Preisliste 2013 - Danfoss

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE 

Preisliste 

2013 

Haustechnik und Fernwärme 

DANFOSS BRINGT WÄRME INS LEBEN. 

www.danfoss.ch

DANFOSS TEAM HEIZUNG 

GESCHÄFTSFÜHRER 

Benno Kollmann Michel Wenger 

061 906 11 93 

079 688 93 11 

GEBIETSVERANTWORTLICHE HAUSTECHNIK 

REGION MITTE 

Hans Klett Mauro Rusterholz 

Frédéric Nabholz 

079 644 30 69 079 304 17 75 

079 246 45 70 

PROJEKTE & KEY ACCOUNTS 

REGION MITTE 

Hatixhe Ahmeti 

079 800 43 85 

FERNWÄRMESTATIONEN 

REGION MITTE 

Peter P t Ch Christen it 

079 425 79 31 

PRODUKTE BETREUUNG 

THERMOSTATVENTIL 

KLIMAREGLER 

ADMINISTRATION UND MARKETING 

OSTSCHWEIZ SUISSE ROMANDE 

ZENTRALSCHWEIZ 

OSTSCHWEIZ 

ELEKTRONISCHE REGELUNG 

ANTRIEBE UND VENTILE 

EINZELRAUMREGULIERUNG 

ELECTRONIC 

Philipp Phili V VVogel 

l 

079 659 75 07 

Marco Speicher Ruedi Muggli gli Michael Blaznik Marco Speicher 

Markus Umiker Jens-Volker König 

061 906 12 07 

061 906 11 26 

061 906 11 70 061 906 12 07 

061 906 11 24 

061 906 11 25 

BUREAU SUISSE ROMANDE 

ZH SH ZG GR TI 

OSTSCHWEIZ 

ZH SH ZG 

OSTSCHWEIZ 

EINKAUF/AUFTRAGSABWICKLUNG 

VERKAUFSLEITER 

SUISSE ROMANDE VS DEUTSCH. 

GR GL TI 

AUFTRAGSABWICKLUNG 

Michel Wenger 

079 688 93 11 

JU BE FRANÇ. 

OFFERTWESEN 

GE VD FR VS FRANÇ. 

Benjamin enjamin Obermeyer 

Oberm rme m yer Mauro Ruster Rusterholz te holz Frédéric Frédéric Nabholz Pascal c Campa Campagnuolo pagnuolo 

079 335 37 38 

079 304 17 75 079 246 45 70 

079 645 50 54 

Daniel Schulz Fédé Frédéric i Nabholz N bh l 

079 781 12 97 

079 246 45 70 

STRANGREGLER 


PROJEKTLEITER 

MARKETINGASSISTENTIN 

VS DEUTSCH. 

Michel Wenge Wenger ger 

079 688 93 11 

MARKETINGPLANUNG 

David avid de Riedmatten Ulrike Kaufmann Susann Feurer Fuat Dogan Pia Canzoneri Dario Maggio 

021 883 01 41 

061 906 11 01 

061 906 11 03 061 906 11 27 

061 906 11 20 

061 906 11 40 

SERVICE & AFTER SALES 


PROJEKTLEITER 

Daniel D i lS Schulz h l 

079 781 12 97 

SUISSE ROMANDE 

Frédéric Fédé F i Nabholz N bh l 

079 246 45 70


G P 

F 

G 

P 

G 

P 

F 

Hans Klett Hatixhe Ahmeti 

Peter Christen 

Mauro Rusterholz Benjamin Obermeye 

Obermeyer 

079 644 30 69 

079 800 43 85 

079 425 79 31 

079 304 17 75 

079 335 37 38 

hans.klett@danfoss.ch hatixhe.ahmeti@danfoss.ch peter.christen@danfoss.ch 

mauro.rusterholz@danfoss.ch benjamin.obermeyer@danfoss.ch 


079 246 45 70 

frederic.nabholz@danfoss.ch 

G 

F 


079 246 45 70 

frederic.nabholz@danfoss.ch 

P 

Danfoss AG 

Parkstrasse 6 

4402 Frenkendorf 

Tel. 061 906 11 11 

Fax 061 906 11 21 

E-mail: info@danfoss.ch 

www.danfoss.ch 

Pascal Campagnuolo 

079 645 50 54 

pascal.campagnuolo@danfoss.ch 

G 

P 

Michel Wenger 

Verkaufsleiter 

079 688 93 11 

michel.wenger@danfoss.ch 

Bureau Suisse Romande 

Chemin de la Rochette 2 

1081 Montpreveyres 

Tel. 021 883 01 41 

Fax 021 883 01 45 

Daniel Schulz 

079 781 12 97 

daniel.schulz@danfoss.ch 

Danfoss AG / 2013 Preise exkl. Mwst Seite a 

G 

P 

G 

P 

Mauro Mau Ma ro Rusterholz 

Rus R ster terhol ho z 

079 304 17 75 

mauro.rusterholz@danfoss.ch 

Gebietsverantwortliche Haustechnik 

Projekte & Key Accounts 

F Fernwärme 

F

Drahtlose 

Heizkörperregelung 

Kontrollierte 

Wohnraumlüftung 

Raumthermostate 

Thermostatventile 

Designventile 

Heizkörperverschraubungen 

Seite b Preise exkl. Mwst Danfoss AG / 2013 

Drahtlose 

Fussbodenregelung 

Trinkwasser- 

systeme 

Elektronische 

Heizungsregler 

Stellantriebe 

Diff erenzdruckregler 

Ventile und 

Antriebe 

Manuelle 

Strangregler 

Fernwärme 

Automatische 

Strangregler 

Plattenwärmetauscher

Heizkörperthermostatventile 

Thermostatische Klimaregler 

Elektronische 

Einzelraumregulierung 

Drahtlose 

Einzelraumregulierung 

Speicher, Marco 061 906 12 07 

marco.speicher@danfoss.ch 



Blaznik, Michael 061 906 11 70 

michael.blaznik@danfoss.ch 

Blaznik, Michael 061 906 11 70 

michael.blaznik@danfoss.ch 


Strangregulierventile 


Druckgesteuerte Ventile Muggli, Ruedi 061 906 11 26 

ruedi.muggli@danfoss.ch 

Temperaturgesteuerte Ventile 

Elektronische Heizungsregler 

Stellglieder und Antriebe 

Muggli, Ruedi 061 906 11 26 


Muggli, Ruedi 061 906 11 26 


Muggli, Ruedi 061 906 11 26 


Magnetventile 061 906 11 11 

Thermostate und Pressostate 

Fernwärmestationen 

Zentrale Brauchwassererwärmungssysteme 

info@danfoss.ch 

Umiker, Markus 061 906 11 24 

markus.umiker@danfoss.ch 

König, Jens-Volker 061 906 11 25 

jens-volker.koenig@danfoss.ch 

Umiker, Markus 061 906 11 24 

markus.umiker@danfoss.ch 

Danfoss AG / 2013 Preise exkl. Mwst Seite c 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11


Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Preise 

Preise in Katalogen und Preislisten sind freibleibend und können ohne 

vorherige Bekanntgabe geändert werden. Sie verstehen sich ohne 

Mehrwertsteuer (MWSt), Transport, Versicherung, Inbetriebsetzung und 

spätere eventuelle Anwendungsunterstützung. Zuschlag von CHF 30.- 

für Bestellungen unter CHF 200.- exkl. MWSt. 

Unsere Offerten haben eine Gültigkeitsdauer von 3 Monaten. 

Offertangaben, Katalogunterlagen 

Technische Angaben und Leistungsdaten sind nur dann verbindlich, 

wenn sie von uns schriftlich bestätigt wurden. 

Zeichnungen, Schemas, Beschreibungen 

Alle Angebotsunterlagen wie Entwürfe, Berechnungen, Gerätezeichnungen, 

Beschreibungen und Schemas bleiben unser Eigentum 

und dürfen ohne Zustimmung weder vervielfältigt noch Drittpersonen 

überlassen werden. Anlageskizzen, Prinzip- und Ausführungsschemas 

sind als Entwürfe zu betrachten und sind für die Gesamtfunktion der 

Anlage nicht verbindlich. 

Alle Skizzen und Schemas sind vor Ausführung durch den jeweiligen 

Konzessionsträger den örtlichen Vorschriften anzupassen ! 

Nachträgliche Änderungen 

Entsprechen die vom Besteller zur Verfügung gestellten Unterlagen 

nicht den tatsächlichen Verhältnissen, oder wurde uns von Umständen, 

die anderes Material oder andere Ausführung bedingt hätten, keine 

Kenntnis gegeben, so gehen die Kosten für allfällig nötig werdende 

Abänderungen zu Lasten des Bestellers. 

Zahlungsbedingungen 

Sofern nichts anderes vereinbart: 30 Tage ab Fakturadatum netto. Die 

Zurückhaltung oder Kürzung von Zahlungen wegen irgendwelchen 

Beanstandungen oder von uns nicht anerkannten Gegenforderungen 

ist unzulässig. 

Wird der Zahlungstermin nicht eingehalten, so ist ohne besondere 

Mahnung vom Zeitpunkt der Fälligkeit an ein Verzugszins zu jenem Satz 

zu bezahlen, der für kurzfristige Bankkredite verlangt wird. Bei einer 

dritten Mahnung werden Mahnspesen von CHF 100.- fällig. Die Ware 

bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises und eventuellen 

Nebenforderungen unser Eigentum. 

Versand 

Sofern nichts anderes vereinbart: EXW ab Frenkendorf. 

Die Transportkosten und das Transportrisiko trägt der Besteller. 

Versandart, wenn nichts anderes vereinbart: nach unserem Ermessen 

und billigst. Für die Verpackung können die Selbstkosten verrechnet 

werden. 

Lieferfristen 

Lieferfristen werden nach Möglichkeit eingehalten, sind jedoch ohne 

gegenseitige Abmachung unverbindlich. Eine Verspätung in der 

Ablieferung gibt dem Besteller weder das Recht auf Rücktritt vom 

Vertrag noch Anspruch auf Ersatz des direkten oder indirekten 

Verzugsschadens. 

Reklamationen 

Reklamationen über mangelhafte oder unvollständige Lieferungen 

haben sofort, spätestens aber innert 8 Tagen nach Erhalt der Ware zu 

erfolgen. Reklamationen über Beschädigungen während des 

Transportes sind vom Besteller vor Empfangnahme direkt an den 

letzten Frachtführer zu richten. 

Garantie 

Wird weder in der Offerte noch in der Auftragsbestätigung auf besondere 

Garantiebestimmungen hingewiesen, so lauten unsere 

Garantiezeiten: 

24 Monate ab Einbau/Inbetriebnahme, jedoch längstens 30 Monate ab 

Fakturadatum: Divisionen Heizung, Fernwärme, Industrieautomatik 

12 Monate ab Fakturadatum für Materiallieferungen: Divisionen An- 

triebstechnik, Kältetechnik, Kompressoren 

6 Monate für Reparaturen und Austauschgeräte 

Bei berechtigter Beanstandung infolge Material- oder Herstellungsfehlern 

liefern wir nach eigener Wahl Ersatz, oder wir reparieren das 

beanstandete Produkt kostenlos. 

Die Garantieleistung bezieht sich immer nur auf die ersetzten oder 

reparierten Teile. Hin- und Rücktransport sowie alle mit der 

Auswechslung verbundenen Nebenkosten gehen zu Lasten des Käufers. 

Dies betrifft auch alle uns entstehenden Reise- und Nebenkosten, wenn 

auf Verlangen des Kunden die Auswechslung oder Reparatur des 

defekten Apparates durch unser Personal am Montageort erfolgen soll. 

Von der Garantie ausgeschlossen sind Teile, die einer natürlichen 

Abnützung unterliegen, sowie Schäden, die durch mangelhafte 

Wartung, unsachgemässe Montage, Nichteinhalten von Betriebsvorschriften, 

übermässige Beanspruchung oder Einwirkung von 

Elementarschäden (Blitzschlag, Feuer, Wasser etc.) entstanden sind. 

Garantie für Elektromotoren: in jedem Fall nach den Bestimmungen des 

betreffenden Herstellerwerks. Unsere Beurteilung ist für den Käufer in 

allen Fällen endgültig und bindend. 

Alle Retoursendungen, mit Ausnahme solcher Apparate, die dem Käufer 

direkt vom Lieferwerk zugestellt wurden, sind an unsere Adresse franko 

zurückzusenden. Der Sendung muss ein Lieferschein sowie eine 

Rechnungskopie, mit der die Ware fakturiert wurde, beigelegt werden. 

Voraussetzung unserer Garantieleistung ist die Einhaltung unserer 

Zahlungsbedingungen. 

Produktehaftpflicht 

Soweit der Käufer keine eigene Haftung ("Die fachgerechte Installation 

durch autorisiertes Personal und die instruktionsgemässe, korrekte 

Verwendung unserer Produkte sind Voraussetzung für deren richtigen 

Einsatz") zu übernehmen hat, kommt der Lieferant/Hersteller direkt für 

Schäden im Sinne des Produktehaftpflichtgesetzes auf. 

Bei Durchflussmedien (Wasser und Wassergemische für geschlossene 

Heiz-/Kühlsysteme Anlagetyp I nach DIN EN 14868) gilt: Bei Verwendung 

in einer Anlage Typ II nach DIN EN 14868 sind geeignete Schutzmassnahmen 

zu treffen. Die Anforderung von VDI 2035, Teil 1+2, sowie 

SIA 384-1 müssen beachtet werden, 

Rücknahme von Geräten 

Waren werden nur nach vorheriger gegenseitiger Vereinbarung 

zurückgenommen. Die Geräte müssen in der Originalverpackung 

retourniert werden, und unsere Auslieferung darf nicht länger als 6 Monate 

zurückliegen. Rechnungsnummer und Datum unserer Lieferung 

müssen unbedingt angegeben werden. 

Gebrauchte Apparate, Sonderanfertigungen und auf Kundenauftrag 

speziell bestellte Geräte und Systeme werden nicht zurückgenommen. 

Im Falle einer Gutschrift erfolgt ein Abzug von mindestens 15 % des 

Warenwertes bzw. mindestens CHF 50.-- pro Sendung. 

Rücknahme und Entsorgung 

Wir sind bereit, nach gegenseitiger Vereinbarung gebrauchte, von uns 

gelieferte Produkte/Material zurückzunehmen und umweltgerecht zu 

entsorgen. Die Kosten sind vorher abzusprechen und vom Rücksender 

zu übernehmen. 

Allgemeines 

Bei einer Bestellung erklärt sich der Besteller mit den vorstehenden 

Verkaufs- und Lieferbedingungen ausdrücklich einverstanden. Sie 

bilden einen integrierenden Bestandteil des Vertragsverhältnisses. 

Anderslautende, von diesen Bedingungen abweichende Abmachungen 

sind für uns nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich angenommen 

wurden. 

Unter Vorbehalt anderer Vereinbarungen erfolgen unsere Leistungen 

generell ab Frenkendorf. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für beide Teile Liestal. 

Seite Januar d 2013 Preise exkl. Danfoss Mwst AG, Parkstr. 6, CH-4402 Frenkendorf Danfoss AG / 2013

Dienstleistungen und Service (Nettopreise) 

Danfoss AG Schweiz, 2013 

Tarife 

Regieansätze 

Arbeitszeit pro Stunde Fr.140.00 

Reisezeit pro Stunde Fr. 70.00 

Zuschläge Mo - Fr. 18:00 - 6.00 Uhr 50% 

Samstag 50% 

Sonntag 100% 

Fahrkosten pro km Fr. 0.70 

Pauschalen 

Auslösepauschale Mo - Fr. 18:00 - 6.00 Uhr Fr. 300.00 

Samstag Fr. 300.00 

Sonntag Fr. 400.00 

Inbetriebnahme FW Station pauschal Fr. 550.00 

Inbetriebnahme eines Wärmezählers pauschal Fr. 270.00 

Provisorische Inbetriebnahme FW Station pauschal Fr. 350.00 

Inbetriebnahme living by Danfoss System pauschal pro Danfoss Link CC Fr. 550.00 

Inbetriebnahme CF2-Sytem pauschal pro Master Fr. 450.00 

Zuschlag für Fernbedienung Fr. 100.00 

Erläuterungen zum Preisblatt Service: 

Die Inbetriebnahme einer Anlage muss 1 Woche vor der Ausführung in der Servicezentrale abgerufen, bzw. bestellt werden. 

Die Anlage muss für die Inbetriebnahme komplett und fertig installiert, kontrolliert und elektrisch fertig angeschlossen sein. 

Sollte die Anlage bei Ankunft unseres Servicetechnikers nicht bereit für die Inbetriebnahme sein, entscheidet der Servicetechniker 

über Abbruch der Inbetriebnahme oder eine angemessene Wartezeit. 

Wartezeiten sowie entstandene Mehrkosten durch Wartezeiten und Inbetriebnahmeabbruch werden im Nachweis abgerechnet. 

Eine Inbetriebnahme beinhaltet eine An- und Abfahrt in einer Verbundreise geplant. 

Mehrfachfahrten bzw. Zweitinbetriebnahmen und erneute Einweisungen werden gesondert berechnet. 

Provisorische Inbetriebnahmen werden verrechnet, wenn die Anlage nicht fertig gestellt ist und die Inbetriebnahme deswegen 

einen zweiten Besuch notwendig macht. 

Für jeden Serviceauftrag muss eine schriftliche Bestellung erfolgen (Fax, E-mail etc.) 

Telefonnummern 

Service Hotline Danfoss Komponenten +41 61 906 11 11 

Service Hotline Danfoss Fernwärmestationen +41 848 22 10 10 

Service Hotline Danfoss Wärmepumpen +41 848 22 80 80 

Danfoss AG / 2013 Preise exkl. Mwst Seite e

Seite f Preise exkl. Mwst Danfoss AG / 2013

Inhaltsverzeichnis 

Bezeichnung Typ Seite Bezeichnung Typ Seite 

A 

AB 2000/AB 4001 Anschlusssystem Typ AB 2000/AB 4001 23 

AB AM Alpha-Basis Antriebs-Modul Typ AB AM 23 

AB HK Alpha-Basis HK Modul Typ AB HK 23 

AB PL Alpha-Basis Pumpen-/Leistungs Modul 23 

AB RM Alpha-Basis Regler-Modul Typ AB RM 23 

ABN-F Elek. Stellantriebe Typ ABN-F-Alpha 20 

ABN-FBH Elek. Stellantriebe Typ ABN-FBH 20 

ABN-LIN Elek. Stellantriebe Typ ABN-LIN 20 

ABNM-LOG Elek. Stellantrieb Typ ABNM-LOG 21 

ABN-PPM Elek. Stellantriebe Typ ABN-PPM 20 

ABN-RAD Elek. Stellantriebe Typ ABN-RAD 20 

AB-PM Autom. Kombiventil AB-PM 44 

AB-QM Kombi-Durchflussregler Typ AB-QM 40 

AB-QT Thermostatischer Stellantrieb AB-QT 44 

ABV-NC Elektrothermischer Antrieb Typ ABV 62 

ABV-NO Elektrothermischer Antrieb Typ ABV 62 

Adapter Adapter für Ventilanpassung 21 

Alpha HK Elek. Raumtemp.regler Typ Alpha HK 22 

Alpha K Elek. Raumtemp.regler Typ Alpha Komfort 22 

Alpha S Elek. Raumtemp.regler Typ Alpha Standard 22 

Alpha ALM 22 Alpha Leistungs Modul ALM 22 22 

AMB Drehantrieb Typ AMB 63 

AME Kompakter Stellmotor Typ AME 62 

AMI Kompakter Stellmotor Typ AMI für Ventile AB-QM 41 

AMV Kompakter Stellmotor Typ AMV 41 

AMV Kompakter Stellmotor Typ AMV 62 

AMZ 112 Motorkugelhahn Typ AMZ 112 67 

Anschlussset Anschlussset AB-PM 44 

ASV-BD Manuelles Strangregulierventil Typ ASV-BD 45 

ASV-P Differenzdruckregler Typ ASV-P 45 

ASV-PV Differenzdruckregler Typ ASV-PV 45 

AT Anlegethermostat Typ AT 73 

AVDO Ueberströmregler Typ AVDO 47 

AVP Differenzdruckregler AVP 48 

AVPA Ueberströmregler Typ AVPA 47 

AVTA Temperaturregler Typ AVTA 54 

AVTB Temperaturregler Typ AVTB 53 

B 

BB/BE Spulen Typ BB/BE 71 

BCP Druckschalter Typ BCP 73 

BSU Danfoss Link - BSU - Mobile Batterispannungsvers. 29 

BVTS Thermost. gesteuertes Ventil Typ BVTS 53 

C 

CF-DS Taupunktsensor CF-DS 33 

CF-EA Externe Antenne CF-EA 33 

CF-MC Hauptregler CF-MC 33 

CF-R... Funkraumthermostaten CF-R... 33 

CF-RC Fernbedienung CF-RC 33 

CF-RU Signalverstärker CF-RU 33 

CF-WR Drahtloses Rel. zum Schalten von elek. Systemkomp. 33 

CS Druckschalter Typ CS 73 

D 

Danfoss Link CC living by Danfoss - Bedienpanel 27 

DSA 1 Mini Standard Hausstation DSA 1 Mini 96 

E 

ECA Raum-/Fernbedienungseinheit ECA 6 59 

ECL Vorlauftemperaturregler Typ ECL Comfort 56 

EIB Alpha EIB System / KNX 23 

Ersatzteile TRV Ersatzteile Thermostatventile 12 

ESM-II Anlegefühler ESM_II 33 

EV210B Magnetventilgehäuse Typ EV210B 70 



F 

FED Sequenzregler Typ FED 18 

FEK Kühlkreisregler Typ FEK 18 

FEV Heikreisregler Typ FEV 18 

FHV Fühler zu FHV 13 

FJV Temperaturregler Typ FJV 53 

FJVR Rücklauftemperaturbegrenzer Typ FJVR 52 

Fühlerhülsen für Temperaturregler 54 

FV Schmutzfänger Typ FV 54 

FVF Schmutzfänger Typ FVF 54 

FWS Fernwärmestationen 75 

G 

Gewindenippel Gewindenippel zu AB-QM /QT/PM 41 

H 

Handräder Handrad RA Ventile 3 

HR Danfoss Link - HR - Unterputzdosenrelais 29 

HRB 3 3-Wegemischer HRB 66 

HRB 4 4-Wegemischer HRB 67 

K 

Klemmringsätze für Kunststoffrohre (VPE) 11 

L 

living by Danfoss Premium Thermostate - living by Danfoss 26 

living connect® living by Danfoss - Elektronischer Thermostat RA 27 

living eco® living by Danfoss - Elektronischer Thermostat RA 2 

Lötnippel zu AB-QM 41 

M 

Messblende Messblenden zu MSV-F2 39 

MSV-BD Leno TM Man. Strangregler MSV-BD 38 

MSV-F2 Man. Strangregler MSV-F2 38 

MSV-S Leno TM Man. Strangabsperr- und Entleerventile MSV-S Leno 39 

MTCV Thermostatisches Zirkulationsventil MTCV 53 

N 

NSU Danfoss Link - NSU - Aufputz-Netzteil für Danfoss Link 29 

P 

PFM 100 Kompaktmessgerät PFM 100 38 

PFM 5000 Messcomputer PFM 5000 38 

Programmkarten Programmkarten für ECL Comfort 57 

Programmschlüssel Programmschlüssel für ECL Comfort 57 

PSU Danfoss Link - PSU. Unterputz-Netzteil Danfoss Link 29 

R 

RA 15/6T Lanzenventil Typ RA 15/6T für Einrohranlagen 5 

RA 15/6TB Lanzenventil Typ RA 15/6TB für Zweirohranlagen 5 

RA 2990 Standardelemente mit Schnappbefestigung 2 

RA/V Service-Standardelmente 2 

RA/VL Service-Standardelmente 2 

RA3003 Wandeinbaukasten Typ RA3003 13 

RA-C Ventilgehäuse Typ RA-C 18 

RAE-K Fühlerelemente zu fremden Ventilen 2 

RA-FN Ventilgehäuse Typ RA-FN 4 

RA-K Steigrohrventile Typ RA-K 5 

RA-KE Steigrohrventile Typ RA-KE 5 

RA-N Ventilgehäuse Typ RA-N 4 

RA-NCX Glanzverchromte RA-N Standardventile 7 

RA-UR Ventilgehäuse Typ RA-UR 4 

RAV Durchgangsventil RAV 52 

RAV Durchgangsventil Typ RAV 6 

RAVV-RAVK Thermost. Fühlerelemente 52 

RAX Designfühlerelemente Typ RAX 8 

RET Elektro. Raumtemperaturregler 22 

RLV Rücklaufverschraubungen Typ RLV 6 

RLV-CX Glanzverchromte RLV 7 

RS Danfoss Link - RS Raumtemperaturfühler 27 

RT Druckschalter Typ RT 71 

RTX Designfühlerelemente Typ RTX 9 

RX Hauptregler RX 34 

S 

Schweissnippel zu AB-QM/ ASV-P/PV 41 

SMS Butler Danfoss Link SMS Butler 27 

Sonometer Wärmemengenzähler Sonomoeter TM 1000 101 

S-Solo HWP Standard Hausstation S-Solo HWP 80 

T 

Termix BTD RO Mix Standard Hausstation Termix BTD RO Mix 82 

Termix BVX RO E Standard Hausstation Termix BVX RO E 90 

Termix BVX RO SEK Standard Hausstation Termix BVX RO SEK 92 

TP 5001-RF Drahtlose Raumthermostate TP 5001-RF 34 

TVM-H Thermostatisches Mischventil TVM-H 53 

V 

VB2 Durchgangsventile Typ VB2 65 

VHX Ventile für 2-Rohrsysteme 7 

VM2 Durchgangsventile Typ VM2 65 

VMV-G Dreiwegventile Typ VMV-G 65 

VMV-R Durchgangsventile Typ VMV-R 65 

VRG-VRB Dreiwegventile Typ VRG-VRB 66 

VS2 Durchgangsventile Typ VS2 65 

VX Solo II H Standard Hausstation VX Solo II H 94 

VX Solo II HWP Standard Hausstation VX Solo II HWP 84 

VX Solo II HWS Standard Hausstation VX Solo II HWS 86 

VZ2 Durchgangsventile Typ VZ2 65 

X 

XB Plattenwärmetauscher MicroPlate 102 

X-tra Collection Design-Armaturen X-tra CollectionTM 8 

Danfoss AG / 2013 Preise exkl. Mwst Seite I

Artikelstruktur PL Produktlinie PK Produktklasse 

Artikel-Nr. PL PK Seite Artikel-Nr. PL PK Seite Artikel-Nr. PL PK Seite Artikel-Nr. PL PK Seite 

041E0011 02 057 73 

041E0114 02 057 73 

003H6200 08 027 48 

003H6201 08 027 48 

003H6202 08 027 48 

003H6203 08 027 48 

003H6204 08 027 48 

003H6205 08 027 48 

003H6206 08 027 48 

003H6207 08 027 48 

003H6208 08 027 48 

003H6209 08 027 48 

003H6210 08 027 48 

003H6345 08 027 48 

003H6346 08 027 48 

003H6347 08 027 48 

003H6348 08 027 48 

003H6349 08 027 48 

003H6350 08 027 48 

003H6351 08 027 48 

003H6352 08 027 48 

003H6353 08 027 48 

003H6354 08 027 48 

003H6355 08 027 48 

003H6356 08 027 48 

003H6593 08 027 47 

003H6594 08 027 47 

003H6595 08 027 47 

003H6596 08 027 47 

003H6597 08 027 47 

003H6598 08 027 47 

003H6602 08 027 47 

003H6603 08 027 47 

003H6604 08 027 47 

003H6605 08 027 47 

003H6606 08 027 47 

003H6607 08 027 47 

003H6608 08 027 47 

003H6609 08 027 47 

003H6610 08 027 47 

003H6611 08 027 47 

003H6612 08 027 47 

003H6613 08 027 47 

003H6853 08 027 48 

003H6902 08 027 67 

003H6903 08 027 67 

003H6904 08 027 67 

003H6905 08 027 67 

003H6906 08 027 67 

003H6908 08 027 67 

003H6909 08 027 67 

003H6910 08 027 67 

003H6911 08 027 67 

003H6912 08 027 67 

003H6913 08 027 67 

003H6914 08 027 67 

003L0141 03 223 6 

003L0142 03 223 6 

003L0143 03 223 6 

003L0144 03 223 6 

003L0145 03 223 6 

003L0146 03 223 6 

003L0152 03 223 6 

003L0213 03 223 11 

003L0273 03 223 7 

003L0274 03 223 7 

003L1000 34 225 13 

003L1001 34 225 13 

003L1006 34 225 13 

003L1007 34 225 13 

003L1009 03 220 52 

003L1010 03 220 52 

003L1013 03 220 52 

003L1014 03 220 52 

003L1032 34 225 13 

003L1035 03 225 13 

003L1036 03 225 13 

003L1040 03 220 13, 52 

003L1050 03 225 13 

003L1052 03 225 13 

003L1070 03 220 52 

003L1072 03 220 13, 52 

003L1338 34 225 13 

003L1824 03 223 6 

003L1825 03 223 6 

003L3595 08 027 87 

003L5401 03 034 47 

003L6002 03 127 47 

003L6003 03 127 47 

003L6007 03 127 47 

003L6008 03 127 47 

003L6012 03 127 47 

003L6013 03 127 47 

003L6018 03 127 47 

003L6023 03 127 47 

003L6028 03 127 47 

003L7601 28 621 45 

003L7602 28 621 45 

003L7603 28 621 45 

003L7604 28 621 45 

003L7605 28 621 45 

003L7606 28 621 45 

003L7607 28 621 45 

003L7608 28 621 45 

003L7609 28 621 45 

003L7611 28 621 45 

003L7612 28 621 45 

003L7613 28 621 45 

003L7614 28 621 45 

003L7615 28 621 45 

003L7616 28 621 45 

003L7617 28 621 45 

003L7621 28 621 45 

003L7622 28 621 45 

003L7623 28 621 45 

003L7624 28 621 45 

003L7625 28 621 45 

003L7626 28 621 45 

003L7627 28 621 45 

003L7628 28 621 45 

003L7629 28 621 45 

003L7630 28 621 45 

003L8141 28 643 39, 46 

003L8143 28 643 46 

003L8151 28 643 39, 46 

003L8152 28 643 46 

003L8153 28 643 46 

003L8200 28 626 38 

003L8230 28 626 38 

003L8253 28 626 38 

003L8260 28 626 38 

003L8310 28 626 38 

003L8330 28 626 38 

003N0050 01 042 54 

003N0107 01 042 54 

003N0108 01 042 54 

003N0109 01 042 54 

003N0192 01 042 54 

003N0196 01 042 54 

003N0388 01 042 54 

003N1132 01 042 54 

003N1144 01 042 54 

003N1162 01 042 54 

003N1182 01 042 54 

003N2132 01 042 54 

003N2162 01 042 54 

003N2182 01 042 54 

003N2232 08 027 53 

003N2250 08 027 53 

003N3132 01 042 54 

003N3162 01 042 54 

003N3165 01 042 54 

003N3182 01 042 54 

003N3232 08 027 53 

003N3250 08 027 53 

003N3300 01 042 53 

003N3301 01 042 53 

003N4132 01 042 54 

003N4162 01 042 54 

003N4182 01 042 54 

003N4232 08 027 53 

003N4250 08 027 53 

003N8144 08 027 53 

003N8145 08 027 53 

003N8146 08 027 53 

003N8151 08 027 53 

003N8152 08 027 53 

003N8153 08 027 53 

003Z0103 28 625 39 

003Z0106 28 625 39 

003Z0226 28 643 41, 46 

003Z0227 28 643 41, 46 

003Z0228 28 643 41, 46 

003Z0229 28 643 41, 46 

003Z0230 28 643 41 

003Z0231 28 643 41, 46 

003Z0232 28 643 41, 46 

003Z0233 28 643 41, 46 

003Z0234 28 643 41, 46 

003Z0235 28 643 41, 46 

003Z0240 28 643 41 

003Z0270 28 643 41, 46 

003Z0276 28 643 41, 46 

003Z0278 28 643 41, 46 

003Z0279 28 643 41, 46 

003Z0382 28 644 44 

003Z0383 28 644 44 

003Z0384 28 644 44 

003Z0385 28 644 44 

003Z0402 28 44 

003Z0403 28 44 

003Z0510 28 628 53 

003Z0558 28 628 53 

003Z0611 28 621 46 

003Z0621 28 621 46 

003Z0623 28 621 46 

003Z0624 28 621 46 

003Z0625 28 621 46 

003Z0631 28 621 46 

003Z0633 28 621 46 

003Z0634 28 621 46 

003Z0635 28 621 46 

003Z0641 28 621 46 

003Z0643 28 621 46 

003Z0644 28 621 46 

003Z0645 28 621 46 

003Z0690 28 643 46 

003Z0691 28 643 39 

003Z0695 28 643 41 

003Z0696 28 643 41 

003Z0700 28 629 40 

003Z0702 28 629 40 

003Z0703 28 629 40 

003Z0704 28 629 40 

003Z0705 28 629 40 

003Z0706 28 629 40 

003Z0707 28 629 40 

003Z0708 28 629 40 

003Z0710 28 629 40 

003Z0711 28 629 40 

003Z0715 28 629 40 

003Z0716 28 629 40 

003Z0717 28 629 40 

003Z0718 28 629 40 

003Z1061 28 625 38 

003Z1062 28 625 38 

003Z1063 28 625 38 

003Z1064 28 625 38 

003Z1065 28 625 38 

003Z1066 28 625 38 

003Z1067 28 625 38 

003Z1068 28 625 38 

003Z1069 28 625 38 

003Z1070 28 625 39 

003Z1071 28 625 39 

003Z1072 28 625 39 

003Z1073 28 625 39 

003Z1074 28 625 39 

003Z1075 28 625 39 

003Z1076 28 625 39 

003Z1077 28 625 39 

003Z1078 28 625 39 

003Z1085 28 625 38 

003Z1086 28 625 38 

003Z1087 28 625 38 

003Z1088 28 625 38 

003Z1089 28 625 38 

003Z1090 28 625 38 

003Z1091 28 625 38 

003Z1097 28 625 39 

003Z1098 28 625 39 

003Z1120 28 628 53 

003Z1127 28 628 53 

003Z1201 28 629 40 

003Z1202 28 629 40 

003Z1203 28 629 40 

003Z1204 28 629 40 

003Z1205 28 629 40 

003Z1211 28 629 40 

003Z1212 28 629 40 

003Z1213 28 629 40 

003Z1214 28 629 40 

003Z1215 28 629 40 

003Z1251 28 629 40 

003Z1252 28 629 40 

003Z1261 28 629 40 

003Z1262 28 629 40 

003Z1404 28 621 44 

003Z2260 28 627 39 

003Z2261 28 627 39 

003Z2262 28 627 39 

003Z2263 28 627 39 

003Z2264 28 627 39 

003Z2265 28 627 39 

003Z2266 28 627 39 

003Z2282 28 627 39 

003Z2283 28 627 39 

003Z2284 28 627 39 

003Z2285 28 627 39 

003Z2286 28 627 39 

003Z2287 28 627 39 

003Z3946 28 623 39 

003Z4000 28 623 38 

003Z4001 28 623 38 

003Z4002 28 623 38 

003Z4003 28 623 38 

003Z4004 28 623 38 

003Z4005 28 623 38 

003Z4006 28 623 38 

003Z4011 28 623 39 

003Z4012 28 623 39 

003Z4013 28 623 39 

003Z4014 28 623 39 

003Z4015 28 623 39 

003Z4016 28 623 39 

003Z4041 28 621 45 

003Z4042 28 621 45 

003Z4043 28 621 45 

003Z4044 28 621 45 

003Z4045 28 621 45 

003Z4046 28 621 45 

003Z4097 28 643 39 

003Z4111 28 623 39 

003Z4112 28 623 39 

003Z4657 28 643 39 

004B6564 32 598 109 

004B6565 32 598 109 

004B6566 32 598 109 

004B6567 32 598 109 

004B6568 32 598 109 

004B6569 32 598 109 

004B6570 32 598 109 

004B6728 32 83 

004B8298 33 766 91 

004B8308 33 766 93 

004F0601 32 598 109 

004F0607 32 598 109 

004F0611 32 598 109 

004F0616 32 598 109 

004F0619 32 598 109 

004F0623 32 598 109 

004F0625 32 598 109 

004F0630 32 598 109 

004F0836 32 598 109 

004F0840 32 772 109 

004F0942 32 598 110 

004F3502 32 598 109 

004F3755 32 598 109 

004F3756 32 772 109 

004F3757 32 772 109 

004F3758 32 772 109 

004F4409 32 691 97 

004F4413 32 691 97 

004F4417 32 691 97 

004F4421 32 691 97 

004F4425 32 691 97 

004F4763 32 691 97 

004F9625 08 129 101 

004F9626 08 129 101 

004F9627 08 129 101 

004F9628 08 129 101 

004F9629 08 129 101 

004F9630 08 129 101 

004F9631 08 129 101 

004F9950 32 786 97 

004F9951 32 786 97 

004F9952 32 786 97 

004F9953 32 786 97 

004U1607 32 769 107 

004U1608 32 769 107 

004U1609 32 769 107 

004U1610 32 769 107 

004U1611 32 769 107 

004U1612 32 769 107 

004U1614 32 769 107 

004U1615 32 769 107 

Seite II Preise exkl. Mwst Danfoss AG / 2013

004U1616 32 769 107 

004U1617 32 769 107 

004U1618 32 769 107 

004U1619 32 769 107 

004U1628 32 769 107 

004U1629 32 769 107 

004U1630 32 769 107 

004U1631 32 769 107 

004U1632 32 769 107 

004U1633 32 769 107 

004U1634 32 769 107 

004U1643 32 769 107 

004U1644 32 769 107 

004U1645 32 769 107 

004U1646 32 769 107 

004U1647 32 769 107 

004U1648 32 769 107 

004U1658 32 769 107 

004U1659 32 769 107 

004U1660 32 769 107 

004U1661 32 769 107 

004U1662 32 769 107 

004U8277 33 761 95 

004U8278 33 761 95 

004U8282 33 761 95 

004U8290 33 761 85 

004U8291 33 761 85 

004U8295 33 761 85 

004U8303 33 761 87 

004U8304 33 761 87 

004U8313 33 765 89 

004U8314 33 761 89 

004U8645 33 761 81 

004U8647 33 761 81 

013G0001 03 015 5 

013G0021 03 015 4 

013G0022 03 015 4 

013G0023 03 015 4 

013G0024 03 015 4 

013G0025 03 015 4 

013G0026 03 015 4 

013G0027 03 015 4 

013G0028 03 015 4 

013G0031 03 015 4 

013G0032 03 015 4 

013G0033 03 015 4 

013G0034 03 015 4 

013G0035 03 015 4 

013G0036 03 015 4 

013G0037 03 015 4 

013G0038 03 015 4 

013G0141 03 015 4 

013G0143 03 015 4 

013G0145 03 015 4 

013G0151 03 015 4 

013G0153 03 015 4 

013G0155 03 015 4 

013G0231 03 015 4 

013G0232 03 015 4 

013G0233 03 015 4 

013G0234 03 015 4 

013G0290 03 034 12 

013G0348 03 034 13 

013G0374 03 034 13 

013G1232 03 034 29 

013G1236 03 034 3 

013G1237 03 034 3 

013G1248 03 034 3 

013G1350 03 034 3 

013G1360 03 034 3 

013G1675 03 015 4 

013G1676 03 015 4 

013G1677 03 015 4 

013G1678 03 015 4 

013G1679 03 015 4 

013G1680 03 015 4 

013G2493 03 217 3 

013G2494 03 217 3 

013G2920 03 016 2 

013G2922 03 016 2 

013G2951 03 016 2 

013G2953 03 016 2 

013G2961 03 016 2 

013G2963 03 016 2 

013G2990 03 016 2 

013G2992 03 016 2 

013G3056 03 034 12 

013G3061 03 034 12 

013G3062 03 034 12 

PL = Produktlinie PK = Produktklasse Artikelstruktur 

Artikel-Nr. PL PK Seite Artikel-Nr. PL PK Seite Artikel-Nr. PL PK Seite Artikel-Nr. PL PK Seite 

013G3063 03 034 12 

013G3064 03 034 12 

013G3065 03 034 12 

013G3066 03 034 12 

013G3067 03 034 12 

013G3068 03 034 12 

013G3069 03 034 12 

013G3070 03 034 12 

013G3076 03 034 5, 12 

013G3081C 03 034 11 

013G3085 03 034 11 

013G3085C 03 034 11 

013G3086 03 034 11 

013G3094 28 224 18 

013G3096 28 224 18 

013G3127 03 223 7 

013G3132 03 223 8, 9 

013G3133 03 223 8, 9 

013G3134 03 223 8, 9 

013G3181 03 034 10 

013G3182 03 034 10 

013G3183 03 034 10 

013G3184 03 034 10 

013G3185 03 034 10 

013G3186 03 034 10 

013G3187 03 034 10 

013G3188 03 034 10 

013G3207 03 223 7 

013G3208 03 223 7 

013G3209 03 223 7 

013G3210 03 015 5 

013G3215 03 015 5 

013G3220 03 015 5 

013G3226 03 015 4 

013G3227 03 015 4 

013G3228 03 015 4 

013G3229 03 015 4 

013G3237 03 015 4 

013G3238 03 015 4 

013G3239 03 015 4 

013G3270 03 015 5 

013G3297 03 015 4 

013G3298 03 015 4 

013G3299 03 015 4 

013G3362 03 015 5 

013G3363 03 015 5 

013G3366 03 022 5 

013G3367 03 022 5 

013G3377 03 022 5 

013G3378 03 022 5 

013G4003 03 016 8 

013G4004 03 016 8 

013G4007 03 016 8 

013G4008 03 016 8 

013G4009 03 016 8 

013G4010 03 016 8 

013G4011 03 034 12 

013G4012 03 034 12 

013G4013 03 034 12 

013G4100 03 034 11 

013G4102 03 034 11 

013G4110 03 034 11 

013G4112 03 034 11 

013G4114 03 034 11 

013G4115 03 034 11 

013G4116 03 034 11 

013G4124 03 034 11 

013G4125 03 034 11 

013G4126 03 034 11 

013G4128 03 034 11 

013G4132 03 220 9 

013G4133 03 220 9 

013G4136 03 220 9 

013G4137 03 220 9 

013G4138 03 220 9 

013G4139 03 220 9 

013G4156 03 034 11 

013G4160 03 034 11 

013G4162 03 034 11 

013G4167 03 034 7 

013G4168 03 034 7 

013G4169 03 034 7 

013G4176 03 034 11 

013G4186 03 034 11 

013G4192 03 034 7 

013G4193 03 034 7 

013G4194 03 034 7 

013G4195 03 034 7 

013G4196 03 034 7 

013G4200 03 034 7 

013G4237 03 015 7 

013G4238 03 015 7 

013G4239 03 015 7 

013G4240 03 015 7 

013G4276 03 016 7 

013G4278 03 016 7 

013G4279 03 016 7 

013G4281 03 016 7 

013G4282 03 016 7 

013G4284 03 016 7 

013G4285 03 016 7 

013G4287 03 016 7 

013G4376 03 220 7 

013G4378 03 220 7 

013G4379 03 220 7 

013G4381 03 220 7 

013G4382 03 220 7 

013G4384 03 220 7 

013G4385 03 220 7 

013G4387 03 220 7 

013G5002 03 222 3 

013G5034 03 016 2 

013G5062 03 016 2 

013G5065 03 016 2 

013G5068 03 016 2 

013G5074 03 016 2 

013G5190 03 034 3 

013G5191 03 034 3 

013G5192 03 034 3 

013G5193 03 034 3 

013G5194 03 034 3 

013G5245 03 034 3 

013G5462 28 224 18 

013G5463 28 224 18 

013G5464 28 224 18 

013G5465 28 224 18 

013G5466 28 224 18 

013G5467 28 224 18 

013G5742 03 034 12 

013G6070 03 016 8 

013G6075 03 016 8 

013G6090 03 220 9 

013G6170 03 016 8 

013G6171 03 016 8 

013G6190 03 220 9 

013G6191 03 220 9 

013L0219 03 034 12 

013L0248 03 034 12 

013L0249 03 034 12 

013L0443 03 034 10 

013L0445 03 034 10 

013L0447 03 034 10 

013U0011 08 027 6 

013U0012 08 027 6, 52 

013U0016 08 027 6 

013U0017 08 027 6, 52 

013U0021 08 027 6 

013U0022 08 027 6, 52 

013U0026 08 027 6 

013U0027 08 027 6, 52 

013U0070 03 034 12 

013U0216 08 027 6 

013U0217 08 027 6, 52 

013U0221 08 027 6 

013U0222 08 027 6, 52 

013U0226 08 027 6 

013U0227 08 027 6, 52 

013U0252 08 027 12 

013U0253 08 027 12 

013U0290 08 027 54 

013U0407 03 034 10 

013U1251 08 027 52 

013U1252 08 027 52 

013U1255 08 027 52 

013U8063 08 027 52 

013U8072 08 027 52 

014G0001 03 016 27, 28 

014G0050 03 016 2 

014G0100 34 225 28 

014G0101 03 730 27, 28 

014G0105 03 27 

014G0150 03 080 27, 28 

014G0151 03 080 27, 28 

014G0158 34 225 27, 28 

014G0250 03 034 2, 29 

014G0251 03 034 29 

014G0252 03 034 2, 29 

014G0260 03 034 29 

014G0261 03 034 29 

014G0262 03 034 29 

014G0271 03 034 29 

017-436766 01 06 54 

017-437066 01 235 54 

017-500366 01 035 72 

017-503666 01 06 72 

017-506066 01 035 72 

017-511866 01 06 72 

017-513566 01 035 72 

017-523766 01 035 73 

017-529166 01 035 73 

017B0002 01 035 73 

017B0006 01 035 73 

017B0010 01 035 73 

017B0014 01 035 73 

017B0018 01 035 73 

017B0022 01 035 73 

017B0026 01 035 73 

017B0030 01 035 73 

017B0034 01 035 73 

017B0038 01 035 73 

017B0042 01 035 73 

017B0046 01 035 73 

017B0050 01 035 73 

017B0054 01 035 73 

017B0058 01 035 73 

017B0062 01 035 73 

017B0066 01 035 73 

017B0070 01 035 73 

017B0074 01 035 73 

017L006266 01 06 72 

018F6701 01 03 71 

018F6703 01 03 71 

018F6707 01 03 71 

018F6756 01 03 71 

018F6757 01 03 71 

018F7301 01 03 71 

018F7351 04 040 71 

018F7353 04 040 71 

018F7358 04 040 71 

018F7396 04 040 71 

018F7397 04 040 71 

031E101066 01 049 73 

031E101266 01 049 73 

031E101466 01 049 73 

032K1409.02 04 043 71 

032K1436.82 04 043 71 

032K1436.83 04 043 71 

032K1436.84 04 043 71 

032K1436.85 04 043 71 

032U1236 04 040 70 

032U1237 04 040 70 

032U1241 04 040 70 

032U1242 04 040 70 

032U1246 04 040 70 

032U1247 04 040 70 

032U1251 04 040 70 

032U1252 04 040 70 

032U3001.99 04 040 71 

032U3002.99 04 040 71 

032U3003.99 04 040 71 

032U3004.99 04 040 71 

032U3005.99 04 040 71 

032U3006.9 04 583 71 

032U3006.99 04 040 71 

032U3007.99 04 040 71 

032U3605 04 040 70 

032U3606 04 040 70 

032U3607 04 040 70 

032U3608 04 040 70 

032U3617 04 040 70 

032U3618 04 040 70 

032U5250 04 040 70 

032U5251 04 040 70 

032U5252 04 040 70 

032U5253 04 040 70 

032U5254 04 040 70 

032U5255 04 040 70 

032U5256 04 040 70 

032U5257 04 040 70 

032U5350 04 040 70 

032U5351 04 040 70 

032U5352 04 040 70 

032U5353 04 040 70 

032U5354 04 040 70 

032U5355 04 040 70 

032U5356 04 040 70 

032U5357 04 040 70 

Danfoss AG / 2013 Preise exkl. Mwst Seite III

Artikelstruktur PL Produktlinie PK Produktklasse 

Artikel-Nr. PL PK Seite Artikel-Nr. PL PK Seite 

032U5701 04 040 70 

032U5702 04 040 70 

032U5707 04 040 70 

032U5708 04 040 70 

032U5709 04 040 70 

032U5710 04 040 70 

032U7115 04 040 70 

032U7116 04 040 70 

032U7120 04 040 70 

032U7121 04 040 70 

032U7125 04 040 70 

032U7126 04 040 70 

032U7132 04 040 70 

032U7133 04 040 70 

032U7140 04 040 70 

032U7141 04 040 70 

032U7150 04 040 70 

032U7151 04 040 70 

036L0010 08 018 11, 54 

036L0015 08 018 11, 54 

036L0020 08 018 11, 54 

036L0025 08 018 11, 54 

042N0156 04 043 71 

060L110066 01 05 72 

060L111166 01 05 72 

060L112166 01 05 72 

060L112666 01 035 72 

065B1211 08 120 66 

065B1212 08 120 66 

065B1213 08 120 66 

065B1214 08 120 66 

065B1215 08 120 66 

065B1220 08 120 66 

065B1225 08 120 66 

065B1232 08 120 66 

065B1240 08 120 66 

065B1250 08 120 66 

065B1311 08 120 66 

065B1312 08 120 66 

065B1313 08 120 66 

065B1314 08 120 66 

065B1315 08 120 66 

065B1320 08 120 66 

065B1325 08 120 66 

065B1332 08 120 66 

065B1340 08 120 66 

065B1350 08 120 66 

065B2010 08 032 65 

065B2011 08 032 65 

065B2012 08 032 65 

065B2013 08 032 65 

065B2014 08 032 65 

065B2015 08 032 85 

065B2016 08 032 65 

065B2017 08 032 65 

065B2018 08 032 65 

065B2019 08 032 65 

065B2020 08 032 65 

065B2050 08 032 65 

065B2051 08 032 65 

065B2052 08 032 65 

065B2053 08 032 65 

065B2054 08 032 65 

065B2055 08 032 65 

065B2056 08 032 65 

065B2057 08 032 65 

065B2058 08 032 65 

065B2059 08 032 65 

065B2060 08 032 65 

065B2061 08 032 65 

065B2220 08 120 66 

065B2240 08 120 67 

065B2241 08 120 67 

065B2242 08 120 67 

065B2243 08 120 67 

065B2244 08 120 67 

065B2245 08 120 67 

065B2246 08 120 67 

065B4107 08 120 67 

065B4108 08 120 67 

065B4109 08 120 67 

065B4110 08 120 67 

065B4111 08 120 67 

065B4112 08 120 67 

065B7740 08 018 54 

065B7741 08 018 54 

065B7742 08 018 54 

065B7743 08 018 54 

065B7744 08 018 54 

065B7745 08 018 54 

065B7746 08 018 54 

065B7747 08 018 54 

065B7748 08 018 54 

065B7749 08 018 54 

065B7750 08 018 54 

065F0015 08 032 52, 65 

065F0020 08 032 52, 65 

065F0025 08 032 52, 65 

065F0032 08 032 65 

065F0040 08 032 65 

065F2111 08 032 65 

065F2112 08 032 65 

065F2113 08 032 65 

065F2114 08 032 65 

065F2115 08 032 65 

065F2120 08 032 65 

065F2125 08 032 65 

065F6015 08 032 66 

065F6020 08 032 66 

065F6025 08 032 66 

065F6032 08 032 66 

065F6040 08 032 66 

065F6061 08 120 67 

065F6062 08 120 67 

065F6081 08 120 67 

065F6082 08 120 67 

065Z0311 08 031 41 

065Z0313 08 031 63 

065Z0397 08 120 66 

065Z0398 08 120 66 

065Z0400 08 120 66 

065Z0401 08 120 66 

065Z0402 08 120 66 

065Z0403 08 120 66 

065Z0404 08 120 66 

065Z0405 08 120 66 

065Z0406 08 120 66 

065Z0407 08 120 66 

065Z0408 08 120 66 

065Z0409 08 120 66 

065Z0410 08 120 66 

065Z5310 08 120 65 

065Z5311 08 120 65 

065Z5312 08 120 65 

065Z5313 08 120 65 

065Z5314 08 120 65 

065Z5315 08 120 65 

065Z5320 08 120 65 

065Z5321 08 120 65 

065Z7016 08 120 41 

065Z7017 08 120 41 

082F0001 08 031 62 

082F0002 08 031 62 

082F0051 08 031 62 

082F0052 08 031 62 

082F1072 28 642 21, 41 

082F1144 28 643 41 

082F1145 28 643 41 

082F1146 28 643 41 

082F1150 28 41 

082F1152 28 642 41 

082F1191 28 642 20, 41 

082F1193 28 642 41 

082G1450 08 119 41 

082G1451 08 119 41 

082G1453 28 641 41 

082G3001 08 031 41, 62 

082G3002 08 031 41, 62 

082G3003 08 031 63 

082G3004 08 031 63 

082G3005 08 031 41 

082G3006 08 031 41 

082G3007 08 031 62 

082G3008 08 031 62 

082G3009 08 031 63 

082G3010 08 031 63 

082G3011 08 031 62 

082G3012 08 031 62 

082G3013 08 031 63 

082G3014 08 031 63 

082G3020 08 119 62 

082G3021 08 119 62 

082G3023 08 119 62 

082G3024 08 119 62 

082G3089 08 031 62 

082G3090 08 031 62 

082G3201 08 031 63 

082G3202 08 031 63 

Artikel-Nr. PL PK Seite Artikel-Nr. PL PK Seite 

082G3203 08 031 63 

082G4012 08 031 63 

082G4030 08 119 63 

082G4031 08 119 63 

082G4034 08 119 63 

082G4035 08 119 63 

082G4064 08 119 63 

082G4069 08 119 63 

082G4230 08 031 63 

082G5501 08 120 67 

082G5502 08 120 67 

082G5503 08 120 67 

082G5511 08 120 67 

082G5512 08 120 67 

082G5513 08 120 67 

082G5514 08 120 67 

082H0162 08 119 62 

082H0163 08 119 62 

082H0171 28 641 41 

082H3021 08 119 41 

082H3038 08 119 41 

082H3041 08 119 41 

082H3044 08 119 41 

082H3078 28 641 41 

082H8036 08 119 62 

082H8037 08 119 41, 62 

082H8038 08 119 62 

082H8039 08 119 41, 62 

082H8048 28 641 41 

082H8049 28 641 41 

082H8056 28 641 41 

082H8057 28 641 41, 62 

082H8058 28 641 41 

082H8059 28 641 41, 62 

084N1012 08 017 59 

087B1130 08 017 57 

087B1140 08 017 59 

087B1145 08 017 58 

087B1148 08 017 58 

087B1149 08 017 58 

087B1150 08 017 59 

087B1164 08 017 59 

087B1165 08 017 33, 59 

087B1180 08 017 59 

087B1184 08 017 59 

087B1190 08 017 59 

087B1192 08 017 59 

087B1261 08 017 57 

087B1262 08 017 57 

087B4775 08 017 57 

087B4807 08 017 57 

087B8159 08 017 58 

087B8160 08 017 58 

087H0100 08 129 101 

087H0101 08 129 101 

087H0104 08 129 101 

087H0105 08 129 101 

087H0106 08 129 101 

087H3020 08 017 57 

087H3040 08 017 85 

087H3200 08 017 59 

087H3220 08 017 58 

087H3230 08 017 58 

087H3236 08 017 58 

087H3806 08 017 57 

087H3808 08 017 57 

087H3813 08 017 57 

087N0011 08 017 59 

087N7004 03 743 22 

087N7014 03 743 22 

087N7022 03 743 22 

087N7476 03 742 34 

087N7478 03 742 34 

087N791201 03 741 34 

088U0200 34 225 33 

088U0205 34 225 33 

088U0210 34 225 33 

088U0211 34 225 33 

088U0212 34 225 33 

088U0213 34 225 33 

088U0220 34 225 33 

088U0230 34 225 29, 33 

088U0250 34 225 33 

088U0251 34 225 33 

088U0252 34 225 33 

088U0255 34 225 33 

193B2001 34 231 20, 28 

193B2002 34 231 20, 28 

193B2003 34 231 20 

193B2004 34 231 20 

193B2005 34 231 21 

193B2008 34 231 21 

193B2009 34 231 21 

193B2010 34 231 21 

193B2011 34 231 21 

193B2012 34 231 21 

193B2015 34 231 21 

193B2017 34 231 21 

193B2018 34 231 21 

193B2025 34 231 21 

193B2027 34 231 21 

193B2030 34 231 21 

193B2031 34 231 21 

193B2032 34 231 21 

193B2054 34 231 23 

193B2055 34 231 23 

193B2056 34 231 23 

193B2057 34 231 23 

193B2058 34 231 23 

193B2059 34 231 23 

193B2066 34 231 22 

193B2067 34 231 22 

193B2069 34 231 22 

193B2071 34 231 22 

193B2072 34 231 22 

193B2073 34 231 22 

193B2075 34 231 22 

193B2081 34 231 13 

193B2082 34 231 13 

193B2083 34 231 13 

193B2084 34 231 23 

193B2087 34 231 23 

193B2088 34 231 23 

193B2089 34 231 23 

193B2090 34 231 23 

193B2091 34 231 23 

193B2094 34 231 13 

193B2101 34 231 21 

193B2102 34 231 20 

193B2103 34 231 20 

193B2104 34 231 20 

193B2105 34 231 20 

193B2106 34 231 21 

193B2109 34 231 22 

193B2122 34 231 22 

193B2123 34 231 23 

193B2124 34 231 23 

193B2125 34 231 23 

193B2133 34 231 21 

193B3001 34 231 21 

193B3002 34 231 21 

193B3003 34 231 21 

193G5000 3 034 3 

3988-009 3 730 10 

3988-010 3 730 10 

3988-014 3 730 10 

3988-015 3 730 10 

3988-019 3 730 10 

3988-020 3 730 10 

3988-050 3 730 10 

3988-051 3 730 10 

3988-052 3 730 10 

3988-053 3 730 10 

3988-054 3 730 10 

3988-300 28 621 44 

3988-301 28 621 44 

3988-302 28 621 44 

3988-303 28 621 44 

3988-304 28 621 44 

3988-305 28 621 44 

3988K3599 3 730 10 

Seite IV Preise exkl. Mwst Danfoss AG / 2013

1 - Heizkörperthermostatventile 

Beschreibung / Typ Seite 

Standardelemente RA 2000 2 

Behördenelemente RA 2000 2 

Ferneinstellelemente RA 2000 2 

Fühlerelemente zu fremden Ventilen RA 2000 2 

Service-Standardelmente RA 2000 2 

living eco® - Programmierbarer Thermostatfühler 2 

Handräder 3 

Winkeladapter 3 

Adapter für Ferneinstellelemente RA 5062, 65, 68 3 

Zubehör zu Fühlerelemente RA 2000 3 

Pressfit Ventile RA-N 4 

Ventilgehäuse Typ RA-N 4 

Ventilgehäuse Typ RA-FN 4 

Ventilgehäuse Typ RA-G 4 

Ventilgehäuse Typ RA-UR/RA-FN Rücklaufeinbau 4 

Ventilgehäuse Typ RA-FN Ersatz Schärer 5 

Universal-Anschlussarmatur Typ VHS 5 

Steigrohrventile für Einrohranlagen Typ RA-KE 5 

Lanzenventil Typ RA 15/6T für Einrohranlagen 5 

Steigrohrventile für Zweirohranlagen Typ RA-K 5 

Lanzenventil Typ RA 15/6TB für Zweirohranlagen 5 

Verbindungsrohr zu RA-K / RA-KE 5 

Ventilgehäuse Typ RAV 6 

Rücklaufverschraubungen Typ RLV und Pressfit RLV 6 

Glanzverchromte RA-NCX Standardventile (Design-Light) 7 

Glanzverchromte RLV-CX Rücklaufverschraubungen (Design-Light) 7 

Zubehör zu glanzverchromte RA-NCX/RLV-CX 7 

VHX-Ventile für 2-Rohrsysteme, 50 mm Abstand mit RAX-Fühler 7 

VHX-Ventile für 2-Rohrsysteme, 1 Punkt mit RAX-Fühler (Lanzenventil) 7 

VHX-Ventile für 2-Rohrsysteme, 50 mm Abstand mit RTX-Fühler 7 

VHX-Ventile für 2-Rohrsysteme, 1 Punkt mit RTX-Fühler (Lanzenventil) 7 

Zubehör zu VHX-Ventile für 2-Rohrsysteme 7 

Design-Armaturen X-tra mit RAX 8 

Designfühlerelemente Typ RAX 8 

Desing-Armaturen X-tra mit RTX 9 

Designfühlerelemente Typ RTX 9 

Standardverschraubungen für RA, RAV, RAVL, VMT, AVDO 10 

Kurze Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV, AVDO 10 

Lange Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV, AVDO 10 

Reduzierte Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV 10 

Verschlusskappen 10 

Klemmringsätze für Kupfer- und Weichstahlrohr 11 

Klemmringsätze für Aluminium Verbundrohr (Alupex) 11 

Klemmringsätze für Kunststoffrohre (VPE) 11 

Schmutzfänger 11 

Werkzeuge 11 

Stopfbüchse 12 

Ventilinnenteile inkl. Stopfbüchse 12 

Wandeinbaukasten Typ FHV 13 

Fühler zu FHV 13 

Wandeinbaukasten Typ RA3003 13 

Zubehör zu FHV und RA3003 13 

Massbilder / Austauschliste für Handventile 14 


Danfoss AG / 2013 Preise exkl. Mwst Seite 1 

1

1 


Fühlerelemente RA 2000 / Programmierbare Thermostatfühler living by Danfoss - living eco® 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Bereich °C Kapillarrohr m Preis Fr. 

Standardelemente mit Schnappbefestigung 

013G2990 RA 2990 Fühler eingebaut, Spannring weiss 5-26 - 29.60 

013G2992 RA 2992 Fernfühler, Spannring weiss 5-26 0-2 44.00 

Behördenelemente 

013G2920 RA 2920 Fühler eingebaut 5-26 - 39.70 

013G2922 RA 2922 Fernfühler 5-26 0-2 46.00 

Ferneinstellelemente 

Frostschutz, begrenz- oder blockierbar 

013G5062 RA 5062 Fühler eingebaut 8-28 0-2 99.00 



013G5074 RA 5074 Fernfühler 8-28 2+2 163.00 

Fühlerelemente zu fremden Ventilen (Heimeier und Oventrop M30x1.5) 

013G5034 RAE-K Fühler eingebaut 8-28 - 27.90 

Service-Standardelmente (Kit mit Stopfbüchse) 

013G2961 RA/V 2961 Fühler eingebaut, 

zu RAV Ventil 34 mm 5-26 44.00 

013G2963 RA/V 2963 Fernfühler, zu RAV Ventil 34 mm 5-26 0-2 54.00 

013G2951 RA/VL 2951 Fühler eingebaut, 

zu RAVL Ventil 26 mm 5-26 40.50 

013G2953 RA/VL 2953 Fernfühler, zu RAVL Ventil 26 mm 5-26 0-2 50.00 

Programmierbare Thermostatfühler living by Danfoss - living eco® 

living eco® ist ein programmierbarer Heizkörperthermostat zur Raumtemperaturregelung. Er ist für Häuser und Wohnungen ebenso geeignet wie für 

Geschäftsräume. living eco® ersetzt alte Thermostate und spart Energie und Kosten. Der Benutzer kann einfach eines der vorinstallierten Programme 

auswählen und Energie sparen. 

Mit grossem, einfach bedienbarem Display (energiesparende Beleuchtung nur bei Bedienung) 

Mit 3 Standardprogrammen 

Fensteröffnungserkennung und Schliessen des Heizkörperventils 

Selbstlernfunktion der Aufheiz- und Absenkzeiten 

PID-Regelalgorythmus D ege a 

für schnelle und exakte Regelung 

Fr Fro Fr Fro Fr FFrostschutz st sts ts tschu ch tz 

Kindersicherung 

Urlaubsfunktion 

Inklusive Batterien 2 x 1.5 V AA Alkaline, Lebensdauer ca. 2 Jahre 

Geräuscharmer Schrittmotor 

Antiblockierfunktion der Ventilspindel 

014G0050 Danfoss Link - living eco® Elektronischer Thermostat RA, inkl RA Adapter 61.00 

014G0252 K-Adapter für living Thermostaten, Preis/ Stk. 9.10 

014G0250 RAV/RAVL Adapter inkl. Stopfbüchse für living Thermostaten, Preis/Stk. 11.80 

Seite 2 Preise exkl. Mwst Danfoss AG / 2013

Zubehör 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Preis Fr. 

Handräder 

Winkeladapter 

013G5002 RA-Ventile mit Schnappbefestigung zu RA-Ventile 9.00 

193G5000 RA-Ventile mit Inbusbefestigung 9.00 

013G1350 RA-Fühler mit Klemmanschluss 19.50 

013G1360 RA-Fühler mit Gewindeanschluß, M30x1,5 (nicht mit RA2990 zu verwenden) 23.30 

Adapter für Ferneinstellelemente RA 5062, 65, 68, 74 

013G5190 RA-Ventile kurze Form mit Inbusbefestigung 19.70 

013G5191 RA-Ventile mit Inbusbefestigung 12.50 

013G5192 RA-VL Ventile mit Spannbridenbefestigung 12.50 

013G5193 RA-V Ventile mit Spannbridenbefestigung 12.50 

013G5194 RA-K Ventile mit Ueberwurfmutter M30x1,5 12.50 

Zubehör zu Fühlerelemente RA 2000 


Symbol Bestell-Nr. Passend zu Ausführung Liefereinheit Stk. Preis Fr. 

013G1237 RA 2920/2922 Begrenzungsstifte 30 19.70 

013G5245 RA 2990/2992 Diebstahlsicherung für RA, weiss 20 0.00 

013G2493 RA-VL 2951/53 Fühlerschutzkappe Behördenmodell 10 83.00 

013G2494 RAV 2961/63 Fühlerschutzkappe Behördenmodell 10 83.00 

013G1236 RA 2000 Werkzeuggarnitur 28.90 


1

1 


Thermostatventile RA2000 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kv-Werte Preis Fr. 

bei Xp=0,5-2K 

Ventilgehäuse Typ RA-N mit Voreinstellung für Neuanlagen und Umrüstungen, mit Pressfitanschluss 

013G3237 RA-N 15/6 Press Eckventil 1/2” 0.04 - 0.52 25.50 

013G3238 RA-N 15/6 Press Durchgangsventil 1/2” 0.04 - 0.52 25.50 

013G3239 RA-N 15/6 Press Eck spezial (UK) 1/2” 0.04 - 0.52 32.90 

Ventilgehäuse Typ RA-N mit Voreinstellung für Neuanlagen und Umrüstungen 

013G0031 RA-N 10/6 Eckventil 3/8” 0.04 - 0.56 19.00 



013G0037 RA-N 25/6 Eckventil 1” 0.10 - 1.04 49.00 

013G0151 RA-N 10/6 UK Eck spezial (UK) 3/8” 0.04 - 0.56 21.70 



013G0032 RA-N 10/6 Durchgangsventil 3/8” 0.04 - 0.56 19.00 



013G0038 RA-N 25/6 Durchgangsventil 1” 0.10 - 1.04 49.00 

013G0231 RA-N 10/6 Winkel-Eckventil Montage rechts 3/8” 0.04 - 0.56 24.70 

013G0233 RA-N 15/6 Winkel-Eckventil Montage rechts 1/2” 0.04 - 0.73 27.80 

013G0232 RA-N 10/6 Winkel-Eckventil Montage links 3/8” 0.04 - 0.56 24.70 

013G0234 RA-N 15/6 Winkel-Eckventil Montage links 1/2” 0.04 - 0.73 27.80 

Ventilgehäuse Typ RA-FN ohne Voreinstellung für alle Anlagen 

013G0021 RA-FN 10/6 Eckventil 3/8” 0.56 19.00 



013G0027 RA-FN 25/6 Eckventil 1” 1.04 49.00 

013G0141 RA-FN 10/6 UK Eck spezial 3/8” 0.56 21.70 



013G0022 RA-FN 10/6 Durchgangsventil 3/8” 0.56 19.00 

013G0024 RA-FN 15/6 Druchgangsventil 1/2” 0.73 20.20 

013G0026 RA-FN 20/6 Durchgangsventil 3/4” 1.04 25.90 

013G0028 RA-FN 25/6 Durchgangsventil 1” 1.04 49.00 

Ventilgehäuse Typ RA-G mit grossem kv-Wert für konventionelle Einrohranlagen 

013G1676 RA-G 15/2 Eckventil 1/2” 2.06 41.10 

013G1678 RA-G 20/2 Eckventil 3/4” 3.16 43.50 

013G1680 RA-G 25/2 Eckventil 1” 4.75 75.10 

013G1675 RA-G 15/2 Durchgangsventil 1/2” 4.75 41.10 

013G1677 RA-G 20/2 Durchgangsventil 3/4” 4.75 43.50 

013G1679 RA-G 25/2 Durchgangsventil 1” 4.75 75.10 

Für Schwerkraftanlagen mit nachträglicher eingebauter Umwältzpumpe sind Ventilgehäuse Typ RA-N mit Voreinstellung zu verwenden! 

Ventilgehäuse Typ RA-UR/RA-FN für Rücklaufeinbau 

013G3299 RA-UR 10 Eckventil 3/8” 0.02 - 0.47 26.90 

013G3229 RA-UR 15 Eckventil 1/2” 0.02 - 0.47 28.50 

013G3297 RA-UR 10 UK Eckventil spezial (UK) 3/8” 0.02 - 0.47 26.90 

013G3298 RA-UR 10 Durchgangsventil 3/8” 0.02 - 0.47 26.90 

013G3228 RA-UR 15 Durchgangsventil 1/2” 0.02 - 0-47 28.50 

013G3227 RA-FN 15 Eckventil 1/2” 0.73 27.50 

013G3226 RA-FN 15 Durchgangsventil 1/2” 0.73 27.50 


Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kv-Werte 

bei Xp=0,5-2.K 

Preis Fr. 

Ventilgehäuse Typ RA-FN für Sanierung "System Schärer" Anlagen 


3988-054 Reduziernippel 3/8” auf 1/4” 13.00 

Klemmringsätze und Nippel siehe Seiten 10/11 

Ventileinsatz für “RIGIS”-Ventile 

013G3076 für Rigis DN 8/10 0.02 - 0.48 44.00 

Steigrohrventile für Einrohranlagen Typ RA-KE * 

013G3362 RA-KE Ventilegehäuse Durchgang mit 90° Bogen R1/2” G 3/4”A 2.5 34.20 

inkl. Klemmringverbinder für Steigrohr 

013G3366 RA-KE Kupplungsgehäuse mit Absperrfunktion R1/2” G 3/4”A 2.5 52.00 

für Bodenanschluss, inkl. Klemmring- 

verbinder 

Lanzenventil Typ RA 15/6T für Einrohranlagen 

013G3220 RA 15/6T Bodenanschluss R 1/2” 2.0 56.90 

013G3270 RA 15/6T Wandanschluss R 1/2” 2.0 56.90 

Steigrohrventile für Zweirohranlagen Typ RA-K * 

013G3363 RA-K Ventilgehäuse, Durchgang mit 90° Bogen R1/2” G 3/4”A 0.04 - 0.73 34.20 

inkl. Klemmringverbinder für Steigrohr 

013G3367 RA-K Kupplungsgehäuse mit Absperrfunktion R1/2” G 3/4”A 0.04 - 0.73 52.00 

für Bodenanschluss, inkl. Klemmring- 

verbinder für Steigrohr 

* Weitere Typen auf Anfrage 

Lanzenventil Typ RA 15/6TB für Zweirohranlagen 

013G3210 RA 15/6TB Bodenanschluss R 1/2” 0.82 56.90 

013G3215 RA 15/6TB Wandanschluss R 1/2” 0.82 56.90 

Verbindungsrohr 


013G3378 Verbindungsrohre Länge 650 mm, 15 mm Aussendurchmesser 15.40 

013G3377 Verbindungsrohre Länge 950 mm, 15 mm Aussendurchmesser 17.30 


1

1 


Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kv-Werte PreisFr. 

bei Xp=0,5-2.K 

Ventilgehäuse Typ RAV ohne Voreinstellung für Fühlerelemente RA-V 2960/2962 

RAV 8 für Pumpenanlagen 

013U0011 RAV 10/8 Eckventil 3/8” 0.60 35.00 



013U0026 RAV 25/8 Eckventil 1” 1.1 78.00 

RAV 2 für Schwerkraft- und Einrohranlagen 

RAV 8 für Pumpenanlagen 



013U0226 RAV 25/2 Eckventil 1” 1.9 77.00 

013U0012 RAV 10/8 Durchgangsventil 3/8” 0.6 35.00 



013U0027 RAV 25/8 Durchgangsventil 1” 1.1 78.00 

RAV 2 für Schwerkraft- und Einrohranlagen 



013U0227 RAV 25/2 Durchgangsventil 1” 1.9 77.00 

Klemmringsätze und Nippel siehe Seiten 10/11 

Rücklaufverschraubungen Typ RLV 

003L0141 RLV 10 Eckform 3/8” 0.1 - 1.8 13.10 

003L0143 RLV 15 Eckform 1/2” 0.1 - 2.5 13.90 

003L0145 RLV 20 Eckform 3/4” 0.2 - 3.0 18.40 

003L0142 RLV 10 Durchgang 3/8” 0.1 - 1.8 13.10 



003L0152 Zubehör Füll- und Entleerungsarmatur mit R 3/4” Schlauchtülle 35.00 

003L0103 Zubehör Abdeckkappe für RLV mit O-Ring 5.30 

Rücklaufverschraubungen Typ RLV mit Pressfitanschluss 

003L1825 RLV 15 Press Eckform 1/2” 0.2 - 2.5 19.50 

003L1824 RLV 15 Press Durchgang 1/2” 0.2 - 2.5 19.50 


Glanzverchromte RA-NCX Standardventile und RLV-CX Rücklaufverschraubungen 

Symbol Bestell-Nr. Typ Bauform Anschluss kv-Wert m3/h Preis Fr. 

Glanzverchromte RA-NCX Standardventile (als Design-Light-Armaturen) 

013G4238 RA-NCX 15/6 Durchgangsventil 1/2” 0.04 - 0.73 30.30 

013G4237 RA-NCX 15/6 Eckventil 1/2” 0.04 - 0.73 30.30 

013G4239 RA-NCX 15/6 Winkel-Eckventil, Mon. rechts 1/2” 0.04 - 0.73 31.00 

013G4240 RA-NCX 15/6 Winkel-Eckventil, Mon. links 1/2” 0.04 - 0.73 31.00 

Glanzverchromte RLV-CX Rücklaufverschraubungen 

003L0274 RLV-CX 15 Durchgang 1/2” 0.01 - 2.5 20.70 

003L0273 RLV-CX 15 Eck 1/2” 0.01 - 2.5 20.70 

Zubehör zu glanzverchromte RA-NCX/RLV-CX 

013G4192 Klemmverbinder für Stahl- und Kupferrohre 1/2 x 10mm 6.60 





013G4200 Klemmverbinder für ALUPEX Kunststoffrohre 1/2 x 16 x 2mm 14.00 

VHX Design-Ausführung als Universal-Anschlussarmatur (VHS) 


Symbol Bestell-Nr. Typ Farbe Ausführung Fühler Preis Fr. 

Ventile für 2-Rohrsysteme, 50 mm Abstand mit RAX-Fühler 

013G4276 VHX-D Chrom Durchgang RAX 146.00 

013G4278 VHX-D Weiss RAL9016 Durchgang RAX 131.00 

013G4279 VHX-D Chrom Eck RAX 149.00 

013G4281 VHX-D Weiss RAL9016 Eck RAX 131.00 

Ventile für 2-Rohrsysteme, 1 Punkt mit RAX-Fühler (Lanzenventil) 

013G4282 VHX-1 PUNKT Chrom Durchgang RAX 149.00 

013G4284 VHX-1 PUNKT Weiss RAL9016 Durchgang RAX 134.00 

013G4285 VHX-1 PUNKT Chrom Eck RAX 146.00 

013G4287 VHX-1 PUNKT Weiss RAL9016 Eck RAX 134.00 

Ventile für 2-Rohrsysteme, 50 mm Abstand mit RTX-Fühler 

013G4376 VHX-D Chrom Durchgang RTX 188.00 

013G4378 VHX-D Weiss RAL9016 Durchgang RTX 168.00 

013G4379 VHX-D Chrom Eck RTX 180.00 

013G4381 VHX-D Weiss RAL9016 Eck RTX 168.00 

Ventile für 2-Rohrsysteme, 1 Punkt mit RTX-Fühler (Lanzenventil) 

013G4382 VHX-1 PUNKT Chrom Durchgang RTX 184.00 

013G4384 VHX-1 PUNKT Weiss RAL9016 Durchgang RTX 168.00 

013G4385 VHX-1 PUNKT Chrom Eck RTX 188.00 

013G4387 VHX-1 PUNKT Weiss RAL9016 Eck RTX 166.00 

Zubehör zu Ventile für 2-Rohrsysteme 

013G4167 Elektroheizstab für VHX Ventile, 230 V, 150 Watt 153.00 



Wandanschlussset VHX, 50mm Abstand rechteckig, mit 2 Abdeckrohren, für Bodenanschluss 

013G3207 Farbe weiss RAL 9016 15.60 

013G3208 Farbe chrom 39.10 

013G3209 Farbe inox 56.90 

013G3127 Rohranschlussset VHX, 2 CU Rohre mit 1/2” Aussengewindeanschluss + 2 Klemmverbindungen 1/2” x 12mm 16.50 


1

1 


Design-Armaturen X-tra Collection Raumtemperatur-Regulierung 

- RAX Thermostatfühler 

- RA-URX Rücklauf-Regelventil voreinstellbar, zum Montieren links oder rechts 

- RLV-X Vorlaufverschraubung mit Absperr- und Entleermöglichkeit, zum Montieren links oder rechts 

ACHTUNG: THERMOSTATVENTIL IM RÜCKLAUF MONTIEREN 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Anschluss kv-Wert m3/h Preis Fr. 

Heizkörper Anlage 

Ausführung: Farbe Chrom 

013G4003 X-tra Set RAX-Fühler nach links 1/2” AG 1/2” IG 0.03 - 0.34 160.00 

013G4004 X-tra Set RAX-Fühler nach rechts 1/2” AG 1/2” IG 0.03 - 0.34 160.00 

013G3133 Wandanschlussset X-tra 2 x rund 34.20 

Ausführung: Farbe Inox 

013G4009 X-tra Set RAX-Fühler nach links 1/2” AG 1/2 “IG 0.03. - 0.34 205.00 

013G4010 X-tra Set RAX-Fühler nach rechts 1/2” AG 1/2” IG 0.03 - 0.34 205.00 


Ausführung: Farbe Weiss RAL 9016 

013G4007 X-tra Set RAX-Fühler nach links 1/2” AG 1/2” IG 0.03 - 0.34 144.00 

013G4008 X-tra Set RAX-Fühler nach rechts 1/2” AG 1/2“ IG 0.03 - 0.34 144.00 


Designfühlerelemente Typ RAX mit Inbusbefestigung 

013G6170 RAX Fühler Chrom 38.40 

013G6171 RAX Fühler Inox 49.00 

013G6070 RAX Fühler RAL 9016 31.60 

013G6075 RAX Fühler Tiefschwarz RAL 9005 35.70 


Design-Armaturen X-tra Collection Rücklauf-Wassertemperatur-Regulierung 

- RTX Rücklauftemperaturbegrenzer 

- RA-URX Rücklauf-Regelventil voreinstellbar, zum Montieren links oder rechts 

- RLV-X Vorlaufverschraubung mit Absperr- und Entleermöglichkeit, zum Montieren links oder rechts 

ACHTUNG: RÜCKLAUFTEMPERATURVENTIL IM RÜCKLAUF MONTIEREN 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Anschluss kv-Wert m3/h Preis Fr. 

Heizkörper Anlage 

Ausführung: Farbe Chrom 


013G4132 X-tra Set RTX-Fühler nach links 1/2” AG 1/2” IG 0.03 - 0.34 200.00 

013G4133 X-tra Set RTX-Fühler nach rechts 1/2” AG 1/2” IG 0.03 - 0.34 200.00 


Ausführung: Farbe Inox 




Ausführung: Farbe Weiss RAL 9016 




Designfühlerelemente Typ RTX mit Inbusbefestigung 

013G6190 RTX Fühler Chrom 59.00 

013G6191 RTX Fühler Inox 75.00 

013G6090 RTX Fühler RAL 9016 43.60 


1

1 


Fittings und Montagematerial 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Ventil DN Preis Fr. 

Standardverschraubungen für RA, RAV, RAVL, RLV, VMT, AVDO 

013G3181 Nippel Standard 3/8” 10 4.30 

013G3182 Ueberwurfmutter Standard 3/8” 10 4.30 





013G3187 Nippel Standard 1” 25 14.00 

013G3188 Ueberwurfmutter Standard 1” 25 15.10 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Kürzung/Verlängerung mm Gesamtlänge mm Preis Fr. 

Kurze Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV, AVDO 

Zur Umrüstung von Anlagen mit ungenormten Handabsperrventilen * 

013L0443 3/8” -6 22 6.00 

013L0445 1/2” -7 24 9.00 

013L0447 3/4” -8 29 9.40 

013U0407 1” -4 35 16.30 

Lange Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV, AVDO 

Zur Umrüstung von Anlagen mit ungenormten Handabsperrventilen * 

3988-009 3/8” 6 34 7.40 

3988-010 3/8” 12 40 7.80 

3988-014 1/2” 6 37 9.00 

3988-015 1/2” 19 50 9.90 

3988-019 3/4” 6 41 16.70 

3988-020 3/4” 27 62 17.80 

* siehe Austauschliste für Handventile Seite 16 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Passend zu Ventilgehäuse Gesamtlänge mm Preis Fr. 

Reduzierte Nippel für RA, RAV, RAVL, RLV 

3988-054 Reduziernippel SchärerG 1/4” A 3/8” 26 13.00 

3988-050 Reduziernippel G 3/8” A 1/2” 36 13.00 

3988-052 Reduziernippel G 3/8” A 1/2” 23 13.00 

3988-053 Reduziernippel G1/2” A 3/4” 36 17.80 

3988-051 Überschnitt G 1/2” A x R 3/8” 1/2” 6.30 

Verschlusskappen 

3988K3599 Verschlusskappe 5/8” R 3/8” 6.40 


Klemmringsätze für Kupfer- und Weichstahlrohr 

Symbol Bestell-Nr. Passend zu Anschluss Rohrdimension Liefereinheit Stk. Preis Fr. 

Klemmringsätze für Kupfer- und Weichstahlrohr 

013G4100 RA-N/RA-FN/RLV 10 R 3/8" A 10 10 4.10 







013G4124 RA-C 15 G 3/4" I 14 10 5.80 

013G4125 RA-C 15 G 3/4" I 15 10 5.80 

013G4126 RA-C 15 G 3/4" I 16 10 5.80 

013G4128 RA-C 15 G 3/4" I 18 10 5.80 

Klemmringsätze für Aluminium Verbundrohr (Alupex) 

013G4176 RA-N/RA-FN/RLV R 1/2" A 16x2 10 9.40 

013G4186 RA-N/RA-FN/RLV G 3/4" I 16x2 10 10.00 

Klemmringsätze für Kunststoffrohre (VPE) 

013G4156 FHV/RA3003 G 3/4" I 16x2 10 9.00 

013G4162 FHV/RA3003 G 3/4" I 17x2 10 9.00 

013G4160 FHV/RA3003 G 3/4" I 20x2 10 9.00 

Schmutzfänger 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Kvs-Werte Länge mm Preis Fr. 

Schmutzfänger 

Werkzeuge 

036L0010 FV 10 R 3/8” 3.6 68 31.00 

036L0015 FV 15 R 1/2” 4.7 68 34.00 

036L0020 FV 20 R 3/4” 9.1 77 43.00 

036L0025 FV 25 R 1” 16.8 92 56.00 


Werkzeuge 

* Nettopreis 


013G3086 RA-RAVL/RAV Schleusenwerkzeug für Serviceeinsätze mit Voreinstellung *957.00 

013G3085 RA Schleusenwerkzeug *421.00 

013G3081C/Leihe RA-RAVL Leih-Schleusenwerkzeug, für 2 Wochen 75.00 

013G3085C/Leihe RA Leih-Schleusenwerkzeug, für 2 Wochen 50.00 

013G3086/Leihe RA/RAVL/RAV Leih-Schleusenwerkzeug, für 2 Wochen 100.00 

003L0213 RA Montagewerkzeug, RA-Mutter für Ventileinsätze 23.70 


1

1 


Ersatzteile für Thermostatventile 

Symbol Bestell-Nr. Typ Passend zu Ventil Liefereinheit Stk. Preis Fr. 

Stopfbüchse 

013G0290 RA RA 2000, FHV-A 10 11.00 

013U0070 RA-V / RA-VL RA-V/RA-VL/FJVR/FHV-R/VMT 10 13.30 

013G5742 RTX RA-UR, VHX, RA 2000 10 12.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Passend zu Ventil Ausführung/Produktion Liefereinheit Stk. Preis Fr. 

Ventilinnenteile inkl. Stopfbüchse 

013G3063 RA-N 10/15 RA-K 013G0031-34/3363 Eck. Durchgang/Steigrohrventil 10 15.10 

013G3065 RA-N 10/15 013G0151/0153 UK (Eck Spezial) 8 15.10 

013G3064 RA-N 20/25 013G0035-38 Eck. Durchgang 8 15.10 

RA-N 20 013G0155 UK 

013G3066 RA-UR 10/15 013G3229/99 Eck, Durchgang 10 15.10 

013G3228/98 Eck, Durchgang 10 

013G3067 RA-UR 10 013G3297 UK 10 15.10 

013G3061 RA-FN 10 013G0021/0022 Eck, Durchgang / bis Mai 1991 10 11.90 

RA-FN 10/15 013G0141/0142 UK 

013G3062 RA-FN 15/20/25 013G0023-28 Eck, Durchgang / bis Mai 1991 10 11.90 

RA-FN 20 013G0145 UK 

013G3068 RA-FN 10 013G0021/0022 Eck, Durchgang / ab Juni 1991 10 11.90 

013G0141 UK 

013G3069 RA-FN 15 013G0023/0024 Eck, Durchgang / ab Juni 1991 10 11.90 

013G0145 UK 

013G3070 RA-FN 20/25 013G0025-28 Eck, Durchgang / ab Juni 1991 10 11.90 

013G0145 UK 

013G3056 RA 15/6T 013G3220/70 Einrohrventil 10 11.90 

RA-KE 013G3362 Steigrohrventil 10 

013L0248 RA-VL 10 013L0049/0050 Eck, Durchgang / 1978-1985 12 13.10 

013L0249 RA-VL 15/20 013L0054/0055/0059/0060 Eck, Durchgang / 1978-1985 10 13.10 

013L0219 RA-VL 15/6T 013L2020/2018/2120/2118 Einrohrventil / 1978-1985 10 13.10 

013U0252 RA-V 10/15 013U0011/0012/0016/0017 Eck, Durchgang / 1978-1985 12 14.00 

013U0253 RA-V 20 013U0021/0022 Eck, Durchgang / 1978-1985 12 14.00 

Voreinstellbare Ventileinsätze zum Umbau von älteren Ventilen, ausrüstbar mit Schnappfühlern RA 2990/92 

Ventileinsatz für Rigis-Ventile 

013G4011 RA-VL 10/15 013L0049/0050 Eck, Durchgang / 1978-1985 1 18.90 

013G4012 RA-VL 20 013L0059/0060 Eck, Durchgang / 1978-1985 1 20.00 

013G4013 RA-V 10/15/20 013U0011/12/16 Eck, Durchgang / 1978-1985 1 21.60 

17/21/22 

013G3076 RA-FN 8 Rigis-Ventil Eck, Durchgang 1 44.00 


Thermostatventile für Fussbodenheizung 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kv-Werte Preis Fr. 

bei Xp=0,5-2K 

Wandeinbaukasten Typ FHV mit TRV-Bodenheizung und Abdeckplatte inkl. Lufthahn 

003L1007 FHV-A quadratische Abdeckung für RA2990 

Farbe: weiss (ohne Fühler) 

G 3/4” A 0.04 - 0.79 106.00 

Fühler zu FHV 

003L1006 FHV-R quadratische Abdeckung für FJVR G 3/4” A 0.88 106.00 


003L1001 FHV-A runde Abdeckung für RA2990 G 3/4" A 0.04 - 0.79 106.00 

Farbe: weiss, (ohne Fühler) 

003L1000 FHV-R runde Abdeckung für FJVR G 3/4" A 0.88 106.00 


003L1032 FHV-R runde Abdeckung für FJVR 003L1072 G 3/4” A 0.88 185.00 

Farbe: glanzverchromt (ohne Fühler) 

013G2990 RA 2990 Fühler Standardelement, Fühler eingebaut, Spannring weiss 29.60 

003L1040 FJVR Fühler Farbe: weiss 52.00 

003L1072 FJVR 10-50 Fühler Farbe: glanzverchromt 82.00 

Wandeinbaukasten Typ RA3003 mit TRV-Bodenheizung und Abdeckplatte 

inkl. Lufthahn und 2 Verschraubungen für Mehrschichtrohr 16/2mm 

193B2081 RA 3003 Ohne Fühler RA 2990 G 3/4” A 0.05 - 0.6 112.00 

193B2082 RA 3003-K Kompaktstein für TRV-Bodenheizung 143.00 

193B2083 RA 3003-K-1 Montageset zu Kompaktstein inkl. Ventil G 3/4” A 0.05 - 0.6 95.00 

und Abdeckplatte, ohne Fühler RA 2990 

Zubehör zu FHV und RA3003 


Symbol Bestell-Nr. Typ Länge Preis Fr. 

Zubehör zu FHV und RA3003 

003L1035 FHV-A Ventilhalsverlängerung RA2000 17.9 mm 23.20 

003L1036 FHV-R Ventilhalsverlängerung FJVR 17.9 mm 23.20 

013G0348 RA 3003 Ventilhalsverlängerung RA2000 17.2 mm 14.60 

003L1050 FHV-R/A Abdeckplatte rund, Farbe: weiss 13.80 

003L1052 FHV-R/A Abdeckplatte quadratisch, Farbe: weiss 13.80 

193B2094 RA3003 Ersatzabdeckplatte im Edizio-Design von Feller 26.90 

003L1338 FHV-R/A Montagehilfe FHV, mehrfach verwendbar 24.60 


1

1 

Massbilder / Austauschliste für Handventile 




1

1 



2 - Thermostatische Klimaregler 


Sequenzregler Typ FED 18 

Kühlkreisregler Typ FEK 18 

Heizkreisregler Typ FEV 18 

Ventilgehäuse Typ RA-C 18 



2

2 




Sequenzregler Typ FED für Kühl- und Heizkreis/Fancoils 

Doppel-Zentraleinstellelemente 

013G5463 FED-IF mit eingebautem Fühler 17 - 27 4 + 11 280.00 

013G5462 FED-FF mit Fernfühler 17 - 27 2 + 2 + 2 331.00 

Kühlkreisregler Typ FEK für Kühldecken, Fancoil und Induktionseinheit 

Einzel-Zentraleinstellelemente 

013G5465 FEK-IF mit eingebautem Fühler 17 - 27 5 241.00 

013G5464 FEK-FF mit Fernfühler 17 - 27 2+2 268.00 

Heikreisregler Typ FEV für Heizdecken, Fancoil und Induktionseinheit 

Einzel-Zentraleinstellelemente 

Ventilgehäuse 

013G5467 FEV-IF mit eingebautem Fühler 17 - 27 5 210.00 

013G5466 FEV-FF mit Fernfühler 17 - 27 2 + 2 241.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss kv-Werte Preis Fr 

bei Xp=1-3K 

Ventilgehäuse Typ RA-C für Kühl- und Heizkreise 

013G3094 RA-C 15 Durchgang 2 x G 3/4" A 0.30 - 0.90 29.50 

013G3096 RA-C 20 Durchgang 2 x G 1" A 0.80 - 2.60 65.00 

Die dazu benötigten Standardverschraubungen siehe Seite 10 

Die dazu benötigten Klemmringsätze siehe Seite 11 

Die RA-C Ventile bilden gemeinsam mit den thermischen Stellantrieb ABN und elektronischen Reglern eine optimale 

Kombination für die Regelung von Kühl- und Heizkreisen 


3 - Elektronische Einzelraumregulierung 


Elektrothermische Stellantriebe Typ ABN-FBH für Fussbodenheizungen 20 

Elektrothermische Stellantriebe Typ ABN-F-Alpha für Fussbodenheizungen 20 

Elektrothermische Stellantriebe Typ ABN-RAD für Radiatorheizung 20 

Elektrothermische Stellantriebe Typ ABN-PPM/ABN-LIN 20 

Anschlussleitung für elektrothermische Antriebe ABN-RAD/ ABN A5 20 

Elektrothermische Stellantriebe Typ ABNM LOG 21 

Adapter für Ventilanpassung ABN 21 

Schutzkappen zu ABN-A-/ABN-PPM-/ABN-P-Alpha 21 

Elektronischer Raumtemperaturregler Typ Alpha Standard 22 

Elektronischer Raumtemperaturregler Typ Alpha Komfort 22 

Elektronischer Raumtemperaturregler Typ Alpha Heizen/Kühlen 22 

Alpha Leistungsmodul ALM22 22 

Elektronischer Raumtemperaturregler Typ RET 22 

Elektronischer Raumtemperaturregler Typ RET 230 C02 22 

Anschlusssystem Typ AB 2000/AB 4001 23 

Alpha-Basis Regler-Modul Typ AB RM 23 

Alpha-Basis Antriebs-Modul Typ AB AM 23 

Alpha-Basis Pumpen-/Leistungs Modul Typ AB PL 23 

Alpha-Basis Heizen/Kühlen Modul Typ AB HK 23 

Alpha-Basis Timer Modul Typ AB TM 23 

Alpha EIB System KNX 23 

Elektronische Einzelraumregulierung 


3

3 


Elektrothermische Stellantriebe 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Spannung Preis Fr. 

Elektrothermische Stellantriebe Typ ABN-FBH für Fussbodenheizung 230 V 

Steckbare Ausführung mit Schnappbefestigung, Funktionskontrolle, Stellungsanzeige, Demontageschutz und 360° Montagelage und fixe 1m IP54 Anschlussleitung, 

lichtgrau RAL 7035 

*Preise ohne Adapter. 

193B2147 ABN-FBH-230NC Auf/Zu Regelung, stromlos geschlossen 230V, 1W 37.60 

193B2149 ABN-FBH-230NO Auf/Zu Regelung, stromlos offen 230V, 1W 39.00 

Elektrothermische Stellantriebe Typ ABN-F-Alpha für Fussbodenheizung 24 V 

Steckbare Ausführung mit Schnappbefestigung, Funktionskontrolle, Stellungsanzeige und 360° Montagelage, 1m Anschlusskabel (IP 54) 


193B2002 ABN-F-24NC Auf/Zu Regelung, stromlos geschlossen 24V, 2W 37.60 

193B2004 ABN-F-24NO Auf/Zu Regelung, stromlos offen 24V, 2W 39.00 

Elektrothermische Stellantriebe Typ ABN-RAD für Radiatorheizung 230 V und 24 V mit 1m Anschlussleitung 

Steckbare Ausführung mit Schnappbefestigung, Funktionskontrolle, Stellungsanzeige, Demontageschutz und 360° Montagelage, verkehrsweiss RAL 9016 

193B2151 ABN-RAD-230NC Auf/Zu Regelung, stromlos geschlossen 230V, 1W 44.60 

193B2153 ABN-RAD-230NO Auf/Zu Regelung, stromlos offen 230V, 1W 46.00 

193B2152 ABN-RAD-24NC Auf/Zu Regelung, stromlos geschlossen 24V, 1W 44.60 

193B2154 ABN-RAD-24NO Auf/Zu Regelung, stromlos offen 24V, 1W 46.00 

steckbare Anschlussleitung für ABN-RAD / ABN A5 elektrothermische Antriebe: 

193B2143 1 m 2-polige Anschlussleitung für ABN-RAD/ABN A5 On/Off Antrieb 11.70 



082F1147 1 m 2-polige Anschlussleitung halogenfrei für ABN-RAD/ABN A5 On/Off Antrieb 11.70 



Symbol Bestell-Nr. Typ Hub Betriebsspannung Preis Fr. 

Elektrothermische Stellantriebe Typ ABN-PPM-/ABN-LIN für 0-10V Steuersignal (ohne Kabel) 

Steckbare Ausführung mit Schnappbefestigung, Funktionskontrolle und Stellungsanzeige, Gehäusefarbe Weiss. 

193B2176 ABN-LIN 24V DC 5 mm Stellweg, ohne Kabel 24 V DC, 0-10 V 115.00 

193B2177 ABN-LIN 24V AC 5 mm Stellweg, ohne Kabel 24 V AC, 0-10 V 115.00 

193B2178 ABN-PPM 24V AC 5 mm Stellweg, ohne Kabel 24 V AC, 0-10 V 115.00 

193B2179 ABN-PPM 24 V DC 5 mm Stellweg, ohne Kabel 24 V DC, 0-10 V 115.00 

193B2180 1 m Anschlussleitung für 0-10 V Antrieb (3-polige Steckleitung) 11.70 



082F1081 1 m Anschlussleitung halogenfrei für 0-10V Antrieb (3-polige Steckleitung) 11.70 





Symbol Bestell-Nr. Typ Kontrollspannung Kabellänge Betriebsspannung Preis Fr. 

ABNM-LOG, 0-10V Proportional (NC), mit VA50 Adapter zu AB-QM DN 10 - 32, max 90 % V 

Thermoelektrischer Antrieb 

082F1191 ABNM LOG 0-10 V DC 1 m 24 VAC 111.00 

Kabellänge 2m und 5 m auf Anfrage 

Adapter für Ventilanpassung 

Symbol Bestell-Nr. Typ Passend zu Ventilgehäuse/Verteiler Preis Fr. 

Adapter für Ventilanpassung ABN-F-Alpha / ABN-A-Alpha / ABN-PPM-Alpha 

Achtung: 5er Verpackungseinheit 

193B2016 VA16 H Buderus, Polytherm (M28x1.5) 3.60 

193B2005 VA 78 Danfoss RA 2.70 

193B2008 VA 32 Tour & Andersson 2.70 

193B2010 VA 50 AB-QM, Honeywell&Brauk., Reich, Landis&Stäfa, Cazzaniga, MNG 2.70 

193B2011 VA 70 H Comap (M28x1,5), Universa 3.60 

193B2012 VA 81 H Strawa (Edelstahlverteiler) bis 2003, Stramax (Tobler) 3.60 

193B2015 VA 04 H Beulco (bis 2005) 3.60 

193B2018 VA 50 H Böhnisch, Caloflex 3.60 

193B2025 VA 10 Dumser, Walter Meier, Simplex, KaMo, Beulco (ab 05), Oventrop (M30x1.5), Strawa ab 2003 2.70 

193B2027 VA 16 Herz, Neo-Vac (M28x1.5) 3.60 

193B2030 VA 39 Oventrop (M30x1,0), bis 1998 2.70 

193B2032 VA 80 Heimeier,Herb,Onda,Schlösser(ab93),Oventrop(M30x1,5), 

TA(ab99),Comap(M30x1,5),Caleffi,Magra,Profitec 

2.70 

193B2017 VA 26 Giacomini M30x1.5 2.70 

193B2009 VA 02 Velta 2.70 

193B2118 VA 20 H Schlösser (vor 1993) 4.60 

193B2101 VA 90 Uponor 2.70 

193B2031 VA 39 H Oventrop (M30x1,0), bis 1998 3.60 

082F1072 VA 41 Danfoss AB-QM DN 15 bis DN 32 2.10 

ACHTUNG : Einzel-Verpackungseinheit 

Weitere Adapter auf Anfrage! 

193B3001 VA 72 Danfoss RAV (ehemals 193B2006) 9.20 

193B3002 VA 59 Danfoss RAVL (ehemals 193B2007) 9.20 

193B3003 VA 97 Temset (ehemals 193B2013) 9.20 


Schutzkappen zu ABN-A-/ABN-PPM/-P-Alpha 

193B2106 Schutzkappe ABN-A Montage nur mit hohem Ventiladapter (VA...H-SK) möglich auf Anfrage 

193B2133 VA78 Danfoss RA Spez. für Schutzkappe auf Anfrage 

Danfoss AG / 2013 Preise exkl. Mwst Seite 21

3 

Raumthermostate 

Symbol Bestell-Nr. Typ Bereich °C Betriebsspannung Schaltleistung (Triac) Preis Fr. 

Elektronischer Raumtemperaturregler Typ Alpha Standard, Charakteristik 2-Punkt, nur für NC Antriebe 

mit Nachtabsenkung 2K (fest), für max. 5 ABN-Antriebe, inkl. Sockel 

193B2067 Alpha 230S 10-28 230 VAC 0,2A (ohmisch) 52.00 

193B2069 Alpha 230S (schwarz) 10-28 230 VAC 0.2A (ohmisch) 69.00 

193B2072 Alpha 24S 10-28 24 VAC 1 A (ohmisch) 52.00 

Elektronischer Raumtemperaturregler Typ Alpha Komfort, Charakteristik 2-Punkt, nur für NC Antriebe 

mit Betriebswahlschalter, Zustandsanzeige und einstellbarer Nachtabsenkung, für max. 5 ABN-Antriebe, inkl. Sockel 

Weitere Farben auf Anfrage! 

193B2066 Alpha 230K 10-28 230 VAC 0,2A (ohmisch) 67.00 

193B2071 Alpha 24K 10-28 24 VAC 1 A (ohmisch) 67.00 

Elektronischer Raumtemperaturregler Typ Alpha Heizen/Kühlen, Charakteristik 2-Punkt, nur für NC Antriebe, ohne Sockel 

193B2073 Alpha 24HK 10-28 24 VAC 1 A (ohmisch) 115.00 

193B2075 Montage-Sockel zu Alpha AS1000 7.50 

Alpha-Leistungs Modul ALM22 

Steckbares Erweiterungsmodul zur Erhöhung des Ausgangsstromes 230V, 50/60 Hz, max 10 Alpha-Antriebe, steckfertig für Alpha-Systemsockel AS1000 

193B2122 Alpha-Leistungsmodul 230V 45.50 

Symbol Bestell-Nr. Typ Bereich °C Betriebsspannung Schaltleistung (Relais) Preis Fr. 

Elektronischer Raumtemperaturregler Typ RET, Charakteristik 2-Punkt 

mit thermischer Rückführung und optischer Statusanzeige, für max. 10 ABN-Antriebe 

087N7004 RET-230 5-30 230 VAC 3 (1) A 61.00 

087N7014 RET-24 5-30 24 VAC 3 (1) A 61.00 

Elektronischer Raumtemperaturregler Typ RET 230-C02, Charakteristik 2-Punkt (Heizen/Kühlen) 

für 2-Rohr Heiz- und Kühlsysteme, mit Handumschaltung Heizen/Kühlen 

Weitere Raumthermostate auf Anfrage 


087N7022 RET-230 C02 5-30 230 VAC 2 (1) A 115.00 



Anschlusssystem Alpha-Basis Heiz- und Kühlsysteme 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anzahl Anzahl Betriebs- Abmessungen Preis Fr. 

Raumthermostate Stellantriebe spannung (mm) L/B/H 

Anschlusssystem Typ AB 2000/AB 4001 für elektronische Raumthermostate und ABN-A-Alpha-Antriebe / ABN-F-Alpha-Antriebe 

optimal für Heizkreisverteiler. Erweiterbar durch Zusatzmodule. 

193B2090 AB 2000-6 6 max. 14 230 V 50/60 Hz 238/75/70mm 113.00 

193B2058 AB 4001-6 6 max. 14 24V 50/60 Hz 305/75/70mm 153.00 

193B2091 AB 2000-1 1 max. 4 230 V 50/60 Hz 88/75/70mm 46.00 

193B2059 AB 4001-1 1 max. 4 24V 50/60 Hz 157/75/70mm 103.00 

*Wichtig: Die Gesamtanzahl von 14 Alpha-Antrieben im kompletten Alpha-Basis-System darf nicht überschritten werden. 

Alpha-Basis Regler-Modul Typ AB RM 

Zur Erweiterung der Alpha-Basis um 2 weitere Alpha-Raumthermostaten (Räume). Steckfertiger Anschluss an das Basismodul. 

193B2087 AB RM 2000 2 2x4 230 V 50/60 Hz 88/75/70mm 42.80 

193B2054 AB RM 4000 2 2x4 24V 50/60 Hz 88/75/70 mm 42.80 

Alpha-Basis Antriebs-Modul Typ AB AM 

Zur Erweiterung der Alpha-Basis von 2 vorhandenen Alpha-Raumthermostaten (Räume), um je max. 4 ABN-Alpha-Antriebe 

193B2089 AB AM 2000 2x4 230 V 50/60 Hz 88/75/70mm 54.00 

193B2056 AB AM 4000 2x4 24V 50/60 Hz 88/75/70mm 54.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Schaltleistung Nachlaufzeit Betriebs- Abmesssungen Preis Fr. 

spannung (mm) L/B/H 

Alpha-Basis Pumpen-/Leistungs Modul Typ AB PL 

Steckbare Erweiterung der Alpha-Basis zum Schalten einer Pumpe oder eines elektrischen Verbrauchers. Mit potentialfreiem Relais-Schaltkontakt. Integrierte Pumpenintervallschaltung 

193B2055 AB PL 4000 230 V AC / 5 A 0-5-10-15 min. 24V 50/60 Hz 88/75/70mm 95.00 

193B2088 AB PL 2000 230 V AC / 5 A 0-5-10-15 min. 230V 50/60 Hz 88/75/70 mm 95.00 

Alpha-Basis Heizen/Kühlen Modul Typ AB HK 

Steckbare Erweiterung der Alpha-Basis veranlasst automatisch durch externen potentialfreien Kontakt oder manuell am Modul, das Umschalten aller angeschlossenen 

Alpha-Raumthermostaten Alpha 24HK in den Kühlmodus. 

193B2084 AB HK 4000 24 V 50/60 Hz 88/75/70mm 132.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Wochenprogramm Ganreserve Betriebs- Abmessungen Preis Fr 

spannung (mm) L/B/H. 

Alpha-Basis Timer Modul Typ AB TM 

Steckbare 2-Kanal Digitalschaltuhr zur einfachen und komfortablen Programmierung nutzungsgerechter Heizzeiten 

193B2057 AB TM 1000 2-Kanal ca. 120 h 230V oder 24V 65/75/46mm 244.00 

Symbol Bestell-Nr. Beschrieb Preis Fr. 

Alpha EIB System / KNX 

Anschlusseinheit zum Verbinden der Raumtemperaturregler EIB mit den ABN 24 V NC Stellantrieben. Die Raumtemperaturinformationen werden über den EIB 

Installationsbus von den EIB Reglern an die Alpha-Basis EIB gesendet. Die Alpha-Basis stellt die entspr. Betriebsspannung für die angeschlossenen Stellantriebe bereit. 

193B2123 Alpha-Raumtemperaturregler EIB 421.00 

193B2124 Alpha-Basis EIB 6 Zonen 1’107.00 

193B2125 Alpha-Basis 7001 EIB 12 Zonen 1’623.00 


3


4 - Drahtlos gesteuerte Einzelraumregulierung 


Drahtlose Einzelraumregulierung für Radiatoren und 

Fussbodenheizungen - living by Danfoss 

living by Danfoss für Radiatorheizungen 27 

living by Danfoss für Fussbodenheizungen 28 

Zubehör living by Danfoss 29 

Planungshinweise 30 

Drahtlose Einzelraumregulierung für Fussbodenheizungen CF2 + 

Drahtlos gesteuerte Einzelraumregulierung 

Hauptregler CF-MC 33 

Drahtlose Thermostate CF-R... 33 

Fernbedienung CF-RC 33 

Signalverstärker CF-RU 33 

Externe Antenne CF-EA 33 

Drahtloses Relais CF-WR 33 

Taupunktsensor CF-DS 33 

Anlegefühler ESM-II 34 

Hauptregler RX1 + RX3 34 

Drahtlose Thermostate TP5001-RF 34 

Anwendungs- und Planungsbeispiele 35 

CF2 + Auswahlhilfe 36 

Anschlussset für Fussbodenheizungsverteiler 

Anschlussset für Fussbodenheizungsverteiler inkl. AB-PM 34 


4 


living by Danfoss 

living by Danfoss ist eine neue Serie hochwertiger 

Heizkörperthermostate, die Ihren Kunden so viel mehr zu bieten 

hat - neben Energie- und Kosteneinsparungen beeindruckt vor 

allem die Funktionalität. 

living by Danfoss wurde so konzipiert, dass alle Elemente des Heizungssystems kabellos miteinander verbunden sind und Sie 

die Kontrolle darüber haben. Die drahtlose Kommunikation erlaubt die eingabe der Einstellungen für jeden Raum über eine 

einzige Bedienoberfläche. 

Das System besteht aus einem Zentralgerät zur Ansteuerung der Heizkörperthermostate, Raumtemperaturfühler im 

gesamten Haus. 

Das bedeuet, dass Sie die Raumtemperaturen von einem zentralen Touchscreen aus regeln. 

Nun können sie verschiedene Heizungslösungen so kombinieren, dass Sie wohltuende Behaglichketi und höchsten Komfort 

erreichen. Sie können die Heizkörperthermostate, Fussbodenheizungen sowie die Heizungspumpen von einer zentralen 

Stelle oder auch bei Bedarf von ausser Haus steuern. Die ideale Lösung für Ihre Ferienwohnung! 

Zentrale Regelung 

der Heizung des gesamten Hauses von einem Punkt aus. Sie 

brauchen sich nicht um das separate Einstellen der Temperaturen 

in verschiedenen Räumen zu kümmern. Denn mit 

Danfoss Link steuern Sie alle Elemente der Heizung Ihres 

Hauses von einem Gerät aus – durch einfaches Berühren 

des Bildschirms. 

I 

Benutzerfreundlichkeit 

bieten Ihnen die vorinstallierten Programme, aus denen Sie 

Ihre Einstellungen wählen können. Das macht die Bedienung 

so einfach. 

Komfort 

dank voller Programmierbarkeit. Sie können für jeden einzelnen 

Raum ein individuelles Wochenprogramm genau nach 

Ihren Bedürfnissen einstellen. 

Zentralregler Danfoss LinkTM CC 

mit 3.5” Touch Screen Display,einfache Bedienung 

Mit Display, einfache Bedienung 

Fensteröffnungserkennung und Schliessen des Heizkörperventils 

Antiblockierfunktion der Ventilspindel 

Elektronischer Heizkörperthermostat living connect 

in Vebindung mit dem Zentralregler Danfoss Link TM CC 

Individuell programmierbre Heizzeiten und Raumtemperaturen 

Timerfunktion für Tages-, Wochen sowie Abwesendheitszeiten 

Inkl. Batterien 2 x 1.5 V AA Alkaline 

Einfache Bedienung 

durch den Farbbildschirm und die intuitive Menüführung. 

Sie können die Temperaturen und Ihr Wochenprogramm 

durch einfaches Antippen einstellen. Der benutzerfreundliche 

Touchscreen zeigt Ihnen jeden Schritt des Einstellvorgangs. 

Integrierte Hilfefunktionen bieten Unterstützung. 

Reduktion der täglichen Kosten 

Die zentrale Heizungsregelung spart Energie, da sich die Temperatur 

in der Nacht sehr einfach absenken lässt. Ebenso 

einfach ist es, die Temperatur bei Ihrer Abwesenheit in allen 

Räumen zu reduzieren – sei es während Ihres Urlaubs oder 

bei einer kürzeren Abwesenheit. Die Funktion “Offenes Fenster” 

erlaubt ebenfalls Energieeinsparungen: Sie schaltet die 

Heizung ab, wenn sie einen starken Temperaturabfall registriert, 

z.B. wenn ein Raum gelüftet wird. 

Selbstlernfunktion der Aufheiz- und Absenkzeiten 

Kindersicherung 

Spannungsversorgung 230 V /50 Hz durch Netzteil 

PID-Regelalgorythmus 

Erweiterbares Netzwerksystem, bis zu 50 Komponenten 

Übertragungsfreuquenz 868.42 MHz, 2-Wege Kommunkation 

Übertragungsleistung < 1 mW 


living by Danfoss für Radiatorheizungen 


Zentralregler Danfoss Link TM CC 

mit 3.5” Touch Screen Display,einfache Bedienung 

014G0150 Zentralregler Danfoss Link TM - CC PSU Bedienpanel mit 3.5” Touch-Screen Display, einfache Bedienung 667.00 

230 V (inkl. UP-Netzteil) Netzteil integriert (Unterputzausführung) 

014G0151 Zentralregler Danfoss Link TM - CC NSU Bedienpanel mit 3.5” Touch-Screen Display, einfache Bedienung 667.00 

230 V (inkl AP-Netzteil) Netzteil mit Stecker (Aufputz-Version) 


Elektronischer Heizkörperthermostat living connect 


*Nettopreise 

Mobiltelefon 

living connect 

 


Danfoss Link CC 

 

014G0001 Danfoss Link - living connect Elektronischer Thermostat RA inkl RA Adapter 77.00 

RAL 9016, Temperaturbereich 4 - 28 ° C 

014G0102 Danfoss Link - SMS-Butler SMS-Butler zur Einstellung/Abfrage der Temperaturregelung *225.00 

mittels SMS. 

014G0105 Danfoss Link - SCM Kommunikationsmodul für Mobilephone Butler *225.00 

014G0158 Danfoss Link - RS Raumtemperaturfühler mit beleuchtetem Display 127.00 

als Fernfühler bei verdeckter Heizkörper-Montage oder 

zentraler Sollwertgeber für Räume mit mehreren Heizkörpern. 

Inkl. 2 x AA-L6 Batterien, RAL 9016 

Für die erstmalige Inbetriebnahme oder Systemerweiterung empfehlen wir Ihnen die mobile Batteriespannungsversorgung Danfoss Link-BSU. 

Siehe Seite 29 


GSM 

Mobilephone SMS-Butler 

Butler 

living SCM 

4

4 


living by Danfoss für Fussbodenheizungen 


*Nettopreise 

Mobiltelefon 

GSM 

Mobilephone SMS-Butler Butler 

living Hauptregler- HC 

Danfoss Link CC 

 

014G0150 Zentralregler Danfoss Link TM - CC PSU Bedienpanel mit 3.5” Touch-Screen Display, einfache Bedienung 667.00 

230 V (inkl. UP-Netzteil) Netzteil integriert (Unterputzausführung) 

014G0151 Danfoss Link - CC NSU Bedienpanel mit 3.5” Touch-Screen Display, einfache Bedienung 667.00 

230 V (inkl AP-Netzteil) Netzteil mit Stecker (Aufputz-Version) 

014G0102 Danfoss Link - SMS-Butler SMS-Butler zur Einstellung/Abfrage der Temperaturregelung 

mittels SMS. *225.00 

014G0100 Danfoss Link - Fussbodenheizungsregler Hauptregler mit Z-Wave Funktechnologie 410.00 


und Danfoss Link -Mobilephone Butler, zur Regelung der 

Fussbodenheizung, 5 resp. 10 kurzschlusssichere Ausgänge. 

Für max 10 Stellantriebe 24 V. 

014G0158 Danfoss Link - RS Raumtemperaturfühler mit beleuchtetem Display 127.00 

Inkl. 2 x AA-L6 Batterien, RAL 9016 

193B2002 ABN-F 24NC Elektrothermischer Stellantrieb 37.60 

Auf/Zu-Regelung, stromlos geschlossen 24V, 2W 

Für die erstmalige Inbetriebnahme oder Systemerweiterung empfehlen wir Ihnen die mobile Batteriespannungsversorgung Danfoss Link-BSU. 

Siehe Seite 29 

Seite 28 Preise exkl. Mwst Danfoss AG / 2013 

living RS

Zubehör 


Adapter 

014G0271 Danfoss Link - HR Unterputzdosenrelais zur Schaltung elektrischer 90.00 

Verbraucher 

014G0260 Danfoss Link - PSU Unterputz-Netzteil für Danfoss Link TM CC 83.00 

für Montage in einer Schalterdose 

014G0261 Danfoss Link - NSU Aufputz-Netzteil für Danfoss Link TM CC 83.00 

steckerfertig, Kabellänge 2.5 m 

014G0262 Danfoss Link - BSU Mobile Batterispannungsversorgung 100.00 

(10 x AA-LR6 Batterien) zur erstmaligenInbetriebnahme 

oder Systemerweiterung empfehlenswert 

014G0251 RA Adapter für living Thermostaten 9.10 

014G0252 K Adapter für living by Danfoss Thermostaten, Heimeier, Oventrop, Walter Meier, Beulco 9.10 

014G0250 RAV/RAVL Adapter für living Thermostaten inkl. Stopfbüchse 11.80 

013G1232 Diebstahlsicherung für living Multipack 0.00 

und RAX Thermostaten 

088U0230 CF-RU Signalverstärker zur Erweiterung der Reichweite 140.00 

zwischen den Raumthermostaten 


4

4 


Planungshinweise für die drahtlose Einzelraumregulierung living by Danfoss 

 

living by Danfoss 

 

 

living by Danfoss -- 

 

Richtige Platzierung der Signalverstärker und Raumthermostate 

Raumthermostate - 

 

 

- 

- 

- 

- 

 

- 

- 

Signalverstärker 

- 

- 

 

230 Volt Anschlüsse sind für folgende Geräte notwendig : 

 

 

 

- 

 

 

 

 

UP AP 


- 

- 

- 

-

W 

Anwendungs- und Planungsbeispiele Positionierung der Raumthermostate 

 

M CC 

 

M CC 

 

 

 

 

 

 

 

 

living connect 

M CC 


M CC 

 

 







D anfoss AG 


 

 

4

4 


Programmierungsmöglichkeiten Danfoss Link CC 

- 

- - 

- 

- 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

- - 

Folgende Geräte können an den Danfoss Link CC angeschlossen werden: 


 

 

 

. 

- 

 

- 

living connects 

Fernabsenken über SMS- Butler 

- 

 

 

- - 

- 

 

Technische Limitierungen 

 

- 

 

- 

 

 

 


Drahtlos gesteuerte Einzelraumregulierung Typ CF2 + für Heizsysteme und Kühlsysteme 

die über Heizkreisverteiler mit Thermostellantrieben Typ ABN versorgt werden. 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anzahl Ausgänge Ausgangsleistung Preis Fr. 

drahtlose Thermostate 

Hauptregler CF-MC 

Hauptregler für bis zu 5 oder 10 Raumthermostate CF-R..., 868, 42 MHz Frequenz, Eingangsspannung 230 V (AC) mit Stecker vorverdrahtet, 5, resp. 10 kurzschlusssichere 

Ausgänge für max. 10, resp. 17 Stellantriebe 24V, 2-Wege Übertragung, Ausgang für Pumpen- und Kesselsteuerung, Umschalten Heizen/Kühlen, Global Stand-by 

Funktion (Absenkung), max. Sendebereich 30m 

088U0240 CF-MC 10 max. 17 ABN und 2 ABN per Ausgang 476.00 

088U0245 CF-MC 5 max. 10 ABN und 2 ABN per Ausgang 316.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung / Bezeichnung Preis Fr. 

Drahtlose Raumthermostaten CF-R... 

Funkraumthermostaten, Temperaturbereich 5-35°C, Begrenzung der Mindest- und Maximaltemperatur, inkl. Batterien 2x AA 1.5V und Befestigungsmaterial für Wandmontage. 

Fernbedienung CF-RC 

088U0210 CF-RS Raumthermostat (Standardmodell), Temperatureinstellung Dreh-/Druckknopf 112.00 

088U0211 CF-RP Raumthermostat (Behördenmodell), Temperatureinstellung 135.00 

088U0214 CF-RD Raumthermostat (Digitaldisplay), Anzeige der Ist-/Solltemperatur 135.00 

088U0215 CF-RF Raumthermostat (Digitaldisplay mit Infrarotfühler), Anzeige der Ist-/Solltemperatur 202.00 

Fernbedieung mit grossem Display und digitaler Anzeige der Einsellungen, Vorrangsteuerung der Raumtemperaturen, namentliche Zuordnung der einzelnen Räume, 

einteilen der Räume in Zonen mit bedarfsabhängiger Temperaturregelung. Raumtemperaturabsenkungen in max. 6 Zonen mit unterschiedlichen Zeiten, Urlaubsprogramm 

mit Kalenderfunktion, inkl. Batterien 2x AA 1.5 V und Wandhalterung mit 230 Volt Stromversorgung. 

Signalverstärker CF-RU 

088U0221 CF-RC Fernbedienung 192.00 

Signalverstärker zur Erweiterung der Reichweite zwischen den Raumthermostaten, Hauptregler CF-MC und Fernbedienung CF-RC. einsetzbar bei Gebäuden mit grossen 

Entfernungen zu den Raumthermostaten und bei schlechter Funkverbindung. Maximal 3 Signalverstärker CF-RU in einer “Reihe” installierbar, Stromversorgung: 

230 V, 50/60 Hz, ink. Befestigungsmaterial für Wandmontage 

Externe Antenne CF-EA 

088U0230 CF-RU Signal-Verstärker 140.00 

Externe Antenne, zur Gewährleistung der Verbindung bei metallischer Abschirmung (z.B. Hauptregler CF-MC im Verteilerschrank aus Metall), Anschlusskabel 2.0 m, 

zum Aufstecken auf Hauptregler CF-MC 

Zubehör 


088U0250 CF-EA Externe Antenne (Länge 2 m) 34.60 

088U0255 CF-EC Verlängerungskabel (Länge 5m) zur externen Antenne CF-EA 28.90 

088U0252 CF-WR Drahtloses Relais zum Schalten von elektrischen Systemkomponenten, 85.00 

wie z.B. Pumpe oder Brennwertkessel. 

088U0251 CF-DS Taupunktsensor, wird auf die “Kaltwasser”-Hauptleitung montiert. verhindert bei 177.00 

Kaltwasserzufuhr die Bildung von Kondenswasser. 

087B1165 ESM-II Anlegefühler ohne Kabel, Temp.bereich 0 - 100° C, für Rohre DN 15-65 57.00 

Anschluss 2-adrig vertauschbar 


4

4 


Drahtlos gesteuerte Einzelraumregelung Typ RX für Heizsysteme 

die über Heizkreisverteiler mit Thermostellantrieben Typ ABN versorgt werden 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anzahl Ausgänge Max. Leistung je Ausgang Preis Fr. 

drahtlose Thermostate 

Hauptregler RX 

Hauptregler mit 1 oder 3 Ausgängen, Übertragung 433.92 MHz, max. Sendebereich 30m, Versorgungsspannung 230 Volt (AC), Ausgangsspannung für 

Stellantriebe 230 Volt (AC) 

087N7476 RX-1 1 / 230 V (AC) 3 (1) A (10 ABN) 248.00 

087N7478 RX-3 3 / 230 V (AC) 3 (1) A (10 ABN) 308.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung / Bezeichnung Preis Fr 

Drahtloser Raumthermostat TP5001-RF 

Drahtloser Thermostat, Temperaturbereich 5-30°C, inkl. Batterien 2x AA 1.5V 

087N791201 TP 5001-RF Raumthermostat drahtlos gesteuert, programmierbar als Funk-Sendeeinheit, 180.00 

mit zeitproportionaler Regelung, 5/2-Wochenprogramm, 

automatische Sommer-/Winterzeit-umstellung, optimale Startsteuerung, 

Frostschutz, Begrenzung- und Blockierfunktion 

NEU 

Anschlussset AB-PM 

Anschlussset für Fussbodenheizungsverteiler in vertikaler oder horizontaler Ausführung inkl. allen Absperrhahnen, 

Verschraubungen und Wärmezähler-Passstück. der im Set enthaltene Differenzdruckregler und Mengenbegrenzer Typ 

AB-PM garantiert den automatischen hydraulischen Abgleich aller Fussbodenheizungsverteiler im Netz speziell im 

Teillastbereich. Kombinierbar mit allen handelsüblichen Verteilerfabrikaten. 

3988-300 Anschlussset für FBH-Verteiler, inkl. AB-PM DN 15, Vertikal 270.00 

3988-301 Anschlussset für FBH-Verteiler, inkl. AB-PM DN 15, Horizontal 240.00 






W 

 

 

 

Anwendungs- und Planungsbeispiele Positionierung der Raumthermostate 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 

 

 

 

4

4 

CF2 + Auswahlhilfe. 

Wunderbar einfach. 

1 

4 

Legen Sie Anzahl und Typ 

der Raumthermostaten fest 

Allgemeine Informationen 

Stromversorgung: 2x AA Alkaline Batterie 

Temperatureinstellung: 5 – 35°C, einschließlich 

Begrenzung nach oben und unten 

Abmessung: 66 x 111 mm 

2 

3 

Wählen Sie das/die nötige/n 

Hauptsteuergerät/e 

Allgemeine Informationen 

Stromversorgung: 230 V AC 

Ausgang: Kurzschlussgeschützt, 24 V Gleichstrom 

Es ist möglich, mehrere Ausgangskanäle einem 

Raumthermostaten zuzuordnen. 

Kontakte: 230 V / 8A Heizkessel- und Pumpenkontakt 

Abmessung: 325 x 79 mm 

Legen Sie die korrekten 

elektrothermischen 

Antriebe fest. 

Allgemeine Informationen: 

Steckbare Ausführung mit Schnappbefestigung, 

Funktionskontrolle, Stellungsanzeige und 360 ° 

Montagelage, 1 m Anschlusskabel (IP54) 

Entscheiden Sie ob/welches 

Zubehör benötigt wird 

Thermostate 

Typ: CF-RS CF-RP CF-RD CF-RF 

Code Nr.: 088U0210 088U0211 088U0214 088U0215 

Beschreibung: 

Zubehör 

Typ: CF-RC CF-RU CF-EA CF-EC 

Code Nr.: 088U0221 088U0230 088U0250 088U0255 

Beschreibung: Fernbedienung Verstärkereinheit Externe Antenne Verlängerungskabel 

Stromversorgung: 

Charakteristiken: 

230 V AC / 

2 x AA Alkaline Batterie 

Originaleinstellungen 

Zeitprogramm 

Zwingend vorgeschrieben 

für Kühlanwendungen 

230 V AC kein kein 

Signalverstärker 

Empfohlen, wenn das 

Hauptsteuergerät in 

oder in der Nähe eines 

Metallkastens montiert 

wurde, 1 Meter Kabel 

Typ: CF-WR CF-DS ESM-11 

Code Nr.: 088U0252 088U0251 087B1165 

Beschreibung: Kabelloses Relais Taupunktsensor Rohrsensor 

Stromversorgung: 230 V AC 24 V DC kein 

Charakteristiken: 

Raumthermostat, 

Standardausführung 

Fernbedienungskomponente, 

an/aus Kontrolle 


manipulationssicher 


digital 

Schutz vor Kondensation 


Infrarot-Bodensensor 

Betrieb: Drehknopf versteckt Druckschalter Druckschalter 

Anwendung: Standard Manipulationssicher 

Hauptsteuergerät 

Elektrothermische 

Thermoantriebe 

Standard 

manuell heizen/kühlen 

Typ: CF-MC 5 CF-MC 10 

Code Nr.: 088U0245 088U0240 

Anzahl Kanäle 5 10 

Anzahl Raumthermostaten 1–5 1–10 

Max. TWA-Regler 10 (2 pro Kanal) 15 (2/pro Kanal) 

Typ: ABN-F 24NC ABN-F 24NO 

Code Nr.: 193B2002 193B2004 

Ausführung stromlos geschlossen offen 

Spannung 24 V, 2W 24 V, 2W 

Steuerung der 

Fußbodentemperatur 

Antennenkabel 5 m 

Automatische Umschaltung von 

Heizen auf Kühlen 


5 - Strangregulierventile/Druckgesteuerte Ventile 

Strangregulierventile / Druckgesteuerte Ventile 


Man. Strangregulier-, Strangabsperr- und Messventil MSV-BD Leno TM 38 

Man. Strangregulier-, Strangabsperr- und Messventil MSV-O Leno TM 38 

Messgerät PFM 4000 und Kalibration PFM 3000 38 

Man. Strangregulier-, Strangabsperr und Messventil MSV-F2 38 

Man. Strangabsperr- und Entleerventil mit Innengewinde MSV-S Leno TM 39 

Zubehör MSV 39 

Messblenden zu MSV-F2 39 

Kombi-Durchflussregler Typ AB-QM 40 

Zubehör zu AB-QM 41 

Stellantriebe zu AB-QM 41 

steckbare Anschlussleitung für ABN-RAD/ABN A5 Elektrothermische Antriebe 41 

Übersicht Stellantriebe 42 

Automatische Kombiventil AB-PM 44 

Anschlussset für Fussbodenheizungsverteiler inkl. AB-PM 44 

Thermostatischer Stellantrieb AB-QT 44 

Differenzdruckregler Typ ASV-P 45 

Differenzdruckregler Typ ASV-PV 45 

Partnerventil zu ASV-P(PV) Typ ASV-BD 45 

Zubehör zu ASV/MSV-BD/MSV-F2/AB-QM 46 

Ueberströmregler Typ AVDO 47 

Ueberströmregler Typ AVPA 47 

Ueberströmventile AVPA 47 

Zubehör zu Ueberströmventile 47 

Differenzdruckregler Typ AVP 48 

Zubehör zu Differenzdruckregler 48 

Uebersicht Druckregler / Mengenregler 49 

Strangregulierventile/Druckgesteuerte Ventile Anwendungsgebiete 

Verteilleitungen 

Verbraucher 

ASV-PV/AFP/VFG 2 AFP 

Fussbodenverteiler 

AB-PM / ASV-PV 

AB-QM mit Antrieb 

Gruppenschaltungen 

AB-QM mit Antrieb 


5

5 


Manuelle Strangregler 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Nennweite Kvs-Werte m 3 /h Preis Fr. 

Manuelles Strangregulier- und Messventil der neuen Generation MSV-BD Leno TM , PN16 

Präzise Feineinstellung mit digitaler Skala, Messung und Entleerung von Vor- und Rücklauf über eine drehbare Serviceeinheit, integrierter Kugelhahn mit 

Stellungsanzeige zur Absperrung, leichte Montage des Ventils durch abnehmbares Handrad, Medientemperatur -20 bis 120 ° C. 

Ausführung: *DZR Messing mit Innengewinde: 

003Z4000 MSV-BD Leno TM 1/2 “ DN15 LF 2,5 57.00 

003Z4001 MSV-BD Leno TM 1/2” DN15 3,0 57.00 

003Z4002 MSV-BD Leno TM 3/4” DN20 6,0 63.00 

003Z4003 MSV-BD Leno TM 1” DN25 9,5 72.00 

003Z4004 MSV-BD Leno TM 1 1/4” DN32 18,0 84.00 

003Z4005 MSV-BD Leno TM 1 1/2” DN40 26,0 100.00 

003Z4006 MSV-BD Leno TM 2” DN50 40,0 125.00 

Ausführung mit Aussengewinde Eurokonus DIN V3838 auf Anfrage 

* Korrosionsbeständiges Messing 

Spindelverlängerung für Kälteanwendung auf Anfrage 

Symbol Bestell-Nr. Typ Preis Fr. 

Messgerät PFM 

003L8334 PFM 5000 Messcomputer, zur drahtlosen Übermittlung der Messwerte zwischen Druckaufnehmer 

und Messcomputer (bis 10 bar), mit Smartphone 2’640.00* 

003L8330 PFM 5000 Messcomputer, zur drahtlosen Übermittlung der Messwerte zwischen Druckaufnehmer 

und Messcomputer (bis 10 bar), ohne Smartphone 2’085.00* 

003L8260 PFM 100 Kompaktmessgerät, mit dem Differenzdruck und Volumenstrom gemessen werden. 

Durchfluss und Druck lassen sich in verschiedenen Einheiten anzeigen. 600.00* 

003L8253 Kalibration und upgrade auf Software PFM 3000 & PFM 4000 513.00* 

003L8310 Manuelles Messegerät für MSV-BD, ASV-BD und MSV-F2 213.00 

003L8230/Leihe Leih-Messcomputer PFM 3000, für 2 Wochen (nur noch Messungen für Danfoss-Ventile möglich) 200.00* 

* Nettopreis 

Ersatzteile PFM3000/4000 auf Anfrage 

Symbol Bestell-Nr. Typ Nennweite Kvs-Werte m3/h Preis Fr. 

Manuelles Strangregulier-, Strangabsperr und Messventil MSV-F2, PN16, DN15 - DN400 

Ausführung Gusseisen GG25 mit 2 Messnippeln 

003Z1085 MSV-F2 DN15 3,1 165.00 

003Z1086 MSV-F2 DN20 6,3 180.00 

003Z1087 MSV-F2 DN25 9,0 196.00 

003Z1088 MSV-F2 DN32 15,3 224.00 

003Z1089 MSV-F2 DN40 32,3 234.00 

003Z1061 MSV-F2 DN50 53,8 241.00 

003Z1062 MSV-F2 DN65 93,4 330.00 

003Z1063 MSV-F2 DN80 122,3 557.00 

003Z1064 MSV-F2 DN100 200,0 821.00 

003Z1065 MSV-F2 DN125 304,4 1’175.00 

003Z1066 MSV-F2 DN150 400,8 1’680.00 

003Z1067 MSV-F2 DN200 685,6 3’209.00 

003Z1068 MSV-F2 DN250 952,3 4’670.00 

003Z1069 MSV-F2 DN300 1380,2 6’159.00 

003Z1090 MSV-F2 DN350 2046,1 auf Anfrage 



Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Nennweite Kvs-Werte m3/h Preis Fr. 

Manuelles Strangregulier-, Strangabsperr und Messventil MSV-F2, PN25, DN50 - DN400 

Ausführung Gusseisen GGG25, mit 2 Messnippeln 

003Z1070 MSV-F2 DN50 53,8 610.00 

003Z1071 MSV-F2 DN65 93,4 758.00 

003Z1072 MSV-F2 DN80 122,3 1’218.00 

003Z1073 MSV-F2 DN100 200,0 1’717.00 

003Z1074 MSV-F2 DN125 304,4 2’497.00 

003Z1075 MSV-F2 DN150 400,8 3’625.00 

003Z1076 MSV-F2 DN200 685,6 7’131.00 

003Z1077 MSV-F2 DN250 952,3 13’907.00 

003Z1078 MSV-F2 DN300 1380,2 18’981.00 



Manuelle Strangabsperr- und Entleerventile 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Nennweite Kvs-Werte m 3 /h Preis Fr. 

Manuelle Strangabsperr- und Entleerventile MSV-S Leno TM 

MSV-S Leno TM kann in Heizungs- und Kühlkreisläufen und Warmwassersystemen als Absperrventil mit Entleerfunktion installiert werden. 

Wir empfehlen, MSV-S Leno TM mit manuellen Regulierventilen der Leno-Familie einzusetzen. 

DN 15- und 20-Ventile sind mit Innen- oder Außengewinde für Klemmverbinder erhältlich. Andere Dimensionen sind nur mit Innengewinde verfügbar. 

003Z4011 MSV-S Leno TM Rp 1/2” DN 15 3,0 19.20 

003Z4012 MSV-S Leno TM Rp 3/4” DN 20 5,9 25.60 

003Z4013 MSV-S Leno TM Rp 1” DN 25 9,3 33.40 

003Z4014 MSV-S Leno TM Rp 1 1/4” DN 32 17,7 59.00 

003Z4015 MSV-S Leno TM Rp 1 1/2” DN 40 25,7 120.00 

003Z4016 MSV-S Leno TM Rp 2 “ DN 50 41,4 156.00 

003Z4111 MSV-S Leno TM G 3/4 A DN 20 3,0 19.20 

003Z4112 MSV-S Leno TM G 1 A DN 25 5,9 25.60 

Symbol Bestell-Nr. Passend zu Ventil Ausführung Anschluss Preis Fr 

Zubehör MSV 

003L8141 MSV-S Leno TM Anschlussnippel 3/4” und 1/16” 13.40 

003Z3946 AB-QM/MSV-F2/BD Messnippelverlängerung 45 mm (Montage unter Druck möglich) 54.00 

003Z4097 MSV-BD Entleerverschraubung 3/4” 30.00 

003Z4657 MSV-BD Messnippel-Lang 60 mm (2 Stück) 32.50 

003Z0103 MSV-F2/AB-QM Messnippelverlängerung 40mm (2 Stück) 36.90 

003Z0106 AB-QM/MSV-F2 Messnippelverlängerung 45mm (2 Stück) 17.00 

003Z0691 ASV-(PV)/MSV-F2 Anschlussadapter für ASV G 1/4"-R1/4" / G 1/16" 19.60 

003L8151 MSV-BD Anschlussadapter für MSV-BD 1/4” und 1/16” 12.90 

Messblenden 003Z2260 MSV-F2 Messblende, PN 25 kvs 69 m3/h DN 50 426.00 

003Z2261 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 103 m3/h DN 65 597.00 




003Z2279 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 525 m3/h DN 150 1’000.00 






003Z2285 MSV-F2 Messblende, PN 25, kvs 3430 m3/h DN 450 auf Anfrage 



Messblenden mit höheren Dimensionen auf Anfrage 



5

5 


Druckunabhängiges Regelventil AB-QM für Regelung und hydraulischer Abgleich 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ventil-Anschluss Bereich Q (l/h) Nennweite Preis Fr. 

Druckunabhängiges Regelventil Typ AB-QM mit Messnippel 

003Z1261 AB-QM 10 LF 1/2” AG 30 - 150 DN 10 121.00 

003Z1211 AB-QM 10 1/2" AG 55-275 DN 10 121.00 

003Z1262 AB-QM 15 LF 3/4” AG 55 - 275 DN 15 124.00 

003Z1212 AB-QM 15 3/4" AG 90-450 DN 15 124.00 

003Z1213 AB-QM 20 1" AG 180-900 DN 20 179.00 

003Z1214 AB-QM 25 1 1/4" AG 340-1’700 DN 25 193.00 

003Z1215 AB-QM 32 1 1/2" AG 640-3’200 DN 32 249.00 

003Z0760 AB-QM 40 2 “ AG 1’500-7’500 DN 40 682.00 

003Z0761 AB-QM 50 2 1/2” AG 5’000-12’500 DN 50 710.00 

003Z0762 AB-QM 50 Flansch PN16 5’000-12’500 DN 50 1’136.00 







003Z0708 AB-QM 250 Flansch PN16 112’000-280’000 DN250 11’254.00 

Druckunabhängiges Regelventil Typ AB-QM HF (High flow) 

003Z0715 AB-QM 125 HF Flansch PN16 48’000-120’000 DN 125 5’054.00 


003Z0717 AB-QM 200 HF Flansch PN16 120’’000-300’000 DN 200 10’036.00 


Falls AB-QM DN40 - 250 ohne Antrieb verwendet, wird spez. Handrad benötigt, siehe Seite 41 

Druckunabhängiges Regelventil Typ AB-QM ohne Messnippel 

* Verschraubungen siehe Seite 41 

Antriebe S. 20/41/42 

Gebläsekonvektor 

AB-QM 

AB-QM 

003Z1251 AB-QM 10 LF 1/2” AG 30 - 150 DN 10 104.00 

003Z1201 AB-QM 10 1/2" AG 55 - 275 DN 10 104.00 

003Z1252 AB-QM 15 LF 3/4” AG 55 - 275 DN 15 108.00 

003Z1202 AB-QM 15 3/4" AG 90 - 450 DN 15 108.00 

003Z1203 AB-QM 20 1" AG 180 - 900 DN 20 160.00 

003Z1204 AB-QM 25 1 1/4" AG 340 - 1700 DN 25 180.00 

003Z1205 AB-QM 32 1 1/2" AG 640 - 3200 DN 32 234.00 

AB-QM 

AB-QM 

Gebläsekonvektor Heizung/Kühlung, 4-Leiter-System 

Klimatisierte 

Decke 

Klimadecke im 4-Leiter-System 

Klimagerät 

AB-QM AB-QM 

AB-QM AB-QM AB-QM 

Einrohr-Heizkörpersystem 

Klimagerät 



Symbol Bestell-Nr. Passend zu Ventil Ausführung Anschluss Preis Fr. 

Zubehör zu AB-QM 

003Z1230 AB-QM Absperrung / Servicewerkzeug DN 10-32 bis max. 16 bar 36.00 

003Z0240 AB-QM Absperrung (Kunststoff) DN 10 - 32 bis max 1 bar 5.80 

003Z0695 Spindelhalterung (wird benötigt wenn kein Antrieb verwendet wird) DN 40-100 33.30 

003Z0696 Spindelhalterung (wird benötigt wenn kein Antrieb verwendet wird) DN 125-250 71.00 

003Z0231 AB-QM /QT/PM 10 Gewindenippel (1 Stück) DN 10 2.50 







003Z0226 AB-QM /QT/PM 15 Schweissnippel (1 Stück) DN 15 11.40 

003Z0227 AB-QM /QT/PM20 Schweissnippel (1 Stück) DN 20 12.80 





065Z7016 AB-QM 10 Lötnippel (2 Stück) DN 10 18.00 

065Z7017 AB-QM 15 Lötnippel (2 Stück) DN 15 27.00 

082F1072 VA 41 Adapter für Ventilanpassung AB-QM DN 15 bis 32 2.10 

065Z0311 Adapter AME 15QM auf AB-QM neue Generation ab 2012 DN 40-100 49.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Passend zu Laufzeit, Hub, Stellkraft Betriebsspannung Preis Fr. 

DN Leistungsaufnahme 

Stellantriebe für AB-QM 

082F1150 ABN A5 24V NC** 10-32 5 mm 24 V AC 37.60 

082F1152 ABN A5 230V NC** 10-32 5 mm 230 V AC 37.60 

082F1191 ABNM-LOG* 10-32 4 mm 24V AC/0-10V DC 111.00 

082F1193 ABNM-LIN* 10-32 4 mm 24V AC/0-10V DC 111.00 

082H8048 AMI 140 24V 10-32 12s/mm / 1VA 200 N 24V AC, 10%/-15% 114.00 

082H8049 AMI 140 230V 10-32 12s/mm / 8VA 200 N 230V AC, 10%/-15% 114.00 

082H8056 AMV 110 NL 10-32 24s/mm / 1VA 130 N 24V AC, 10%/-15% 116.00 

082H8058 AMV 120 NL 10-32 12s/mm / 1VA 130 N 24V AC, 10%/-15% 116.00 

082H8057 AME 110 NL 10-32 24s/mm / 2VA 130 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 117.00 

082H8059 AME 120 NL 10-32 12s/mm / 2VA 130 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 117.00 

082H8037 AMV 130 10-32 24s/mm / 8VA 200 N 230V AC, 10%/-15% 149.00 

082H8039 AMV 140 10-32 12s/mm / 8VA 200 N 230V AC,10%/-15% 149.00 

082G3001 AMV 10 230V 10-32 14s/mm / 2.15VA 300 N 230V AC, 10%/-15% 413.00 

082G3002 AMV 10 24V 10-32 14s/mm / 2.15VA 300 N 24V AC, 10%/-15% 413.00 

082G3005 AME 10 10-32 14s/mm / 4VA 300 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 504.00 

082H3044 AME 13 SU 10-32 14s/mm / 9VA 300 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 573.00 

082G3006 AME 13 SD 10-32 14s/mm / 9VA 300 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 573.00 

082H0171 AME 435 QM 40-100 7.5s/15s/mm/24VA 400 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10V 277.00 

082H0162 AMV 435 24V 40-100 7.5 s/mm 400 N 24V AC, 10%/-15% 233.00 

082H0163 AMV 435 230 V 40-100 7.5 s/mm 400 N 230V AC, 10%/-15% 245.00 

082H3041 AME 25 SU 40-100 11s/mm / 14VA 450 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 740.00 

082H3038 AME 25 SD 40-100 11s/mm / 14VA 450 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 836.00 

082H3078 AME 55 QM 125-150 8s/mm / 9VA 2000 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 753.00 

082H3021 AMV 55 125-150 8s/mm / 7VA 2000 N 230V AC, 10%/-10% 956.00 

082G1453 AME 85 QM 200-250 8s/mm / 12.5 VA 5000 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 2’237.00 

082G1450 AMV 85 200-250 8s/mm / 10.5 VA 5000 N 24V AC, 10%/-15% 1’637.00 

082G1451 AMV 85 200-250 8s/mm / 10.5 VA 5000 N 24V AC, 10%/-15%, 0-10 V 1’637.00 

*Durchfluss max. 90% /Adapter VA 50 incl. 

** Antriebe mit Adapter VA41, ohne Kabel 

steckbare Anschlussleitung für ABN-RAD/ABN A5 Elektrothermische Antriebe: 




082F1147 1 m Anschlussleitung halogenfrei für ABN-RAD/ABN A5 On/Off Antrieb 11.70 




5

5 


Typ ABN A5 ABN A5 ABNM LOG ABNM LIN AMI 140 

Spannung 

24 VAC 

NC 

230 V AC 

NC 

Bestell-Nr. 082F1150 082F1152 082F1191 082F1193 082H8048/49 

AME(V) 

110/120 NL 


AMV 

130/140 

AMV(E) 10 AME 13 SU 

24 VAC 24 VAC 24 / 230 VAC 24 VAC 230 VAC 24 VAC 24 VAC 

082H8056 / 58/ 

082H8057/59 

QM 

082H8037 / 39 082G3002 / 05 082H3044 

Hub (mm)) 5.0 5.0 4.0 4.0 5.5 5.5 5.5 5 5 

Laufzeit 

(s/mm) 

30 30 12 24/12 12/24 14 14 

Modulation 

3-Punkt 

2-Punkt 

Kalibration (NL) 

Ausgangssignal 0-10V 0-10V 

DN Notstellfunktion offen 

10 2.25 

15 2.25 

20 2.25 

25 4.5 100% 100% 90% 90% 

32 4.5 100% 100% 90% 90% 

40 10 

50 10 

65 15 

80 15 

100 15 

125 25 

150 25 

200 27 

250 27 

geeignet 

anwendbar mit Einschränkungen 

003Z0257 

wenn >75% 

003Z0257 

wenn >75% 

003Z0257 

wenn >75% 

003Z0257 

wenn >75% 

003Z0257 

wenn >80% 

003Z0257 

wenn >80% 

003Z0257 

wenn >80% 

003Z0257 

wenn >80%

AME 13 SD AME 15QM AME 435 QM AMV 435 

AME 25 

SU/SD 

AME 55QM AMV 55 

AME 55QM 

+ AM-PBU 25 

AME 85QM AMV 85 

AME 85QM 

+ AM-PBU 25 

24 VAC 24 VAC 24 VAC 24/230 VAC 24 VAC 24 VAC 230 VAC 230 VAC 24 VAC 230 VAC 230VAC 

082G3006 082H3075 082H0171 082H0162/163 082H3041 / 38 082H3078 082H3021 

082H3078 & 

082H7090 

082G1453 082G1461 

N/A N/A N/A N/A 

5 15 20 20 15 40 40 40 40 40 40 

14 11 7.5/15 7.5/15 11 8 8 8 8 8 8 

 

 

 

0-10V 0-10V 0-10V 0-10V 0-10V 0-10V 0-10V 0-10V 

082G1453 & 

082H7090 

geschlossen offen/geschlossen elektronisch elektronsich 

003Z0257 

wenn>80% 

003Z0257 

wenn>80% 



5

5 


AB-PM automatisches Kombiventil 

Druckabhängiges Strangregulierventil für Fussbodenheizungsverteiler mit Mengenberenzung, einschliesslich Impulsleitung, PN 16 

Symbol Bestell-Nr. Typ Beschreibung Nennweite Anschluss 

mm 

Preis Fr. 

003Z1402 AB-PM Kombiventil 15 3/4” AG 114.00 

003Z1403 AB-PM Kombiventil 20 1” AG 146.00 

003Z1404 AB-PM Kombiventil 25 1 1/4” 188.00 

Anschlussset AB-PM 

Anschlussset für Fussbodenheizungsverteiler in vertikaler oder horizontaler Ausführung inkl. allen Absperrhahnen, 

Verschraubungen und Wärmezähler-Passstück. der im Set enthaltene Differenzdruckregler und Mengenbegrenzer Typ AB-PM 

garantiert den automatischen hydraulischen Abgleich aller Fussbodenheizungsverteiler im Netz speziell im Teillastbereich. 

Kombinierbar mit allen handelsüblichen Verteilerfabrikaten. 







Maximale Wassermenge bei 5 kPa und 10 kPa 

Vmax 

DN 15 

(Einstellung 100%) 

DN 20 


DN 25 


300 l/h 400 l/h 600 l/h 780 l/h 1200 l/h 1600 l/h 

In der Anlage maximal verfügbarer Druckabfall bei max. Durchfluss 10 kPa 5 kPa 10 kPa 5 kPa 10 kPa 5 kPa 

AB-QT Thermostatischer Stellantrieb 

Regelung der Rücklauftemperatur mit den Ventilen des Typs AB-QM 

NEU 

Druckabhängiges Strangregulier- und Zonenventil mit Mengenberenzung, einschliesslich Impulsleitung, PN 16 

Symbol Bestell-Nr. Typ Beschreibung Nennweite Preis Fr. 

003Z0382 AB-QT 45-60°C 10-20 94.00 

003Z0383 AB-QT 45-60°C 25-32 94.00 

003Z0384 AB-QT 35-50°C 10-20 94.00 

003Z0385 AB-QT 35-50°C 25-32 94.00 

Vertikale Einrohr-Heizungssysteme Horizontale Einrohr-Heizungssysteme 

Einrohr-Heizungssysteme mit Zwangsumlauf 

ohne Heizkörperthermostate, z.B. 

Treppenhaustränge 



Automatische Strangregler 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ventil-Anschluss Bereich Q (l/h) Kvs-Werte m 3 /h Preis Fr. 

bei 10 kPa 

Differenzdruckregler Typ ASV-P mit festem Differenzdruck 0,1 bar 

einschliesslich Impulsleitung 1.5 m, Entleerungshahn und itnegrierte Absperrung mit blauem Handrad; max. Differenzdruck über dem Ventil 1.5 bar, 

max Wassertemperatur 120 ° C, inkl. grauer Isolierschale bis 80°C, PN 16, mit Innen- oder Aussengewinde 

003L7621 ASV-P 15 1/2" IG

5 

Automatische Strangregler 

Symbol Bestell-Nr. Typ DN Ventil-Anschluss Bereich (bar) Kvs-Werte m 3 /h Preis Fr. 

Differenzdruckregler Typ ASV-PV mit Anschlussnippel für MSV-F2, DN50, GG25 (EN-GJL 250) 

sowie Anschlussadapter 003L8151 (Nippel zum Anschluss der Impulsleitung am Rohr) 

Inkl. Impulsleitung 2,5m, Druckstufe PN 16, max. Differenzdruck: 2,5 bar 

003Z0611 ASV-PV 50 2 1/2” AG 0.05-0.25 20,0 710.00 

003Z0621 ASV-PV 50 2 1/2” AG 0.2-0.4 20,0 710.00 

003Z0631 ASV-PV 50 2 1/2” AG 0.35-0.7 20,0 710.00 

003Z0641 ASV-PV 50 2 1/2” AG 0.6-1.0 20,0 710.00 

Differenzdruckregler Typ ASV-PV mit Anschlussnippel für MSV-F2, mit Flanschen, DN65-100, GG25 (EN-GJL 250) 

sowie Anschlussadapter 003L8151 R 1/16” x R 1/4” / 003Z0691 Nippel für MSV-F2 (G 1/4” - R 1/4”, G 1/16”) 

Inkl. Impulsleitung 2,5m, Druckstufe PN 16, max. Differenzdruck: 2,5 bar 

Zubehör zu ASV/ASV-BD 

003Z0623 ASV-PV 65 Flansch 0.2-0.4 30,0 1’808.00 









Symbol Bestell-Nr. Passend zu Ventil Ausführung Anschluss Preis Fr. 

Zubehör zu ASV/ASV-BD 


003L8141 ASV-P (V) Füll- und Entleerhahnen 3/4” 13.40 

003Z0691 ASV-PV/MSV-F2 Anschlussadapter für ASV G1/4”-R1/4”/G1/16” 19.60 

003L8143 ASV-P (V) Messanschluss zu Füll- und Entleerhahnen 3/4” 23.00 

003L8151 ASV-P (V) Nippel zum Anschluss Impulsleitung an Rohr R 1/16” x R 1/4” 12.90 

003L8152 ASV-P (V) Impulsleitungen L=1,5m 49.50 

003L8153 ASV-P (V) Impulsleitungen L=5,0m 63.00 

003Z0690 ASV-P (V) Impulsleitungen L=2,5m 51.00 

003Z0231 ASV-P /PV 10 Gewindenippel (1 Stück) DN 10 2.50 







003Z0226 ASV-P /PV 15 Schweissnippel (1 Stück) DN 15 11.40 








Überströmventile 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kvs-Werte m3/h Preis Fr. 

Ueberströmregler Typ AVDO, 

Einstellbereich Dp 0,05 - 0,5 baR 

003L6002 AVDO 15 IG-IG Eck R 1/2” I 1,1 94.00 

003L6007 AVDO 20 IG-IG Eck R 3/4” I 2,0 100.00 

003L6012 AVDO 25 IG-IG Eck R 1" I 3,2 144.00 

003L6003 AVDO 15 IG-AG Eck R 1/2” A 1,1 103.00 

003L6008 AVDO 20 IG-AG Eck R 3/4” A 2,0 120.00 

003L6013 AVDO 25 IG-AG Eck R 1" A 3,2 184.00 

003L6018 AVDO 15 IG-AG Durchgang R 1/2” A 1,1 114.00 

003L6023 AVDO 20 IG-AG Durchgang R 3/4" A 2,0 129.00 

003L6028 AVDO 25 IG AG Durchgang R 1" A 3,2 197.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ / DN Bereich Anschluss Kvs-Werte m3/h Preis Fr. 

Ueberströmregler Typ AVPA 

Einstellbereich Dp 0,05 - 0.5 bar, Nenndruck PN16 

003H6593 AVPA 15 0,05 - 0,5 bar G 3/4” A 4 800.00 

003H6594 AVPA 20 0,05 - 0,5 bar G 1” A 6.3 909.00 

003H6595 AVPA 25 0,05 - 0,5 bar G 1 1/4” A 8 1’032.00 

Einstellbereich Dp 0.2 - 1,0 bar, Nenndruck PN16 

003H6596 AVPA 15 0,2 - 1,0 bar G 3/4” A 4 800.00 

003H6597 AVPA 20 0,2 - 1,0 bar G 1” A 6.3 909.00 

003H6598 AVPA 25 0,2 - 1,0 bar G 1 1/4” A 8 1’032.00 


Überströmventile AVPA 

Einstellbereich Dp 0,2 - 2,0 bar, Nenndruck PN25 

003H6602 AVPA 15 0,2 - 1,0 bar G 3/4”A 4 887.00 

003H6603 AVPA 20 0,2 - 1,0 bar G 1” A 6.3 1’011.00 

003H6604 AVPA 25 0,2 - 1,0 bar G 1 1/4” A 8 1’145.00 


003H6605 AVPA 15 0,3 - 2,0 bar G 3/4”A 4 887.00 

003H6606 AVPA 20 0,3 - 2,0 bar G 1” A 6.3 1’011.00 

003H6607 AVPA 25 0,3 - 2,0 bar G 1 1/4”A 8 1’145.00 


003H6608 AVPA 32 0,2 - 1,0 bar Flansch DN 32 12.5 1’886.00 

003H6609 AVPA 40 0,2 - 1,0 bar Flansch DN 40 20 2’518.00 



003H6611 AVPA 32 0,3 - 2,0 bar Flansch DN 32 12.5 1’886.00 



Symbol Bestell-Nr. Typ Preis Fr. 

Zubehör zu Ueberströmventile 

* Nettopreis 

003L5401 AVDO Handgriff * 3.60 


5

5 


Differenzdruckregler 

Symbol Bestell-Nr. Typ Bereich Anschluss Kvs-Werte m3/h Preis Fr. 

Differenzdruckregler Typ AVP 

Einbau in den Rücklauf, Nenndruck PN 16, Einstellbereich 0,05 - 0,5 bar 

003H6200 AVP 15 0,05 - 0,5 bar G 3/4” A 1.6 511.00 

003H6201 AVP 15 0.05 - 0,5 bar G 3/4” A 2.5 501.00 

003H6202 AVP 15 0.05 - 0,5 bar G 3/4” A 4.0 501.00 

003H6203 AVP 20 0,05 - 0,5 bar G 1” A 6.3 511.00 

003H6204 AVP 25 0,05 - 0,5 bar G 1 1/4” A 8.0 545.00 

003H6205 AVP 32 0,05 - 0,5 bar G 1 3/4” A 10.0 809.00 

Einbau in den Rücklauf, Nenndruck PN 16, Einstellbereich 0,2 - 1,0 bar 

003H6206 AVP 15 0,2 - 1,0 bar G 3/4” A 1.6 501.00 

003H6207 AVP 15 0,2 - 1,0 bar G 3/4” A 2.5 501.00 

003H6208 AVP 15 0,2 - 1,0 bar G 3/4” A 4.0 501.00 

003H6209 AVP 20 0,2 - 1,0 bar G 1” A 6.3 511.00 

003H6210 AVP 25 0,2 - 1,0 bar G 1 1/4” A 8.0 545.00 


Differenzdruckregler Typ AVP 

Einbau in den Rücklauf, Nenndruck PN 25, Einstellbereich 0,2 - 2 bar 

003H6345 AVP 15 0,2 - 1,0 bar Flansch DN15 4.0 1’108.00 








003H6349 AVP 40 0,2 - 1,0 bar Flansch DN40 20 2’027.00 




Symbol Bestell-Nr. Typ Beschreibung Preis Fr 

Zubehör zu Differenzdruckregler 

Vermerk: Pro Ventil wird 1 Impulsleitung benötigt. Die benötigten Klemmringe und ein Anschlussnippel 3/8” werden mitgelierfert. 

Verschraubungen siehe Seite 67 

003H6853 AV Impulsleitung AV, Durchm.: 6mm, Länge 1500 mm, zu AVP, AVPB, AVPQ 45.00 


Druck- und Durchflussregler 

Danfoss bietet Ihnen eine grosse Palette an Reglern für Druck und/oder Durchfluss an. 

Gerne offerieren wir Ihnen den zu Ihren Anwendung passenden Regler an, bitte fragen Sie uns an. 

Typ Nenndruck Anschluss Dimension Regelbereich Temperperaturbereich 

Druckregler, bei steigendem Druck schliessend 

AVD PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 0.1 - 12 bar bis 150°C 

AVD PN25 Flansch DN 15 - 50 0.1 - 12 bar bis 150°C 

AVDS PN25 Gewinde AG DN 15 - 25 1 - 12 bar Dampf bis 200°C 

AFD PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 0.05 - 16 bar bis 300°C 

Druckregler, bei steigendem Druck öffnend (Ueberströmer) 

AVA PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 1 - 12 bar bis 150°C 

AVA PN25 Flansch DN 15 - 50 1 - 12 bar bis 150°C 

AFA PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 0.05 - 16 bar bis 200°C 

Differenzdruckregler, bei steigendem Druck schliessend 

AVP PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 0.5 - 1.6 bar bis 150°C 

AVP PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150°C 

AVP PN25 Flansch DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150°C 

AFP PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 0.05 - 6 bar bis 200°C 

Differenzdruckregler, bei steigendem Druck öffnend (Ueberströmer) 

AVPA PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 0.05 - 1.0 bar bis 150°C 

AVPA PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150°C 

AVPA PN25 Flansch DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150°C 

AFPA PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 0.05 - 5 bar bis 200°C 

Differenzdruckregler mit Mengenbegrenzungsblende 

AVPB PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 0.05 - 1.6 bar bis 150°C 

AVPB PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150°C 

AVPB PN25 Flansch DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150°C 

AFPB PN16/25/40 Flansch DN 15 - 125 0.1 - 1.5 bar bis 200°C 

Differenzdruck - und Mengenregler (Doppelmembrane) 

Mengenregler 

Mengenregler 


AVPQ PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 0.05 - 1.6 bar bis 150°C 

AVPQ PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150°C 

AVPQ PN25 Flansch DN 15 - 50 0.2 - 2.0 bar bis 150°C 

AFPQ PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 0.2/0.1 - 1.5 bar bis 200°C 

AVQ PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 bis 7 m3/h bis 150°C 

AVQ PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 bis 15 m3/h bis 150°C 

AVQ PN25 Flansch DN 32 - 50 bis 15 m3/h bis 150°C 

AFQ PN16/25/40 Flansch DN 15 - 250 bis 250 m3/h bis 200°C 

AVQM PN16 Gewinde AG DN 15 - 32 bis 5.5 m3/h bis 150°C 

AVQM PN25 Gewinde AG DN 15 - 50 bis 12 m3/h bis 150°C 

AVQM PN25 Flansch DN 32 - 50 bis 12 m3/h bis 150°C 

AFQM PN16/25 Flansch DN 40 - 125 bis 120 m3/h bis 150°C 

Weitere Regler, zum Beispiel mit Sicherheitsfunktion, oder kombiniert mit Temperaturreglern sowie pilotgesteuerte Ventile bis kvs Wert 630 sind ebenfalls in unserem 

Angebot! 


5

5 



6 - Temperaturgesteuerte Ventile 


Thermostatische Fühlerelemente Typ RAVV-RAVK 52 

Durchgangsventil Typ RAV 52 

Dreiwegventil Typ VMV 52 

Thermischer Rücklauftemperaturbegrenzer Typ FJVR 52 

Temperaturregler Typ AVTB 53 

Temperaturregler Typ FJV 53 

Thermostatisches Mischventil TVM-H 53 

Thermostatisches Zirkulationsventil (Grundversion) MTCV 53 

Thermostatisch gesteuertes Ventil 53 

Temperaturregler Typ AVTA 54 

Schmutzfänger Typ FV 54 

Fühlerhülsen für Temperaturregler 54 



6

6 


Temperaturgesteuerte Ventile für Heizzwecke 


Thermostatische Fühlerelemente Typ RAVV-RAVK 

für Speicherwassererwärmer und Lüftungstruhen mit Ventilgehäuse RAV. Gehäuse im Vorlauf montieren. Vorlauftemperatur > Solltemperatur 15K 

Einbaulage des Fühlers nach unten, Ventilgehäuse im Vorlauf 

013U1251 RAVV Fernfühler 40 - 70 1.5 186.00 



für kleine Wassererwärmungsanlagen mit Ventilgehäuse RAV und VMV 15-25. Gehäuse im Vor- oder Rücklauf montieren. 

Einbaulage des Fühlers und Einbauort des Gehäuses beliebig. 

013U8063 RAVK Fernfühler 25-65 2.0 159.00 

013U8072 RAVK Fernfühler 25-46 2.0 159.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kvs-Werte Preis Fr. 

Durchgangsventil Typ RAV, matt vernickelt, für Fühlerelemente RAVV-RAVK 

RAV 8 

RAV 2 ACHTUNG: max dp beachten! 

013U0012 RAV 10/8 Durchgangsventil 3/8" 1.2 35.00 



013U0027 RAV 25/8 Durchgangsventil 1" 3.1 78.00 



013U0227 RAV 25/2 Durchgangsventil 1" 8.0 77.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Baulänge Anschluss Kvs-Werte m3/h Preis Fr. 

Dreiwegventil Typ VMV für thermostatische Fühlerelement RAVK 

Rotguss, mit Innengewinde, PN 16 

065F0015 VMV 315 L1 70/L2 35 1/2" 2.5 142.00 

065F0020 VMV 320 L1 80/L2 40 3/4" 4.0 142.00 

065F0025 VMV 325* L1 90/L2 45 1" 6.3 142.00 

*nur für Rücklaufhochhaltung geeignet; P-Band beachten! 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Anschluss Kvs-Werte Bereich °C Preis Fr. 

Thermischer Rücklauftemperaturbegrenzer Typ FJVR 

Fühlerelemente, RAL9010 und verchromt 

Ventilgehäuse, roh und z.T. vernickelt, PN10 

003L1040 FJVR weiss 10 - 50 52.00 

003L1070 FJVR weiss 10 - 80 52.00 

003L1072 FJVR verchromt 10 - 50 82.00 

003L1010 FJVR 10 Durchgang 3/8” 0.27 42.20 

003L1014 FJVR 15 Durchgang 1/2" 0.73 53.00 

003L1009 FJVR - Ventilgehäuse Eck 3/8 0.27 42.20 

003L1013 FJVR - Ventilgehäuse Eck 1/2" 0.73 53.00 


Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Kvs-Werte Bereich °C Preis Fr. 

Temperaturregler Typ AVTB mit Fernfühler, schliesst bei steigender Temperatur 

ohne Fühlerhülse, passende Fühlerhülsen siehe Seite 42 

mit Kapillarrohr 2.0 m, Kupferfühler 210 x 18mm, max. zulässige Fühlertemperatur 55°C 

003N2232 AVTB 15 R ½" 1.9 0 - 30 397.00 

003N3232 AVTB 20 R 3/4" 3.4 0 - 30 440.00 

003N4232 AVTB 25 R 1" 5.5 0 - 30 479.00 

mit Kapillarrohr 2.3m, Kupferfühler 150 x 9.5 mm, max. zulässige Fühlertemperatur 130°C 

003N8151 AVTB 15 R 1/2" 1.9 30 - 65 527.00 

003N8152 AVTB 20 R 3/4" 3.4 30 - 65 592.00 

003N8153 AVTB 25 R 1" 5.5 30 - 65 635.00 

003N8144 AVTB 15 R 1/2" 30 - 100 462.00 

003N8145 AVTB 20 R 3/4" 30 - 100 527.00 

003N8146 AVTB 25 R 1" 30 - 100 562.00 

Temperaturregler Typ FJV mit festem Fühler, schliesst bei steigender Temperatur 

003N2250 FJV 15 R 1/2" 1.9 20 - 60 403.00 

003N3250 FJV 20 R 3/4" 3.4 20 - 60 430.00 

003N4250 FJV 25 R 1" 5.5 20 - 60 477.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Kvs-Werte Bereich °C Preis Fr. 

Thermostatisches Mischventil TVM-H 

003Z1120 TVM-H 20 G 1" 1.9 / 1.65 30 - 70 170.00 

003Z1127 TVM-H 25 G 1 1/4" 3.0 / 2.6 30 - 70 195.00 

Thermostatisches Zirkulationsventil (Grundversion) MTCV für Trinkwasseranwendungen, mit SVGW Zulassung 

003Z0510 MTCV 15 R 1/2” 1.5 35-60 106.00 

003Z0558 MTCV 20 R 3/4” 1.8 35-60 111.00 

*elektronische Version auf Anfrage 

Thermostatisch gesteuertes Ventil 


Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Öffnungs- Kv-Wert m3/h Kapillarrohr- Preis Fr. 

ISO 228 temperatur (bei Δp 1bar und Fühlertemp. 110°C) länge 

Thermostatisch gesteuertes Ventil TYP BVTS, für Überhitzungs- und Rückbrandschutz von Holzschnitzelfeuerungen und-Kessel 

003N3300 BVTS G 3/4” 95°C fest 2.4 1.3 m 100.00 

003N3301 BVTS G 3/4” 95°C fest 2.4 4.0 m 108.00 


6

6 


Temperaturgesteuerte Ventile für Kühlzwecke 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Kvs-Werte Bereich °C Kapillarrohr m Preis Fr. 

Temperaturregler Typ AVTA mit Fernfühler, öffnet bei steigender Temperatur 

Ohne Fühlerhülse, passende Fühlerhülse siehe diese Seite unten 

mit Kupferfühler 210x18 mm, Einbaulage des Fühlers horizontal oder nach unten. 

003N1132 AVTA 10 3/8” 1.4 0-30 2 351.90 

003N2132 AVTA 15 1/2” 1.9 0-30 2 365.15 

003N3132 AVTA 20 3/4” 3.4 0-30 2 408.00 

003N4132 AVTA 25 1” 5.5 0-30 2 445.75 

003N1162 AVTA 10 3/8” 1.4 25-65 2 351.90 

003N2162 AVTA 15 1/2” 1.9 25-65 2 365.15 

003N3162 AVTA 20 3/4” 3.4 25-65 2 408.00 

003N3165 AVTA 20 3/4” 3.4 25-65 5 451.85 

003N4162 AVTA 25 1” 5.5 25-65 2 445.75 

003N1182 AVTA 10 3/8” 1.4 50-90 2 351.90 

003N2182 AVTA 15 1/2” 1.9 50-90 2 365.15 

003N3182 AVTA 20 3/4” 3.4 50-90 2 408.00 

003N4182 AVTA 25 1” 5.5 50-90 2 445.75 

mit Kupferfühler 160x9.5 mm, Einbaulage des Fühlers beliebig. 

Schmutzfänger Typ FV 

003N1144 AVTA 10 3/8” 1.4 10-80 2.3 351.90 

003N0107 AVTA 15 1/2” 1.9 10-80 2.3 365.15 

003N0108 AVTA 20 3/4” 3.4 10-80 2.3 408.00 

003N0109 AVTA 25 1” 5.5 10-80 2.3 445.75 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Kvs-Werte m3/h Baulänge mm Preis Fr. 

Schmutzfänger Typ FV 

036L0010 FV 10 G 3/8” 3.6 68 31.00 

036L0015 FV 15 G 1/2” 4.7 68 34.00 

036L0020 FV 20 G 3/4” 9.1 77 43.00 

036L0025 FV 25 G 1” 15 92 56.00 

Schmutzfänger Typ FVF, PN16, Normalsieb 

065B7740 FVF 15 DN15 5.3 130 51.00 

065B7741 FVF 20 DN20 9.5 130 54.00 

065B7742 FVF 25 DN25 16.5 160 57.00 

065B7743 FVF 32 DN32 20 180 68.00 

065B7744 FVF 40 DN40 33 200 69.00 

065B7745 FVF 50 DN50 54 230 81.00 

065B7746 FVF 65 DN65 95 290 105.00 

065B7747 FVF 80 DN80 140 310 137.00 

065B7748 FVF 100 DN100 201 350 229.00 

065B7749 FVF 125 DN125 340 400 298.00 

065B7750 FVF 150 DN150 526 480 482.00 

Ausführung PN25 und/oder Feinsieb sowie bis DN 300 lieferbar. 

Fühlerhülsen für Temperaturregler 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung Länge mm Anschluss Preis Fr. 

Fühlerhülsen für Temperaturregler RAVI, RAVK, RAVV, AVTB und AVTA 

013U0290 RAVI / AVTB Messing, Fühler Durchmesser 9.5mm 182 1/2" 63.00 

017-437066 RAVK / RAVV Messing, Fühler Durchmesser 9.5mm 112 1/2” 41.00 

017-436766 AVTA Messing, Fühler Durchmesser 9.5mm 182 1/2” 39.90 

003N0196 AVTA Inox, Fühler Durchmesser 9.5mm 182 1/2" 198.00 

003N0050 AVTA / AVTB Messing, Fühler Durchmesser 18mm 220 3/4" 51.10 

003N0192 AVTA / AVTB Inox, Fühler Durchmesser 18mm 220 3/4" 213.00 

003N0388 AVTA / AVTB Montagekonsole 6.40 


7 - Elektronische Heizungsregler 


Witterungsgeführter Vorlauftemperaturregler Typ ECL Comfort 57 

Programmkarten für ECL Comfort 300 57 

Programmschlüssel für ECL Comfort 210/310 57 

ECL Anwendungsübersicht 58 

Zubehör für elektronische Heizungsregler 58 

Einbaumodule ECA 8 59 

Raum-/Fernbedienungseinheit ECA 6 59 

Fühlerelemente Pt 1000 Typ ESM 59 

Tauchhülsen 59 



7

7 

Komplexe Aufgaben – einfach geregelt 

Mit einem Rad – einen Schritt voraus 

ECL Comfort mit dem Einrad-Navigator und selbsterklärender Menüführung 

einfach und schnelleingestellt. 

Elektronische Regler für die Fernwärme 

Mit der neuen Baureihe des ECL Comfort bietet Danfoss jetzt die siebte Generation elektronischer Regler für die Fernwärme. 

Aufbauend auf dem Erfolg und den Vorteilen der vorangegangenen Generationen bieten der neue ECL Comfort 210 und 310 

jetzt noch mehr Komfort und Behaglichkeit für die Heizung, Kühlung und Warmwasserbereitung. 

Weniger ist mehr – davon profitieren alle 

Der neue ECL Comfort Regler sieht einfach aus, ist aber intelligenter als seine Vorgänger. Dadurch bietet er Ihnen Vorteile, die 

Sie wahrscheinlich nicht erwarten werden. Mit dem neuen ECL können Sie Ihren Zeitaufwand für die Montage, Installation 

und Inbetriebnahme deutlich verkürzen, der ECL benötigt keine Wartung, ist einfach zu bedienen und hilft Ihren Kunden ihre 

Anlagen noch effizienter zu betreiben. 

Fortschrittliche Funktionen und Design machen seine Bedienung kompromisslos einfach, so dass Sie die Montage, Installation 

und Konfiguration im Handumdrehen erledigt haben. Das bringt Ihnen mehr Zeit für Ihr Geschäft und noch mehr zufriedene 

Kunden. Dank seines neuen klaren Designs passt der ECL Comfort nicht nur in jede Umgebung, er passt auch besonders gut in 

unsere Umwelt. Denn er hilft Ihren Kunden den Energieverbrauch und damit automatisch auch den CO2-Ausstoß zu reduzieren. 

Und davon haben wir alle etwas. 

Komplexe Technik ganz einfach 

Wo andere Regelungen unübersichtlich und schwer zu bedienen sind, hat Danfoss einen neuen Dreh erfunden. Noch nie war 

die Einstellung und Bedienung von Regelungen so einfach wie bei den neuen Reglern ECL Comfort 210 und 310. Ihre Navigation 

und Interaktion beschränkt sich auf das Drehen und Drücken des Einrad-Navigators an der Gerätefront. Jeder Menüpunkt 

und alle Betriebsdaten werden auf 

einem großzügigen und gut lesbaren Display in Ihrer Landessprache angezeigt. Dabei hilft die logische, leicht verständliche 

und selbsterklärende Menüstruktur. 




Witterungsgeführter Vorlauftemperaturregler Typ ECL Comfort 

Regler mit Digital-Einstellung, inkl. Programmuhr, exkl. Sockel/Montagesatz und Programmschlüssel, Programmschlüssel Axx für unterschiedliche 

Anwendungen erforderlich. 

087H3020 ECL 210 Charakteristik: PI, 3-Punkt 586.00 

087H3040 ECL 310 Charakteristik: PI, 3-Punkt 821.00 

Regler mit Digital-Einstellung, inkl. Programmuhr, inkl. Sockel/Montagesatz und Instruktion. 

087B1262 ECL 110 Charakteristik: Pl, 3-Punkt, mit Uhrenprogramm 567.00 

087B1261 ECL 110 Charakteristik: PI, 3-Punkt, ohne Uhrenprogramm 492.00 

Regler mit Digital-Einstellung, inkl. Programmuhr, exkl. Sockel/Montagesatz und Programmkarte, Programmkarte Cxx für unterschiedliche 

Anwendungen erforderlich. 

Programmkarten 

087B1130 ECL 300 Charakteristik: Pl, 3-Punkt (nur noch für Ersatz lieferbar) 626.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anwendung Funktion Preis Fr. 

Programmkarten für ECL Comfort 300 

087B4775 C37 Für Mischer und Brauchwarmwasser 3-Punkt Regler 263.00 

087B4807 C55 Für Mischer, Erzeuger und Brauchwarmwasser 3+2 Punkt Regler 319.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anwendung Reglerausgangs- Preis Fr. 

signale 

Programmschlüssel für ECL Comfort 210/310 

087H3806 A237 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung in Systemen 1 x 3 Punkt 258.00 

mit gleitender Rücklauftemperautrbegrenzung. Kontstante 3 x 2 Punkt 

Temperaturregelung sekundär angeschlossener WW-Kreise mit 

Speicherladesystem bzw. Speich mit innenliegendem Wärmeübertrager. 

Optionale EIN/AUS-Regelung des WW-Kreises in 

Verbindung mit dem primär angeschlossenen Speicher mit 

innenliegendem Wärmeübertrager. 

087H3808 A247 Witterungsgeführter Vorlauftemperaturregelung in Systemen 1 x 3 Punkt 318.00 

mit gleitender Rücklauftemperaturbegrenzung. 3 x 2 Punkt 

Konstante Temperaturregelung der WW-Kreise mit Speicherladesystem. 

087H3813 A367 Witterungsgeführte Vorlauftemperaturregelung in 2x3-Punkt, 357.00 

Heizungssystemen mit gleitender Rücklauftemperatur- 7x2-Punkt 

begrenzung für zwei unabhängige Heizkreise. Konstante 

Temperaturregelung sekundär angeschlossener WW-Kreise 

mit WW-Speicherladesystem bzw. Speicher mit innenliegendem 

Wärmeübertrager. 

Es sind Reglerkarten/Programmschlüssel für verschiedene Anwendungen lieferbar, fragen Sie uns an. 

NEU 



7 


ECL Anwendungsübersicht 

* geplant 

Zubehör 

A257 

* 

Symbol Bestell-Nr. Typ Beschreibung Preis Fr. 

Zubehör zu elektronische Heizungsregler 

C55,C25, 

C75,P20 

087B1148 Anschlussklemmen für Kesseleinbau 35.00 

087B1145 Montagesatz für DIN-Schiene 28.00 

087B1149 Universalsockel zu ECL 200+300, für DIN-Schiene (35 mm) oder Aufbaumontage 54.00 

087H3220 Universalsockel zu ECL 210 50.00 

087H3230 Universalsockel zu ECL 210/310 70.00 

087H3236 Anschlusskit für Montage ECA 30 in Anschnitt 139x93 mm 17.00 

087B8159 Instruktion Deutsch zu ECL110 P116 inkl. 

087B8160 Instruktion Deutsch zu ECL110 P130 inkl. 


Einbaumodule 



Einbaumodule 

087B1150 ECA 80 Relaismodul für ECL 300 120.00 

Raum-/Fernbedienungseinheit 


Raum-/Fernbedienungseinheit 

087B1141 ECA 61 Fernbedienungseinheit mit Anzeige, Raumfühler, Betriebsartenwahlschalter 331.00 

und Temperatureinstellung zu ECL 300 

087H3200 ECA30 Fernbedienungseinheit mit Anzeige, Raumfühler, Betriebsartenwahlschalter, 187.00 

Temperatureinstellung sowie eingebauter Uhr 

Fühlerelemente Pt 1000 Typ ESM, Anschluss 2-adrig vertauschbar 

Symbol Bestell-Nr. Typ Bezeichnung Temperaturbereich °C Montage/ Preis Fr. 

Abmessungen 

Fühlerelemente Pt 1000 Typ ESM, Anschluss 2-adrig vertauschbar 

Tauchhülsen, Edelstahl 

087B1164 ESM-10 Raumfühler ohne Kabel -30 - 50 Wandmontage 57.00 

087B1165 ESM-11 Anlegefühler ohne Kabel 0 - 100 für Rohre DN 15-65 57.00 

087B1184 ESMB Universalfühler, mit Kabel 2m 0-100 in Tauchhülsen 76.00 

087N0011 ESMC Anlegefühler mit Kabel 3,5m 0-100 für Rohre DN 15-65 57.00 

084N1012 ESMT Witterungsfühler ohne Kabel -30 - 50 Wandmontage 57.00 

087B1180 ESMU Tauchfühler, Kupfer, ohne Kabel 0-140 1/2”, 100mm 86.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Beschreibung Montage/ Preis Fr 

Abmessungen 

Tauchhülsen, Edelstahl 

087B1190 Tauchhülse für ESMU, 105 mm 1/2”, 105mm 89.00 

087B1192 ESMB 12 Tauchhülse für ESMB, 100 mm 1/2”, 100mm 89.00 


7


8 - Stellglieder und Antriebe 


Elektrothermischer Antrieb Typ ABV 62 

Kompakter Stellmotor Typ AMV 62 

Zubehör für AMV 20/23 und AMV 25/35 63 

Drehantrieb Typ AMB 63 

Zubehör für AMB 63 

Zweiwegeventile PN 6 64 

Dreiwegeventile PN 10 64 

Vierwegeventile PN 10 64 






Durchgangsventile Typ VZ2 65 

Durchgangsventile Typ VS2 65 

Durchgangsventile Typ VM2 65 

Durchgangsventile Typ VB2 65 

Durchgangsventile Typ VMV-R 65 

Dreiwegventile Typ VMV-G 66 

Dreiwegventile Typ VRG-VRB 66 

3-Wegemischer Typ HRB-HFE 66 

4-Wegemischer Typ HRB-HFE 67 

Verschraubungen 67 

Motorkugelhahn Typ AMZ 112 67 

Motorkugelhahn Typ AMZ 113 67 



8

8 


Antriebe 

Symbol Bestell-Nr. Typ Laufzeit / Leistungsaufnahme Einschaltstrom Betriebsspannung Preis Fr. 

Elektrothermischer Antrieb Typ ABV mit Handverstellung 

für Basisregler ECL Comfort und Ventile VMV-R, VMA, RAV und VMT 

082F0001 ABV-NO 230V < 9 min / 9 VA 70 mA 230 VAC, 10%/-15% 130.00 

082F0002 ABV-NO 24V < 9 min / 9 VA 700 mA 24 VAC, 10%/-15% 130.00 

082F0051 ABV-NC 230V < 9 min / 9 VA 70 mA 230 VAC, 10%/-15% 130.00 

082F0052 ABV-NC 24V < 9 min / 9 VA 700 mA 24 VAC, 10%/-15% 130.00 

NO=Stromlos Spindel oben, NC = Stromlos Spindel unten 

Symbol Bestell-Nr. Typ Laufzeit / Leistungsaufnahme Stellkraft Betriebsspannung Preis Fr. 

Kompakter Stellmotor Typ AMV 

für Ventile VS215, VZ, AB-QM bis DN 32 

082H8037 AMV 130 230V 24 s/mm / 7 VA 200 N 230 VAC, 10%/-15% 149.00 




082H8057 AME 110NL 24 s/mm / 1,3 VA 200 N 24 VAC, 0-10 Volt 117.00 

082H8059 AME 120NL 12 s/mm / 1,3 VA 200 N 24 VAC, 0-10 Volt 117.00 

für Basisregler ECL Comfort und Ventile AVQM 15 

082G3001 AMV 10 230V 14 s/mm / 2.15 VA 300 N 230 VAC, 10%/-15% 413.00 


für Basisregler ECL Comfort und Ventile VMV-G, VB 2, VM 2, VS 2 und AVQM 



082G3011 AMV 30 230V 3 s/mm / 7 VA 450 N 230 VAC, 10%/-15% 619.00 


für Basisregler ECL Comfort und Ventile VF (S) 2, VF 3, VRG, VRB, AB-QM 40-100 

082H0162 AMV 435 24V 7,5 od. 15s/ mm /24 VA 400 N 24 VAC 233.00 

082H0163 AMV 435 230V 7,5 od. 15 s/mm /24 VA 400 N 230 VAC 245.00 





für Ventile VMV 

* netto Preis 



65X8722 RAV M30 Aufbausatz zu VMV mit Innengewinde * 30.00 


Symbol Bestell-Nr. Typ Laufzeit / Leistungsaufnahme Einschaltstrom Betriebsspannung Preis Fr 

Kompakter Stellmotor Typ AMV mit Notstellfunktion und Handbedienung 

für Basisregler ECL Comfort und Ventile VMV-G, VM 215-225, VS 215-225 und AVQM 15 



für Basisregler ECL Comfort und Ventile VMV-G, VB 2, VM 2, VS 2 und AVQM 





Symbol Bestell-Nr. Typ Laufzeit / Leistungsaufnahme Stellkraft Betriebsspannung Preis Fr. 

Zubehör für AMV 20/23 und AMV 25/35 

082G3201 Hilfskontakt 2 x SPDT 169.00 

082G3202 Hilfskontakt und Potentiometer 2 x SPDT/10kOhm 285.00 

082G3203 Hilfskontakt und Potentiometer 2 x SPDT/1 kOhm 285.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Laufzeit Leistungsaufnahme/ Betriebsspannung Preis Fr 

Drehmoment. 

Drehantrieb Typ AMB, mit reversierbarem Synchronmotor und Handverstellung 

für Basisregler ECL Comfort und Mischer HRB, HRE/HFE (DN 15-50); Generation 2012 inkl. Aufsatz 065Z0440 

mit Hilfskontakt 

082H0011 AMB 162 140 s/90 Grad 2.5 VA / 5 NM 230 VAC, 10%/-15% 217.00 




für Basisregler ECL Comfort und Mischer HRE/HFE (DN 65-100) inkl. Aufbausatz 065Z0440 



andere Laufzeiten und Ansteuerung 0-10 Volt, auf Anfrage 


Zubehör für AMB 

065Z0441 MS-NRE Anbausatz für HRB und HRE/HFE alt, vor 2012 60.00 

082G4012 Hilfskontakt zu AMB 35.00 

065Z0313 für Ersatz AMV/AME 435 anstelle AMV/AME 15 70.00 

Aufbausatz für Fremdmischer auf Anfrage 

Diese Antriebe und viele weitere sind auch für stetige Ansteuerung lieferbar, fragen Sie uns an. 



8

8 


Ventil-Uebersicht 

Danfoss bietet Ihnen eine grosse Palette mit Stellventilen und Antrieben an. 

Gerne offerieren wir Ihnen das zu Ihrer Anwendung passende Stellorgan an, bitte fragen Sie uns an. 

Typ Anschluss Dimension kvs-Wert Temperatur Charakteristik/Material 

Zweiwegeventile PN 6 

VL-2 Flansch DN 15 - 100 0.63 - 145 bis 120°C log. / Grauguss 

Dreiwegeventile PN 6 

VL-3 Flansch DN 15 - 100 0.63 - 145 bis 120°C log./lin./Grauguss 


HRB-3 Gewinde IG DN 15 - 50 0.63 - 40 bis 110°C lin. / Messing 

Vierwegeventile PN 10 

HRB-4 Gewinde IG DN 15 - 50 2.5 - 40 bis 110°C lin. / Messing 


VZL-2 Gewinde AG DN 15 - 20 0.25 - 3.5 bis 120°C lin. / Messing 

VZ-2 Gewinde AG DN 15 - 20 0.25 - 4.0 bis 120°C log. / Messing 

VS-2 Gewinde AG DN 15 - 25 0.25 - 4.0 bis 120°C lin. split ab DN20 /Ms 

VMA-2 Gewinde AG DN 15 - 25 0.25 - 5.6 bis 130°C lin. / DN15 Ms/Rg 

VRG-2 Gewinde AG DN 15 - 50 0.63 - 40 bis 120°C log. / Grauguss 

VRBZ-2 Gewinde AG DN 20 - 40 6.3 - 16 bis 120°C lin. / Rotguss 

VRB-2 Gewinde AG DN 15 - 50 0.63 - 40 bis 120°C log. / Rotguss 

VF-2 Flansch DN 65 - 150 63 - 320 bis 130/200°C log. / Grauguss 

VFG-2 Flansch DN 15 - 250 4 - 400 bis 140/300°C lin. / Grauguss 

VFGS-2 Flansch DN 15 - 250 4 - 400 Dampf bis 350°C lin. / Grauguss 

PCV-2 Flansch DN 65 - 250 50 - 630 bis 150°C lin. / Grauguss 


VZL-3 Gewinde AG DN 15 - 20 0.25 - 3.5 bis 120°C lin. / Messing 

VZ-3 Gewinde AG DN 15 - 20 0.25 - 4.0 bis 120°C log. / Messing 

VMV Gewinde AG/IG DN 15 - 40 2.5 - 14 bis 120°C lin. / Rotguss 

VRG-3 Gewinde AG DN 15 - 50 0.63 - 40 bis 120°C log. / Grauguss 

VRBZ-3 Gewinde AG DN 20 - 40 6.3 - 16 bis 120°C lin. / Rotguss 

VRB-3 Gewinde AG DN 15 - 50 0.63 - 40 bis 120°C log. / Rotguss 

VF-3 Flansch DN 65 - 150 63 - 320 bis 130/200°C log. / lin. / Grauguss 

VFG-3 Flansch DN 15 - 125 8 - 160 bis 200°C lin. / Grauguss 


VMA Gewinde AG DN 15 - 25 0.25 - 5.6 bis 130°C lin. / DN15 Ms/Rg 

VM-2 Gewinde AG DN 15 - 50 0.63 - 25 bis 150°C Split / Rotguss 

VB-2 Flansch DN 15 - 50 0.63 - 38 bis 150°C Split / Grauguss 

VFS-2 Flansch DN 15 - 100 0.4 - 145 bis 130/200°C log. / Grauguss 



PCV Flansch DN 65 - 250 50 - 630 bis 150°C lin. / Grauguss 


VFG-3 Flansch DN 25 - 125 8 - 160 bis 200°C lin. / Grauguss 




PCV Flansch DN 65 - 250 50 - 630 bis 150°C lin. / Grauguss 


Ventile 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss/Nennweite Kvs-Werte m3/h Baulänge mm Preis Fr. 

Durchgangsventile Typ VZ2 für elektronische Stellantriebe AMV 130/140, AME 130/140 

065Z5310 VZ 215 DN 15 0.25 65 116.00 

065Z5311 VZ 215 DN 15 0.4 65 116.00 

065Z5312 VZ 215 DN 15 0.63 65 116.00 

065Z5313 VZ 215 DN 15 1.0 65 116.00 

065Z5314 VZ 215 DN 15 1.6 65 116.00 

065Z5315 VZ 215 DN 15 2.5 65 116.00 

065Z5320 VZ 220 DN 20 2.5 77 125.00 

065Z5321 VZ 220 DN 20 4.0 77 125.00 

Durchgangsventile Typ VS2 für elektronische Stellantriebe AMV 10, 20, 30, 13, 23, 33, 100 

entzinkungfreies Messing, mit Aussengewinde, PN16, passende Verschraubungen siehe Seite 53 

065F2111 VS 215 G 3/4” A 0.25 65 117.00 

065F2112 VS 215 G 3/4” A 0.4 65 117.00 

065F2113 VS 215 G 3/4” A 0.63 65 117.00 

065F2114 VS 215 G 3/4” A 1.0 65 117.00 

065F2115 VS 215 G 3/4” A 1.6 65 117.00 

065F2120 VS 220 G 1” A 2.5 70 158.00 

065F2125 VS 220 G 1 1/4” A 4.0 75 210.00 

Durchgangsventile Typ VM2 für elektronische Stellantriebe AMV 10, 20, 30, 13, 23, 33 

Rotguss, mit Aussengewinde, PN25, passende Verschraubungen siehe Seite 53 

065B2010 VM 215 G 3/4” A 0.25 65 276.00 

065B2011 VM 215 G 3/4” A 0.4 65 276.00 

065B2012 VM 215 G 3/4” A 0.63 65 276.00 

065B2013 VM 215 G 3/4” A 1.0 65 276.00 

065B2014 VM 215 G 3/4” A 1.6 65 276.00 

065B2015 VM 215 G 3/4” A 2.5 65 276.00 

065B2016 VM 220 G 1” A 4.0 70 385.00 

065B2017 VM 225 G 1 1/4” A 6.3 75 427.00 

065B2018 VM 232 G 1 1/2” A 10.0 100 453.00 

065B2019 VM 240 G 2” A 16.0 110 508.00 

065B2020 VM 250 G 2 1/2” A 25.0 130 578.00 

Durchgangsventile Typ VB2 für elektromotorishe Stellantriebe AMV 10, 20, 30, 13, 33 und 100 

GGG 40.3, mit Flansch, PN25 

065B2050 VB 215 DN 15 0.25 134 386.00 

065B2051 VB 215 DN 15 0.4 134 386.00 

065B2052 VB 215 DN 15 0.63 134 386.00 

065B2053 VB 215 DN 15 1.0 134 386.00 

065B2054 VB 215 DN 15 1.6 134 386.00 

065B2055 VB 215 DN 15 2.5 134 386.00 

065B2056 VB 215 DN 15 4.0 134 386.00 

065B2057 VB 220 DN 20 6.3 154 419.00 

065B2058 VB 225 DN 25 10.0 164 440.00 

065B2059 VB 232 DN 32 16.0 184 540.00 

065B2060 VB 240 DN 40 25.0 204 627.00 

065B2061 VB 250 DN 50 40.0 234 748.00 

Dreiwegventile Typ VMV-R für elektromotorishe Stellantriebe ABV* 

Rotguss, mit Innengewinde, PN16 

065F0015 VMV 315 1/2" 2.5 L1 70/L2 35 142.00 

065F0020 VMV 320 3/4" 4.0 L1 80/L2 40 142.00 

065F0025 VMV 325 1" 6.3 L1 90/L2 45 153.00 

065F0032 VMV 332 1 1/4” 10.0 L1 105/L2 50 186.00 

065F0040 VMV 340 1 1/2” 12.0 L1 120/L2 60 210.00 

*VMV 315-325 können auch mit Fühlerelementen RAVK verwendet werden 



8

8 



Dreiwegventile Typ VMV-G für elektromotorishe Stellantriebe AMV100 

Rotguss, mit Aussengewinde, PN16 

065F6015 VMV 315 DN 15 2.5 142.00 

065F6020 VMV 320 DN 20 4.0 142.00 

065F6025 VMV 325 DN 25 6.3 153.00 

065F6032 VMV 332 DN 32 10.0 186.00 

065F6040 VMV 340 DN 40 12.0 210.00 

Dreiwegventile Typ VRG-VRB für elektromotorische Stellantriebe AMV 435 

GG 25, mit Aussengewinde, PN16 

065Z0111 VRG 315 1” 0.63 L 80/H 40 134.00 

065Z0112 VRG 315 1” 1.0 L 80/H 40 134.00 

065Z0113 VRG 315 1” 1.6 L 80/H 40 134.00 

065Z0114 VRG 315 1” 2.5 L 80/H 40 134.00 

065Z0115 VRG 315 1” 4.0 L 80/H 40 134.00 

065Z0116 VRG 320 1 1/4” 6.3 L 80/H 55 194.00 

065Z0117 VRG 325 1 1/2” 10.0 L 95/H 60 241.00 

065Z0118 VRG 332 2” 16.0 L 112/H 66 305.00 

065Z0119 VRG 340 2 1/4” 25.0 L 132/H 75 363.00 

065Z0120 VRG 350 2 3/4” 40.0 L 160/H 85 474.00 

Rotguss, mit Aussengewinde, PN16 

065Z0151 VRB 315 1” 0.63 L 80/H 40 162.00 

065Z0152 VRB 315 1” 1.0 L 80/H 40 162.00 

065Z0153 VRB 315 1” 1.6 L 80/H 40 162.00 

065Z0154 VRB 315 1” 2.5 L 80/H 40 162.00 

065Z0155 VRB 315 1” 4.0 L 80/H 40 162.00 

065Z0156 VRB 320 1 1/4” 6.3 L 80/H 55 224.00 

065Z0157 VRB 325 1 1/2” 10.0 L 95/H 60 284.00 

065Z0158 VRB 332 2” 16.0 L 112/H 66 354.00 

065Z0159 VRB 340 2 1/4” 25.0 L 132/H 75 417.00 

065Z0160 VRB 350 2 3/4” 40.0 L 160/H 85 500.00 

3-Wegemischer Typ HRB für die Drehantriebe AMB/MS-NRE Generation 2012 

mit Innengewinde, Messing, Nenndruck PN10 

065Z0399 HRB 3 15 SSSR 1/2” 0.4 A 36 / B 72 / C 114 71.00 

065Z0400 HRB 3 15 SSR 1/2” 0.63 A 36 / B 72 / C 114 71.00 

065Z0401 HRB 3 15 SR 1/2” 1.0 A 36 / B 72 / C 114 71.00 

065Z0402 HRB 3 15 R 1/2” 1.63 A 36 / B 72 / C 114 71.00 

065Z0403 HRB 3 15 1/2” 2.5 A 36 / B 72 / C 114 71.00 

065Z0398 HRB 3 15 1/2” 4.0 A 36 / B 72 / C 114 71.00 

065Z0397 HRB 3 20 3/4” 2.5 A 36 / B 72 / C 114 71.00 

065Z0404 HRB 3 20 R 3/4” 4.0 A 36 / B 72 / C 114 71.00 

065Z0405 HRB 3 20 3/4” 6.3 A 36 / B 72 / C 114 71.00 

065Z0406 HRB 3 25 R 1” 6.3 A 41 / B 82 / C 119 79.00 

065Z0407 HRB 3 25 1” 10 A 41 / B 82 / C 119 79.00 

065Z0408 HRB 3 32 1 1/4” 16 A 47 / B 94 / C 125 103.00 

065Z0409 HRB 3 40 1 1/2” 25 A 58 / B 116 / C 136 128.00 

065Z0410 HRB 3 50 2” 40 A 62.5 / B 125 / C 140.5 183.00 

HRE- und HFE Graugussmischer auf Anfrage. 

HFE 3-Wegemischer mit Flansch PN6 auf Anfrage. 

NEU 



4-Wegemischer Typ HRB für die Drehantriebe AMB/MS-NRE Generation 2012 

mit Innengewinde, Messing, Nenndruck PN10 

065Z0411 HRB 4 15 1/2” 2.5 A 36/ B 72/C 114 79.00 

065Z0412 HRB 4 20 R 3/4” 4.0 A 36/ B 72/C 114 79.00 

065Z0413 HRB 4 20 3/4” 6.3 A 36/ B 72/C 114 79.00 

065Z0414 HRB 4 25 1” 10.0 A 82/ B 41/C 119 79.00 

065Z0415 HRB 4 32 1 1/4” 16.0 A 94/ B 47/C 125 109.00 

065Z0416 HRB 4 40 1 1/2” 25.0 A 58/ B 116/C 136 149.00 

065Z0417 HRB 4 50 2” 40.0 A 62.5/ B 125/C 140.5 202.00 

HRE- und HFE Graugussmischer auf Anfrage. 

HFE 4-Wegemischer mit Flansch PN6 auf Anfrage 

Zubehör 

Symbol Bestell-Nr. Anschluss für Ausführung Liefereinheit Preis Fr. 

Verschraubungen mit Aussengewinde für VRB, VRG 

065B4107 G 1” A, DN 15 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 1/2” Satz mit 3 Stück 26.00 

065B4108 G 1 1/4 “A, DN 20 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 3/4” Satz mit 3 Stück 26.00 

065B4109 G 1 1/2” A, DN 25 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 1” Satz mit 3 Stück 26.00 

065B4110 G 2” A, DN 32 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 1 1/4” Satz mit 3 Stück 39.00 

065B4111 G 2 1/4” A, DN 40 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 1 1/2” Satz mit 3 Stück 53.00 

065B4112 G 2 3/4” A, DN 50 Ueberwurfmutter und Nippel mit Innengew. R 2” Satz mit 3 Stück 66.00 

Verschraubungen für AVP, AVPB, AVPQ, AVTB, FJV, VMA, VMS, VS2, VM2, AVQM und ASV mit Aussengewinde 

003H6908 G 3/4” A, DN 15 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 29.00 

003H6909 G 1” A, DN 20 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 39.00 

003H6910 G 1 1/4” A, DN 25 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 53.00 



003H6912 G 2” A, DN 40 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 97.00 


065F6082 G 2 1/2” A, DN 50 Ueberwurfmutter und Schweissnippel Satz mit 2 Stück 66.00 

065F6081 G 2 ” A, DN 40 Ueberwurfmutter und Schweissnippel passend zu VM2-Ventile Satz mit 2 Stück 58.00 

Motorkugelhahn 

003H6902 G 3/4" A, DN 15 Ueberwurfmutter und Nippel Satz mit 2 Stück 29.00 

003H6903 G 1" A, DN 20 Ueberwurfmutter und Nippel Satz mit 2 Stück 39.00 

003H6904 G 1 1/4" A, DN 25 Ueberwurfmutter und Nippel Satz mit 2 Stück 53.00 

003H6906 G 1 1/2" A, DN 32 Ueberwurfmutter und Nippel Satz mit 2 Stück 56.00 

003H6905 G 1 3/4” A, DN 32 Ueberwurfmutter und Nippel Satz mit 2 Stück 65.00 

065F6062 G 2 1/2" A, DN 50 Ueberwurfmutter und Nippel Satz mit 2 Stück 109.00 

065F6061 G 2" A, DN 40 Ueberwurfmutter und Nippel passend zu VM2-Ventile Satz mit 2 Stück 66.00 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschlussgrösse Kvs-Werte m3/h Differenzdruck max. Preis Fr. 

Motorkugelhahn Typ AMZ 112 

Messing, Innengewindeanschluss, Auf/Zu Funktion, PN16, 230V-50HZ, Leistungsaufnahme 7,5/3 VA, Laufzeit max. 30 sec. 

24VAC und bis DN 50 auf Anfrage 

Motorkugelhahn, Durchgang 

Motorkugelhahn Typ AMZ 113 

082G5501 AMZ 112 1/2" 17 6 bar 152.00 

082G5502 AMZ 112 3/4" 41 6 bar 158.00 

082G5503 AMZ 112 1" 68 6 bar 167.00 

082G5514 AMZ 112 1 1/4” 123 6 bar 173.00 

Messing, Innengewindeanschluss, Auf/Zu Funktion, PN16, 230V-50HZ, Leistungsaufnahme 7,5/3 VA, Laufzeit max. 60 sec. 

Motorkugelhahn, 3-Weg Ventil 

NEU 


082G5511 AMZ 113 1/2" 3.8 2 bar 236.00 

082G5512 AMZ 113 3/4" 7.7 2 bar 237.00 

082G5513 AMZ 113 1" 11 2 bar 251.00 



9 - Magnetventile/Thermostate/Pressostate 


Magnetventile Typ EV250B 70 





Spulen Typ BB/BE für Magnetventile 71 

Zubehör zu Magnetventile 71 

Magnetventile für Dampf EV215B, EV225B 71 

Spulen für Dampf-Magnetventile 71 

Thermostate Typ RT 72 

Thermostate Typ KP 72 

Druckschalter Typ RT 73 

Druckschalter Typ CS 73 

Druckschalter Typ BCP 73 

Anlegethermostat Typ AT 73 

Zubehör Anlegethermostat 73 

Magnetventile / Thermostate / Pressostate 


9

9 


Magnetventile 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Max. Differenzdruck bar Kvs-Werte m3/h Für Spule Typ Preis Fr. 

Magnetventile Typ EV250B für Heizungsanlagen, zwangsservogesteuert, ohne Spule, Messing, NC-stromlos geschlossen 

Für Wasser, -30...120°C, Dichtung aus EPDM 

032U5250 EV250B10 G 3/8” 0 - 10 2.5 BB / BE 110.00 

032U5252 EV250B12 G 1/2” 0 - 10 4.0 BB / BE 121.00 

032U5254 EV250B18 G 3/4” 0 - 10 6.0 BB / BE 181.00 

032U5256 EV250B22 G 1” 0 - 10 7.0 BB / BE 209.00 

Für Oel oder Luft, 0...100°C, Dichtung aus FKM 

032U5251 EV250B10 G 3/8” 0 - 10 2.5 BB / BE 122.00 

032U5253 EV250B12 G 1/2” 0 - 10 4.0 BB / BE 133.00 

032U5255 EV250B18 G 3/4” 0 - 10 6.0 BB / BE 192.00 

032U5257 EV250B22 G 1” 0 - 10 7.0 BB / BE 222.00 

Magnetventile Typ EV250B für Heizungsanlagen, zwangsservogesteuert, ohne Spule, Messing, NO-stromlos offen 


032U5350 EV250B10 G 3/8” 0 - 10 2.5 BB / BE 165.00 

032U5352 EV250B12 G 1/2” 0 - 10 4.0 BB / BE 177.00 

032U5354 EV250B18 G 3/4” 0 - 10 6.0 BB / BE 235.00 

032U5356 EV250B22 G 1” 0 - 10 7.0 BB / BE 264.00 


032U5351 EV250B10 G 3/8” 0 - 10 2.5 BB / BE 178.00 

032U5353 EV250B12 G 1/2” 0 - 10 4.0 BB / BE 189.00 

032U5355 EV250B18 G 3/4” 0 - 10 6.0 BB / BE 248.00 

032U5357 EV250B22 G 1” 0 - 10 7.0 BB / BE 277.00 

Magnetventile Typ EV220B für Sanitäranlagen, servogesteuert, ohne Spule, Messing, NC-stromlos geschlossen 


032U1236 EV220B6 G 1/4” 0.1-20 0.7 BB 49.90 

032U1241 EV220B6 G 3/8” 0.1-20 0.7 BB 51.20 

032U1246 EV220B10 G 3/8” 0.1-20 1.5 BB 55.40 

032U1251 EV220B10 G 1/2” 0.1-20 1.5 BB 59.50 

Für Wasser, Neutrale Sole oder Dampf, -30...140°C, Dichtung aus EPDM 

032U7115 EV220B15 G 1/2” 0.3-16 4 BB 100.00 

032U7120 EV220B20 G 3/4” 0.3-16 8 BB 179.00 

032U7125 EV220B25 G 1” 0.3-16 11 BB 257.00 

032U7132 EV220B32 G 1 1/4” 0.3-16 18 BB 354.00 

032U7140 EV220B40 G 1 1/2” 0.3-16 24 BB 450.00 

032U7150 EV220B50 G 2” 0.3-16 40 BB 534.00 

Magnetventile Typ EV220B für Oel oder Luft, 0...100°C, servogesteuert, ohne Spule, Messing, NC-stromlos geschlossen 

Dichtung aus FKM 

032U1237 EV220B6 G 1/4” 0.1-20 0.7 BB 59.50 

032U1242 EV220B6 G 3/8” 0.1-20 0.7 BB 60.80 

032U1247 EV220B10 G 3/8” 0.1-20 1.5 BB 65.10 

032U1252 EV220B10 G 1/2” 0.1-20 1.5 BB 69.30 

032U7116 EV220B15 G 1/2” 0.3-16 4 BB 110.00 

032U7121 EV220B20 G 3/4” 0.3-16 8 BB 189.00 

032U7126 EV220B25 G 1” 0.3-16 11 BB 267.00 

032U7133 EV220B32 G 1 1/4” 0.3-16 18 BB 363.00 

032U7141 EV220B40 G 1 1/2” 0.3-16 24 BB 459.00 

032U7151 EV220B50 G 2” 0.3-16 40 BB 543.00 

Magnetventile Typ EV210B für kleine Durchflussmengen, direktgesteuert, ohne Spule, Messing, NC-stromloss geschlossen 


032U5701 EV210B1.5 G 1/8” 0-30 0.08 BB 42.40 

032U5707 EV210B1.5 G 1/4” 0-30 0.15 BB 40.80 

032U5709 EV210B3 G 1/4” 0-15 0.30 BB 47.20 

032U3605 EV210B4.5 G 3/8” 0-8 0.55 BB 47.20 

032U3607 EV210B6 G 3/8” 0-4 0.70 BB 53.40 

032U3617 EV210B10 G 1/2” 0-1.2 1.5 BB 65.80 


032U5702 EV210B1.5 G 1/8” 0-30 0.08 BB 44.30 

032U5708 EV210B1.5 G 1/4” 0-30 0.15 BB 43.00 

032U5710 EV210B3 G 1/4” 0-15 0.30 BB 49.30 

032U3606 EV210B4.5 G 3/8” 0-8 0.55 BB 49.30 

032U3608 EV210B6 G 3/8” 0-4 0.70 BB 55.40 

032U3618 EV210B10 G 1/2” 0-1.2 1.5 BB 67.90 


Spulen 

Symbol Bestell-Nr. Typ Betriebsspannung Leistungsaufnahme Schutzart Preis Fr. 

Spulen Typ BB/BE für Magnetventile 

Stecker 042N0156 wird benötigt 

Andere Spulenspannungen auf Anfrage 

Zubehör 

018F7358 BB 24 V AC 10 W IP 00 29.40 

018F7351 BB 220-230 V AC 10 W IP 00 29.40 

018F7353 BB 380 V AC 10 Wc IP 00 29.40 

018F7396 BB 12 V DC 18 W IP 00 29.40 

018F7397 BB 24 V DC 18 W IP 00 29.40 

018F6707 BE 24 V AC 10 W IP 67 43.20 

018F6701 BE 220-230 V AC 10 W IP 67 43.20 

018F6703 BE 380 AC 10 W IP 67 43.20 

018F6756 BE 12 V DC 18 W IP 67 39.30 

018F6757 BE 24 V DC 18 W IP 67 43.20 

Symbol Bestell-Nr. Typ Ausführung 

Preis Fr. 

Zubehör zu Magnetventile 

042N0156 Gerätestecker für Spule Typ BB, IP 65 7.90 

018F7301 Spulen mit Gleichrichter mit 1m Kabel, Primärspannung 230 VAC, 

Sekundärspannung 230 VDC 

69.70 

Magnetventile für Dampf 

Symbol Bestell-Nr. Typ Anschluss Max. Differenzdruck bar Kvs-Werte m3/h Preis Fr. 

Magnetventile für Dampf EV215B, EV225B, direkt- und servogesteuert, 2/2-Wege, NC, ohne Spule, 

max. Dampftemperatur: 185°C mit ac-Spulen, 160° mit dc-Spulen 

032U3001.99 EV215B3SS G 1/4” 0-10 0.3 186.00 

032U3002.99 EV225B6BD G 1/4” 0.2-10 0.9 144.00 

032U3003.99 EV225B10BD G 3/8” 0.2-10 2.2 163.00 

032U3004.99 EV225B10BD G 1/2” 0.2-10 2.2 168.00 

032U3005.99 EV225B15BD G 1/2” 0.2-10 3.0 178.00 

032U3006.99 EV225B20BD G 3/4” 0.2-10 5.0 270.00 

032U3007.99 EV225B25BD G 1” 0.2-10 6.0 270.00 

Spulen für Dampf-Magnetventil 


Symbol Bestell-Nr. Spannung Preis Fr. 

Spulen für Dampf-Magnetventile 

032K1436.82 24V, 50Hz, 10W 146.00 

032K1436.83 110V, 50Hz, 10W 146.00 

032K1436.84 220-230V, 50Hz, 10W 146.00 

032K1436.85 240V, 50Hz, 10W 146.00 

032K1409.02 24V dc, 17W 146.00 


9 


Thermostate 

Symbol Bestell-Nr. Typ Schaltdifferenz K (°C) * Einstellbereich °C Preis Fr. 

Thermostate Typ RT mit einpoligem Umschaltkontakt, Schutzart IP 66 

Raumthermostate mit Fühlerspirale 

mit Kapillarrohrfühler, 2m Kapillarrohr 

017-503666 RT4 1.5-7 / 1.2- 4 -5-30 180.00 

017-511866 RT34 2-10 / 2-12 -25-15 199.00 

017-500366 RT101 2.4-10 / 3.5-20 25-90 208.00 

017-506066 RT108 5-20 / 4-14 30-140 261.00 

017-513566 RT107 6-25 / 1.8- 8 70-150 224.00 

mit Kapillarrohrfühler, Kontakt mit Neutralzone 

017L006266 RT101L 2.5-7 / 3.5-12.5 25-90 365.00 

Thermostate Typ KP mit einpoligem Umschaltkontakt, Schutzart IP 33 

mit Fühlerspirale 

060L111166 KP68 4.5-25 -5-35 80.80 

mit Kapillarrohrfühler, 2m Kapillarrohr 

060L110066 KP61 5.5-23 -30-15 79.60 

060L112166 KP77 3.5-10 20-60 86.10 

060L112666 KP79 5-15 50-100 131.00 

* Das erste Wertepaar der mechanischen Differenz gibt die Differenzwerte bei der niedrigsten Einstelltemperatur an, das zweite Wertepaar die Differenzwerte bei der 

höchsten Einstelltemperatur. 

Alle Thermostate werden ohne Fühlerhülsen geliefert! 


Pressostate 

Symbol Bestell-Nr. Typ Schaltdifferenz (bar) Einstellbereich (bar) Preis Fr. 

Druckschalter Typ RT mit einpoligem Umschaltkontakt, Schutzart IP 66 

Druckschalter mit automatischem Reset 

017-529166 RT110 0.08 - 0.25 0.2 - 3 213.00 

017-523766 RT200 0.25 - 1.2 0.2 - 6 213.00 

Druckschalter Typ CS mit 3-poligem Öffnerkontakt, Schutzart IP 43 

Druckschalter für Wasser 

031E101066 CS 0.72 - 1 / 1 - 2 2 - 6 75.40 

031E101266 CS 1 - 2 / 1.5 - 4 4 -12 75.40 

031E101466 CS 2-3.5 / 3.5-7 7-20 75.40 


fest 

Druckschalter TYP BCP für Heisswasser- und Dampfkessel TÜV-geprüft 

Druckbegrenzer für steigenden Druck mit Handrückstellung 

017B0030 BCP1H 0.10 0.1 - 1.1 257.00 

017B0034 BCP2H 0.20 0 - 2.5 257.00 

017B0038 BCP3H 0.40 0 - 6 257.00 

017B0042 BCP4H 0.45 1 - 10 257.00 

017B0046 BCP5H 1.20 2 - 16 257.00 

017B0050 BCP6H 1.50 5 - 25 274.00 

017B0054 BCP7H 2.30 10 - 40 274.00 

Druckbegrenzer für fallenden Druck mit Handrückstellung 

017B0058 BCP2L 0.20 0 - 2.5 257.00 

017B0062 BCP3L 0.40 0 - 6 257.00 

017B0066 BCP4L 0.45 1 - 10 257.00 

017B0070 BCP5L 1.20 2 - 16 257.00 

017B0074 BCP6L 1.20 5 - 25 274.00 


einstellbar 

Druckregler mit automatischer Rückstellung 

Anlegethermostat 

017B0002 BCP1 0.15 - 0.6 0.1 - 1.1 202.00 

017B0006 BCP2 0.4 - 1 0 - 2.5 202.00 

017B0010 BCP3 0.7 - 1.4 0 - 6 202.00 

017B0014 BCP4 1 - 2.5 1 - 10 202.00 

017B0018 BCP5 2 - 3.2 2 - 16 202.00 

017B0022 BCP6 2.5 - 4 5 - 25 218.00 

017B0026 BCP7 3 - 6 10 - 40 218.00 


Anlegethermostat Typ AT, Schutzart IP 40 

041E0000 AT 6-10/30-90 1/2”-3” 112.00 

Zubehör 


041E0114 Wärmeleitpaste 5 gr (Liefereinheit 10 Stück) 9.60 

041E0111 Wärmeleitpaste 900 gr 437.00 


9

9 


10 - Fernwärmestationen 

Beschreibung Seite 

Geschweisste Fernwärmestationen 76 

Standard Hausstationen 

Direkt angeschlossen 

BWW-Boiler separat 

S-Solo HWP (ECL 210) 80 

BWW-Boiler integriert 

Termix BTD RO Mix 82 

Indirekt angeschlossen 

BWW-Boiler separat 

primär angeschlossen 

VX Solo II HWP (ECL 210/A230) 84 

sekundär angeschlossen 

VX Solo II HWS (ECL210/A237) 86 

VX Solo II HWS (ECL 210/A247) für Fussbodenheizung 88 

BWW-Boiler integriert 

primär angeschlossen 

Termix BVX RO E 90 

sekundär angeschlossen 

Termix BVX RO SEK 92 

ohne BWW-Boiler 

VX Solo II H (ECL210/A230) 94 

DSA 1 Mini (ECL210/310) 96 

Vernetzung und Visualisierung 98 

Wärmemengenzähler SONOMETER TM 1000 101 

Plattenwärmetauscher 102 

Fernwärmestationen 


10

10 

Geschweisste Fernwärmestationen 


Danfoss fertigt Nah- und Fernwärmeübergabestationen nach Kundenwunsch, entsprechenden Richtlinien AGFW und DIN 

4747 sowie den technischen Anschlussbedingungen (TAB) der Fernwärme-Versorgungsunternehmen. 

Kompakt auf einen Rahmengestell, anschlussfertig verrohrt und elektrisch verdrahtet. 

Leistungsbereich: bis ca. 25 MW Standard 

Max. zul. Betriebsdruck: bis 40 bar Standard 

Max. zul. Betriebstemperatur: bis 200 ° C bis ca. 2 MW Standard 

Alle Ausführungen können je nach Anforderung mit einer Brauchwarmwassererwärmung auf der Primär- oder Sekundärseite 

gefertigt werden. 

Preise und Lieferzeiten auf Anfrage. 

Für ein Beratungsgespräch oder eine Offerte wenden Sie sich bitte an unser Fachpersonal. 


Fernwärmestation geschweisst für Radiatoren oder Fussbodenheizung, mit 1 Heizgruppe und Boilerladung 

550 

320 

330 

150 

160 

140 

310 

480 

650 

90 90 

1450 

Richtpreis ab Fr. 9’600.-, siehe Seite 78 

300 

100 

320 

120 

100 

Fernwärmestation geschweisst für Radiatoren oder Fussbodenheizung mit 2 Heizgruppen und Boilerladung 

350 

130 

166 166 

165 165 165 

Richtpreis ab Fr. 13’800.-, siehe Seite 78 

990 

1040 

1830 

50 

61 

180 

60 

52 

52 

690 

740 

324 

198 



130 

478 

1698 

1648 

128 0 

128 

266 

400 

550 

Standards: EN 13480 

Welding tolerances: ISO 5817 

Dimension tolerances: ISO 2768 mk 

120 

130 

290 

304 

Material: 

354 

350 

1550 

1698 

Date 

04.1 

ANS_PFBL_DHS2936_D_49KW_RF 1/ 

Designation: 

Mrk. Approval/Rev Date 

Replace 

Design Adrian Vrinceanu 

Approval Cristina Paraschiv 

ANS_PFBL_DHS2936_D_49KW_RF 

All the rights reserved to Danfoss District Heating SRL 008B3365 12743 DHS2936 

150 

10

10 


Beispiele geschweisste Fernwärmestationen 

Bezeichnung Heizgruppen Typ 

Fernwärme-Station für Radiatorenheizung, 

Boilerladung 

Fernwärme-Station für Fussbodenheizungen, 

Boilerladung 


Boilerladung 


Boilerladung 

1 DF BsP 1HG 

2 DF BsP 2HG 

1 DF BsV 1HG 

2 DF BsV 2HG 

1 DF BsV 1HG 

2 DF BsV 2HG 

1 DF BsV 1HG 

2 DF BSV 2HG 

Druckstufe 

PN 

Boilerladung Regelung 

16 Parallel Danfoss 

16 Vorrang Danfoss 

25 Vorrang Danfoss 

25 Vorrang Siemens 


Wärmetauscher 

Fabrikat 

Danfoss 

Danfoss 

Alfa Laval 

Alfa Laval 

Leistung kW 

gesamt 

Leistung/kW 

1. Heizgruppe 

Leistung/kW 

2. Heizgruppe 

Leistung/kW 

BWW 


Bemerkung Richtpreis 

50 30 20 

9'655.00 

100 

150 

200 

70 

100 

140 

30 

50 

60 

bis 120°C/PN16, 

Radiatoren 55/45°C 

11'382.00 

13'748.00 

15'554.00 

250 170 80 16'774.00 

50 15 15 20 

13'829.00 

100 

150 

200 

35 

50 

70 

35 

50 

70 

30 

50 

60 

bis 120°C/PN16, 

Radiatoren 55/45°C 

15'785.00 

18'293.00 

21'099.00 

250 85 85 80 24'035.00 

50 50 50 

10'771.00 

100 100 100 bis 120°C/PN16 12'717.00 

150 150 150 Fussbodenheizung 15'021.00 

200 200 200 35/28°C 

16'354.00 

250 250 250 17'332.00 

50 25 25 50 

14'828.00 

100 50 50 100 bis 120°C/PN16 16'099.00 

150 75 75 150 Fussbodenheizung 19'399.00 

200 100 100 200 35/28°C 

21'580.00 

250 125 125 250 24'681.00 

50 

100 

50 

100 

50 

100 

bis 150°C/PN25 

Fussbodenheizung 

12'523.00 

17'155.00 

150 150 150 35/28°C 

19'005.00 

200 

250 

200 

250 

200 

250 

Fernwärmenetz 

St. Gallen 

21'520.00 

22'932.00 

50 

100 

25 

50 

25 

50 

50 

100 



16'494.00 

20'603.00 

150 75 75 150 35/28°C 

23'530.00 

200 

250 

100 

125 

100 

125 

200 

250 


St. Gallen 

26'931.00 

31'157.00 

50 

100 

50 

100 

50 

100 



12'747.00 

17'361.00 

150 150 150 35/28°C 

19'389.00 

200 

250 

200 

250 

200 

250 


Zürich 

21'640.00 

24'215.00 

50 

100 

25 

50 

25 

50 

50 

100 



17'064.00 

21'332.00 

150 75 75 150 35/28°C 

24'100.00 

200 

250 

100 

125 

100 

125 

200 

250 


Zürich 

26'160.00 

30'485.00 


10

10 


Direkt angeschlossen BWW-Boiler separat 

S-Solo HWP (ECL 210) 

Direkte Haus- und Wohnungsstation für Ein-, Mehrfamilien-, Doppel- und Reihenhäuser sowie Wohnungen. Komplette 

Fernwärmestation für direkte Heizung mit Mischkreis und Anschluss für Trinkwarmwasserspeicher. Besonders geeignet 

für Einrohrsysteme und Fußbodenheizung. Mit Fühlertasche für Wärmemengenzähler im Fernwärmerücklauf. Die S-Solo 

enthält einen Mischkreis Umwälzpumpe und Drosselklappe. Die Station wird von einer elektronischen Temperaturregelung 

gesteuert. 

MERKMALE UND VORTEILE: 

Wohnungsstation für Fernwärme 

Direkte Heizung 

Primärseitiger Anschluss für Durchfluss- 

Trinkwassererwärmer 

Leistung: 20 kW Heizung, 35 kW BWW 

Elektronisch geregelte Heizkreistemperatur 

Maximaler Warmwasserkomfort 

Kompakt und raumsparend 

Rohrverbindungen und Plattenwärmeübertrager 

sind aus Edelstahl 

Kalk- und Bakterienbildungen werden 

weitgehend vermieden 

SCHALTPLAN 

BWW Zulauf 

BWW Rücklauf 

Fernwärme 

Vorlauf 

Fernwärme 

Rücklauf 

EINSATZBEREICHE: 

Wohnungen 

Einfamilienhäuser 

Sanierung von Trinkwarmwasseranlagen 

Dezentrale Trinkwassererwärmung 

4 Differenzdruckregler 

5 Schmutzfänger 

6 Rückschlagventil 

7 Kugelhahn 

8 Umwälzpumpe 

13 Thermometer 

14 Manometerstutzen 

15 Manometer 

17 Entlüftung 

AUSSTATTUNGSOPTIONEN: 

Weiß lackierte Verkleidung mit Tür 

Wärmedämmung für Verkleidung 

RAVF 25-65/VMT thermostatischer Stellantrieb 

für Trinkwarmwasser Temperaturregelung 

Wärmedämmung für Rohrleitung 

Vorbereitet für Wärmemengenzähler 

23 Fühlertasche für WMZ 

24 Passstück für WMZ 

25 Danfoss Regler ECL 210 

26 Außenfühler, ESMT 

27 Anlegefühler, ESMC 

29 Stellantrieb, AMV 150 

30 Durchgangsventil VS 

46 Strangregulierventil 

49 Drosselventil 

Heizung 

Vorlauf 

Heizung 

Rücklauf 


Typ Verkleidung Bestell-Nr. Preis 

S-Solo HWP + Wärmedämmung inkl. 004U8645 3’403.00 

S-Solo HWP + Sicherheitsfunktion AMV13/ Jumo STW inkl. 004U8647 3’749.00 

Technische Parameter: 

Druckstufe: PN 10 

FW-Netz, Vorlauftemp.: T = 90 °C 

max 

KW statischer Druck: p = 2,5 bar 

min 

Gewicht einschl. 

Verkleidung: 30,0 kg 

(einschl. Verpackung) 

Verkleidung: Stahlblech in 

weiß lackiert 

Elektrischer Anschluss: 230 V AC 

Abmessungen (mm): 

Ohne Verkleidung: 

H 630 x B 495 x T 360 

Mit Verkleidung: 

H 640 x B 500 x T 360 

Rohrdurchmesser (mm): 

Primär: Ø 15-20 

Sekundär: Ø 15-20 

Anschlussdimensionen: 

FW: G ¾” (AG) 

HE + BWW: G ¾” (IG) 

Heizung: Leistungsbeispiele 


Direkt angeschlossen BWW-Boiler separat 

Lieferung inkl. Rohrisolation 

S-Solo 

Heizung 

Leistung 

kW 

Vorlauf 

Primär 

°C 

Heizkreis 

°C 

Druckverlust 

Primär 

*kPa 

Durchfluss 

Primär 

l/h 

Durchfluss 

Sekundär 

l/h 

10 70 60/40 25 287 430 

15 70 60/40 30 430 645 

S-Solo 

20 

10 

70 

70 

60/40 

35/30** 

36 

25 

573 

216 

860 

1720 

15 70 35/28** 30 307 1842 

20 70 40/30** 36 428 1720 

* ohne Wärmemengenzähler (WMZ) 

** Fußbodenheizung (FH) 


10

10 


Direkt angeschlossen BWW-Boiler integriert 

Termix BTD RO Mix 

Hausstation mit Warmwasserspeicher für Einfamilienhäuser oder Wohnungen, mit direktem Anschluss für Heizung und 

BWW-Temperaturregelung mit elektronischem Regler. 

Die Termix BTD ist eine komplette Lösung für Warmwasser und Heizungsanlagen mit Differenzdruckregelung und fügt sich 

mit seinem Design in weiß oder stahlgrau lackierter Verkleidung leicht in die moderne Wohnwelt ein. 

MERKMALE UND VORTEILE: EINSATZBEREICHE: 


Hausstation für Einfamilienhäuser oder 

Wohnungen 

Direkter Anschluss der Heizung, 

BWW-Temperaturregelung mit thermostatischem 

oder elektronischem Regler 

100 oder 150 Liter Speicherwassererwärmer 

Arbeitet unabhängig von schwankenden 

Differenzdrücken und Vorlauftemperaturen 

Für niedrige Fernwärmeanschluss leistungen 


aus Edelstahl 

Kalk- und Bakterienbildungen werden 

weitgehend vermieden 

SCHALTPLAN 

BWW 

Vorlauf 

KW 

Zirkulation 

Fernwärme 

Vorlauf 

Fernwärme 

Rücklauf 

Schaltplan zeigt: BTD T/E 

Wohnungen 


Niedrige Anschlussleistung 

E Speicherwassererwärmer 

mit innenliegender 

Heizschlange 

F Elektronischer Regler 

1 Kugelhahn 

1A Kugelhahn, DVGW 


7 Thermostatischer Regler 


Verkleidung aus weiß lackiertem Stahlblech 

(Design Jacob Jensen) 

Danfoss MTCV Zirkulationsset 

Wärmedämmung für Rohrleitungen 

Mischkreis für Fußbodenheizung 

Verteiler für Fußbodenheizung 

Anlegesicherheitsthermostat 

Kugelhähne, Thermometer, Manometer 

Mischkreis mit thermostatischer oder 

elektronischer Regelung 

Stehende oder wandhängende Ausführung 

10 Umwälzpumpe HE 

14 Fühlertasche, WMZ 

16 Außenfühler 


19 Anlegefühler 

20 Füll-/Entleerungsventil 

22 Messnippel 

24 Wird lose mitgeliefert 

27 Stellantrieb 

29 Stellventil 

41 Passstück, WMZ 

43 Kugelhahn, geschlossen 

50 Diffenzdruckregler und 

Volumenstrombegrenzer 

Heizung 

Vorlauf 

Heizung 

Rücklauf 


Typ Verkleidung Bestell-Nr Preis 

Termix BTD RO Mix-2 E inkl. Pumpe UPS, WD einschl. 004B6728 5’694.00 

E = Elektronische Regelung 




max 


min 

Lot (Wärmeübertrager): Kupfer 


Verkleidung: 90-130 kg 



weiß lackierter 

Ausführung 


BWW: Leistungsbeispiele, 10°C/50 °C 


Ohne Verkleidung - Standmodell: 

H 1720 x B 540 x T 645 

Ohne Verkleidung - Wandmodell: 

H 1500 x B 540 x T 645 

Mit Verkleidung - Standmodell: 

H 1870 x B 540 x T 645 


Primär: Ø 18 

Sekundär: Ø 18 


FW + HE + KW + BWW: Rp 1” (IG) 

Zirkulation: Rp ¾” (IG) 

BWW 

Termix 

BTD RO 

Mix 

Speicher Durchfluss 

BWW Dauer- 

Größe Heizregister 

zapfung l/h 

Liter °C 

BWW Zapfung 

1. Std. *l/min 

Dauerleistung 

kW 

80/40 486 8,1 22,6 

BTD-1 150 70/30 245 4,1 11,4 

60/30 172 2,9 8,0 

* Zapfung 1. Stunde = Dauerleistung + 60 % Speichervolumen 


Direkt angeschlossen BWW-Boiler integriert 


Heizung 

Termix BTD 

Leistung 

RO Mix 

kW 

Vorlauf 

Primär 

°C 

Heizkreis 

°C 

Druckverlust 

*kPa 

Durchfluss 

Primär 

l/h 

Durchfluss 

Sekundär 

l/h 

BTD-2 

20 

20 

80 

80 

60/35 

70/40 

20 

20 

382 

430 

688 

573 



10

10 


Indirekt angeschlossen, BWW-Boiler separat, primär 

VX Solo II HWP (ECL 210/A237) 

Indirekte Haus- und Wohnungsstation für Einfamilienhäuser, Reihenhäuser und Wohnungen. 

Fernwärmestation für indirekte Heizung mit Anschlussleitung für einen primärseitigen Trinkwarmwasserspeicher und Passstück 

für Wärmemengenzähler im Fernwärmerücklauf. Sekundärseitig besteht die Station aus dem Edelstahl-Plattenwärmeübertrager, 

Sicherheitsventil, Manometer, Thermometer, Schmutzfänger, Entlüftungsventil, Ausdehnungsgefäß und Umwälzpumpe. Die Station wird 

von einer elektronischen Temperaturregelung gesteuert. 


Fernwärmestation für Einfamilienhäuser 

Indirekte Heizung und Anschluss für 

primärseitigen Trinkwarmwasserspeicher 

Elektronische Heizkreis-Temperaturregelung 

Leistung: 20-30 kW Heizung 

Geringer Platzbedarf für die Installation 

Rohrleitungen und Plattenwärmeübertrager 

aus Edelstahl 

Anschlussmöglichkeit oben und unten 

wählbar 

SCHALTPLAN 

Primär 

Vorlauf 

Primär 

Rücklauf 

Speicher 

7 

7 

13 

13 

24 

Liefergrenze 

7 

7 

5 23 

23 

Speicher Vorlauf 

13 

Speicher 

Rücklauf 


Wohnungen 


Doppel- und Reihenhäuser 

Sanierung von Altanlagen 

Systemtrennung zum Schutz vor hohem 

Druck und hoher Temperatur 

Anschluss an das Fernwärmenetz 

Schutz vor Rohrbruch 

1 Plattentauscher Heizung 

XB 06H-1 26 mit Dämmung 


7 Absperrventil 


27 

S4 

29 

30 

S1 

26 

M1 

Alpha+ 15-40 130 230V 

11 Sicherheitsventil 

Heizung 3 Bar 1/2“ 


15 Manometer 

16 Ausdehnungsgefäß 12L 


Verkleidung aus weiß lackiertem Stahl mit Tür 

wahlweise mit und ohne Wärmedämmung 

Vorbereitung für den Einbau 

von Wärmemengenzähler 


Einbau großer Plattenwärmeübertrager 

für größere Leistung 

RAVN 25-65/VMT thermostatischer Stellantrieb 

zur BWW Temperaturüberwachung 

Anschluss für Trinkwarmwasserspeicher 

Elektronischer Stellantrieb für 

Trinkwarmwasserspeicher 


230 VAC 

25 

1 

27 

S3 

5 

23 Fühlertasche für WMZ 1/2“ 

24 Paßstück für 

WMZ 3/4“ x 110 mm 

25 Regler Danfoss ECL210 

26 Außenfühler Danfoss ESMT 

27 Anlegefühler Danfoss ESMC 

29 Stellantrieb Danfoss AMV 150 

30 Danfoss AHQM DN15 kvs=1.6 

11 

8 

P1 

16 

15 

13 

13 

7 

7 

Heizung 

Vorlauf 

Heizung 

Rücklauf

Typ Bestell-Nr. Preis 

VX-Solo II HWP ECL210/A237 Typ 1 AVPB-F, Haube, IR2 XB06H-1 26 004U8290 4’041.00 

VX-Solo II HWP ECL210/A237 Typ 2 AVPB-F, Haube, IR2 XB06H-1 40 004U8291 4’107.00 

VX-Solo II HWP ECL210/A237 Typ 3 AVPB-F, Haube, TR6, IR2 XB06H-1 26, AMV13+STW 004U8295 4’392.00 

Optionstyp Typ Bestell-Nr. Preis 

Sicherheitsfunktion AMV13 + Jumo STW AMV13 + Jumo STW TR6 399.00 

Stellantrieb AMV 150/VS2-15/2 Fühler u. ECL210/A247 für TWW FR19 504.00 

HE Ventil VM2 kvs=2.5 statt VS2 VM2 kvs=2.5 für Heizung 065B2015 132.00 

Mehrpreis für ECL 310 statt ECL 210 087H3040 99.00 




max 







Ausführung 




H 860 x B 520 x T 380 


H 860 x B 595 x T 390 





FW + BWW Speicher: G ¾” (AG) 

HE : G ¾” (AG) 





VX Solo 

Heizung 

Leistung kW 

Temperatur 

Primär °C 

Temperatur 

Sekundär °C 

Druckverlust 

Primär *kPa 

Druckverlust 

Sekundär kPa 

Durchfluss 

Primär l/h 

Durchfluss 

Sekundär l/h 

Typ 1 20 70/48 40/65 35 10 784 699 

Typ 1 20 90/51 50/70 29 8 455 875 

Typ 2 30 70/48 40/65 55 6 1165 1049 

Typ 2 30 90/51 50/70 40 9 682 1313 

Typ 3 15 70/29 28/35** 22 16 317 1855 

Typ 3 15 90/29 28/35** 20 16 213 1855 




10

10 


Indirekt angeschlossen, BWW-Boiler separat, sekundär 

VX Solo II HWS (ECL210/A237) 


Fernwärmestation für indirekte Heizung mit Anschlussleitung für einen sekundärseitigen Trinkwarmwasserspeicher und Passstück für 

Wärmemengenzähler im Fernwärmerücklauf. Sekundärseitig besteht die Station aus dem Edelstahl-Plattenwärmeübertrager, Sicherheitsventil, 

Manometer, Thermometer, Rückschlagventil, Schmutzfänger, Entlüftungsventil, Ausdehnungsgefäß und Umwälzpumpe. 

Die Station wird von einer elektronischen Temperaturregelung gesteuert. 




sekundärseitigen Trinkwarmwasserspeicher 


Leistung: 20 - 30 kW Heizung 



aus Edelstahl 


wählbar 

SCHALTPLAN 

1 Plattentauscher Heizung 

XB06H-1 26 mit Dämmung 


6 Rückschlagklappe 



Alpha+ 15-40 130 230V 


UPS CIL15-40 130 230V 


Heizung 3 bar 1/2“ 

Fernwärme 

Vorlauf 

Fernwärme 

Rücklauf 

Kein Parallelbetrieb von Brauchwarmwasserladung und Heizung, nur Vorrangbetrieb Warmwasserladung möglich 

7 

7 

23 

24 

5 

23 


Wohnungen 









15 Manometer 

16 Ausdehnungsgefäss 12L 


24 Passstück für 

WMZ 3/4“ x 110 mm 


26 Aussenfühler Danfoss ESMT 


28 Tauschfühler Danfoss ESMB 



27 

S4 

29 

M1 

30 

S1 

26 


230 VAC 

25 

1 

27 

S3 

6 

10 

P2 

8 

5 




Vorbereitung für den Einbau von 

Wärmemengenzähler 





16 

11 

6 

28 

Liefergrenze 

7 

* 

Speicher Vorlauf 

S5 28 

13 

7 

* 

Speicher Rücklauf 

P1 

S6 

15 

5 

13 

13 

7 

7 

Speicher 

Heizung 

Vorlauf 

Heizung 

Rücklauf


VX-Solo II HWS ECL210/A237 Typ 1, Haube, IR2 XB06H-1 26 004U8303 4’272.00 

VX-Solo II HWS ECL210/A237 Typ 2, Haube, IR2 XB06H-1 40 004U8304 4’338.00 


Kombiventil AHQM 20, kvs=2.5 statt DN 15 AHQM 20 kvs=2.5 003L3595 93.00 





max 







Ausführung 




H 860 x B 520 x T 380 


H 860 x B 595 x T 390 





FW G ¾” (AG) 

HE+BWW-Speicher: G ¾” (AG) 





VX Solo II 

Heizung 

Leistung kW 

Temperatur 

Primär °C 

Temperatur 

Sekundär °C 

Druckverlust 

Primär *kPa 

Druckverlust 

Sekundär kPa 

Durchfluss 

Primär l/h 

Durchfluss 

Sekundär l/h 

Typ 1 20 70/48 40/65 35 10 784 699 

Typ 1 20 90/51 50/70 29 8 455 875 

Typ 2 30 70/48 40/65 55 6 1165 1049 

Typ 2 30 90/51 50/70 40 9 682 1313 



10

10 



VX Solo II HWS (ECL 210/A247) für Fussbodenheizungen 


Fernwärmestation für indirekte Heizung mit Anschlussleitung für einen sekundärseitigen Trinkwarmwasserspeicher und Passstück für 

Wärmemengenzähler im Fernwärmerücklauf. Sekundärseitig besteht die Station aus dem Edelstahl-Plattenwärmeübertrager, Sicherheitsventil, 

Manometer, Thermometer, Rückschlagventil, Schmutzfänger, Entlüftungsventil, Ausdehnungsgefäß und Umwälzpumpe. 

Die Station wird von einer elektronischen Temperaturregelung gesteuert. 




sekundärseitigen Trinkwarmwasserspeicher 


Leistung: 10 -15 kW Heizung 



aus Edelstahl 

SCHALTPLAN 

1 Wärmetauscher HE 





Alpha+ 15-40 130 230V 


UPS 15-40 130 230V 

11 Sicherheitsventil 3,0 bar 1/2“ 


14 Manometerstutz 1/4“ 

15 Manometer 

16 Ausdehnungsgefäss 12L 

Fernwärme 

Vorlauf 

Fernwärme 

Rücklauf 

Parallelbetrieb von Brauchwarmwasserladung und Heizung möglich 

13 

14 

7 

13 

14 

7 

23 

24 

5 

23 


Wohnungen 





23 Fühlertasche WMZ 1/2“ 

24 Passstück 

für WMZ 3/4“ x 110 mm 

25 Danfoss Regler ECL210/A247 

26 Outdoor Aussenfühler 

Danfoss ESMT 

27 Danfoss Anlegefühler ESMC 

28 Danfoss Sensor ESMB 

29 Danfoss Stellantrieb AMV 150 

30 Danfoss AHQM15, kvs=1.6 

33 Danfoss Stellantrieb AMV 150 

34 DanfossVentil VMV 30/15 

kvs=2.5 





27 

S3 

29 

30 

M2 

S1 

26 


230 VAC 

25 

1 

27 

S4 

6 

11 

10 

6 

P2 

17 










5 

M1 33 

P1 

8 

Liefergrenze 

13 

5 

7 

7 

28 

28 

34 27 

S2 

16 

S6 

BWW-Speicher Vorlauf 

S5 

BWW-Speicher 

Rücklauf 

13 

13 

15 

7 

7 

Speicher 

Heizung 

Vorlauf 

Heizung 

Rücklauf


VX-Solo II HWS ECL210/A247 Typ3, Haube, FBH, IR2 XB06H-1 26, AMV13+STW 004U8313 5’052.00 

VX-Solo II HWS ECL210/A247 Typ3, Haube, FBH, IR2 XB06H-1 40, AMV13+STW 004U8314 5’118.00 


Kombiventil AHQM 20, kvs=2.5 statt DN15 AHQM 20 kvs=2.5 003L3595 93.00 





max 







Ausführung 




H 860 x B 520 x T 380 


H 860 x B 595 x T 390 





FW G ¾” (AG) 

HE+BWW-Speicher G ¾” (AG) 





VX Solo 

Heizung 

Leistung kW 

Temperatur 

Primär °C 

Temperatur 

Sekundär °C 

Druckverlust 

Primär *kPa 

Druckverlust 

Sekundär kPa 

Durchfluss 

Primär l/h 

Durchfluss 

Sekundär l/h 

Typ 3 15 70/29 28/35 22 16 317 1855 

Typ 3 15 90/29 28/35 20 16 213 1855 




10

10 


Indirekt angeschlossen, BWW-Boiler integriert, primär 

Termix BVX RO E 

Hausstation für Einfamilienhäuser und Wohnungen mit indirektem Anschluss für Heizung und primärseitigem Anschluss für die 

Trinkwassererwärmung mit elektronischer Regelung. Die Hausstation wird eingesetzt, wenn ein Wärmeübertrager benötigt wird, oder 

bei Umstellung auf Fernwärme die bestehende Anlage für einen direkten Anschluss nicht geeignet ist. Termix BVX RO (E) ist ideal für 

Kunden, die die Gefahr von Rohrbrüchen und Wasserschäden im Heizsystem minimieren wollen. 

Mit seinem Design in weiß oder stahlgrau lackierter Verkleidung fügt die Station sich leicht in die moderne Wohnwelt ein. 

BWW 

Vorlauf 


Hausstation für Einfamilienhäuser oder 

Wohnungen 

Indirekter Anschluss der Raumheizung mit 


BWW-Temperaturregelung mit 

elektronischem Regler 



Geeignet für niedrige Fernwärmeanschlussleistungen 




aus Edelstahl 

KW 

Zirkulation 

Fernwärme 

Vorlauf 

Fernwärme 

Rücklauf 


Wohnungen 


Niedrige Fernwärme-Anschlussleistung 

Sanierung vorhandener Sekundäranlagen 

Schutz vor hohen Drücken und Temperaturen 

im Primärsystem 

Anschluss an die Fernwärme 


SCHALTPLAN A Plattenwärmeübertrager HE 


E Speicherwassererwärmer mit 4 Sicherheitsventil 

innenliegender Heizschlange 6 Thermostat-/ 


Rückschlagventil 

1 Kugelhahn 


1A Kugelhahn, DVGW 






21 Extra zu bestellen 

22 Messnippel 








Eintauchsicherheitsthermostat 




26 Manometer 



38 Expansionsgefäß 


44 Eintauchfühler 


50 Diffenzdruckregler mit/ohne 


Heizung 

Vorlauf 

Heizung 

Rücklauf 



Termix BVX RO E 2-3 (inkl. Pumpe UPS (T24H-16) einschl. 004B8298 5’909.00 


STW und Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion TG3 330.00 


Druckstufe: PN 10/16 


max 


min 



Verkleidung: 150 kg 


Verkleidung: Stahlblech weiß lackiert 



Termix 

BVX 

RO E 

Speicher Register 

Volumen Vorlauf/ 

Liter Rücklauf °C 

BWW 

Konstantzapfung 

l/ 

min 

BWW 

Zapfung 

erste Std. 

l/h* 

BWW 


kW 

80/40 8,1 576 22,6 

BVX-2-x 150 70/30 4,1 335 11,4 

60/30 2,9 262 8,0 

*Zapfung erste Stunde = 60 % Speichervolumen 



H 1720 x B 540 x T 645 


H 1870 x B 540 x T 645 





FW + KW + BWW + HE: Rp ¾” (IG) 


Indirekt angeschlossen, BWW-Boiler integriert, primär 


Termix 

BVX 

RO E 

Heizung 

Leistung 

kW 

Zulauf 

primär 

°C 

Heizkreis 

°C 

Druckverlust 

primär* 

kPa 

Druckverlust 

sekundär 

kPa 

Durchfluss 

Primär 

l/h 

Durchfluss 

Sekundär 

l/h 

BVX-x-3 20 75/45 40/65 34 19 602 725 

20 80/50 45/70 33 19 598 728 

15 90/51 50/70 15 18 349 681 

*ohne Wärmemengenzähler (WMZ) 


10

10 


Indirekt angeschlossen, BWW-Boiler integriert, sekundär 

Termix BVX RO SEK 

Hausstation für Einfamilienhäuser und Wohnungen mit indirektem Anschluss für Heizung und primärseitigem Anschluss für die 

Trinkwassererwärmung mit elektronischer Regelung. 

Die Hausstation wird eingesetzt, wenn ein Wärmeübertrager benötigt wird, oder bei Umstellung auf Fernwärme die bestehende 

Anlage für einen direkten Anschluss nicht geeignet ist. Termix BVX RO (SEK) ist ideal für Kunden, die die Gefahr von Rohrbrüchen und 

Wasserschäden im Heizsystem minimieren wollen. Mit seinem Design in weiß oder stahlgrau lackierter Verkleidung fügt die Station sich 

leicht in die moderne Wohnwelt ein. 

MERKMALE UND VORTEILE: EINSATZBEREICHE: 


Hausstation für Einfamilienhäuser 

oder Wohnungen 

BWW-Temperaturregelung mit 

elektronischem Regler 

Indirekter Anschluss der Raumheizung mit 




Geeignet für niedrige Fernwärmeanschlussleistungen 




aus Edelstahl 

BWW 

Vorlauf 

KW 

Fernwärme 

Vorlauf 

Fernwärme 

Rücklauf 

Wohnungen 


Niedrige Fernwärme-Anschlussleistung 

Sanierung vorhandener Sekundäranlagen 

Schutz vor hohen Drücken und Temperaturen 

im Primärsystem 

Anschluss an die Fernwärme 


SCHALTPLAN A Plattenwärmeübertrager HE 1A Kugelhahn, DVGW 

E Speicherwassererwärmer mit 2 Rückschlagventil 

innenliegender Heizschlange 4 Sicherheitsventil 


6 Thermostat-/ 

1 Kugelhahn 

Rückschlagventil 

Zirkulation 












Eintauchsicherheitsthermostat 




21 Extra zu bestellen 

22 Messnippel 


26 Manometer 



38 Expansionsgefäß 


44 Eintauchfühler 


50 Diffenzdruckregler mit/ohne 


Heizung 

Vorlauf 

Heizung 

Rücklauf 



Termix BVX RO SEK 2-3 (ECL210/A237) inkl. Pumpe UPS (T24H-16) einschl. 004B8308 6’066.00 


STW und Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion TG3 567.00 


Druckstufe: PN 10/16 


max 


min 



Verkleidung: 150 kg 


Verkleidung: Stahlblech weiß lackiert 



Termix 

BVX RO 

SEK 

Speicher Register 

Volumen Vorlauf/ 

Liter Rücklauf °C 

BWW 


l/ 

min 

BWW 

Zapf ung 

erste Std. 

l/h* 

BWW 


kW 

80/40 8,1 576 22,6 

BVX-2-x 150 70/30 4,1 335 11,4 

60/30 2,9 262 8,0 

* Zapfung erste Stunde = 60 % Speichervolumen 



H 1720 x B 540 x T 645 


H 1870 x B 540 x T 645 

Rohrdurchmesser: 

Primär: 18 mm 

Sekundär: 18 mm 


FW + KW + BWW + HE: Rp ¾” (IG) 


Indirekt angeschlossen, BWW-Boiler integriert, sekundär 


Termix 

BVX 

RO E 

Heizung 

Leistung 

kW 

Zulauf 

primär 

°C 

Heizkreis 

°C 

Druckverlust 

primär* 

kPa 

Druckverlust 

sekundär 

kPa 

Durchfluss 

Primär 

l/h 

Durchfluss 

Sekundär 

l/h 

BVX-x-3 20 75/45 40/65 34 19 602 725 

20 80/50 45/70 33 19 598 728 

15 90/51 50/70 15 18 349 681 

*ohne Wärmemengenzähler (WMZ) 


10

10 


Indirekt angeschlossen, ohne BWW-Boiler 

VX Solo II H (ECL 210/A230) 


Fernwärme Anschlussstation mit einem Heizkreis. Mit Umwälzpumpe ALPHA+ und Passstück für Wärmemengenzähler im 

Fernwärmerücklauf. Sekundärseitig besteht die Station aus dem Edelstahl Plattenwärmeübertrager, Sicherheitsventil, Manometer, 

Entlüftungsventil, Ausdehnungsgefäß und Umwälzpumpe. Die Station wird von einer elektronischen Temperaturregelung gesteuert. 



Indirekte Heizung 

1 Heizkreis für Heizkörper 


Leistung: 20-30 kW Heizung 



aus Edelstahl 


wählbar 

SCHALTPLAN 

7 

7 

13 

13 

23 

Fernwärme Vorlauf 

24 

Fernwärme Rücklauf 

5 

1 Wärmetauscher XB06H-1 26 

mit Dämmung 




Alpha+15-40 130 230V 

23 


Wohnungen 








27 

29 

30 

26 

230 VAC 

25 


1 

27 


Heizung 3 Bar 1/2“ 


15 Manometer 

16 Ausdehnungsgefäß 12L 


5 








11 

8 

16 

15 

24 Paßstück für 

WMZ 3/4“ x 110 mm 


26 Außenfühler Danfoss ESMT 




13 

13 

7 

Heizung Vorlauf 

7 

Heizung Rücklauf


VX-Solo II H ECL 210/A230 Typ 1, Haube, IR1 XB06H-1 26 004U8277 3’732.00 

VX-Solo II H ECL 210/A230 Typ 2, Haube, IR1 XB06H-1 40 004U8278 3’798.00 

VX-Solo II H ECL 210/A230 Typ 3, Haube, TR6, IR1 XB06H-1 26, AMV13+STW 004U8282 4’083.00 


Sicherheitsfunktion AMV13 + Jumo STW AMV13 + Jumo STW TR6 531.00 

Kombiventil AHQM 20, kvs=2.5 statt DN 15 AHQM 20 kvs=2.5 003L3595 93.00 

Mehrpreis für ECL 310 statt ECL210 087H3040 99.00 




max 







Ausführung 


VX Solo II 

Heizung 

Leistung kW 

Temperatur 

Primär °C 



H 860 x B 520 x T 380 


H 860 x B 595 x T 390 





FW + BWW-Speicher: G ¾” (AG) 

HE: Rp ¾” (IG) 


Temperatur 

Sekundär °C 

Druckverlust 

Primär *kPa 



Druckverlust 

Sekundär kPa 


Durchfluss 

Primär l/h 

Durchfluss 

Sekundär l/h 

20 70/48 40/65 35 10 784 699 

Typ 1 

20 80/49 45/70 35 10 572 699 

20 90/51 50/70 29 8.5 455 875 

30 70/48 40/65 55 6 1165 1049 

Typ 2 

30 80/49 45/70 55 6 853 1049 

30 90/51 50/70 40 9 682 1313 

15 70/29 28/35 22 16* 317 1855 

Typ 3 

15 80/29 28/35 21 16* 255 1855 

15 90/29 28/35 20 16* 213 1855 



10

10 



DSA 1 Mini (ECL210/310) 

Die DSA 1 Mini ist für den Gebrauch in Fernwärmenetzen vorgesehen und ist die ideale Lösung für Netze im Nieder- und 

Hochtemperaturbereich. Darüber hinaus ist die DSA 1 Mini sowohl in einer Hochdruckversion (PN25) als auch in einer 

Niederdruckausführung (PN16) erhältlich. Die Übergabestation kann jederzeit mit minimalem Aufwand an veränderte Anforderungen 

angepasst werden. Die integrierten Bauteile verfügen über präzisionsgefertigte Rotgussrohrgarnituren. Die perfekt passende 

Wärmedämmung deckt die gesamte Übergabestation ab. Die kompakte Übergabestation kann einfach an einer Wand montiert werden. 


Minimale Abstrahlungsverluste 

Der Sekundäranschluss ist oben- sowie 

rechtsseitig möglich. 

Wahlweise Reglertype ECL 210 oder ECL 310 

Wartungsfreundlichkeit 

Langlebigkeit durch die Verwendung 

hochwertiger Metalle (Rotguss/ 

rostfreier Edelstahl) 

Flachdichtende Anschlüsse 

Alle elektrischen Anschlüsse sind im 

Stationsschaltschrank auf Klemmen geführt. 

Reichlich Platz für Verdrahtungsarbeiten 




Größere Wohnblöcke 

Gewerbe und Industriebauten 





Betriebstemperaturen: 

Ausführung LT ohne Sicherheitstechnik. 

Ausführung HT mit STW und stromlos geschlossenem Stellantrieb. 

SCHALTPLAN 

Primär- 

Vorlauf 

Primär- 

Rücklauf 

ANSCHLÜSSE FÜR 16/30/42 kW ANSCHLÜSSE FÜR 60/75 kW 

Sekundär- 

Vorlauf 

Sekundär- 

Rücklauf 

1 Außenfühler 

2 Thermometer 

4 Fühler 

5 Entlüftung 

6 Entleerung 

7 Prim. Anschluss, TWW 

9 Anschluss für 

Ausdehnungsgefäß 

10 Regler* 


Manometer primär je Set 

Wärmezähler Option 

Sicherheitsthermostat (STW) 

Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion 

A - Primär-Vorlauf 

B - Primär-Rücklauf 

C - Sekundär-Rücklauf 

D - Sekundär-Vorlauf 


12 Pass-Stück für WMZ 

13 Kugelhahn 


15 Plattenwärmeübertrager 

16 Differenzdruck- und 

Volumenstromregler 

-------------------------- 

Option 1: sekundäre Anschlüsse oben 



Option 2: sekundäre Anschlüsse rechts 



* +/- 2 mm Toleranz 

Optionen: 

3 Manometer (primär)* 

8 Sicherheitsthermostat (STW)* 

12 Wärmezähler* 

M Stellantrieb mit Sicherheitsfunktion (*) 



DSA 1 Mini 16 LT ECL310 Pass-Stück 110mm PN16/LT XB 37 M 1-10, AVQM kVs 1,6; Qmax 0,8 004F4409 3’883.00 

DSA 1Mini 30 LT ECL310 Pass-Stück 110mm PN16/LT XB 37 M 1-20, AVQM kVs 2,5; Qmax 1,4 004F4413 3’962.00 




DSA 1Mini 90 LT ECL 310 Pass-Stück 190mm PN16/LT XB 37 M 1-60, AVQM kVs 6,3; Qmax 2,8 004F4763 4’900.00 

LT ohne Sicherheitstechnik 

Druckabfall über Primärseite bis 0.8 bar mit AVQM, mit VB2 bis 0.2 bar 

Optionstyp Bestell-Nr. Preis 

Sekundär-Anschluss-Rohrset Oben/Unten für 16/30/42 kW 004F9950 243.00 

Sekundär-Anschluss-Rohrset rechts für 16/30/42 kW 004F9951 166.00 

Sekundär-Anschluss-Rohrset Oben/Unten für 60/75 kW 004F9952 268.00 

Sekundär-Anschluss-Rohrset rechts für 60/75 kW 004F9953 212.00 


Nenndruck: PN16 (25)/6 1 

Vorlauftemperatur: T max = 130 °C 

Leistung: 16/30/42/60/75 kW 

Differenzdruck max: 12 bar 

Gewicht: 50 -55 kg 

Abdeckung: Expandiertes Polypropylen (EPP) 

Abmessungen (mm): H 1000 x B 700 x T 430 

incl. Haube 

Anschlüsse 

A Primär-Vorlauf 

B Primär-Rücklauf 

C Sekundär-Rücklauf 

D Sekundär-Vorlauf 



Anschlussgrössen: 

Für 16/30/42 kW 

Primärseite DN 25 AG 

Sekundärseite DN 25 IG 

Für 60/75 kW 



Für 90 kW 



Optionen: 

Manometer auf Primärseite 

Wärmezähler 

Sicherheitsthermostat (STW) 

Stellantreib mit Sicherheitsfunktion 

Die Übergabestation wird montagefertig geliefert, alle elektrischen 

Anschlüsse sind im Stationsschrank auf Klemmen geführt. 

1 Primärseite/Sekundärseite 


DN 

DN 

Passstück 

Zähler Q max 

Typ 

Primär Sekundär 

WMZ Sono 1100* Primär m3 90/55°C** 90/60°C*** 80/55°C** 80/60°C*** 75/55°C** 

/h 

DSA 1 Mini 16 25 25 110 mm G 3/4” QP 1.5 0.8 18,4 kW 18.4 kW 18.4 kW 11.0 kW 10.0 kW 

DSA 1 Mini 30 25 25 110 mm G 3/4” QP 1.5 1.4 36.8 kW 36.8 kW 36.8 kW 25.0 kW 25.0 kW 



DSA 1 Mini 75 25 40 190 mm G 1” QP 2.5 2.5 83.2 kW 83.2 kW 83.2 kW 58.0 kW 58.0 kW 

DSA 1 Mini 90 32 40 190 mm G 1” QP 2.5 2.5 95.0 kW 95.0 kW 95.0 kW 90.0 kW 80.0 kW 

* Basis Ultraschall, Direkttauchfühler, PN 25 

** Leistungsbeschränkungen durch sekundären Druckverlust des Wärmeübertragers kleiner/gleich 15 KPa bei 70/50°C, Q max. Primär 

*** Leistungsbeschränkgungen durch sekundären Druckverlust des Wärmeübertragers kleiner/gleich 15KPa bei 75/55°C, Qmax. Primär 


10

10 

Vernetzung und Visualisierung 

Visualisierung -Danfoss Energy Control System (DECS) 

Für Projektierung und Ausführung von intelligenten Monitoring- und Leitsystemen arbeitet Danfoss Schweiz mit dem Systempartner 

Faewa System AG zusammen. 

Das intelligente Monitoring- und Leitsystem von Danfoss übernimmt die komplette Steuerung und Überwachung des Fernwärmenetzwerkes 

sowie sämtlicher angeschlossener Abnehmeranlagen. 

Alle relevanten Daten sind unabhängig vom Standort jederzeit abruf-, steuer- und kontrollierbar. Netzwerktopolige, Hard- und 

Software basieren ausschliesslich auf offenen Industriestandards. 

Das Computersystem ermöglicht dem Betreiber eine einfache Steuerung des gesamten Fernwärmenetzwerkes, eine korrekte Abrechnung 

(bzw. Überprüfung der Abrechnung), das Ablesen des Zählerstandes sowie das einfache „Aufspüren” von Fehlerquellen. 

Ein ständiger Datenfluss liefert laufend Werte in den OPC Server. Dieser Datenschatz dient durch eine grosse Menge an Vergleichswerten 

der Auslegung neuer Installationen bzw. der Optimierung bestehender Anlagen. Hausgröße, Lage des Gebäudes etc. können 

mit bestehenden Anlagen verglichen werden und aus der Datensammlung das Optimum an Effizienz und Wirtschaftlichkeit für die 

neue bzw. zu sanierende Anlage herausgefiltert werden. Das Computersystem ermöglicht nicht nur eine perfekte Wartung der 

Anlagen, sondern auch ein schnelles, punktgenaues Lokalisieren einer etwaigen Störung. Einfach und unmittelbar, so kommuniziert 

das Netzwerk-System von Danfoss. 

Aufgrund der Individualität des Systems können Preise auf Anfrage und projektbezogen erstellt werden. 


Klare Kernkompetenz - erfolgreiche Systempartnerschaft 

Fernwärmestation und Regler 

inkl. Zubehör 

Funktionen DECS 

ECL 310 

Ein-/Ausgangsmodul ECA 32 

Übersicht / Darstellung Gesamtübersicht aller Regler 

 

 

 

 

Heiz-, Urlaubs-, Zirkulations und Boilerladezeiten etc.) 

 

Berechtigungen nach Bedarf 

Summen 

 

 

 

 

Protokollierung Wärmezählerdaten 

Sensorwerte 

Heizkreis Status 

Alarme 

Eingriffe/Einstellungen der Regler-Parametrierung 

Statistische Auswertung Soll-, Ist- und Wärmezählerwerte je Abnehmer 

Heizwerkdaten (optional) 

Features Datenspeicher OPC Server 

Eingabe des Ablesestichtages der Wärmezähler 

Datum und Uhrzeit Synchronisierung mit dem Zentralrechner 

Einstellungen für die Netzregelung (optional) 

Visualisierung der Heizzentrale (optional) 


Netzwerk und -komponenten Software 

Gateway 

I/O-Module 

Überspannungsschutz 

Repeater 

LWL Komponenten 

OPC Server 

CITECT 

Prozessvisualisierung 


10

Beispiel eines RS 485-Modbus-Netzwerks 

PC-System vor Ort 

Fernwartung 

Router/Firewall 

Internet 

Ethernet 

Gateway TCP/IP auf Modbus 

Repeater 


Abschlusswiderstand 

RS 485 Modbus 

WZ 

WZ 

M-Bus 

M-Bus 

max. Kabellänge 1200m, max. Anzahl Regler 30 



WZ 

WZ 

M-Bus 

M-Bus 

Maximale Anzahl Regler im gesamten Netzwerk: 240 

WZ 

WZ 

M-Bus 

M-Bus 

WZ 

WZ 

M-Bus 

M-Bus 

Als Bus-Leitungen sind abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen zu verwenden 

Es werden mindestens 3 freie Adern benötigt 

Beispiel eines Modbus/TCP-Ethernet-Netzwerks 

PC-System vor Ort 

Fernwartung 

Router/Firewall 

Internet 

WZ 

WZ 

M-Bus 

M-Bus 

Verlegeart lienienförmig, von A nach B, von B nach C, usw. Stichleitungen sind nicht erlaubt 

Ethernet 

Switch 

WZ 

M-Bus 

M-Bus 

WZ 

WZ 

M-Bus 

Switch 

Netzwerkarchitektur: Standart-Ethernet 

M-Bus 

WZ 

Die Regler im Netzwerk verwenden statische IP-Adressen 

Standart IP-Adresse: 192.168.1.100 

TCP-Kommunikationsport: 502 

Anzahl der Regler im Netzwerk: unbegrenzt 

Switch 

WZ 

M-Bus 

M-Bus 

WZ 


Switch Switch 

Repeater 


M-Bus 

WZ 

10

Wärmemengenzähler SONOMETER TM 1100 

Ultraschall-Wärmemengenzähler SONOMETER TM 1100 


Der SONOMETER TM 1100 ist ein kompakter, statischer Ultraschall-Wärmemengenzähler. 

Der Wärmemengenzähler besteht aus folgenden Komponenten : Messkörper, 

Rechenwerk (zur Messung von Durchfluss, Temperatur und Energieverbrauch), 

Temperaturfühler. 

Merkmale: 

PN25, bis 130 ° C, Fühler PT500, Temperaturfühler Ø = 6 mm, 

Speisung 230 VAC, IP54, Klasse 2, Messbereich 1:100 

Ausführung nach Messgeräterichtlinie (MID) 

Bezeichnung Qp Anschluss Einbaulänge Bestell-Nr. Preis 

SONO 1100 MBUS MID 230V PN25 1.5 G 3/4” 110 mm 004F9625 788.00 

SONO 1100 MBUS MID 230V PN25 2.5 G 1” 130 mm Auf Anfrage 795.00 

SONO 1100 MBUS MID 230V PN25 2.5 G 1” 190 mm 004F9626 833.00 

SONO 1100 MBUS MID 230V PN25 3.5 G 5/4” 260 mm 004F9627 1’162.00 

SONO 1100 MBUS MID 230V PN25 6.0 G 5/4” 260 mm 004F9628 1’285.00 

SONO 1100 MBUS MID 230V PN25 10 G 2” 300 mm 004F9629 1’550.00 

SONO 1100 MBUS MID 230V PN25, geflanscht 15 DN 50 270 mm 004F9630 2’315.00 

SONO 1100 MBUS MID 230V PN25, geflanscht 25 DN 65 300 mm 004F9631 2’688.00 

Weitere Wärmemengenzähler auf Anfrage 

Tauchhülsen für die Temperaturfühler der Wärmemengenzähler (Anschluss G 1/2”) 

Bezeichnung Material Länge Durchmesser I Bestell-Nr. Preis 

Tauchhülse f. Wärmemengenzähler Messing 40 mm 6,2 mm 087H0104 34.00 



Tauchhülse f. Wärmemengenzähler Edelstahl 85 mm 6,2 mm 087H0100 94.00 

Tauchhülse f. Wärmemengenzähler Edelstahl 120 mm 6,2 mm 087H0101 117.00 


10

10 

Plattenwärmetauscher 

Plattenwärmetauscher 

Micro Plate TM -Plattenwärmetauscher für Heizsyteme 

10 % bessere Wärmeübertragung, dank innovativer Plattenprägung und optimierter Durchflussgeschwindigkeit. 

Mit ihrer einzigartigen Plattenprägung bieten die neuen Plattenwärmetauscher eine höhrere Leistung und 

Umweltverträglichkeit. Durch die bessere Verteilung der Flüssigkeit auf der gesamten Platte und die optimierte Nutzung der 

Oberfläche sorgen die Micro Plate TM Plattenwärmetauscher für eine deutlich effizientrere Wärmeübertragung. 

Die Struktur der Micro Plate-Platten bietet ausserdem mehr Flexibilität bei der Auslegung von 

Heizanwendungen. Einfach durch das Variieren von Anzahl, Grösse und Anordnung der Vertiefungen 

in der Platte lassen sich die Micro Plate TM -Plattenwärmetauscher so anpassen, dass sie die jeweils 

optimale Wärmeübertragung und einen minimalen Druckverlust in veschiedensten Anwendungen von 

Fernwärmesystemen bis hin zu Solarheizungen bewirken. 

Die Anzahl der Platten hängt von der gewünschten Wärmeleistung, der vorhandenen Temperaturspreizung 

und dem zulässigen Druckverlust ab. Die Plattenwärmetauscher sind mit Aussengewinde- oder mit 

Flanschanschlüssen ausgeführt und als 1-Kreis oder 2-Kreis Ausführung verfügbar 

Merkmale: 

- Hohe Gewichtseffizienz (Wärmeübertragungsfläche im Vergleich zum Gewicht) 

- Durch den kompakten und leichten Aufbau erfolgt der Einbau und Austausch einfach und schnell 

- Ausgezeichnete Heizeigenschaften und Betriebszuverlässigkeit 

Die Produktreihen XB bieten eine breite Palette an seriengefertigten Plattenwärmetauscher, die speziell für den Einsatz 

in Fernheizungssystemen ausgelegt sind.Viele verschiedene Grössen und Typen sind innerhalb von 3 bis 4 Arbeitstage 

verfügbar. 

Das Danfoss-Auslegungsprogramm für Plattenwärmetauscher berechnet die, den Anforderungen entsprechende optimale 

Lösung für die Wärmeistung, Temperaturspreizung und Druckverlust. 

Senden Sie uns Ihre Angaben per Fax 061 906 11 09 oder email an info@danfoss.ch und wir erstellen Ihnen gerne ein 

Angebot. 


11 - Zentrale Brauchwassererwärmungssysteme 

Beschreibung Seite 

Boilerladesystem + Edelstahlboiler Thermodual (300 L bis 4000 L) 104 

Edelstahlboiler SE (300 L bis 4000 L) 108 

Thermo Control, Boiler-Laderegler 110 

Brauchwasser-Ladesystem dezentral, FLS 110 



11

11 


Boilerladesystem + Edelstahlboiler Thermodual (300 L -1000 L) 

Kompaktes Boilerladesystem, mit Boiler bestehend aus: 

Brauchwasserboiler, komplett mit Wärmedämmung aus PUR-Hartschaum 

Gelöteter Plattenwärmetauscher Serie XB als Durchfluss-Wassererwärmer mit Wärmedämmung, CE-geprüft 

Boilerladepumpe, trinkwassergeeignet, Drehzahlschaltung durch 3-Stufen-Schalter (ab Boilergrösse S 300) 

Mengeneinstellventil 

2 Absperrarmaturen 

Boilerthermometer mit Edelstahltauchhülse 

Ladethermometer 

Sicherheitsventil nach DIN 1988 (ohne Ausblasleitung) 

Verrohrungssatz (lose beigelegt) 


max. zul. Betriebstemperatur: 150 °C 95 °C 

max. zul. Betriebsüberdruck: 25 bar 10 bar 

Auslegungstemperaturen: Aus A legungstemperaturen: 

70/25 °C 10/60 °C 

Typ S 

H1 

mm 

H2 

mm 

H3 

mm 

H4 

mm 

D 

mm 

E 

ca. mm 


F 

ca.mm 

1, 2 

Rp 

Anschlüsse 

3 

Rp 

4, 5 

DN 

Gewicht 1 

kg 

300 1705 

1390 819 

703 640 520 430 

1 1/2” 

3/4” 

202 350 1725 690 545 460 

79 

86 

500 1765 1410 839 790625 525 1” 103 

750 

1000 

2080 

2080 

1695 

1706 

1124 

1135 

890 

1030 

696 

802 

600 

695 

2” 1” 

149 

169 

1 Nettogewicht ohne Wasser 

2 Anschweissenden 

3 Toleranz: -10mm


EINSATZGEBIETE: 


ThermoDual® ist ein kompakt gebautes und sehr leistungsfähiges Boilerladesystem zur häuslichen Brauchwarmwassererwärmung. 

Es verbindet die Vorteile eines Boilerwassererwärmers mit denen eines Durchflusswassererwärmers 

auf optimale Weise. Dank der sorgfältigen Auswahl aus hochwertigen Werkstoffen gefertigter Komponenten, erfüllt das 

System alle Anforderungen, die das Wachstum von Legionellen verhindern helfen. 

Das Speicherladesystem ThermoDual® eignet sich deshalb besonders für den Einsatz in Krankenhäusern, Hotels, 

Restaurants und Sportanlagen sowie Industrie- und Wohnungsbau, wo auch bei Entnahmespitzen jederzeit eine konstante 

Brauchwarmwassertemperatur gefordert wird. ThermoDual® ist vielseitig einsetzbar und kann über Nah- und Fernwärme, 

Brennwertkessel, Heiz-, Solar-, Prozess- oder Abwärmesysteme gespeist werden. 

Boilerladesystem für häusliches 

Brauchwarmwasser 

Elektronisch selbsttätige Überwachung der 

Brauchwarmwassertemperatur 

Leistungskennzahl nach DIN 4708 

NL: 3 - 87 / 15 - 113 

Anschlussleistungen: 25 - 150 kW 

Konstante Brauchwarmwassertemperatur 

Kompakte Bauweise 

Einfache Installation 

PRINZIPSCHEMA 

Industriebauten 

Wohnungsbau 

Krankenhäuser 

Restaurants 

Sportanlagen 

Altenpflegeheime 

Hotels 

Schulen 


Zur optimalen Anpassung an den 

individuellen Bedarf kann ThermoDual® mit 

einem oder mehreren Brauchwasserspeichern 

kombiniert und anschlussfertiger Verrohrung 

geliefert werden. 

Variable BWW-Systeme für individuelle 

Anforderungen 

Gelötete Plattenwärmeübertrager 

Brauchwassergerechte Ladepumpen aus 

Bronze oder Edelstahl 

Mengeneinstellventil 

Tauchhülse 

Anschlüsse: 

1 Kaltwasserzulauf 

2 BWW-Entnahme 

4 Fernwärme Vorlauf 

5 Fernwärme Rücklauf 

Komponenten: 

6 Thermometer 

7 Ladepumpe 

8 Wärmeübertrager 

9 Mengeneinstellventil 


20 Kugelhahn (Absperrventil) 

36 Trinkwasserboiler 


11

11 


Tabelle 1 

BWW: technische Daten 

Typ 

ThermoDual® 

BWW 

Leistungs- 

Temperaturen 

Kennzahl 

prim./sek. 

NL 

°C 

9 

Trinkwarmwasser- Trinkwarmwasser- 

Anschluss- 

Spitzenleistung Dauerleistung 

Leistung 

10 -> 45 °C 10 -> 45 °C 10 -> 60 °C 

kW 

l/10 min l/h l/h l/h 

Aufstellmaße 

Höhe Breite Tiefe 

mm mm mm 

Anschlüsse 

KW, WW Hzg VR, RL 

Rp DN 

kg 

S 300-010 

11 25 510 1023 616 430 

1705 900 800 

1 

70/25 10/60 

1 / ” 2 

20/1513 72 

S 300-016 17 40 571 1392 985 690 73 

S 300-026 

S 300-030 

23 

29 

60 

80 

653 

735 

1885 

2377 

1478 

1970 

1040 

1390 

74 

75 

S 300-040 35 100 839 2892 2463 1730 77 

S 300-050 43 130 962 3630 3201 2250 79 

S 350-010 12 25 5781091 616 430 

79 

S 350-016 18 40 639 1460 985 690 80 

S 350-026 

S 350-030 

26 

34 

60 

80 

721 

803 

1953 

2445 

1478 

1970 

1040 

1390 

1725 950 850 

81 

82 

S 350-040 39 100 886 2938 2463 1730 84 

S 350-050 48 130 1034 3701 3201 2250 86 

S 500-010 15 25 781 1295 616 430 

93 

S 500-016 21 40 8431664 985 690 94 

S 500-026 

S 500-030 

30 

39 

60 

80 

925 

1007 

2157 

2649 

1478 

1970 

1040 

1390 1765 1050 950 

95 

96 

S 500-040 48 100 1089 3142 2463 1730 98 

S 500-050 63 130 1212 3880 3201 2250 100 

S 500-060 72 150 1294 4373 3694 2600 103 

S 750-016 27 401182 2003 985 690 

140 

S 750-026 36 601264 2496 1478 1040 141 

S 750-030 

S 750-040 

45 

55 

80 

100 

1346 

1428 

2988 

3481 

1970 

2463 

1390 

1730 

2080 1100 1050 

142 

144 

S 750-050 70 130 1551 4219 3201 2250 146 

S 750-060 80 150 1634 4712 3694 2600 2” 

149 

S 1000-026 43601603 2835 1478 1040 

161 

S 1000-030 52 80 1685 3327 1970 1390 162 

S 1000-040 62 100 1768 3820 2463 1730 2080 1150 1250 

164 

S 1000-050 77 130 1891 4558 3201 2250 166 

S 1000-060 87 150 1973 5051 3694 2600 169 

9 Leistungskennzahl gemäß DIN 4708 in Verbindung mit einer Boilertemperatur von 60 °C. 

11 Nettogewicht ohne Wasser 

13 Anschweissenden 26,5 x 2,3 mm, bzw. 33,7 x 2,6 mm 

Gewicht 11 


Typ Boiler 

ThermoDual® 

S 300-010 

S 300-016 

S 300-026 

S 300-030 

S 300-040 

S 300-050 

S 350-010 

S 350-016 

S 350-026 

S 350-030 

S 350-040 

S 350-050 

S 500-010 

S 500-016 

S 500-026 

S 500-030 

S 500-040 

S 500-050 

S 500-060 

S 750-016 

S 750-026 

S 750-030 

S 750-040 

S 750-050 

S 750-060 

S 1000-026 

S 1000-030 

S 1000-040 

S 1000-050 

S 1000-060 

Boiler 

Inhalt [L] 

300 

300 

300 

300 

300 

300 

350 

350 

350 

350 

350 

350 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

500 

750 

750 

750 

750 

750 

750 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

Leistung 

[kW] 

25 

40 

60 

80 

100 

130 

25 

40 

60 

80 

100 

130 

25 

40 

60 

80 

100 

130 

150 

40 

60 

80 

100 

130 

150 

60 

80 

100 

130 

150 

NL-Zahl 

DIN 4708 

11 

17 

23 

29 

35 

43 

12 

18 

26 

34 

40 

48 

15 

21 

30 

39 

48 

63 

72 

27 

36 

45 

55 

70 

80 

43 

52 

62 

77 

87 

Gewicht 

[kg] 


Bestell-Nr. Preis 


72 

73 

74 

75 

77 

79 

79 

80 

81 

82 

84 

86 

93 

94 

95 

96 

98 

100 

103 

140 

141 

142 

144 

146 

149 

161 

162 

164 

166 

169 

004U1607 

004U1608 

004U1609 

004U1610 

004U1611 

004U1612 

004U1614 

004U1615 

004U1616 

004U1617 

004U1618 

004U1619 

004U1628 

004U1629 

004U1630 

004U1631 

004U1632 

004U1633 

004U1634 

004U1643 

004U1644 

004U1645 

004U1646 

004U1647 

004U1648 

004U1658 

004U1659 

004U1660 

004U1661 

004U1662 

4’980.00 

5’058.00 

5’142.00 

5’190.00 

5’280.00 

5’364.00 

5’358.00 

5’442.00 

5’526.00 

5’568.00 

5’658.00 

5’748.00 

5’658.00 

5’742.00 

5’820.00 

5’868.00 

5’958.00 

6’048.00 

6’168.00 

7’530.00 

7’608.00 

7’656.00 

7’746.00 

7’836.00 

7’962.00 

9’216.00 

9’264.00 

9’348.00 

9’438.00 

9’564.00 

11

11 


Edelstahlboiler SE (300 L bis 4‘000 L) 


150 °C 95 °C max. zul. Betriebstemperatur 

25 bar 10 bar max. zul. Betriebsdruck 

70/25 °C 10/60 °C Auslegungstemperatur 

Typ SE Bestell. Nr. 

Inhalt 

Liter 

H 

mm 

H1 

mm 

H2 

mm 

H3 

mm 

H4 

mm 

H5 

mm 


D 

mm 

d 

mm 

α β 

Anschlüsse Gewicht 

ca. kg 

1, 2 Rp 3 Rp 

300 

350 

400 

004F0601 

004F0607 

004F0611 

300 

350 

400 

1705 

1725 

1745 

240 

250 

260 

1150 

1150 

1140 

950 

950 

940 

810 

810 

800 

425 

425 

430 

640 

690 

740 

500 

550 

600 

31.4° 

30.6° 

29.9° 

75° 

75° 

65° 

1 1/2” 

3/4” 

50 

57 

62 

500 004F0616 500 1765 270 1140 940 800 450 790 650 29.3° 65° 70 

650 

750 

004F0619 

004F0623 

650 

750 

1830 

2080 

305 

305 

1390 

1390 

1190 

1190 

962 

962 

450 

450 

890 

890 

750 

750 

28.1° 

28.1° 

60° 

60° 2” 

1” 

100 

115 

900 004F0625 900 1900 305 1220 1020 900 435 1030 850 27.1° 60° 120 

1000 004F0630 1000 2080 305 1401 1201 982 450 1030 850 27.1° 60° 135 

Wärmedämmung Hochwertiger PUR-Hartschaum (FCKW-frei), 70 mm stark (SE900/1000: 90 mm), Wärmeleitfähigkeit λ = 0.025 W/(m*K), mit 

Polystyrolabdeckung, Farbe blau. Komplett montiert, mit Handlochabdeckung und Rosetten für alle Anschlussdurchführungen, 

abnehmbar.


Brauchwasserboiler ohne Heizregister passend zu Boilerladesystem ThermoDual®. Behälter stehend, komplett aus korrosionsbeständigem 

Edelstahl, WN 1.4571; gefertigt nach Werksnorm. Abnehmbare Wärmedämmung aus PUR-Hartschaum (FCKW-frei) mit Kunststoffverkleidung 

(bis 750 L) bzw. Verkleidung aus lackiertem Alu-Blech (ab 1000 L). Ab 1250 L mit PUR-Hartschaum (lose belegt). 

max. zul. Betriebstemperatur: 95 °C 

max. zul. Betriebsüberdruck: 10 bar 

Edelstahlboiler mit Wärmedämmung 

Typ 

SE 300-1 

SE 350-1 

SE 400-1 

SE 500-1 

SE 650-1 

SE 750-1 

SE 900-1 

SE 1000-1 

Wärmedämmung 

PUR Hartschaum 

Inhalt 

[Liter] 

300 

350 

400 

500 

650 

750 

900 

1000 

Höhe ü. a. 

mm 

1705 

1725 

1745 

1765 

1830 

2080 

1900 

2080 

Ø m. Wärmed. 

mm 

640 

690 

740 

790 

890 

890 

1030 

1030 

Edelstahlboiler, ohne Wärmedämmung 

SE 1250 

1250 

1930 

1200 

SE 1500 

1500 

2180 

1300 

SE 2000 

2000 

2535 

1300 

SE 2500 

2500 

2355 

1500 

SE 3000 

3000 

2855 

1500 

SE 3500 

3500 

3105 

1500 

SE 4000 

4000 

3480 

1500 

Größen 300 bis 1000 L mit zusätzlichem Lade- und Entleerungsanschluss. 


Für SE 1250 004F3755 1690.00 

Für SE 1500 004F0836 1767.00 

Für SE 2000 004F3502 1968.00 

Für SE 2500 004F3756 2048.00 

Für SE 3000 004F0840 2213.00 

Für SE 3500 004F3757 2697.00 

Für SE 4000 004F3758 3534.00 

Ø o. Wärmed. 

mm 

Gewicht 

[kg] 

Bestell-Nr. Preis 


500 

550 

600 

650 

750 

750 

850 

850 

1000 

1000 

1100 

1300 

1300 

1300 

1300 

50 

57 

62 

70 

100 

115 

120 

135 

170 

190 

240 

340 

410 

445 

500 

004F0601 

004F0607 

004F0611 

004F0616 

004F0619 

004F0623 

004F0625 

004F0630 

004B6564 

004B6565 

004B6566 

004B6567 

004B6568 

004B6569 

004B6570 

3’456.00 

3’822.00 

3’900.00 

4’104.00 

5’694.00 

5’796.00 

6’708.00 

7’326.00 

9’960.00 

10’512.00 

13’428.00 

17’550.00 

19’224.00 

20’052.00 

23’010.00 

11

11 


Thermo-Control, Boiler-Laderegler 

Dieser Regler kann die Pumpen bedarfsgerecht bedienen für eine optimale und effiziente 

Ladung. Die Pumpen des Typs UPS werden getaktet angesteuert, wodurch sie mit 

ihrer angepassten Drehzahl die bestmögliche Ladeleistung bei vorhandener, zugeführter 

Leistung ermöglichen. 

Bestell-Nr. Typ Preis Fr. 

004F0942 Thermo-Control-D 1’491.00 

Brauchwasser-Ladesystem dezentral, FLS 

Die Ladesysteme FLS ermöglichen eine dezentrale Brauchwarmwassererwärmung 

ohne Boiler. Mit diesem System spart man viel Platz beim Bezüger und erreicht eine 

sehr tiefe heizungsseitige Rücklauftemperatur (wenn kein Zirkulationssystem angeschlossen 

wird). Bei kleinen Leistungen wird mit einer Regulierung (Komponenten 

ohne Fremdenergie) gearbeitet, bei grösseren Anlagen mit einer Regulierung mittels 

Laderegler. 

Diverse Ausführungen auf Anfrage 


Notizen 


11




Parkstrasse 6 

4402 Frenkendorf 

Tel.: 061 906 11 11 

Fax: 061 906 11 21 

www.danfoss.ch 

info@danfoss.ch 

Bureau Suisse Romande 

Chemin de la Rochette 2 

1081 Montpreveyres 

Tel.: 021 883 01 41 

Fax: 021 883 01 45 

Die in Katalogen, Prospekten und anderen gedruckten Unterlagen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Anwendung zu prüfen. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige 

Ankündigung Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Dies gilt auch für bereits in Auftrag genommene Produkte. Im übrigen gelten die Liefer- und Gewährleistungbedingungen der jeweiligen Länder. 

Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten

Preisliste 2013 - Danfoss

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?