FD-7900 - Canyon
FD-7900 - Canyon
FD-7900 - Canyon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ITEM<br />
NO.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
* 4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Band Type<br />
A<br />
B<br />
4<br />
SHIMANO<br />
CODE NO.<br />
Y-5A4 07050<br />
Y-5LB 98010<br />
Y-5LB 98020<br />
Y-5LB 98030<br />
Y-580 32000<br />
Y-580 32100<br />
Y-5LB 98040<br />
Y-5HX 98050<br />
Y-5HX 98060<br />
Y-59L 19100<br />
Y-5C2 52000<br />
3<br />
DESCRIPTION<br />
Clamp Bolt (M5 x 15)<br />
Stroke Adjust Screws (M4 x 10) & Plate<br />
Cable Fixing Plate & Bolt (M5 x 8)<br />
Chain Guide Fixing Screw Unit ( A M4x3 B<br />
M4x 4)<br />
SM-<strong>FD</strong>74 Brazed-on Bracket<br />
SM-<strong>FD</strong>74-LW Brazed-on Bracket (Investment Cast)<br />
Clamp Bolt (M5 x 13.5) & Radius Washer for Brazed-on Type<br />
SM-AD11 Clamp Band Unit 31.8 mm (1-1/4”) for Brazed-on Type<br />
SM-AD15 Clamp Band Unit 34.9 mm (1-3/8”) for Brazed-on Type<br />
Clamp Bolt (M5 x 17.5) for SM-AD11 / AD15<br />
Clamp Bolt (M5 x 13.5) for SM-AD11 / AD15<br />
A: Same parts.<br />
B: Parts are usable, but differ in materirals, appearance, finish, size, etc.<br />
Absence of mark indicates non-interchangeability.<br />
2<br />
DURA-ACE Front Derailleur<br />
<strong>FD</strong>-<strong>7900</strong><br />
8<br />
1<br />
SM-AD11<br />
11<br />
10<br />
3<br />
9<br />
SM-AD15<br />
11<br />
2<br />
10<br />
Brazed-on Type<br />
SM-<strong>FD</strong>74 SM-<strong>FD</strong>74-LW<br />
5 6<br />
7<br />
<strong>FD</strong>-7803<br />
<strong>FD</strong>-7800<br />
<strong>FD</strong>-6600<br />
INTERCHANGE-<br />
ABILITY<br />
A A B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
0810-2870B
SI-5LB0A-002-01<br />
Allgemeine Informationen zur Sicherheit<br />
WARNUNG<br />
• Lesen Sie diese Einbauanleitung vor der Installation von Teilen sorgfältig durch.<br />
Lockere, verschlissene oder beschädigte Teile können zu einem Sturz mit großem<br />
Verletzungsrisiko führen. Es wird unbedingt empfohlen für den Austausch von Teilen<br />
ausschließlich Shimano-Originalteile zu verwenden.<br />
• Lesen Sie diese Einbauanleitung vor der Installation von Teilen sorgfältig durch.<br />
Durch nicht richtig ausgeführte Einstellungen kann sich die Kette lösen, was zu einem<br />
Sturz mit hoher Verletzungsgefahr führen kann.<br />
• Verwenden Sie CN-<strong>7900</strong> zusammen mit der Kette. Bei Verwendung einer 10-Gang-<br />
Kette, wie CN-7801 oder CN-6600 kann die Kette abspringen, was zu einem Sturz<br />
mit schweren Verletzungen führen kann.<br />
• Sind Sie vorsichtig, dass sich keine Umschläge von Ihren Kleidern in der Kette<br />
verfangen, weil dies zu einem Sturz führen kann.<br />
• Lesen Sie diese Einbauanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren<br />
Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.<br />
Hinweis<br />
• Falls sich die Gänge nicht einwandfrei schalten lassen, muss der Kettenwechsler<br />
gereinigt und alle bewegten Teile müssen mit Öl behandelt werden.<br />
• Falls die Glieder so locker sind, dass keine Einstellung mehr möglich ist, muss der<br />
Kettenwechsler ausgetauscht werden.<br />
• Verwenden Sie für eine störungsfreie Betätigung die SIS-SP Kabelhülle und die<br />
Tretlagerführung.<br />
• Vor der Montage müssen das Kabel und die Innenseite der Kabelhülle mit Fett<br />
behandelt werden, damit sich das Kabel richtig bewegen kann.<br />
• Gegen natürliche Abnutzung und Alterung durch eine normale Verwendung der Teile<br />
wird keine Garantie gewährleistet.<br />
• Wenden Sie sich für Fragen zur Montage, Einstellung, Wartung und Bedienung an<br />
einen Fahrrad-Fachhändler.<br />
Einbauanleitung SI-5LB0A-002<br />
<strong>FD</strong>-<strong>7900</strong><br />
Für eine optimale Funktion wird empfohlen die folgende Teilekombination zu<br />
verwenden.<br />
Serie<br />
Schalthebel<br />
Kabelhülle<br />
Zahnkränze<br />
Umwerfer<br />
Kettenblatt<br />
Kettenwechsler<br />
Freilaufnabe<br />
Kassettennabe<br />
Kette<br />
Tretlagerkabelführung<br />
Technische Daten<br />
Typ Schellentyp / Direktmontageausführung<br />
Kapazität S (28,6mm), M (31,8mm), L (34,9mm)<br />
Kettenblattzahndifferenz 16 Zähne oder weniger<br />
Rahmengabelwinkel (C ) 61° - 66°<br />
Kettenlinie 43,5mm<br />
Einbau des Umwerfers<br />
1. Bei der Montage muss der Abstand zwischen der<br />
äußeren Kettenführung und dem großen Kettenblatt<br />
auf 1 - 3 mm eingestellt werden.<br />
2. Der flache Teil der äußeren Kettenführungsplatte<br />
parallel über das große Kettenblatt ausrichten.<br />
3. Mit einem 5mm-Inbusschlüssel festziehen.<br />
Äußere Kettenführung<br />
Anzugsdrehmoment:<br />
5 - 7 N·m<br />
Bei der Installation von Komponenten an einem<br />
Carbonrahmen/Carbonlenker müssen die Empfehlungen des<br />
Carbonrahmen/Carbonlenkerherstellers für das<br />
Anzugsdrehmoment eingehalten werden, um eine<br />
Beschädigung des Carbonmaterials wegen zu starkem<br />
Festziehen oder einen unzureichenden Festsitz wegen<br />
ungenügendem Festziehen zu vermeiden.<br />
DURA-ACE<br />
ST-<strong>7900</strong> / SL-<strong>7900</strong> / SL-BS79<br />
SP41<br />
20<br />
<strong>FD</strong>-<strong>7900</strong><br />
FC-<strong>7900</strong><br />
RD-<strong>7900</strong><br />
FH-<strong>7900</strong><br />
CS-<strong>7900</strong><br />
CN-<strong>7900</strong><br />
SM-SP17<br />
01<br />
Abstand: 1 - 3 mm<br />
Kettenblatt<br />
(größtes Blatt)<br />
Kettenführung<br />
Zur Verbesserung der Schaltleistung weicht die SIS-Einstellung für den<br />
Umwerfer <strong>FD</strong>-<strong>7900</strong> geringfügig von der Einstellung für frühere Umwerfer ab.<br />
Außerdem erübrigt sich das Trimmen.<br />
SIS-Einstellung<br />
1. Einstellung des kleinsten Gangs<br />
Den Abstand zwischen der innere Kettenführung und der<br />
Kette auf 0 - 0,5 mm einstellen.<br />
* 1/8-Umdrehung der Einstellschraube (45 Grad) = 0,4 mm-<br />
Bewegung des Umwerfers<br />
größter<br />
Zahnkranz<br />
kleinstes<br />
Kettenblatt<br />
2. Befestigen des Kabels<br />
Das Kabel straffen und die Kabelfeststellschraube mit einem<br />
5mm-Inbusschlüssel festziehen, um das Kabel zu sichern.<br />
ziehen<br />
3. Einstellung der kabelspannung<br />
(1) Die Kette auf den größten<br />
Zahnkranz legen und mit dem<br />
Umwerfer auf das größte<br />
Kettenblatt schalten.<br />
größter<br />
Zahnkranz<br />
Anzugsdrehmoment:<br />
6 - 7 N·m<br />
(2) Stellen Sie den Abstand zwischen<br />
der Kette und der Kettenführung mit<br />
der Kabeleinstellschraube auf das<br />
Minimum von 0 bis 0,5 mm ein.<br />
größter<br />
Zahnkranz<br />
innere<br />
Kettenführung<br />
Das Kabel straffen und erneut am Umwerfer<br />
befestigen, wie in der Abbildung gezeigt.<br />
4. Einstellung des größten Gangs<br />
Den Abstand zwischen der äußeren Kettenführung<br />
und der Kette auf 0 - 0,5 mm einstellen.<br />
* 1/8-Umdrehung der Einstellschraube (45 Grad) =<br />
0,4 mm-Bewegung des Umwerfers<br />
kleinster<br />
Zahnkranz<br />
größtes<br />
Kettenblatt<br />
größtes<br />
Kettenblatt<br />
größtes<br />
Kettenblatt<br />
Hebel [a<br />
B A<br />
Kabelhülleneinstellschraube<br />
Kette<br />
Umwerferschaltung<br />
Hebel [b<br />
Hebel [b<br />
vom großen auf das<br />
kleine Kettenblatt<br />
Hebel [a<br />
vom kleinen auf das<br />
große Kettenblatt<br />
innere<br />
Kettenführung<br />
Kette<br />
Einstellschraube<br />
für kleinsten Gang<br />
Abstand:<br />
0 - 0.5mm<br />
Einstellschraube<br />
für größten Gang<br />
äußere<br />
Kettenführung<br />
5. Fehlersuche<br />
Nach Ausführen der Schritte 1 bis 4 den Schalthebel betätigen, um den Schaltvorgang zu<br />
prüfen. (Führen Sie dies auch bei nachlassender Schaltgenauigkeit nach längerem<br />
Gebrauch durch.)<br />
Falls die Kette auf die Kurbelseite fällt<br />
Falls das Umschalten vom kleinen auf das große<br />
Kettenblatt schwierig ist<br />
Falls beim Umschalten vom großen auf das kleine<br />
Kettenblatt Schwierigkeiten auftreten<br />
Falls die Kette auf die Tretlagerseite fällt<br />
Kette<br />
Die Einstellschraube für den größten Gang<br />
nach rechts anziehen (ca. 1/4 Umdrehung).<br />
Die Einstellschraube für den größten Gang<br />
nach links lösen (ca. 1/8 Umdrehung).<br />
Falls damit das Problem nicht gelöst werden<br />
kann, muss die Kabelspannung erneut<br />
eingestellt werden.<br />
Lösen Sie die Schraube für den kleinsten<br />
Gang nach links (ca. 1/8-Umdrehung).<br />
Die Einstellschraube für den kleinsten Gang<br />
nach rechts anziehen (ca. 1/2 Umdrehung).<br />
Lesen Sie bitte vor der Verwendung diese Einbauanleitung und die Einbauanleitung für den<br />
ST-<strong>7900</strong> / SL-<strong>7900</strong> / SL-BS79 sorgfältig durch.<br />
Änderungen vorbehalten. (German)