der DFC verkaufen
Sie modernen Komfort
Ein Sensor analysiert permanent
die Ein- und Ausgangs-Signale
des Gerätes. Sobald sich
Anzeichen für eine
Rückkopplung ankündigen, wird
der schnelle Modus der DFC
aktiviert. Das geht extrem
schnell und äußerst zuverlässig.
In der Regel ist die
Rückkopplung bereits beseitigt,
bevor die Trägerin oder der
Träger sie bemerkt.
AtlasPlus bewahrt jedes
Dezibel der eingestellten
Hochton-Verstärkung.
Die DFC arbeitet in zwei Modi:
1. Sie reagiert auf kleine, langsame
Veränderungen, wie z.B. eine
rutschende Otoplastik. 2. Wird ein
Telefonhörer ans Ohr geführt,
schaltet die DFC in einen schnellen
Modus und reagiert in Millisekunden
auf die neue akustische Situation.
Mit der DFC verkaufen
Sie Selbstsicherheit
Hochton-Schwerhörige können
das Pfeifen ihrer Hörgeräte selbst
oft gar nicht hören. Genau dieser
Umstand macht die Unsicherheit
der Betroffenen eher größer als
klein. Man sagt ihnen, dass ihre
Hörgeräte pfeifen, aber sie selbst
können das nicht kontrollieren –
obwohl es ihnen meist sehr
peinlich ist!
Was wahrgenommen wird, ist
eine drastische Verschlechterung
des Übertragungsverhaltens des
(koppelnden) Hörgerätes. Ist es
defekt? Geht die Batterie-
Leistung zu Ende? Oder pfeift es
wieder? Ihr Kunde ist verunsichert.
Geben Sie ihm ein Atas mit dem
Plus der DFC. Die ist nicht nur
gut fürs Hören, sondern auch
fürs Selbstbewusstsein.
Schnell
Langsam
Zur Phasen-Auslöschung wird das
Kopplungs-Signal rechnerisch
gespiegelt.
Mit der DFC verkaufen
Sie Zukunfts-Sicherheit
Effektivere, stromsparendere und
übertragungsneutralere Systeme
zur Rückkopplungs-
Unterdrückung kann es kaum
geben. Kein Dezibel der eingestellten
Hochton-Charakteristik
geht bei der Phasen-Auslöschung
verloren. Wenn Sie Ihre Kunden
davon überzeugen können, dass
die DFC jeden Euro wert ist,
können Sie auch versichern,
dass dieses System auf neuester
Digitaltechnik basiert und absolut
zukunftssicher ist.
Die DFC sichert ein gleichbleibendes
Klangbild - unter allen Bedingungen.

Mehr Dynamik, mehr
Programme
Mehr Dynamik
HiFi-Freunde kennen den Begriff
„Headroom“. Er beschreibt ein
dynamischeres Klangbild, das vor
allem in den Höhen transparenter
und somit besser ist. Solange die
DFC in AtlasPlus nicht aktiv eine
Rückkopplung auslöschen muss,
schafft sie genau diesen zusätzlichen
Headroom. Er macht das
Hören angenehmer und das
Verstehen leichter.
Die DFC als Rückkopplungs-
Unterdückung ist für Ihre Kunden
nicht „erlebbar“. Sie erledigt ihre
Arbeit im Hintergrund. In der
Zweit-Funktion als
Klangverbesserer schafft die DFC
jedoch einen hörbaren Vorteil.

Mehr Programme
AtlasPlus bietet ein flexibel nutzbares
zweites Hör-Programm. Es kann
z.B. aufs Radiohören oder
Fernsehen abgestimmt werden.
Viele AkustikerInnen wünschen
sich bei Geräten ohne den konventionellen
MTO-Schalter eine
Stummschaltungs-Funktion, die das
Einsetzen und Abnehmen der
Geräte angenehmer macht. Sie kann
jetzt, alternativ zu einem zweiten
Hör-Programm, in AtlasPlus aktiviert
werden.
AtlasPlus bietet ein zweites
Programm, das in zweierlei
Hinsicht genutzt werden
kann.

Auch AtlasPlus
ist vor allem ein Atlas...
Atlas ist eine der erfolgreichsten
Hörgeräte-Serien auf dem
Weltmarkt. Sie bietet
Akustikerinnen und Akustikern
neben einer guten Spontan-
Akzeptanz alle professionellen
Möglichkeiten der Feinanpassung.
Endverbraucher haben die Wahl
zwischen sehr kleinen CICs, praktischen,
größeren IdOs, HdOs mit
und ohne Volumenkontrolle
(VarioTab) sowie Power-Versionen -
und das in 13 Farben. Bei Kinderversorgungen
kann statt der NAL-
NL1-Strategie DSL i/o aufgerufen
werden.
Damit bieten die Atlas- und die
AtlasPlus-Familien alles, was
Fachleute und Verbraucher von
modernen Hörsystemen der mittleren
Preis-Kategorie verlangen.

... und von Oticon
Oticon ist eine starke Marke im
weltweiten Hörgeräte-Markt und
seit 100 Jahren aktiv. Bekannt für
innovative und zuverlässige
Produkte, die regelmäßig höchste
Auszeichnungen gewinnen. 2003
wurde die Holding von Oticon von
Journalisten aus 23 Ländern zur
Europäischen Firma des Jahres
gewählt. Oticon ist eine Marke, der
Ihre Kundinnen und Kunden
Vertrauen schenken können.

Anpassung mit Genie
und EasyFit
Genie - Eine Anpass-
Software, die zeigt, was
man sehen will
AtlasPlus lässt sich ab Genie-
Version 4.0 anpassen. Mit wenigen
Klicks wird eine angenehme Erst-
Einstellung erreicht. Zur Überprüfung
dieser Einstellung kann man
mit Oticons audiologischer
Darstellung arbeiten oder sich jede
Zielkurve aufrufen, mit der man am
liebsten arbeitet.
Alternativ kann auch der
Programmer EasyFit verwendet werden.
Schicken Sie das Gerät zum
Update einfach kurz nach Hamburg.

Bauart Batteriegröße Optionen Max. dB HL
CIC/Mini-Kanal 10 65
Kanal 312 75
Halb-/Concha
Halb-/Concha
Direct
Halb-/Concha
Power (312)
Halb-/Concha
Power (13)
HdO
Compact/VC
312
Telefonspule
Volumenkontrolle
312 80
312
13
13
HdO Power 13
Telefonspule
VC = Standard
Telefonspule
VC = Standard
Telefonspule = Standard
VC = Standard
(nur die VC-Variante)
VC und Telefonspule
= Standard
80
85
90
90
100

www.oticon.de
Modernste Technologien und neueste
wissenschaftliche Erkenntnisse
sind unverzichtbar, wenn man beste
Hörtechnik liefern will. Darüber
hinaus entwickeln wir unsere
Produkte mit Menschen, die selbst
Hörgeräte benötigen. Sie sagen uns,
was akustisch am besten, in der
Bedienung am bequemsten und
optisch ansprechend ist.
910 08 215 06 / 01.04 Printed in Denmark