stadtMAGAZIN köln-süd | Ausgabe August/September 2013

Die prächtige Fassade des Hauses am Sürther Marktplatz schmückt sich im
Sommer mit roten Geranien und einem alten Rebstock.
rustikaler Art. Die rustikale Note ist durchgängig. Sie wird auch durch zahlreiche
Bauteile ständig bestätigt. Dazu zählen die alten Holztüren sowie
die Keramikfl iesen mit ihren deutlichen Gebrauchsspuren. Dazu zählt auch
eine schmiede-eiserne Wendeltreppe. Sie führt zum 1. Stock. „Sie stammt
aus einem Kloster, und mein Schwiegervater sollte sie wegwerfen. Er nahm
das schöne Stück aber mit, und weil die Treppe zu kurz war für die obere
Etage, ließ er einzelne Teile nachgießen,“ erläutert der Architekt die Herkunft
dieser schmuckvollen Treppe. Ihr Standort ist Licht durchfl utet, sodass
sie voll zur Geltung kommt. Ebenso wie die Zwischendecken wurden auch
die mit Lärchenholz bedeckten Fußböden mit Zellulose gedämmt.
Sommer-Lust & Laune
im Begardenhof
„Finden Sie Entspannung und Erholung
auf unserer Sonnenterrasse“
Ein köstlicher Latte Macchiato, ein frisch zubereitetes,
leichtes Essen, ein erfrischendes Eis – so genießt man den
Sommer… der Begardenhof lädt ein, den Alltag zu vergessen.
Wir freuen uns auf Sie!
Begardenhof • Brückenstr. 41 • 50996 Köln-Rodenkirchen
Tel. 0221-985 471-0 • www.begardenhof.de
köln lokal
Das Haus in seiner ursprünglichen Bauweise.w
Als kleinen Gag könnte man jenes, an eine mittelalterliche Schießscharte
erinnernden Schlitz bezeichnen, der sich (von außen kaum zu bemerken)
in der Außenmauer befi ndet. Der schmale Spalt gibt den Blick auf die
Sürther Straße und seinem Geschehen frei.
Beteiligte Personen am Haus Sürther Hauptstr. 55
Käufer des 1890 gebauten Hauses: Theo und Barbara Heiermann
Bildhauer und Künstlerin, Planung des Umbaues: Heinz Bienefeld,
Architekt Leitung des Umbaues: Rolf Link, Architekt
Hundeskulptur: Matthias Heiermann, Bildhauer
12 köln süd stadt MAGAZIN Nr. 4/ 2013 24. Jahrgang
Alle Fotos: © Heiermann