MINICRUISE - DFDS.com

eiseinformationen
was sie an bord erwartet
entdecken sie die möglichkeiten
Genießen Sie bei uns an Bord einen maritimen Kurzurlaub der besonderen
Art mit Bars, Restaurants, Kinos, Live-Entertainment und vielem mehr.
blue riband restaurant
Unser klassisches à la carte Restaurant, inspiriert von der
Epoche alter Transatlantikdampfer.
Tischreservierung für das Abendessen erforderlich.
7 seas restaurant
Das Buffet-Restaurant mit grandioser Auswahl köstlicher
Speisen. Mit eigenem Kinder-Buffet!
Tischreservierung für das Abendessen erforderlich.
caféteria
In unserer Caféteria finden Sie alles für zwischendurch.
Und natürlich auch das weltberühmte Dänische Gebäck.
Wechselndes Angebot kalter und warmer Snacks.
red & white wine bar
Wählen Sie aus unserem Angebot erstklassiger Weine oder
lassen Sie sich von unserem fachkundigen Team beraten.
Probieren Sie auch unsere leckeren Tapas.
nightclub und disco
Erleben Sie bei einem Cocktail einen aufregenden Abend
und tanzen Sie durch die Nacht bis in den frühen Morgen.
Mit Live-Entertainment, Live-Band und DJ.
kinderprogramm
Hier kommt keine Langeweile auf: In unserem Kinderclub
erobern Ihre „Kleinen“ mit Jack dem Piraten das Schiff.
Für alle Kinder unter 12 Jahren. Kostenlos.
sea-shop
In unserem Sea-Shop finden Sie eine breite Auswahl an
Spirituosen, Parfums & Kosmetika internationaler Marken.
Beachten Sie unsere wechselnden Angebote!
Auskünfte zu Öffnungszeiten an Bord erhalten Sie an der Rezeption.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.dfds.de/anbord
schlemmen und sparen
unser vorverkaufsservice
Ob Frühstück oder 3-Gänge-Menü sparen Sie bares Geld und buchen Sie
Ihre Wunschmahlzeiten doch einfach im Voraus! Sie haben die Wahl.
ihre vorteile:
• Profitieren Sie von unseren günsti-
gen Vorverkaufspreisen auf alle
Mahlzeiten
• Sichern Sie sich schon im Voraus
die attraktivsten Plätze und Essens-
zeiten im Bordrestaurant Ihrer Wahl
Infos: www.dfds.de/mahlzeiten unser tipp:
im voraus
buchen und
sparen!
buchung &
weitere infos
Internet:
8 www.dfds.de
(Infos und kostenlose Buchungen)
Ihr DFDS-Büro in Hamburg:
) +49 (0)40/38 93 03-71
Stand August 2008. Änderungen vorbehalten!
www.dfds.de
KOPENHAGEN
amsterdam - newcastle
minicruise
www.dfds.de

an bord ihr weg zum terminal
willkommen an bord!
Wir freuen uns sehr, Sie schon bald an Bord einer unserer komfortablen
Nightliner begrüßen zu dürfen.
Und damit Sie Ihren Kurzurlaub an Bord rundum genießen können,
möchten wir Ihnen hier im Vorwege einige praktische Tipps und nützliche
Informationen geben.
Selbstverständlich stehen wir Ihnen für die Beantwortung Ihrer Fragen
auch telefonisch zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Sie!
Reiseablauf
1. Tag: Um 17.30 Uhr legen Sie in Amsterdam (IJmuiden) ab.
Während Sie Komfort und Entspannung wie im Hotel genießen, bringen
Sie unsere Nightliner ganz entspannt über Nacht nach Newcastle. Erleben
Sie einen einzigartigen Urlaubstag an Bord mit maritimem Flair, erstklassigen
Restaurants, stilvollen Bars und Duty-Free Sea-Shops.
2. Tag: Um 9.00 Uhr legt das Schiff in Newcastle an.
Nach unterhaltsamer Überfahrt heißt es am zweiten Tag: Landgang.
Ein Bus bringt Sie vom Terminal direkt ins Stadtzentrum von Newcastle.
Hier erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten und auch Shoppingfans
werden von den Einkaufsmöglichkeiten rundum begeistert sein.
Um 17.00 Uhr legen Sie in Newcastle ab.
Auf der Rückreise haben Sie noch einmal Gelegenheit sich in Ihrer gemütlichen
Kabine zu entspannen oder sich auf vielfältige Art verwöhnen zu
lassen: Schlemmen Sie à la carte oder am Buffet, erleben Sie bei einem
Cocktail das Showprogramm oder genießen Sie einfach die Seeluft an Deck.
3. Tag: Um 9.30 Uhr legen Sie wieder in Amsterdam (IJmuiden) an.
Nach einem ausgiebigen Frühstück an Bord und jeder Menge neuer Eindrücke
im Gepäck erreichen Sie am Morgen des dritten Tages IJmuiden.
TIPP: Wenn es Ihre Zeit erlaubt, empfehlen wir Ihnen, den Tag für einen
Bummel durch die faszinierende Innenstadt von Amsterdam zu nutzen.
amsterdam (ijmuiden)
route: amsterdam – newcastle
Nordsee
Haringhaven
Noordersluis
FELISON
TERMINAL
Halkade
Vissershaven
Middensluis
Dokweg
IJMUIDEN
AMSTERDAM
A9
Zuidersluis
De Geul
A12
Kanaaldijk
IJMUIDEN
A1
Pontveer
Pontplein
Min. Van Houtenlaan
A9
Parkweg
Velser-
Tunnel
Rijksweg
Haarlem
Amsterdam
Den Haag
Utrecht
Amersfoort
DFDS Seaways
Felison Terminal, Sluisplein 33
NL-1975 AG IJmuiden
Tel. +31 - (0)255 - 54 66 66
Anreise mit Pkw, Bahn oder Flugzeug
Aus Norden: Grenzübergang Enschede (z.B. ab Bremen: 380 km/4 Std.)
A1/E30 Richtung Amsterdam, AK Watergraafsmeer auf die A10/E35
(Ring Amsterdam Ost), A4/E19 Richtung Haarlem, bei Badhoevedorp
auf die A9, Autobahndreieck Santproot auf die A22, Ausfahrt IJmuiden.
Aus Süden: Grenzübergang Zevenaar (z.B. ab Duisburg: 230 km/2,5 Std.)
A12 über Arnheim und Zeist bis Utrecht, A2 Richtung Amsterdam,
A9 nach Alkmaa, vor Alkmaa auf die A22, Ausfahrt IJmuiden.
Folgen Sie der Ausschilderung „Newcastle-Fähre“.
Mit der Bahn:
Ein Zubringerbus bringt Sie 1,5 Stunden vor Abfahrt des Schiffes direkt
zum Terminal. Der Bus fährt beim Victoria Hotel in Amsterdam gegenüber
dem Hauptbahnhof ab. Die Fahrzeit beträgt ca. 1/2 Stunde.
Mit dem Flugzeug:
Ein Schnellzug (Sneltrein) der niederländischen Bahn bringt Sie von
Gleis 3 in ca. 20 Min. zum Amsterdamer Hauptbahnhof (Centraal).
Der Zubringerbus (s.o.) bringt Sie direkt zum DFDS Terminal.
Hafen-Informationen: Newcastle
DFDS Seaways, International Ferry Terminal
Royal Quays, GB-North Shields NE29 6EE, Tel. +44 - (0)191 - 293 62 62
Weitere Informationen finden Sie unter www.dfds.de/hafeninfos
www.dfds.de
reiseinformationen
nützliche informationen
was sie wissen sollten
Damit Sie Ihre Reise bei uns an Bord genießen können, möchten wir
Ihnen noch einige wichtige Hinweise für Ihre Überfahrt geben.
• Reisepapiere
Bürger der Bundesrepublik Deutschland benötigen für die Einreise nach
Großbritannien einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Bürger
anderer Staaten bitten wir, sich beim zuständigen Konsulat über Ein- und
Ausreisebestimmungen zu erkundigen. Für einen mitgeführten PKW
benötigen Sie Ihren Führerschein sowie Fahrzeugschein. Die Grüne
Versicherungskarte ist nicht vorgeschrieben, aber sinnvoll.
• Gepäck
50 kg Gepäck ist pro Erwachsenen erlaubt, für Kinder 25 kg.
Ein Gepäckservice ist nicht vorhanden.
• Zahlung an Bord
Bordwährung ist Euro. Wir akzeptieren an Bord alle gängigen Kreditkarten
(keine Bargeldauszahlung per Kreditkarte möglich). Bargeld können Sie an
Bord in der Wechselstube umtauschen.
• Hilfsbedürftige Passagiere
Es ist uns bedingt möglich, hilfsbedürftigen Passagieren Hilfestellung beim
Check-In zu gewähren. Bitte finden Sie sich hierfür spätestens 1 Std. vor
Abfahrt im Hafenbüro ein. Weitere Auskünfte unter 040/38903-71.
• Ärztliche Betreuung an Bord
Die Schiffe verkehren in der sog. eingeschränkten Auslandsfahrt. Es ist
deshalb kein Arzt an Bord vorgeschrieben, da innerhalb von 24 Stunden ein
Hafen angelaufen wird. Die Leitenden Offiziere sind im Rettungssanitätsdienst
ausgebildet und werden regelmäßig fortgebildet.
• Sicherheit an Bord
Die Sicherheitshinweise an Bord werden per Lautsprecher durchgesagt. In
Ihrem eigenen Interesse möchten wir Sie jedoch bitten, sich mit den Sicherheitsinstruktionen
(Position des nächsten Feueralarmmelders, Fluchtwege,
Lage der Sammelstation), die in Ihrer Kabine oder in den Gängen bzw.
Korridoren aushängen, vertraut zu machen. Darüber hinaus stehen Ihnen die
Mitarbeiter an der Rezeption und die Crew für Auskünfte zur Verfügung.